NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
Преведи "iris en raad" на Шпански
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "iris en raad" од холандски на Шпански
Превод на холандски до Шпански од iris en raad
холандски
Шпански
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| toezicht | supervisión |
| president | presidente |
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| toezicht | supervisión |
| president | presidente |
NL Iris scans werken op dezelfde manier, maar ze analyseren de gekleurde ringen in de iris.
ES Los escaneos de iris funcionan de manera similar, pero analizan los anillos de colores que se encuentran en el iris.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| werken | funcionan |
| manier | manera |
| maar | pero |
| analyseren | analizan |
| gekleurde | de colores |
| ringen | anillos |
| op dezelfde manier | similar |
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| kamer | habitación |
| gebruik | uso |
| en | y |
| nemen | grabar |
| je | tus |
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| kamer | habitación |
| gebruik | uso |
| en | y |
| nemen | grabar |
| je | tus |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
ES No recomiendo usar el alojamiento de podcasts de Soundcloud, pero sí recomiendo subir sus archivos .mp3 a Soundcloud a través de una cuenta gratuita.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| gebruik | usar |
| podcast | podcasts |
| hosting | alojamiento |
| bestanden | archivos |
| gratis | gratuita |
| account | cuenta |
NL José is lid van de raad van Jumpcloud en Escuela Bilingue International, adviseur van de raad van DataStax en is een fervent skiër en windsurfer
ES Jose forma parte de la junta directiva de Jumpcloud y de Escuela Bilingüe International, es asesor de la junta de DataStax, y es un ávido esquiador y windsurfista
| холандски | Шпански |
|---|---|
| is | es |
| raad | junta |
| international | international |
| adviseur | asesor |
NL Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president
ES Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente
| холандски | Шпански |
|---|---|
| toezicht | supervisión |
| bank | banco |
| president | presidente |
NL Alle bevoegdheden van CDB zijn in handen van de raad van gouverneurs die zijn bevoegdheden aan de raad van bestuur kan delegeren, met uitzondering van bepaalde zaken zoals:
ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:
| холандски | Шпански |
|---|---|
| handen | manos |
| delegeren | delegar |
| zaken | asuntos |
| uitzondering | excepto |
NL Het banksecretariaat beheert alle activiteiten om de statutaire taken van de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van CDB te ondersteunen
ES La Secretaría del Banco gestiona todas las actividades para apoyar las funciones estatutarias del Consejo Rector y el Consejo de Administración del CDB
| холандски | Шпански |
|---|---|
| beheert | gestiona |
| activiteiten | actividades |
| taken | funciones |
| ondersteunen | apoyar |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco
| холандски | Шпански |
|---|---|
| caribbean | caribe |
| development | desarrollo |
| bank | banco |
| kapitaal | capital |
| en | y |
| niet | no |
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
ES Actualmente forma parte de la junta del Anacostia Community Museum del Instituto Smithsoniano y previamente ejerció como fideicomisaria en la junta de The National Urban League.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| raad | junta |
| museum | museum |
| en | y |
| national | national |
| community | community |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
ES No recomiendo usar el alojamiento de podcasts de Soundcloud, pero sí recomiendo subir sus archivos .mp3 a Soundcloud a través de una cuenta gratuita.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| gebruik | usar |
| podcast | podcasts |
| hosting | alojamiento |
| bestanden | archivos |
| gratis | gratuita |
| account | cuenta |
NL José is lid van de raad van Jumpcloud en Escuela Bilingue International, adviseur van de raad van DataStax en is een fervent skiër en windsurfer
ES Jose forma parte de la junta directiva de Jumpcloud y de Escuela Bilingüe International, es asesor de la junta de DataStax, y es un ávido esquiador y windsurfista
| холандски | Шпански |
|---|---|
| is | es |
| raad | junta |
| international | international |
| adviseur | asesor |
NL Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president
ES Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente
| холандски | Шпански |
|---|---|
| toezicht | supervisión |
| bank | banco |
| president | presidente |
NL Alle bevoegdheden van CDB zijn in handen van de raad van gouverneurs die zijn bevoegdheden aan de raad van bestuur kan delegeren, met uitzondering van bepaalde zaken zoals:
ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:
| холандски | Шпански |
|---|---|
| handen | manos |
| delegeren | delegar |
| zaken | asuntos |
| uitzondering | excepto |
NL Het banksecretariaat beheert alle activiteiten om de statutaire taken van de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van CDB te ondersteunen
ES La Secretaría del Banco gestiona todas las actividades para apoyar las funciones estatutarias del Consejo Rector y el Consejo de Administración del CDB
| холандски | Шпански |
|---|---|
| beheert | gestiona |
| activiteiten | actividades |
| taken | funciones |
| ondersteunen | apoyar |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco
| холандски | Шпански |
|---|---|
| caribbean | caribe |
| development | desarrollo |
| bank | banco |
| kapitaal | capital |
| en | y |
| niet | no |
NL Bestuur: Een goed bestuur is meer dan een gevecht om controle tussen jou en de investeerder. Structureer je raad goed, zorg voor kwaliteitservaring aan boord en je raad kan een waardevolle bron van advies worden.
ES Gobernanza del Consejo: Un buen consejo es algo más que una lucha por el control entre usted y el inversor. Estructure bien su consejo, consiga experiencia de calidad a bordo y su consejo podría convertirse en una valiosa fuente de asesoramiento.
NL Iris is een betaalde optie voor het opnemen van interviews en gesprekken op afstand.
ES Iris es una opción pagada para grabar entrevistas y llamadas a distancia.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| betaalde | pagada |
| optie | opción |
| opnemen | grabar |
| en | y |
| afstand | distancia |
NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend
ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes
| холандски | Шпански |
|---|---|
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| manier | forma |
| personen | personas |
| diensten | servicios |
NL Bij een irisscan worden de gekleurde ringen in de iris gescand
ES En un escaneo del iris, se escanean los anillos de color que se encuentran en el iris
| холандски | Шпански |
|---|---|
| ringen | anillos |
NL Het gebruik van biometrie werd populair gemaakt door Apple's TouchID en de ondersteuning van biometrie gaat steeds verder dan het scannen van vingerafdrukken en omvat nu ook gezichtsscans en iris- of netvliesscans
ES El uso de la biometría fue popularizado por TouchID de Apple y el soporte para la biometría se está moviendo más allá de los escaneos de huellas dactilares a los escaneos faciales y del iris o la retina
| холандски | Шпански |
|---|---|
| biometrie | biometría |
| s | s |
| en | y |
| ondersteuning | soporte |
NL Aquarel Wildflower Iris Flower Vector Achtergrond Gratis Vector
ES Fondo de la acuarela Flor silvestre flor del iris del vector Vector gratuito
| холандски | Шпански |
|---|---|
| aquarel | acuarela |
| vector | vector |
| achtergrond | fondo |
| gratis | gratuito |
NL Gratis Hand Drawn Iris Vectoren van de bloem 144771 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Free Hand Drawn Flor del diafragma Vectores 144771 Vector en Vecteezy
| холандски | Шпански |
|---|---|
| bloem | flor |
NL Gratis Hand Drawn Iris Vectoren van de bloem Gratis Vector
ES Free Hand Drawn Flor del diafragma Vectores Vector gratuito
| холандски | Шпански |
|---|---|
| bloem | flor |
NL Hoeveel u precies betaalt, hangt natuurlijk af van de configuratie, aangezien de Chromebook 515 een Intel Core i7-processor van de 11e generatie, 16 GB RAM en Intel Iris X-graphics kan hebben
ES Por supuesto, exactamente cuánto pagará dependerá de la configuración, ya que el Chromebook 515 puede tener hasta un procesador Intel Core i7 de 11a generación, 16 GB de RAM y gráficos Intel Iris X
| холандски | Шпански |
|---|---|
| precies | exactamente |
| betaalt | pagar |
| configuratie | configuración |
| generatie | generación |
| ram | ram |
| en | y |
| chromebook | chromebook |
| processor | procesador |
| graphics | gráficos |
| x | x |
NL HP heeft nieuwe 13-, 14- en 15-inch Pavilion-laptops aangekondigd met 11e generatie Intel Core-processors en Iris XE-graphics.
ES HP ha anunciado nuevas laptops Pavilion de 13, 14 y 15 pulgadas con procesadores Intel Core de undécima generación y gráficos Iris XE.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| heeft | ha |
| nieuwe | nuevas |
| en | y |
| aangekondigd | anunciado |
| generatie | generación |
| inch | pulgadas |
| graphics | gráficos |
NL Het is de eerste laptop met de discrete grafische kaart van Intel Iris Xe Max. De constructie is niet geweldig, maar de balans tussen macht en prijs
ES Es la primera computadora portátil que presenta gráficos discretos Iris Xe Max de Intel. Su construcción no es excelente, pero el equilibrio entre
| холандски | Шпански |
|---|---|
| max | max |
| constructie | construcción |
| geweldig | excelente |
| balans | equilibrio |
NL Prijzen beginnen bij $ 1.599 voor een Intel Core i5-editie met Iris Xe-graphics. De prijs voor de versie met Intel Core i7 en Nvidia GPU weten we nog niet.
ES El precio comienza en $ 1,599 para una edición Intel Core i5 con gráficos Iris Xe. Aún no sabemos el precio de la versión con Intel Core i7 y Nvidia GPU.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| beginnen | comienza |
| en | y |
| nvidia | nvidia |
| graphics | gráficos |
| gpu | gpu |
NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen
ES Inspirado en los masajes oculares linfáticos asiáticos, la innovadora tecnología de IRIS mejora los beneficios de esta técnica manual
| холандски | Шпански |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirado |
| verbetert | mejora |
| innovatieve | innovadora |
| voordelen | beneficios |
NL In de Pure modus bootst de IRIS het gevoel na van een handmatige massage met lichte, tikkende bewegingen om de ouderdomsverschijnselen te voorkomen voordat ze zich beginnen te ontwikkelen
ES El Modo Natural de IRIS replica los masajes manuales y es mucho más eficaz que un masaje realizado únicamente con las yemas de los dedos
| холандски | Шпански |
|---|---|
| modus | modo |
| handmatige | manuales |
NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.
ES Una única tecnología, patentada por FOREO e inspirada en los masajes realizados con toquecitos, que resulta más efectiva que los tradicionales masajes manuales del contorno de los ojos.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| geïnspireerd | inspirada |
| effectiever | efectiva |
| unieke | única |
NL IRIS is body-safe, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten. Het is gemaakt van niet-poreus siliconne van medische kwaliteit dat de opbouw van bacteriën tegengaat.
ES Hipoalergénico, biocompatible y libre de BPA y ftalatos, IRIS está fabricado con silicona no porosa de grado médico, restistente a la proliferación de bacterias.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| en | y |
| vrij | libre |
| gemaakt | fabricado |
| medische | médico |
| bacteriën | bacterias |
NL Elke IRIS biedt een uitstekende waarde en wordt geleverd met 2 jaar fabrieksgarantie.
ES Valor excepcional, IRIS cuenta con una Garantía limitada de 2 años.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| uitstekende | excepcional |
| waarde | valor |
NL De IRIS is volledig waterdicht, heeft 8 snelheden, is lichtgewicht, ligt goed in de hand en elke laadbeurt is goed voor tot 50 keer gebruiken.
ES 100% resistente al agua y con 8 velocidades regulables, IRIS es ligero, fácil de portar y con una sóla carga tiene una autonomía de hasta 50 usos.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| de | la |
| waterdicht | resistente al agua |
| snelheden | velocidades |
| lichtgewicht | ligero |
| en | y |
NL Pas IRIS 30 seconden toe op de oogcontour van je linkeroog.
ES Aplica IRIS en el contorno del ojo izquierdo durante 30 segundos.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| seconden | segundos |
| op | durante |
NL Pas IRIS 30 seconden toe op de oogcontour van je rechteroog.
ES Aplica IRIS en el contorno del ojo derecho durante 30 segundos.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| seconden | segundos |
| op | durante |
NL BEAUTY BLOGGERS HOUDEN VAN IRIS
ES BEAUTY BLOGGERS QUE ADORAN IRIS
| холандски | Шпански |
|---|---|
| van | que |
| bloggers | bloggers |
NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend
ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes
| холандски | Шпански |
|---|---|
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| manier | forma |
| personen | personas |
| diensten | servicios |
NL Iris neemt op afstand HD-video en audio op - in studiokwaliteit. Je moet het eens bekijken!
ES Iris graba vídeo y audio HD a distancia, en calidad de estudio. ¡Tienes que comprobarlo!
| холандски | Шпански |
|---|---|
| afstand | distancia |
| en | y |
| moet | tienes que |
| hd | hd |
| je | tienes |
NL Neem HD-video en audio op met Iris voor maximaal 9 personen.
ES Graba vídeo y audio en HD con Iris para hasta 9 personas.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| en | y |
| personen | personas |
| hd | hd |
NL Iris is een betaalde optie voor het opnemen van interviews en gesprekken op afstand.
ES Iris es una opción pagada para grabar entrevistas y llamadas a distancia.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| betaalde | pagada |
| optie | opción |
| opnemen | grabar |
| en | y |
| afstand | distancia |
NL Intel Xe is mijlenver beter dan de UHD 620- en Iris Plus-chipsets die te zien zijn in oudere dunne en lichte laptops. Het verandert echt hoe sommigen deze 2-in-1 zouden kunnen gebruiken.
ES Intel Xe es mucho mejor que los conjuntos de chips UHD 620 e Iris Plus que se ven en las computadoras portátiles más antiguas delgadas y livianas. Realmente cambia la forma en que algunos podrían usar este 2 en 1.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| beter | mejor |
| oudere | antiguas |
| echt | realmente |
| gebruiken | usar |
| plus | plus |
NL Project Iris: alles wat u moet weten over de AR-headset van Google
ES Proyecto Iris: todo lo que necesita saber sobre los auriculares AR de Google
| холандски | Шпански |
|---|---|
| project | proyecto |
| moet | necesita |
| weten | saber |
| headset | auriculares |
| ar | ar |
NL Bij een irisscan worden de gekleurde ringen in de iris gescand
ES En un escaneo del iris, se escanean los anillos de color que se encuentran en el iris
| холандски | Шпански |
|---|---|
| ringen | anillos |
NL Acer heeft vernieuwde versies van zijn Swift 5 en Swift 3 laptops onthuld, compleet met Intel's nieuwe 12e generatie Core-chips en Iris Xe graphics.
ES Acer ha presentado versiones actualizadas de sus portátiles Swift 5 y Swift 3, completas con los nuevos chips Core de 12.ª generación de Intel y
| холандски | Шпански |
|---|---|
| acer | acer |
| heeft | ha |
| versies | versiones |
| en | y |
| laptops | portátiles |
| nieuwe | nuevos |
| generatie | generación |
NL Steun Iris tijdens haar strijd tegen borstkanker
ES Ayudar a Eva, joven y con muchas ganas de vivir
NL Hoeveel u precies betaalt, hangt natuurlijk af van de configuratie, aangezien de Chromebook 515 een Intel Core i7-processor van de 11e generatie, 16 GB RAM en Intel Iris X-graphics kan hebben
ES Por supuesto, exactamente cuánto pagará dependerá de la configuración, ya que el Chromebook 515 puede tener hasta un procesador Intel Core i7 de 11a generación, 16 GB de RAM y gráficos Intel Iris X
| холандски | Шпански |
|---|---|
| precies | exactamente |
| betaalt | pagar |
| configuratie | configuración |
| generatie | generación |
| ram | ram |
| en | y |
| chromebook | chromebook |
| processor | procesador |
| graphics | gráficos |
| x | x |
NL HP heeft nieuwe 13-, 14- en 15-inch Pavilion-laptops aangekondigd met 11e generatie Intel Core-processors en Iris XE-graphics.
ES HP ha anunciado nuevas laptops Pavilion de 13, 14 y 15 pulgadas con procesadores Intel Core de undécima generación y gráficos Iris XE.
| холандски | Шпански |
|---|---|
| heeft | ha |
| nieuwe | nuevas |
| en | y |
| aangekondigd | anunciado |
| generatie | generación |
| inch | pulgadas |
| graphics | gráficos |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
iris en raad raad vraag raad goede raad raad ten zeerste raad jij daarom raad frequente gebruikers raad raad van gouverneurs raad de dell raad voor contentstandaarden deskundige raad raad je daarom raad de schokdemper raad het ten raad van bestuur raad voor diversiteit raad heeft toezicht dus ik raad tegen de raad raad deze app iris iris het gevoel iris of netvliesscans
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански