Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "detalles menores" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "detalles menores" од Шпански на холандски

Преводи на detalles menores

"detalles menores" во Шпански може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

detalles app bieden dan de detail details doen een gebruiken gegevens hebben hebt heeft helpen hoe informatie is kan kunnen maken meer met moet moeten naar de pagina te toegang tot van van de vinden voor waar wat wij ze zien zijn
menores aan afhankelijk alle als dan dat de deze die door een en gebruik gebruikt geen hebben het in in de is jaar kinderen kleine maar met niet of om onder ons ook op op de over te tot van van de via voor wat zijn

Превод на Шпански до холандски од detalles menores

Шпански
холандски

ES Sin embargo, no nos malinterpreten, las debilidades menores son exactamente eso: menores

NL Begrijp ons echter niet verkeerd, de kleine tekortkomingen zijn precies dat: klein

Шпански холандски
menores kleine
sin embargo echter
no niet
exactamente precies
las de

ES Sin embargo, no nos malinterpreten, las debilidades menores son exactamente eso: menores

NL Begrijp ons echter niet verkeerd, de kleine tekortkomingen zijn precies dat: klein

Шпански холандски
menores kleine
sin embargo echter
no niet
exactamente precies
las de

ES A excepción de lo que se explica en el párrafo anterior, Nuance no vende servicios a menores de edad ni recolecta a sabiendas datos personales directamente de menores de 16 años

NL Behalve zoals beschreven in de voorgaande alinea, verkoopt Nuance geen diensten aan kinderen en verzamelt ze nooit bewust persoonsgegevens van kinderen jonger dan 16 jaar

Шпански холандски
párrafo alinea
nuance nuance
vende verkoopt
excepción behalve
datos personales persoonsgegevens
servicios diensten
en in
el de
de en
años jaar

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Шпански холандски
mayor hogere
o of
el de
personas personen
edad leeftijd
que dan

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '

Шпански холандски
servicios services
utilizados gebruikt
no niet
y en
a bedoeld

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Шпански холандски
mayor hogere
o of
el de
personas personen
edad leeftijd
que dan

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '

Шпански холандски
servicios services
utilizados gebruikt
no niet
y en
a bedoeld

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Шпански холандски
mayor hogere
o of
el de
personas personen
edad leeftijd
que dan

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '

Шпански холандски
servicios services
utilizados gebruikt
no niet
y en
a bedoeld

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Шпански холандски
mayor hogere
o of
el de
personas personen
edad leeftijd
que dan

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '

Шпански холандски
servicios services
utilizados gebruikt
no niet
y en
a bedoeld

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Шпански холандски
mayor hogere
o of
el de
personas personen
edad leeftijd
que dan

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '

Шпански холандски
servicios services
utilizados gebruikt
no niet
y en
a bedoeld

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Шпански холандски
mayor hogere
o of
el de
personas personen
edad leeftijd
que dan

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '

Шпански холандски
servicios services
utilizados gebruikt
no niet
y en
a bedoeld

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Шпански холандски
mayor hogere
o of
el de
personas personen
edad leeftijd
que dan

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '

Шпански холандски
servicios services
utilizados gebruikt
no niet
y en
a bedoeld

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Шпански холандски
mayor hogere
o of
el de
personas personen
edad leeftijd
que dan

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '

Шпански холандски
servicios services
utilizados gebruikt
no niet
y en
a bedoeld

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Шпански холандски
mayor hogere
o of
el de
personas personen
edad leeftijd
que dan

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '

Шпански холандски
servicios services
utilizados gebruikt
no niet
y en
a bedoeld

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Шпански холандски
mayor hogere
o of
el de
personas personen
edad leeftijd
que dan

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '

Шпански холандски
servicios services
utilizados gebruikt
no niet
y en
a bedoeld

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Шпански холандски
mayor hogere
o of
el de
personas personen
edad leeftijd
que dan

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '

Шпански холандски
servicios services
utilizados gebruikt
no niet
y en
a bedoeld

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Шпански холандски
mayor hogere
o of
el de
personas personen
edad leeftijd
que dan

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '

Шпански холандски
servicios services
utilizados gebruikt
no niet
y en
a bedoeld

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Шпански холандски
mayor hogere
o of
el de
personas personen
edad leeftijd
que dan

ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "

NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '

Шпански холандски
servicios services
utilizados gebruikt
no niet
y en
a bedoeld

ES Atención a detalles: las preguntas en esta sección están diseñadas para evaluar la atención del solicitante hacia detalles menores y su capacidad para producir resultados libres de errores de alta calidad.

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

Шпански холандски
atención aandacht
detalles details
capacidad vermogen
producir produceren
resultados resultaten
evaluar beoordelen
la de
y en
calidad kwaliteit
a om
en in
su hun

ES También nos han impresionado especialmente los detalles nítidos y el amplio rango dinámico: hay buenos detalles en las áreas resaltadas y es posible recuperar muchos detalles limpios de resaltado y sombra de los archivos sin formato.

NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.

Шпански холандски
detalles details
amplio brede
dinámico dynamische
buenos goede
recuperar herstellen
archivos bestanden
es is
también ook
y en
el de
rango bereik
posible mogelijk
nos we
hay er
en in

ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.

NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.

Шпански холандски
revistas magazines
peso gewicht
coste kosten
a tegen

ES Los pacientes menores de 30 años tienen un 10 % más de probabilidades de apuntarse al reto a través de SMS: la segmentación dinámica de datos de Iterable permite a Curology actuar rápidamente en base al comportamiento del cliente.

NL Patiënten jonger dan 30 kiezen 10% vaker voor de sms-uitdaging. Dankzij de dynamische datasegmentatie van Interable kan Curology snel inspelen op het gedrag van de klant.

Шпански холандски
pacientes patiënten
reto uitdaging
sms sms
dinámica dynamische
actuar kan
rápidamente snel
comportamiento gedrag
cliente klant
la de
en op
a través de dankzij

ES Si tiene conocimiento de cualquier información que hayamos recopilado de niños menores de 16 años, por favor contáctenos a través de la información a continuación.

NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.

Шпански холандски
recopilado verzameld
contáctenos contact
niños kinderen
la de
si als
tiene u
información gegevens
años jaar
de via

ES Microsoft está desarrollando una solución para uno de los problemas menores pero persistentes de la consola.

NL Microsoft ontwikkelt een oplossing voor een van de kleine maar hardnekkige problemen van de console.

Шпански холандски
microsoft microsoft
desarrollando ontwikkelt
solución oplossing
problemas problemen
menores kleine
consola console
la de
pero maar

ES Nuestros servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años y no son elegibles para los servicios

NL Onze services zijn niet gericht op kinderen onder de 13 jaar en komen niet in aanmerking voor services

Шпански холандски
servicios services
niños kinderen
no niet
dirigidos gericht op
y en
años jaar
los de

ES Y es así porque existen claras evidencias de que los procesos de gestión de riesgos facilitan la toma de decisiones operativas y estratégicas, lo que redunda en mayores ingresos y menores márgenes operativos.

NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.

Шпански холандски
claras duidelijk
estratégicas strategische
mayores hogere
ingresos inkomsten
es is
y en
gestión bedrijven
operativos operationele
toma de decisiones besluitvorming

ES «Si puedo automatizar las tareas menores, todos podemos centrarnos en lo más importante, como lograr una experiencia más emocionante y divertida», explica.

NL Hij legt uit, “Als ik oninteressante taken kan automatiseren, kunnen we ons allemaal op belangrijkere zaken focussen, zoals de hele ervaring boeiender en leuker maken.”

Шпански холандски
automatizar automatiseren
tareas taken
centrarnos focussen
explica legt uit
si als
puedo kan
experiencia ervaring
y en
podemos kunnen
en op
más de
lograr maken

ES Brasileña Macario encabeza lista de las mejores futbolistas menores de 21 años

NL Ongelukkig CL-debuut PSV Vrouwen tegen scorende Lieke Martens

Шпански холандски
a tegen

ES La brasileña Catarina Macario encabeza la lista de las 21 mejores futbolistas menores de 21 años, según fueron elegidas por los expertos de ESPN

NL PSV Vrouwen debuteren in Champions League met ruime nederlaag tegen Barcelona van scorende Lieke Martens

Шпански холандски
los in
a tegen

ES Sobre todo, en el mundo de Novotel, tus hijos son nuestros invitados. Si son menores de 16 años, su estancia * en la habitación es gratuita (desayuno incluido).

NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.

Шпански холандски
mundo wereldwijd
novotel novotel
invitados gasten
desayuno ontbijt
gratuita kosteloos
habitación kamer
en in
hijos kinderen
de en
si als
años jaar
a aan

ES Alojamiento y desayuno para menores de 16 años (ver condiciones)

NL Logies en ontbijt gratis voor kinderen onder de 16 jaar (zie voorwaarden)

Шпански холандски
desayuno ontbijt
condiciones voorwaarden
y en
años jaar
menores kinderen

ES ¿Buscas auténticos sonidos lo-fi? Al reducir el ancho de banda del material de audio a través de menores tasas de muestreo y de bits (por ejemplo, 22 kHz y 8 bits) WizardFX Bitcrusher te permite producir todo tipo de distorsiones.

NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.

Шпански холандски
khz khz
ancho de banda bandbreedte
bits bit
y en
el de
buscas op zoek
reducir lagere
audio geluid

ES Los precios que se muestran son los menores para Harvest Moon la última vez que actualizamos

NL De weergegeven prijzen zijn de laagste prijzen beschikbaar voor Harvest Moon sinds de laatste keer dat deze zijn bijgewerkt

Шпански холандски
muestran weergegeven
precios prijzen
la de
última laatste
para voor
vez keer

ES Los Sitios web y las Plataformas no están destinados a menores de 13 años

NL De Websites en Platforms zijn niet bedoeld voor kinderen jonger dan 13 jaar

Шпански холандски
plataformas platforms
no niet
y en
sitios websites
años jaar
a bedoeld
menores kinderen

ES Teladoc Health no busca a través de los Sitios web o las Plataformas recopilar información personal de menores de 13 años sin el consentimiento de un progenitor o tutor.

NL Teladoc Health wil via de Websites of Platforms geen persoonsgegevens van of over personen jonger dan 13 jaar verzamelen zonder de toestemming van een ouder of voogd.

Шпански холандски
health health
plataformas platforms
recopilar verzamelen
teladoc teladoc
información personal persoonsgegevens
o of
el de
consentimiento toestemming
sitios websites
no geen
años jaar
sin zonder
tutor voogd

ES Sobre todo en el mundo de Novotel, tus hijos son nuestros invitados. Si son menores de 16 años, su estancia * en la habitación es gratuita (desayuno incluido).

NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.

Шпански холандски
mundo wereldwijd
novotel novotel
invitados gasten
desayuno ontbijt
gratuita kosteloos
habitación kamer
en in
hijos kinderen
de en
si als
años jaar
a aan

ES * Alojamiento y desayuno gratuito para dos niños menores de 16 años compartiendo la habitación con sus padres o sus abuelos.

NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.

Шпански холандски
desayuno ontbijt
compartiendo delen
padres ouders
niños kinderen
la de
o of
y en
gratuito gratis
años jaar
habitación kamer

ES A pesar de una clasificación de edad de la tienda de aplicaciones "12+", Houseparty expone a los usuarios menores de edad a más de 18 contenidos; las pruebas cubren el uso de drogas, sexo y palabrotas

NL Ondanks een leeftijdsclassificatie van "12+" in de App Store, stelt Houseparty minderjarige gebruikers bloot aan 18+ content; quizzen hebben betrekking op drugsgebruik, seks en vloeken

Шпански холандски
tienda store
a pesar de ondanks
usuarios gebruikers
aplicaciones app
contenidos content
y en

ES Al elegir una prueba para jugar, a todos los usuarios se les muestra la misma lista de pruebas, con la prueba de más de 18 "Términos de jerga" que es la tercera en la lista, incluso para usuarios menores de edad

NL Bij het kiezen van een quiz om te spelen, krijgen alle gebruikers dezelfde lijst met quizzen te zien, waarbij de 18+ "Slang-termen" -quiz de derde op de lijst is - zelfs voor minderjarige gebruikers

Шпански холандски
elegir kiezen
jugar spelen
usuarios gebruikers
es is
tercera derde
a bij
en te
incluso zelfs
la de
lista lijst

Се прикажуваат 50 од 50 преводи