Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "bien esta barra" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bien esta barra" од Шпански на холандски

Преводи на bien esta barra

"bien esta barra" во Шпански може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

bien aan aantal af alle alleen alles als altijd andere app belangrijk bent best beste betekent beter bieden bij bij het binnen dan dat de de meeste deze die dingen dit is doen doet door dus echt een een paar eerste eigen elke en erg gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt genoeg geven geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het beste het is hij hoe hoewel hoge houden hun iets in in de inhoud is je kan kijken komen krijgen kun kunnen kwaliteit leuk maakt maar maken meer meeste met moet moeten mooi na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats prima pro samen scherm site sommige staat te te doen terwijl toe tot twee u uit uw van van de veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben website werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
esta - aan al alle alleen alles als andere bent biedt bij dag dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste elke en er zijn gaat gebruik gebruikt geen gemaakt goed gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in deze is is het is niet je jou kan keer komt kunnen maakt maar maken meer met moet naar naar de nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina pro staat steeds te toe tot u uit uw van van de van dit van een veel volledige voor voor de waar wanneer was wat we website wil je wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals
barra balk bar

Превод на Шпански до холандски од bien esta barra

Шпански
холандски

ES Calificamos la B97 como una barra de sonido cinematográfica entretenida. Los altavoces traseros desmontables proporcionan una experiencia de sonido envolvente realmente convincente. Además, la barra está muy bien hecha y tiene un acabado elegante.

NL We beoordelen de B97 als een onderhoudende geluidsbalk voor in de bioscoop. De afneembare rears zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. De 'bar' is ook mooi gemaakt en stijlvol afgewerkt.

Шпански холандски
barra bar
sonido sound
experiencia ervaring
hecha gemaakt
acabado afgewerkt
elegante stijlvol
la de
y en
realmente echt
además ook
está is
como als

ES Si bien el audio envolvente es claramente el principal punto de venta de esta barra de sonido, te alegrará saber que funciona igual de bien con audio de 5.1 canales normal

NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio

Шпански холандски
claramente duidelijk
principal belangrijkste
saber weten
funciona presteert
normal gewone
barra de sonido soundbar
es is
audio audio
si bien hoewel
bien goed
sonido zijn

ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un

NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.

Шпански холандски
compacta compact
ofrece levert
rendimiento prestaties
experiencia ervaring
pequeña kleine
barra de sonido soundbar
sonos sonos
es is
la de
pero maar

ES Y ya está: la barra de URL y la barra de pestañas deberían estar en líneas discretas ahora como lo estaban en las versiones anteriores de iOS y iPadOS.

NL En je bent klaar - de URL-balk en de tabbalk zouden nu op discrete lijnen moeten staan, net als in de iOS- en iPadOS-versies van het verleden.

Шпански холандски
barra balk
url url
líneas lijnen
ahora nu
versiones versies
ios ios
la de
y en
en in
estar je
como als

ES Esta sabrosa ilusión aparentemente muestra una forma de obtener bloques interminables de chocolate de una sola barra. Por desgracia, todo es un truco y simplemente implica una barra cada vez más corta. ¡Sigue siendo algo bastante inteligente!

NL Deze smakelijke illusie toont blijkbaar een manier om oneindige blokken chocolade uit een enkele reep te krijgen. Helaas, het is allemaal een truc en het gaat gewoon om een kortere en kortere balk. Nog best slimme dingen!

Шпански холандски
sabrosa smakelijke
aparentemente blijkbaar
bloques blokken
chocolate chocolade
barra balk
truco truc
inteligente slimme
forma manier
es is
muestra toont
y en

ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un

NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.

Шпански холандски
compacta compact
ofrece levert
rendimiento prestaties
experiencia ervaring
pequeña kleine
barra de sonido soundbar
sonos sonos
es is
la de
pero maar

ES Calificamos el B97 como una barra de sonido cinematográfica entretenida. Los traseros desmontables proporcionan una experiencia de sonido envolvente realmente convincente. La barra también está bellamente hecha y con un elegante acabado.

NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.

Шпански холандски
sonido sound
experiencia ervaring
hecha gemaakt
acabado afgewerkt
barra de sonido soundbar
elegante stijlvol
bellamente prachtig
también ook
y en
realmente echt
está is
con bar
como als

ES Y ya está: la barra de URL y la barra de pestañas deberían estar en líneas discretas ahora como lo estaban en las versiones anteriores de iOS y iPadOS.

NL En je bent klaar - de URL-balk en de tabbalk zouden nu op discrete lijnen moeten staan, net als in de iOS- en iPadOS-versies van het verleden.

Шпански холандски
barra balk
url url
líneas lijnen
ahora nu
versiones versies
ios ios
la de
y en
en in
estar je
como als

ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".

NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.

Шпански холандски
forma manier
rápida snellere
abrir openen
safari safari
icono pictogram
cambiar schakelen
es is
tocar tikken
toca tik
página web webpagina
y en
ahora nu
opción optie
en in
que andere

ES Windows usa una barra invertida para denotar la separación de carpetas, mientras que Linux utiliza una barra hacia adelante.

NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.

Шпански холандски
windows windows
separación scheiding
carpetas mappen
linux linux
la de
utiliza gebruikt

ES Busca el título. Hazlo si conoces el título del libro que buscas. Teclea el título en la barra de búsqueda. Omite los artículos al inicio del título cuando lo escribas en la barra de búsqueda.[2]

NL Zoek op titel. Doe dit als je de titel kent van het boek dat je zoekt. Typ de titel van het boek in het zoekvak. Laat alle voorzetsels en lidwoorden aan het begin van de titel weg als je deze in het zoekvak typt.[2]

Шпански холандски
libro boek
inicio begin
hazlo doe
busca zoek
título titel
si als
en in
de en

ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.

NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.

Шпански холандски
barra balk
estrecho smal
sorpresa verrassing
barra de sonido soundbar
o of
es is
puede kan
poco een
tamaño grootte
no niet
grande groter
pero maar

ES Revisión de la barra de sonido JBL BAR 9.1: poner la barra en oferta

NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken

Шпански холандски
revisión review
jbl jbl
poner maken
barra de sonido soundbar
bar bar
de een

ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.

NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.

Шпански холандски
firma bedrijf
barra bar
actualmente momenteel
usuario gebruiker
pantallas schermen
oled oled
fuentes bronnen
apple apple
cancelar annuleren
es is
macbook macbook
en in
informe rapport
que komende
pro pro

ES La nueva barra, que aún no se ha asentado por completo en un diseño final, parece que puede combinar pestañas, la barra de herramientas y el campo de búsqueda en una vista compacta

NL De nieuwe balk, die nog steeds niet helemaal tot een definitief ontwerp is gekomen, kan tabbladen, de werkbalk en het zoekveld combineren in één compacte weergave

Шпански холандски
nueva nieuwe
barra balk
diseño ontwerp
combinar combineren
pestañas tabbladen
compacta compacte
barra de herramientas werkbalk
en in
no niet
puede kan
y en
vista weergave
aún steeds
a tot

ES Un toque del botón del control remoto abre una barra lateral con aplicaciones que están disponibles rápidamente, con la integración de cosas como fotos y videos de Facebook, o una barra lateral para acceder a las noticias de Sky Sports, por ejemplo

NL Een tik op de knop op de afstandsbediening brengt een zijbalk met apps die snel beschikbaar zijn, met de integratie van zaken als Facebook-fotos en -videos, of een zijbalk om bijvoorbeeld toegang te krijgen tot Sky Sports-nieuws

Шпански холандски
botón knop
rápidamente snel
integración integratie
fotos fotos
videos videos
facebook facebook
noticias nieuws
sky sky
barra lateral zijbalk
aplicaciones apps
o of
toque tik
la de
y en
a om
lateral van
ejemplo bijvoorbeeld
disponibles beschikbaar
acceder krijgen
como als
para op
control remoto afstandsbediening

ES Hay una barra de menú en la parte inferior de la pantalla para navegar y en qué sección de Apple Music se encuentra. Hay cinco pestañas de pantalla en la barra de menú:

NL Er is een menubalk onderaan het scherm voor navigatie en naar welk gedeelte van Apple Music je je bevindt. Er zijn vijf schermtabs in de menubalk:

Шпански холандски
pantalla scherm
apple apple
music music
en in
la de
y en
encuentra is
hay er
parte van

ES La barra del lingote es la forma más común de la barra de plata. < / p>

NL Het edelmetaal bar is de meest voorkomende vorm van zilver bar. < / p>

Шпански холандски
barra bar
forma vorm
plata zilver
p p
es is
la de

ES Haga que su equipo supervise sus navegadores web en busca de direcciones web extrañas en la barra de búsquedas o en la barra de la URL

NL Zorg dat uw team hun browsers controleert op vreemde webadressen in de zoekbalk of in de URL-balk

Шпански холандски
equipo team
barra balk
navegadores browsers
la de
o of
url url
en in
sus uw
de dat
su hun

ES El eje de cada barra se amola y pule antes de su mecanización, para conseguir que la barra tenga un acabado muy suave.

NL Iedere stangschacht wordt eerst grondig geschuurd en geslepen. Het verspanen komt daarna pas. Die werkwijze levert een zijdezachte afwerking op.

Шпански холандски
acabado afwerking
el op
y en
su wordt

ES 30 plantillas de navegación de barra lateral simples pero hermosas 2022 usan 20 impresionantes temas gratuitos de WordPress que crean una barra lateral de arranque propia gratuita plantillas de navegación fáciles de usar.

NL 30 eenvoudige maar mooie zijbalknavigatiesjablonen 2022 gebruiken 20 verbluffende gratis WordPress-thema's die gratis eigen bootstrap-zijbalk maken gebruiksvriendelijke navigatiesjablonen.

Шпански холандски
hermosas mooie
arranque bootstrap
impresionantes verbluffende
wordpress wordpress
usar gebruiken
pero maar
crean maken
gratuita gratis
una eenvoudige
de eigen

ES (Pocket-lint) - ¿Tiene sus ojos (y oídos) en una nueva configuración de barra de sonido? Sony acaba de anunciar su HT-A5000, una barra deportiva Dolby Atmos que, a £ 800 / € 900, se encuentra por debajo de ese precio crítico de cuatro cifras

NL (Pocket-lint) - Heb je je ogen (en oren) gericht op een nieuwe soundbar-opstelling? Sony heeft zojuist zijn HT-A5000 aangekondigd, een Dolby Atmos-sportbar die met £ 800/€ 900 onder die kritische prijs van vier cijfers ligt

ES Lo principal de las adiciones de la R es lo que se llama la barra M-Fn, una barra táctil izquierda / derecha en la parte posterior que no es un conjunto de botones en los que se puede hacer clic, más un sensor

NL Het belangrijkste van de toevoegingen van de R is de zogenaamde M-Fn-balk, een links / rechts tik-aanraakbalk aan de achterkant die geen klikbare set knoppen is, meer een sensor

Шпански холандски
adiciones toevoegingen
barra balk
botones knoppen
sensor sensor
es is
derecha rechts
la de
no geen
parte van
posterior achterkant
principal een
izquierda links

ES Por ejemplo, en la barra de menú de la parte superior, en el pie de página o mediante un widget en la barra lateral

NL Bijvoorbeeld in de menubalk bovenaan, in de voettekst of via een widget in de zijbalk

Шпански холандски
widget widget
pie de página voettekst
barra lateral zijbalk
o of
en in
ejemplo bijvoorbeeld
de via
un een

ES La nueva barra, que aún no se ha asentado por completo en un diseño final, parece que puede combinar pestañas, la barra de herramientas y el campo de búsqueda en una vista compacta

NL De nieuwe balk, die nog steeds niet helemaal tot een definitief ontwerp is gekomen, kan tabbladen, de werkbalk en het zoekveld combineren in één compacte weergave

Шпански холандски
nueva nieuwe
barra balk
diseño ontwerp
combinar combineren
pestañas tabbladen
compacta compacte
barra de herramientas werkbalk
en in
no niet
puede kan
y en
vista weergave
aún steeds
a tot

ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.

NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.

Шпански холандски
firma bedrijf
barra bar
actualmente momenteel
usuario gebruiker
pantallas schermen
oled oled
fuentes bronnen
apple apple
cancelar annuleren
es is
macbook macbook
en in
informe rapport
que komende
pro pro

ES La barra del lingote es la forma más común de la barra de plata. < / p>

NL Het edelmetaal bar is de meest voorkomende vorm van zilver bar. < / p>

Шпански холандски
barra bar
forma vorm
plata zilver
p p
es is
la de

ES Come una sección de la barra de estado en la parte superior, por lo que los iconos de la batería y la conexión se desplazan hacia el centro, pero cuando se encuentra en las aplicaciones, la pantalla muestra una barra negra que contiene las cámaras.

NL Het eet een gedeelte van de statusbalk bovenaan, dus de batterij- en verbindingspictogrammen verschuiven naar het midden, maar in apps is het display standaard een zwarte balk die de cameras bevat.

Шпански холандски
come eet
barra balk
batería batterij
centro midden
negra zwarte
cámaras cameras
pantalla display
en in
encuentra is
y en
aplicaciones apps
contiene bevat
parte van
pero maar

ES Hay una barra de menú en la parte inferior de la pantalla para navegar y en qué sección de Apple Music te encuentras. Hay cinco pestañas de pantalla en la barra de menú:

NL Er is een menubalk onderaan het scherm voor navigatie en naar welk gedeelte van Apple Music je je bevindt. Er zijn vijf schermtabs in de menubalk:

Шпански холандски
pantalla scherm
apple apple
music music
en in
la de
y en
hay er
parte van

ES Un toque del botón del control remoto abre una barra lateral con aplicaciones que están disponibles rápidamente, con la integración de cosas como fotos y videos de Facebook, o una barra lateral para acceder a las noticias de Sky Sports, por ejemplo

NL Een tik op de knop op de afstandsbediening brengt een zijbalk met apps die snel beschikbaar zijn, met de integratie van zaken als Facebook-fotos en -videos, of een zijbalk om bijvoorbeeld toegang te krijgen tot Sky Sports-nieuws

Шпански холандски
botón knop
rápidamente snel
integración integratie
fotos fotos
videos videos
facebook facebook
noticias nieuws
sky sky
barra lateral zijbalk
aplicaciones apps
o of
toque tik
la de
y en
a om
lateral van
ejemplo bijvoorbeeld
disponibles beschikbaar
acceder krijgen
como als
para op
control remoto afstandsbediening

ES Haga que su equipo supervise sus navegadores web en busca de direcciones web extrañas en la barra de búsquedas o en la barra de la URL

NL Zorg dat uw team hun browsers controleert op vreemde webadressen in de zoekbalk of in de URL-balk

Шпански холандски
equipo team
barra balk
navegadores browsers
la de
o of
url url
en in
sus uw
de dat
su hun

ES Haz clic en Descomprimir y selecciona Descomprimir en la PC o en la Nube en la barra de herramientas de WinZip, debajo de la barra de Descomprimir/compartir.

NL Klik op Geopende Zip-map en kies Uitpakken naar Mijn pc of Cloud op de werkbalk van WinZip op het tabblad Unzip/Deel.

Шпански холандски
pc pc
nube cloud
winzip winzip
barra de herramientas werkbalk
clic klik
la de
o of
en op
y en

ES Corrección: el control de volumen de la barra de herramientas central podía estar parcialmente oculto porque la barra de herramientas no se ajustaba correctamente al ancho de la ventana

NL Fix: de volumeregeling op de centrale werkbalk kon gedeeltelijk worden verborgen omdat de werkbalk zich niet goed aanpaste aan de breedte van het venster.

Шпански холандски
central centrale
podía kon
parcialmente gedeeltelijk
oculto verborgen
correctamente goed
ancho breedte
ventana venster
corrección fix
barra de herramientas werkbalk
no niet
de omdat

ES No es necesario abrir la web de Ecosia cada vez. Planta árboles buscando directamente desde la barra de direcciones o en la barra de búsqueda que aparece cuando abres una nueva pestaña.

NL Je hoeft niet naar de website van Ecosia te gaan. Plant bomen door zoekopdrachten direct in je adresbalk te typen of in de zoekbalk van een nieuw tabblad.

Шпански холандски
planta plant
árboles bomen
búsqueda zoekopdrachten
pestaña tabblad
la de
web website
o of
nueva nieuw
no niet
directamente direct
no es necesario hoeft
de door
en in
una een

ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".

NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.

Шпански холандски
forma manier
rápida snellere
abrir openen
safari safari
icono pictogram
cambiar schakelen
es is
tocar tikken
toca tik
página web webpagina
y en
ahora nu
opción optie
en in
que andere

ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.

NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.

Шпански холандски
barra balk
estrecho smal
sorpresa verrassing
barra de sonido soundbar
o of
es is
puede kan
poco een
tamaño grootte
no niet
grande groter
pero maar

ES Revisión de la barra de sonido JBL BAR 9.1: poner la barra en oferta

NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken

Шпански холандски
revisión review
jbl jbl
poner maken
barra de sonido soundbar
bar bar
de een

ES La Barra de Herramientas, antes conocida como Barra de Administración, se encuentra en la parte superior de cada Pantalla de Administración y contiene conexiones a diferentes [...]

NL De werkbalk, voorheen bekend als de Admin Bar, bevindt zich bovenaan elk Beheerscherm en bevat verbindingen met verschillende beheer [...]

Шпански холандски
barra bar
conocida bekend
contiene bevat
conexiones verbindingen
barra de herramientas werkbalk
la de
y en
diferentes verschillende
como als

ES A nuestros ojos, todo está bien: el Qashqai sigue siendo uno de los modelos más atractivos de esta clase: está bien proporcionado con sus divertidos pero prácticos estilos de mini SUV, con un equilibrio que se ve perfecto

NL In onze ogen is het allemaal goed: de Qashqai is nog steeds een van de aantrekkelijkste modellen in deze klasse: hij is goed geproportioneerd met zijn leuke maar praktische mini-SUV-stijlen, met een balans die er precies goed uitziet

Шпански холандски
ojos ogen
prácticos praktische
estilos stijlen
mini mini
suv suv
equilibrio balans
ve uitziet
bien goed
el de
modelos modellen
clase klasse
sigue een
pero maar

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

Шпански холандски
definidos gedefinieerd
visualmente visueel
funciona werkt
objetos objecten
gente mensen
en te
pero maar
tan zo
no niet
bien goed

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

Шпански холандски
país land
precios prijzen
iva btw
o of
sin exclusief
impuestos belastingen
y en
incluidos inclusief

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.

Шпански холандски
anc anc
efectivo effectief
llamadas gesprekken
más fuerte sterkste
es is
suenan klinken
el de
no niet
bien te
existe er
si bien hoewel
pero maar

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

Шпански холандски
país land
precios prijzen
iva btw
o of
sin exclusief
impuestos belastingen
y en
incluidos inclusief

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

Шпански холандски
definidos gedefinieerd
visualmente visueel
funciona werkt
objetos objecten
gente mensen
en te
pero maar
tan zo
no niet
bien goed

ES Si bien esta barra de sonido no depende de la psicoacústica para crear una sensación de inmersión, necesitará paredes laterales y techo reflectantes para apreciar completamente los controladores que disparan por toda la habitación

NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen

Шпански холандски
depende afhankelijk
sensación gevoel
inmersión onderdompeling
techo plafond
apreciar waarderen
barra de sonido soundbar
crear creëren
necesitará nodig
no niet
la de
y en
bien te
completamente volledig
si bien hoewel
habitación kamer

ES Un conjunto de características decente está muy bien, pero el aspecto más importante de una barra de sonido es el sonido en sí. Y el Arc no defrauda cuando se trata de rendimiento espacial.

NL Een degelijke featureset is allemaal goed en wel, maar het belangrijkste aspect van een soundbar is het geluid zelf. En de Arc stelt niet teleur als het gaat om ruimtelijke prestaties.

Шпански холандски
espacial ruimtelijke
barra de sonido soundbar
rendimiento prestaties
es is
bien goed
el de
sonido geluid
y en
no niet
pero maar

ES También está bien integrado con la barra, cruzando suavemente con los controladores de rango medio y creando un escenario de sonido general cohesivo.

NL Het is ook goed geïntegreerd met de bar, vloeiend over de mid-range drivers, en creëert een samenhangend algemeen geluidsbeeld.

Шпански холандски
integrado geïntegreerd
rango range
creando creëert
general algemeen
la de
también ook
bien goed
y en
está is

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Шпански холандски
flow flow
indica geeft aan
el de
bien goed
sitios sites
es is
trust trust
y en

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Шпански холандски
flow flow
indica geeft aan
el de
bien goed
sitios sites
es is
trust trust
y en

ES Lo que impresiona es la consistencia: el viaje está bien resuelto, la dirección está bien ponderada, no es demasiado ligera o pesada, y todos los controles parecen estar desarrollados como un conjunto, en lugar de por diferentes departamentos

NL Wat indruk maakt, is de consistentie - de rit is goed opgelost, de besturing is mooi gewogen, niet te licht of zwaar, en de bedieningselementen voelen allemaal aan alsof ze als een set zijn ontwikkeld, in plaats van door verschillende afdelingen

Шпански холандски
consistencia consistentie
viaje rit
resuelto opgelost
ligera licht
pesada zwaar
desarrollados ontwikkeld
departamentos afdelingen
o of
controles bedieningselementen
es is
no niet
y en
lugar plaats
diferentes verschillende
como alsof
bien goed
en in

Се прикажуваат 50 од 50 преводи