Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "operaciones de esas" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "operaciones de esas" од Шпански на Англиски

Преводи на operaciones de esas

"operaciones de esas" во Шпански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

operaciones a access all also amp and and the any application applications are as at at the based be best business but by can care company create customer customer service data deliver design development during ensure enterprise even every experience for for the from get has have he help help you helps how if improve improving in in the increase information into is it its keep learn level like maintenance make manage management manager managing manufacturing many marketing may monitoring more most need network of of the on on the one only operation operations ops optimize organization other out over perform performance platform process processes processing products project provide provides run secure security see service services so software solutions some source start streamline such support system systems team teams technology that the the company their them these they this through time to to create to ensure to improve to keep to the tools transactions us use used using was way we web when which while will with work you you can your
esas a able about across after all also always an and and the answer any are around as as well ask at at the available based based on be because been being both business but by can come content create data day different do don don’t during each even every few first for for the from from the full get getting go good had has have have to help her here his how how to however i if in in the in this including information into is it it is its it’s just know like little ll look look at low made make making many may might more most need need to needs new no not now number number of of of the off offer on on the once one only or other our out over pages part people person products public questions re really s same see service she should since single site so some still such support take than that that you the the same their them then there there are these they they are things this this is those through time to to be to do to get to make to the together too under understand up us use using very want was way we we have website well were what when where whether which who why will will be with without work would year you you are you can you have you will your yourself

Превод на Шпански до Англиски од operaciones de esas

Шпански
Англиски

ES Para determinar la flexibilidad, primero averigüe en qué se basa el espacio potencial de operaciones, incluidos los sistemas y los modelos de datos subyacentes, y defina cuáles de esas operaciones son viables y valiosas

EN To establish flexibility, first find out what the potential space of operations is based on, including the underlying systems and data models, and defining what subset of these operations is feasible and valuable

Шпански Англиски
averigüe find out
espacio space
potencial potential
incluidos including
subyacentes underlying
valiosas valuable
operaciones operations
sistemas systems
datos data
flexibilidad flexibility
se is
modelos models
y find
en on
de of

ES Operaciones: para optimizar las operaciones, los equipos descubren, recolectan y administran todos los activos de metadatos empresariales y linajes de datos para mejorar la calidad de las operaciones

EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations

Шпански Англиски
descubren discover
activos assets
operaciones operations
optimizar optimize
equipos teams
administran manage
empresariales enterprise
la the
metadatos metadata
mejorar improve
calidad quality
de of
y and
todos all
datos data

ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.

EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.

Шпански Англиски
inversiones investments
empleos jobs
ingresos revenue
crecimiento growth
entidades entities
o or
también also
creado created
generado generated
en in
demostrar to show
con with
en lugar de rather
deberán need to
después to

ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

Шпански Англиски
decisiones decisions
acciones actions
miembros members
equipo team
continuo continuum
paciente patients
otros other
atención care
cuando when
y your
toma making
con with

ES Y, si se producen inicios de sesión correctos desde esas IP, cerrar esas sesiones de usuario y forzar el restablecimiento de contraseñas.

EN And if there are any successful logins from those IPs, to terminate those user sessions and force password reset.

Шпански Англиски
usuario user
forzar force
si if
sesiones sessions
contraseñas password
inicios de sesión logins
desde from
esas to

ES cuando Moodle Pty Ltd no aloja una instalación de la plataforma de software, no es el controlador de datos ni el procesador de datos y esas obligaciones recaen en las personas u organizaciones que han instalado y albergan esas instalaciones.

EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.

Шпански Англиски
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
aloja host
controlador controller
datos data
procesador processor
obligaciones duties
organizaciones organisation
instalación installation
es is
software software
personas people
u or
instalado installed
instalaciones installations
plataforma platform
no not
de of
y and
en on

ES Podrías pensar que esas funciones deberían activarse por defecto si no es difícil. En realidad esas funciones no se implementan intencionalmente en este plugin, porque obviamente conducen a un resultado terrible.

EN You might think that such functions should be activated by default if it is not difficult. In reality such functions are intentionally not implemented in this plugin ? because it obviously leads to a terrible outcome.

Шпански Англиски
funciones functions
activarse activated
difícil difficult
realidad reality
intencionalmente intentionally
plugin plugin
obviamente obviously
terrible terrible
implementan implemented
si if
en in
es is
no not
este this
porque because
un a
defecto default
a to
pensar think
un resultado outcome

ES ¿Recuerdas lo exóticas que parecían ser a veces esas chicas que tenían el ballet como una pasión? Y lo sexy que muchos de ellos se veían muy a menudo? Bueno, esas chicas crecieron como tú y se volvieron aún más sexys

EN Remember how exotic those girls who had ballet as a passion seemed to be sometimes? And how sexy many of them looked very often? Well, those girls grew up just like you and they got even sexier

Шпански Англиски
recuerdas remember
exóticas exotic
chicas girls
ballet ballet
sexy sexy
ser be
muchos many
muy very
a to
menudo often
una a
a veces sometimes
como as

ES La información que revelamos a [m]PLATFORM puede ser utilizada por mPlatform y esas otras filiales no sólo para prestarnos servicios a nosotros y a nuestros clientes, sino también para prestar servicios a esas filiales y a sus respectivos clientes

EN The information we disclose to [m]PLATFORM may be used by mPlatform and such other affiliates not only to provide our services to us and our clients, but also to provide services to those affiliates and their respective clients

Шпански Англиски
m m
platform platform
utilizada used
filiales affiliates
clientes clients
respectivos respective
otras other
servicios services
la the
información information
a to
ser be
no not
nosotros us
también also
prestar provide
puede may
y and
sino we

ES Podrías pensar que esas funciones deberían activarse por defecto si no es difícil. En realidad esas funciones no se implementan intencionalmente en este plugin, porque obviamente conducen a un resultado terrible.

EN You might think that such functions should be activated by default if it is not difficult. In reality such functions are intentionally not implemented in this plugin ? because it obviously leads to a terrible outcome.

Шпански Англиски
funciones functions
activarse activated
difícil difficult
realidad reality
intencionalmente intentionally
plugin plugin
obviamente obviously
terrible terrible
implementan implemented
si if
en in
es is
no not
este this
porque because
un a
defecto default
a to
pensar think
un resultado outcome

ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

Шпански Англиски
decisiones decisions
acciones actions
miembros members
equipo team
continuo continuum
paciente patients
otros other
atención care
cuando when
y your
toma making
con with

ES La información que revelamos a [m]PLATFORM puede ser utilizada por mPlatform y esas otras filiales no sólo para prestarnos servicios a nosotros y a nuestros clientes, sino también para prestar servicios a esas filiales y a sus respectivos clientes

EN The information we disclose to [m]PLATFORM may be used by mPlatform and such other affiliates not only to provide our services to us and our clients, but also to provide services to those affiliates and their respective clients

Шпански Англиски
m m
platform platform
utilizada used
filiales affiliates
clientes clients
respectivos respective
otras other
servicios services
la the
información information
a to
ser be
no not
nosotros us
también also
prestar provide
puede may
y and
sino we

ES Usar esas palabras clave estratégicamente ayuda a que los motores de búsqueda identifiquen tu sitio como pertinente para las personas que usan esas palabras en sus búsquedas.

EN Using those keywords strategically helps search engines find your site as relevant to the people looking for those search terms.

Шпански Англиски
estratégicamente strategically
ayuda helps
motores engines
pertinente relevant
sitio site
personas people
búsqueda search
tu your
a to
palabras clave keywords
palabras the
de looking
como as

ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle. 

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

Шпански Англиски
ios ios
android android
opciones choices
dispositivos devices
plataformas platforms
detalle detail
a to
pero but
también also
ofrecen offer
son are

ES Si es posible que tu sitio web actual esté construido con el antiguo sistema de arrastrar y soltar del administrador de diseño y quieres utilizar esas nuevas características, quizá tengas que clonar esas plantillas como HTML.

EN If your existing website may be built using the old drag and drop design manager system, and you want to use those new features, those templates may need to be cloned as HTML.

Шпански Англиски
construido built
antiguo old
arrastrar drag
administrador manager
html html
si if
el the
sistema system
diseño design
nuevas new
características features
plantillas templates
quizá may
tu your
esté be
utilizar use
tengas you
como as

ES Usa un diagrama de Clases UML para mostrar las clases de un sistema, sus relaciones, y los atributos y operaciones de esas clases.

EN Use a UML Class diagram to show a system's classes, their relationships, and the attributes and operations of those classes.

Шпански Англиски
diagrama diagram
uml uml
relaciones relationships
atributos attributes
un a
operaciones operations
de of
clases classes
y and
usa use
mostrar show
sistema systems

ES El éxito de su empresa no solo depende de que elija la combinación correcta de entornos de nube, sino también de cómo estandariza el desarrollo y las operaciones en esas mismas nubes.

EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.

Шпански Англиски
entornos environments
operaciones operations
éxito success
nube cloud
nubes clouds
elija choose
combinación combination
desarrollo development
sino you
también also
y your
cómo how

ES Analice grandes cantidades de datos de operaciones en puntos de venta para identificar los productos que se venden bien juntos y los segmentos de clientes que compran esas combinaciones

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

Шпански Англиски
analice analyze
datos data
segmentos segments
clientes customer
compran buying
combinaciones combinations
grandes massive
identificar identify
productos products

ES La FCC rechazó esas afirmaciones: según la comisión, las operaciones a menor altitud no crearán problemas de interferencia significativos y resultarán en reducción de los desechos orbitales.

EN The FCC rejected those claims, concluding that “operations at the lower altitude will have beneficial effects with respect to orbital debris mitigation” and “will not present significant interference problems”.

Шпански Англиски
fcc fcc
operaciones operations
altitud altitude
problemas problems
interferencia interference
significativos significant
desechos debris
no not
y and
en at
a to
menor lower
esas those
la the

ES Analice grandes cantidades de datos de operaciones en puntos de venta para identificar los productos que se venden bien juntos y los segmentos de clientes que compran esas combinaciones

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

Шпански Англиски
analice analyze
datos data
segmentos segments
clientes customer
compran buying
combinaciones combinations
grandes massive
identificar identify
productos products

ES El éxito de su empresa no solo depende de que elija la combinación correcta de entornos de nube, sino también de cómo estandariza el desarrollo y las operaciones en esas mismas nubes.

EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.

Шпански Англиски
entornos environments
operaciones operations
éxito success
nube cloud
nubes clouds
elija choose
combinación combination
desarrollo development
sino you
también also
y your
cómo how

ES Como director de operaciones de Acquia, Stephen Reny lidera el éxito del cliente, los servicios profesionales, soporte global , y operaciones

EN As Acquia’s chief operating officer, Stephen Reny leads customer success, professional services, global support, and operations

Шпански Англиски
director chief
stephen stephen
lidera leads
éxito success
cliente customer
profesionales professional
global global
como as
operaciones operations
servicios services
soporte support

ES DIRECTORA DE INNOVACIÓN, NBA Amy Brooks es presidenta de operaciones comerciales y de marketing de equipo y directora de operaciones de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA).

EN CHIEF INNOVATION OFFICER, NBA Amy Brooks is President, Team Marketing & Business Operations and Chief Innovation Officer at the National Basketball Association (NBA).

Шпански Англиски
directora chief
nba nba
amy amy
brooks brooks
presidenta president
operaciones operations
baloncesto basketball
es is
marketing marketing
equipo team
la the
nacional national
comerciales business
la asociación association

ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad

EN As COO, Richard is responsible for overseeing daily operations of the company, including customer support, human resources, advertising, localization, as well as finance and accounting

Шпански Англиски
operaciones operations
richard richard
diarias daily
cliente customer
humanos human
localización localization
es is
empresa company
recursos resources
publicidad advertising
finanzas finance
contabilidad accounting
de of
la the
incluida including
atención support
y and
responsable responsible

ES Operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo en el editor de esquemas XML: permite realizar operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo dentro de un solo esquema o en complejos esquemas formados por varios archivos con total facilidad

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

Шпански Англиски
detalladas detailed
reemplazo replace
editor editor
xml xml
complejos complex
archivos file
operaciones operations
permite allows
facilidad ease
y find
en in
esquemas schemas
esquema schema
con with

ES La División de Operaciones y Coordinación de Oficinas Locales apoya al equipo de Enlace del Congreso en toda la agencia para garantizar la coherencia en el alcance y las operaciones

EN The Operations and Field Coordination Division supports the Congressional Liaison Corps throughout the agency to ensure consistency in outreach and operations

Шпански Англиски
operaciones operations
coordinación coordination
apoya supports
coherencia consistency
alcance outreach
división division
agencia agency
en in
garantizar ensure

ES Los inversores observan el volumen de operaciones y otros indicadores de impulso junto con los patrones de canales descendentes para evaluar mejor cuándo abrir y cerrar operaciones.

EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.

Шпански Англиски
inversores investors
volumen volume
indicadores indicators
impulso momentum
patrones patterns
canales channel
evaluar gauge
cerrar close
mejor better
otros other
cuándo when
abrir to open
de alongside
y and

ES Basados en datos locales y orientaciones o directivas, los programas deben estar preparados para escalonar las rutas, reducir las operaciones de autobuses o cesar las operaciones de autobuses temporalmente

EN Based on local data and guidance or directives, programs should be prepared to stagger routes, reduce bus runs, or end bus runs temporarily

Шпански Англиски
datos data
locales local
orientaciones guidance
directivas directives
programas programs
preparados prepared
rutas routes
temporalmente temporarily
o or
reducir reduce
deben should
en on
basados based on
estar be

ES Como director de operaciones, dirige los equipos de ventas, éxito de clientes y operaciones.

EN As COO, he leads the Sales, Customer Success, and Operations teams.

Шпански Англиски
operaciones operations
dirige leads
equipos teams
ventas sales
éxito success
clientes customer
como as
los the

ES Además, cabe destacar que en sus inicios como profesional formó parte del equipo de inversión bancaria de Morgan Stanley, donde trabajó en operaciones de M&A y en operaciones de capital y deuda.

EN In addition, at the beginning of his career he was part of the investment banking team at Morgan Stanley, where he worked on M&A, equity and debt transactions.

Шпански Англиски
inicios the beginning
bancaria banking
morgan morgan
stanley stanley
operaciones transactions
m m
amp amp
capital equity
deuda debt
equipo team
inversión investment
en in
donde where
a a
profesional career

ES Nuestra revisión de operaciones garantizará que sus operaciones críticas, como el mantenimiento y la dotación de personal, estén alineados con sus objetivos organizacionales. Uptime Institute evaluará lo siguiente de su empresa:

EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:

Шпански Англиски
revisión review
operaciones operations
mantenimiento maintenance
objetivos goals
uptime uptime
garantizar ensure
evaluar evaluate
institute institute
como as
estén are
con with
y your
organizacionales organizational

ES La finalización exitosa del programa de Especialista de Operaciones Acreditado, demostrada a través del examen al final del curso, tendrá como resultado la aprobación por el Uptime Institute de la persona como Especialista de Operaciones Acreditado

EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist

Шпански Англиски
exitosa successful
especialista specialist
operaciones operations
acreditado accredited
demostrada demonstrated
examen examination
aprobación endorsement
uptime uptime
institute institute
programa program
curso course
resultado result
finalización completion
final the end
como as
tendrá will
de of

ES Nuestro curso de Especialista acreditado en operaciones está diseñado para enseñar a la administración de las instalaciones y operaciones cómo aplicar el Tier Standard a sus instalaciones

EN Our Accredited Operations Specialist course is designed to teach facilities managers and operators how to apply the Tier Standard to their facilities

Шпански Англиски
curso course
especialista specialist
acreditado accredited
operaciones operations
instalaciones facilities
tier tier
standard standard
a to
nuestro our
está is
cómo how

ES BCS es el único proveedor de operaciones de centros de datos independientes y de una sola fuente del país y ofrece operaciones de instalaciones críticas a nivel empresarial a través de un modelo de desempeño automático totalmente integrado.

EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.

Шпански Англиски
proveedor provider
operaciones operations
centros center
independientes independent
fuente source
instalaciones facilities
empresarial enterprise
desempeño performance
totalmente fully
integrado integrated
país nations
es is
datos data
nivel level
modelo model
el the
único single
de through
y and

ES Las operaciones exitosas a largo plazo comienzan con un defensor de las Operaciones en cada etapa del proceso de planificación y desarrollo, que comprenda profundamente la red integrada de sistemas, tecnología y actividad humana en un centro de datos

EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center

Шпански Англиски
exitosas successful
plazo term
comienzan begins
defensor advocate
profundamente deeply
integrada integrated
actividad activity
humana human
datos data
operaciones operations
largo long
etapa stage
proceso process
planificación planning
desarrollo development
red mesh
sistemas systems
tecnología technology
la the
en in
con with
un a
centro center
de of
y and

ES Operaciones increíblemente simples. El servicio gestiona por completo las operaciones. Deje en manos de nuestros expertos la configuración, el alojamiento, la seguridad, el mantenimiento y el escalamiento de la infraestructura de la mensajería.

EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.

Шпански Англиски
simples simple
expertos experts
alojamiento hosting
seguridad security
infraestructura infrastructure
mensajería messaging
y and
servicio service
mantenimiento maintenance
gestiona managed
configuración set
completo fully
nuestros our

ES Los Organismos Ejecutores de las Operaciones financiadas con recursos del BCIE son los responsables de la ejecución de las adquisiciones y de las Operaciones en general, por lo tanto, el BCIE no se hace responsable del contenido

EN The Executing Agencies of the Operations financed with CABEI resources are responsible for the execution of the acquisitions and the Operations in general, therefore, CABEI is not responsible for the content of said publications

Шпански Англиски
financiadas financed
adquisiciones acquisitions
general general
operaciones operations
recursos resources
ejecución execution
contenido content
en in
no not
se is
son are
responsable responsible
con with
de of
y and
por lo tanto therefore

ES CARE inició operaciones en Nicaragua en 1954-55, y luego reanudó sus operaciones desde 1966 hasta el presente.

EN CARE began operations in Nicaragua in 1954-55, and then resumed from 1966 until the present.

Шпански Англиски
care care
inició began
operaciones operations
nicaragua nicaragua
presente present
el the
y and
en in
desde from
luego then

ES B2Broker garantiza que tu corretaje esté totalmente equipado para maximizar el rendimiento de tus operaciones comerciales respaldado por una experiencia sólida y de larga data para que pueda ejecutar tus operaciones con confianza.

EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.

Шпански Англиски
garantiza ensures
corretaje brokerage
totalmente fully
equipado equipped
maximizar maximise
respaldado backed
sólida solid
larga long
confianza confidence
operaciones operations
comerciales business
experiencia expertise
el the
rendimiento performance
de of
esté is
pueda you can
tu your
con with

ES Berkan Limon es nuestro SVP Southern Europe. Antes de unirse a AUTO1 Group en 2015, Berkan fue Director de Operaciones DACH en DailyDeal GmbH y Jefe de Operaciones en Pepperbill GmbH. Berkan tiene un Master en Ciencias por la Universidad de Kiel.

EN Berkan Limon is our SVP Southern Europe. Prior to joining AUTO1 Group in 2015, Berkan was Chief Operations Officer at Pepperbill GmbH and Director of Operations DACH at DailyDeal GmbH. He holds a Master of Science from the University of Kiel.

Шпански Англиски
southern southern
europe europe
unirse joining
group group
operaciones operations
gmbh gmbh
master master
ciencias science
svp svp
es is
fue was
en in
director director
la the
jefe chief
de of
un a
antes de prior
a to
universidad university
nuestro our
y and

ES Los comerciantes podrán procesar operaciones más exitosas y, al mismo tiempo, beneficiarse de la plena responsabilidad por las operaciones en las que se detecte fraude.

EN Merchants will be able to process more successful transactions while being able to benefit from full liability for transactions where fraud is detected.

Шпански Англиски
comerciantes merchants
exitosas successful
responsabilidad liability
fraude fraud
de from
beneficiarse benefit from
se is
podrá able
podrán will
procesar process
operaciones transactions
más more
tiempo for
en full
mismo to
y while

ES Ajustes para conciliar el ingreso neto (pérdida) de las operaciones con el efectivo neto provisto por (utilizado en) operaciones

EN Adjustments to reconcile net income (loss) from operations to net cash provided by (used in) operations:

Шпански Англиски
ajustes adjustments
conciliar reconcile
ingreso income
neto net
pérdida loss
operaciones operations
efectivo cash
en in
de provided

ES Simplificar la planificación de la continuidad y las operaciones utilizando la misma infraestructura habitual que apoya a la organización durante las operaciones rutinarias.

EN Simplify continuity planning and operations using the same everyday infrastructure that supports the organization during routine operations

Шпански Англиски
simplificar simplify
continuidad continuity
operaciones operations
infraestructura infrastructure
apoya supports
rutinarias routine
planificación planning
la the
organización organization
utilizando using
que same

ES Antes de unirse a la YWCA, fue directora de operaciones de Knowledge Universe supervisando las operaciones en los Estados Unidos y en la India

EN Prior to joining the YWCA, she was the Chief Operating Officers for Knowledge Universe overseeing operations across the United States and in India

Шпански Англиски
unirse joining
ywca ywca
directora chief
operaciones operations
universe universe
supervisando overseeing
fue was
la the
india india
en in
de across
antes de prior
unidos united
estados unidos states
a to
y and

ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

Шпански Англиски
anexo annex
operaciones operations
tratamiento processing
servicios services
tratados processed
la the
a to
en in
datos data
son are
de of
de los out
este this

ES El resultado es un desempeño increíblemente rápido con operaciones de lectura o escritura promedio que se ejecutan en menos de un milisegundo y una capacidad para procesar cientos de millones de operaciones por segundo en un clúster

EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster

Шпански Англиски
rápido fast
operaciones operations
promedio average
menos less
milisegundo millisecond
clúster cluster
o or
el the
es is
resultado result
un a
capacidad support
cientos hundreds
millones millions
con with
lectura and
para for

ES Durante la década pasada en TWO MEN AND A TRUCK®, Shacka ejerció de especialista en desarrollo de las franquicias, gerente de operaciones, responsable de desarrollo (CDO) y, más recientemente, director de operaciones (COO) en 2011.

EN During the past decade, Shacka has served TWO MEN AND A TRUCK® as Franchise Development Specialist, Director of Operations, Chief Development Officer (CDO) and most recently Chief Operating Officer (COO) in 2011.

Шпански Англиски
men men
truck truck
especialista specialist
desarrollo development
franquicias franchise
operaciones operations
coo coo
shacka shacka
en in
la the
recientemente recently
director director
two two
and and
a a
pasada past

ES El submarino y estos hombres conforman un equipo legendario que hoy ha alcanzado un alto nivel de excelencia en el campo de las operaciones especiales y las operaciones encubiertas en el mar.

EN The submarine and these men form a legendary team which today has reached a high level of excellence in the field of Special Operations and undercover manoeuvres at sea.

Шпански Англиски
submarino submarine
hombres men
equipo team
legendario legendary
alcanzado reached
operaciones operations
mar sea
un a
hoy today
nivel level
excelencia excellence
el the
campo field
en in
alto high
de of
y and
ha has

ES Esta es una de las capacidades de los grupos de operaciones italianos y forma parte de sus operaciones marítimas antiterrorismo.

EN This is one of the many capabilities of the G.O.I., forming part of their maritime anti-terrorism operations.

Шпански Англиски
operaciones operations
marítimas maritime
es is
capacidades capabilities
esta this

ES Las operaciones de medición pueden incorporar sin problemas otras soluciones empresariales digitales mediante el uso de macro scripts que se activan automáticamente al iniciar o al completar determinadas operaciones.

EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed

Шпански Англиски
operaciones operations
medición measurement
incorporar incorporate
soluciones solutions
empresariales enterprise
digitales digital
macro macro
scripts scripts
activan trigger
sin problemas seamlessly
otras other
o or
pueden can
de before
mediante by
que that

Се прикажуваат 50 од 50 преводи