EN Many companies in the industry rely heavily on the Electronic Manufacturing Services & Original Design Manufacturing (EMS & ODM) industry for manufacturing services
Преведи "manufacturing" на Шпански
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "manufacturing" од Англиски на Шпански
Преводи на manufacturing
"manufacturing" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
Превод на Англиски до Шпански од manufacturing
Англиски
Шпански
ES Muchas empresas del sector dependen en gran medida de la industria de servicios de producción electrónica y fabricación de diseño original (EMS y ODM) para los servicios de fabricación
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| electronic | electrónica |
| original | original |
| ems | ems |
| many | muchas |
| companies | empresas |
| manufacturing | fabricación |
| design | diseño |
| the | la |
| in | en |
| services | servicios |
| for | para |
| industry | industria |
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
ES Obtenga más información sobre cómo resolvemos la fabricación de latas de 2 piezas, la fabricación de latas de 3 piezas, la fabricación de línea final, los extremos de lata de curado por inducción y el recubrimiento BPA-NI.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| cans | latas |
| manufacturing | fabricación |
| induction | inducción |
| coating | recubrimiento |
| can | lata |
| how | cómo |
| more | más |
| line | línea |
| find | y |
| about | sobre |
EN We have been manufacturing our products entirely in Italy since 1930 so as to guarantee the highest quality and durability. In addition to the 2-year legal warranty, Atlas 150 comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
ES Desde 1930 realizamos nuestros productos completamente en Italia para garantizar la máxima calidad y duración. Atlas 150 cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| entirely | completamente |
| italy | italia |
| highest | máxima |
| atlas | atlas |
| extension | extensión |
| defects | defectos |
| quality | calidad |
| year | años |
| the | la |
| manufacturing | fabricación |
| in | en |
| legal | legal |
| to | a |
| with | con |
| products | productos |
| warranty | garantía |
| exclusive | una |
EN The 10-year warranty on manufacturing defects attests the company's commitment to manufacturing products with unique features that remain unaltered over time
ES Los 10 años totales de garantía por defectos de fabricación dan fe del compromiso de la empresa en la realización de productos con características únicas, inalterables en el tiempo
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| warranty | garantía |
| defects | defectos |
| commitment | compromiso |
| features | características |
| year | años |
| to | a |
| manufacturing | fabricación |
| unique | únicas |
| with | con |
| time | tiempo |
| on | en |
| products | productos |
| over | de |
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| digital | digital |
| forge | forge |
| intuitive | intuitiva |
| modern | modernos |
| bringing | lleva |
| power | potencia |
| is | es |
| and | y |
| platform | plataforma |
| software | software |
| industrial | industrial |
| manufacturers | fabricantes |
| development | desarrollo |
| speed | velocidad |
| the | la |
| agile | agilidad |
| manufacturing | fabricación |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.
ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida. Mitigue las costosas paradas de producción mediante una fabricación de respuesta rápida.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| competitive | competitiva |
| advantage | ventaja |
| providing | ofrecer |
| customers | clientes |
| quality | calidad |
| distributed | distribuida |
| mitigate | mitigue |
| costly | costosas |
| rapid | rápida |
| manufacturing | fabricación |
| a | a |
| by | mediante |
| response | de |
EN Enable point-of-need manufacturing on a global scale thanks to a cloud connected manufacturing platform
ES Implemente la fabricación in situ a escala global gracias a una plataforma de fabricación conectada a la nube
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| global | global |
| scale | escala |
| connected | conectada |
| point | situ |
| cloud | nube |
| platform | plataforma |
| manufacturing | fabricación |
| of | de |
| to | a |
EN Zund UK welcomed a group of ISMM postgraduate manufacturing students from the Institute for Manufacturing
ES Los cortadores de cama plana de Zünd tienen demanda en todo el mundo. La empresa de tecnología está creciendo y necesita más espacio. En una primera fase de ampliación, ahora se están realizando inversiones en un edificio anexo.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| a | un |
| for | primera |
EN We have been manufacturing our products entirely in Italy since 1930 so as to guarantee the highest quality and durability. In addition to the 2-year legal warranty, Ravioli Tablet enjoys an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
ES Desde 1930 realizamos nuestros productos completamente en Italia para garantizar la máxima calidad y duración. Ravioli Tablet cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación..
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| entirely | completamente |
| italy | italia |
| highest | máxima |
| tablet | tablet |
| extension | extensión |
| defects | defectos |
| quality | calidad |
| year | años |
| the | la |
| manufacturing | fabricación |
| in | en |
| legal | legal |
| to | a |
| products | productos |
| warranty | garantía |
| exclusive | una |
EN We have been manufacturing our products entirely in Italy since 1930 so as to guarantee the highest quality and durability. In addition to the 2-year legal warranty, Multipast comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
ES Desde 1930 realizamos nuestros productos completamente en Italia para garantizar la máxima calidad y duración en el tiempo. Multipast tiene, además de la garantía legal de 2 años, una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| entirely | completamente |
| italy | italia |
| highest | máxima |
| multipast | multipast |
| extension | extensión |
| defects | defectos |
| quality | calidad |
| year | años |
| manufacturing | fabricación |
| in | en |
| legal | legal |
| to | a |
| products | productos |
| warranty | garantía |
| exclusive | una |
EN Proven knowledge and use of Lean manufacturing principles (and/or six sigma) in a manufacturing environment
ES Conocimiento y uso comprobado de los principios de manufactura esbelta (y/o seis sigma) en un ambiente de manufactura.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| proven | comprobado |
| use | uso |
| manufacturing | manufactura |
| principles | principios |
| sigma | sigma |
| environment | ambiente |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| knowledge | conocimiento |
EN The building houses properties of similar characteristics intended for manufacturing companies that combine warehousing, manufacturing and assembly areas with office spaces.
ES El edificio alberga inmuebles de similares características destinados a empresas manufactureras que combinan superficies destinadas a almacén, fabricación, y montaje con espacios de oficinas.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| intended | destinadas |
| combine | combinan |
| office | oficinas |
| intended for | destinados |
| manufacturing | fabricación |
| companies | empresas |
| assembly | montaje |
| spaces | espacios |
| building | edificio |
| characteristics | características |
| the | el |
| houses | alberga |
| properties | inmuebles |
| of | de |
| that | que |
| with | con |
| for | a |
EN The building houses properties of similar characteristics intended for manufacturing companies that combine surfaces intended for warehouse, manufacturing, and assembly with office spaces.
ES El edificio alberga inmuebles de similares características destinados a empresas manufactureras que combinan superficies destinadas a almacén, fabricación, y montaje con espacios de oficinas.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| intended | destinadas |
| combine | combinan |
| surfaces | superficies |
| warehouse | almacén |
| office | oficinas |
| spaces | espacios |
| intended for | destinados |
| manufacturing | fabricación |
| companies | empresas |
| assembly | montaje |
| building | edificio |
| characteristics | características |
| the | el |
| houses | alberga |
| properties | inmuebles |
| of | de |
| that | que |
| with | con |
| for | a |
EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.
ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| metrology | metrología |
| teams | equipos |
| better | mejor |
| processes | procesos |
| benefits | beneficios |
| engineering | ingeniería |
| is | es |
| to | a |
| in | en |
| product | productos |
| possible | posible |
| manufacturing | fabricación |
| data | datos |
| with | con |
| for | para |
| managed | gestionar |
EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process
ES Para ahorrar costes, SpaceX usa una tecnología en la que cada satélite incluye un panel solar único, lo que ayuda a simplificar el proceso de fabricación
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| cost | costes |
| spacex | spacex |
| satellite | satélite |
| solar | solar |
| panel | panel |
| helps | ayuda |
| simplify | simplificar |
| saving | ahorrar |
| manufacturing | fabricación |
| process | proceso |
| technologies | tecnología |
| a | un |
| to | a |
| single | de |
| each | cada |
| with | usa |
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
ES La impresión 3D es un proceso rápido de creación de prototipos y manufactura personalizable en masa, además de una tecnología que permite la creación de geometrías complejas que antes no eran posibles mediante otros procesos de fabricación
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| printing | impresión |
| rapid | rápido |
| mass | masa |
| customisable | personalizable |
| complex | complejas |
| geometries | geometrías |
| is | es |
| manufacturing | fabricación |
| technology | tecnología |
| enables | permite |
| possible | posibles |
| other | otros |
| process | proceso |
| creation | creación |
| the | la |
| processes | procesos |
| not | no |
| prototyping | creación de prototipos |
| previously | en |
| a | un |
EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.
ES También es una tecnología de manufactura digital que no requiere cambios de herramientas para las piezas revisadas, por lo que no hay periodos de inactividad entre las revisiones del producto o la fabricación de productos completamente nuevos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| revised | revisadas |
| downtime | inactividad |
| manufacturing | fabricación |
| technology | tecnología |
| requires | requiere |
| tooling | herramientas |
| changes | cambios |
| parts | piezas |
| or | o |
| new | nuevos |
| also | también |
| digital | digital |
| no | no |
| revisions | revisiones |
| between | entre |
| product | producto |
| entirely | completamente |
| its | la |
| a | a |
| products | productos |
| for | para |
EN We have been manufacturing our products entirely in Italy since 1930 so as to guarantee the highest quality and durability. In addition to the 2-year legal warranty, Biscuits features an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
ES Desde 1930 realizamos nuestros productos completamente en Italia para garantizar la máxima calidad y duración. Biscuits cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| entirely | completamente |
| italy | italia |
| highest | máxima |
| extension | extensión |
| defects | defectos |
| biscuits | biscuits |
| quality | calidad |
| year | años |
| the | la |
| manufacturing | fabricación |
| in | en |
| legal | legal |
| to | a |
| products | productos |
| warranty | garantía |
| exclusive | una |
EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.
ES Mejore aún más sus procesos de fabricación con los productos asociados de APA. Las soluciones de fabricación de APA incluyen la integración con los flujos de trabajo de Altair para ayudar a mejorar el ciclo de vida de desarrollo de los productos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| partner | asociados |
| solutions | soluciones |
| feature | trabajo |
| integration | integración |
| altair | altair |
| lifecycle | ciclo de vida |
| workflows | flujos de trabajo |
| development | desarrollo |
| manufacturing | fabricación |
| to | a |
| with | con |
| improve | mejorar |
| to help | ayudar |
| enhance | mejore |
| products | productos |
EN Aptean Process Manufacturing OEE is the solution that enables you to run your food and beverage manufacturing plant in a simpler, smarter and more strategic way. Here’s how.
ES Aptean Process Manufacturing OEE es una solución que te permite operar tu planta de fabricación de alimentos y bebidas de una forma más sencilla, inteligente y estratégica. Aquí te explicamos cómo.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| aptean | aptean |
| oee | oee |
| solution | solución |
| enables | permite |
| beverage | bebidas |
| plant | planta |
| simpler | sencilla |
| strategic | estratégica |
| process | process |
| is | es |
| smarter | inteligente |
| your | tu |
| food | alimentos |
| a | una |
| manufacturing | manufacturing |
| way | de |
| how | cómo |
EN Aptean Process Manufacturing ERP is an intuitive software solution that will help you successfully navigate the complexities of your manufacturing operation—enhancing visibility, delivery and overall business performance.
ES Aptean Process Manufacturing ERP es una solución de software intuitiva que te ayudará a sortear con éxito las complejidades de tu operativa de fabricación, mejorando la visibilidad, la ejecución y el rendimiento general del negocio.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| aptean | aptean |
| erp | erp |
| solution | solución |
| intuitive | intuitiva |
| successfully | éxito |
| complexities | complejidades |
| visibility | visibilidad |
| overall | general |
| process | process |
| is | es |
| and | y |
| software | software |
| business | negocio |
| performance | rendimiento |
| operation | operativa |
| enhancing | mejorando |
| you | te |
| your | tu |
| of | de |
| delivery | ejecución |
| manufacturing | manufacturing |
| help | ayudará |
EN In this competitive environment, you need industrial manufacturing software that will power the most unique and complex operations of your to-order or mixed-mode manufacturing organization.
ES En este ambiente tan competitivo, necesitas un software de producción industrial que impulse las operaciones más específicas y complejas de tu empresa, ya sea con un modelo por encargo o mixto.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| environment | ambiente |
| complex | complejas |
| order | encargo |
| mixed | mixto |
| industrial | industrial |
| software | software |
| operations | operaciones |
| or | o |
| you need | necesitas |
| in | en |
| of | de |
| your | tu |
| organization | empresa |
| this | este |
| the | más |
EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.
ES Mejore aún más sus procesos de fabricación con los productos asociados de APA. Las soluciones de fabricación de APA incluyen la integración con los flujos de trabajo de Altair para ayudar a mejorar el ciclo de vida de desarrollo de los productos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| partner | asociados |
| solutions | soluciones |
| feature | trabajo |
| integration | integración |
| altair | altair |
| lifecycle | ciclo de vida |
| workflows | flujos de trabajo |
| development | desarrollo |
| manufacturing | fabricación |
| to | a |
| with | con |
| improve | mejorar |
| to help | ayudar |
| enhance | mejore |
| products | productos |
EN Thanks to high manufacturing standards and low series dispersion, we are meeting our customers’ considerable demands based on more than 125 years of experience in lens manufacturing.
ES Gracias a sus elevados estándares de fabricación y a la baja dispersión de la serie, damos respuesta a las exigencias de los clientes respaldados por nuestros más de 125 años de experiencia en la fabricación de objetivos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| dispersion | dispersión |
| experience | experiencia |
| lens | objetivos |
| standards | estándares |
| series | serie |
| demands | exigencias |
| to | a |
| manufacturing | fabricación |
| customers | clientes |
| in | en |
| we | damos |
| low | baja |
| more | más |
| high | elevados |
| of | de |
| based | por |
EN As part of the agreement, the company also acquired Dinamic Manufacturing USA Inc, which was renamed Vanderlande Manufacturing Calhoun.
ES Como parte del acuerdo también se adquirió Dinamic Manufacturing USA Inc, que se ha rebautizado com Vanderlande Manufacturing Calhoun.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| inc | inc |
| vanderlande | vanderlande |
| acquired | adquirió |
| manufacturing | manufacturing |
| usa | usa |
| agreement | acuerdo |
| which | se |
| as | como |
| also | también |
| part | parte |
EN The world’s first commercial LightSPEE3D printer boosts medal additive manufacturing – Australian Manufacturing
ES La primera impresora comercial LightSPEE3D del mundo impulsa la fabricación aditiva de medallas - Australian Manufacturing
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| first | primera |
| printer | impresora |
| commercial | comercial |
| australian | australian |
| the | la |
| manufacturing | manufacturing |
EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.
ES La fabricación de dispositivos médicos/equipos de automatización incluye la fabricación de dispositivos utilizados en equipos de medición para herramientas o piezas médicas.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| medical | médicas |
| manufacturing | fabricación |
| automation | automatización |
| includes | incluye |
| used | utilizados |
| or | o |
| parts | piezas |
| in | en |
| measurement | medición |
| tools | herramientas |
| equipment | equipos |
| of | de |
| for | para |
| devices | dispositivos |
EN Manufacturing | Manufacturing | Ammunitions | Application Solution
ES Fabricación | Fabricación | Municiones | Solución de la aplicación
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| manufacturing | fabricación |
| solution | solución |
| application | aplicación |
EN The Pharma Innovation Awards are Pharma Manufacturing’s annual celebration of new technologies and services that help advance product quality, risk reduction and manufacturing efficiency
ES Los Galardones a la Innovación Farmacéutica son la celebración anual de nuevas tecnologías y servicios de Pharma Manufacturing que ayudan a mejorar la calidad del producto, la reducción del riesgo y la eficiencia de fabricación
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| pharma | farmacéutica |
| awards | galardones |
| annual | anual |
| celebration | celebración |
| new | nuevas |
| risk | riesgo |
| reduction | reducción |
| innovation | innovación |
| the | la |
| services | servicios |
| product | producto |
| quality | calidad |
| are | son |
| of | de |
| help | mejorar |
| efficiency | eficiencia |
| and | tecnologías |
| manufacturing | manufacturing |
EN The building houses properties of similar characteristics intended for manufacturing companies that combine surfaces intended for warehouse, manufacturing, and assembly with office spaces.
ES El edificio alberga inmuebles de similares características destinados a empresas manufactureras que combinan superficies destinadas a almacén, fabricación, y montaje con espacios de oficinas.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| intended | destinadas |
| combine | combinan |
| surfaces | superficies |
| warehouse | almacén |
| office | oficinas |
| spaces | espacios |
| intended for | destinados |
| manufacturing | fabricación |
| companies | empresas |
| assembly | montaje |
| building | edificio |
| characteristics | características |
| the | el |
| houses | alberga |
| properties | inmuebles |
| of | de |
| that | que |
| with | con |
| for | a |
EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.
ES Mejore aún más sus procesos de fabricación con los productos asociados de APA. Las soluciones de fabricación de APA incluyen la integración con los flujos de trabajo de Altair para ayudar a mejorar el ciclo de vida de desarrollo de los productos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| partner | asociados |
| solutions | soluciones |
| feature | trabajo |
| integration | integración |
| altair | altair |
| lifecycle | ciclo de vida |
| workflows | flujos de trabajo |
| development | desarrollo |
| manufacturing | fabricación |
| to | a |
| with | con |
| improve | mejorar |
| to help | ayudar |
| enhance | mejore |
| products | productos |
EN The intelligent management of scrap in manufacturing processes is essential in order to reduce manufacturing costs.
ES La gestión inteligente del Scrap en procesos de fabricación es imprescindible para poder reducir los costes de fabricación.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| is | es |
| essential | imprescindible |
| costs | costes |
| management | gestión |
| processes | procesos |
| in | en |
| the | la |
| manufacturing | fabricación |
| reduce | reducir |
| of | de |
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
ES La compañía se especializa en la fabricación de vehículos eléctricos, el almacenamiento de energía de la batería desde el hogar hasta la escala de la red y, mediante la adquisición de SolarCity, la fabricación de paneles solares y tejas solares
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| electric | eléctricos |
| energy | energía |
| storage | almacenamiento |
| scale | escala |
| acquisition | adquisición |
| solar | solares |
| panel | paneles |
| company | compañía |
| grid | la red |
| in | en |
| manufacturing | fabricación |
| battery | batería |
| to | a |
| from | desde |
EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.
ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| metrology | metrología |
| teams | equipos |
| better | mejor |
| processes | procesos |
| benefits | beneficios |
| engineering | ingeniería |
| is | es |
| to | a |
| in | en |
| product | productos |
| possible | posible |
| manufacturing | fabricación |
| data | datos |
| with | con |
| for | para |
| managed | gestionar |
EN Unlike subtractive manufacturing that creates its final product by cutting away from a block of material, additive manufacturing adds parts to form its final product.
ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| final | final |
| block | bloque |
| parts | piezas |
| unlike | diferencia |
| material | material |
| manufacturing | fabricación |
| a | un |
| product | producto |
| to | a |
| creates | crea |
EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.
ES La fabricación ha cambiado, por lo que también deberían hacerlo sus herramientas. Modernice sus flujos de trabajo de fabricación con el único software CAD/CAM realmente unificado por una fracción del precio.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| manufacturing | fabricación |
| changed | cambiado |
| workflows | flujos de trabajo |
| cam | cam |
| fraction | fracción |
| has | ha |
| tools | herramientas |
| software | software |
| price | precio |
| truly | realmente |
| should | deberían |
| cad | cad |
| of | de |
| with | con |
EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.
ES La fabricación ha cambiado, por lo que también deberían hacerlo sus herramientas. Modernice sus flujos de trabajo de fabricación con el único software CAD/CAM realmente unificado por una fracción del precio.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| manufacturing | fabricación |
| changed | cambiado |
| workflows | flujos de trabajo |
| cam | cam |
| fraction | fracción |
| has | ha |
| tools | herramientas |
| software | software |
| price | precio |
| truly | realmente |
| should | deberían |
| cad | cad |
| of | de |
| with | con |
EN Unlike subtractive manufacturing that creates its final product by cutting away from a block of material, additive manufacturing adds parts to form its final product.
ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| final | final |
| block | bloque |
| parts | piezas |
| unlike | diferencia |
| material | material |
| manufacturing | fabricación |
| a | un |
| product | producto |
| to | a |
| creates | crea |
EN The 10-year warranty on manufacturing defects attests the company's commitment to manufacturing products with unique features that remain unaltered over time
ES Los 10 años totales de garantía por defectos de fabricación dan fe del compromiso de la empresa en la realización de productos con características únicas, inalterables en el tiempo
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| warranty | garantía |
| defects | defectos |
| commitment | compromiso |
| features | características |
| year | años |
| to | a |
| manufacturing | fabricación |
| unique | únicas |
| with | con |
| time | tiempo |
| on | en |
| products | productos |
| over | de |
EN We have been manufacturing our products entirely in Italy since 1930 so as to guarantee the highest quality and durability. In addition to the 2-year legal warranty, Ravioli Tablet enjoys an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
ES Desde 1930 realizamos nuestros productos completamente en Italia para garantizar la máxima calidad y duración. Ravioli Tablet cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación..
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| entirely | completamente |
| italy | italia |
| highest | máxima |
| tablet | tablet |
| extension | extensión |
| defects | defectos |
| quality | calidad |
| year | años |
| the | la |
| manufacturing | fabricación |
| in | en |
| legal | legal |
| to | a |
| products | productos |
| warranty | garantía |
| exclusive | una |
EN We have been manufacturing our products entirely in Italy since 1930 so as to guarantee the highest quality and durability. In addition to the 2-year legal warranty, Multipast comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
ES Desde 1930 realizamos nuestros productos completamente en Italia para garantizar la máxima calidad y duración en el tiempo. Multipast tiene, además de la garantía legal de 2 años, una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| entirely | completamente |
| italy | italia |
| highest | máxima |
| multipast | multipast |
| extension | extensión |
| defects | defectos |
| quality | calidad |
| year | años |
| manufacturing | fabricación |
| in | en |
| legal | legal |
| to | a |
| products | productos |
| warranty | garantía |
| exclusive | una |
EN We have been manufacturing our products entirely in Italy since 1930 so as to guarantee the highest quality and durability. In addition to the 2-year legal warranty, Atlas 150 comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
ES Desde 1930 realizamos nuestros productos completamente en Italia para garantizar la máxima calidad y duración. Atlas 150 cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| entirely | completamente |
| italy | italia |
| highest | máxima |
| atlas | atlas |
| extension | extensión |
| defects | defectos |
| quality | calidad |
| year | años |
| the | la |
| manufacturing | fabricación |
| in | en |
| legal | legal |
| to | a |
| with | con |
| products | productos |
| warranty | garantía |
| exclusive | una |
EN Reimagine Manufacturing with Digital Manufacturing and CAD
ES Reinventa la fabricación con la fabricación digital y el Diseño asistido por computadora (CAD)
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| manufacturing | fabricación |
| digital | digital |
| and | y |
| with | con |
| cad | cad |
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| digital | digital |
| forge | forge |
| intuitive | intuitiva |
| modern | modernos |
| bringing | lleva |
| power | potencia |
| is | es |
| and | y |
| platform | plataforma |
| software | software |
| industrial | industrial |
| manufacturers | fabricantes |
| development | desarrollo |
| speed | velocidad |
| the | la |
| agile | agilidad |
| manufacturing | fabricación |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN Vestas is using The Digital Forge additive manufacturing platform to improve their overall manufacturing process.
ES RPG Industries Inc. adquirió una impresora 3D Metal X y una Mark Two para imprimir utillajes y recambios, entre otras piezas.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| their | y |
EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.
ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida. Mitigue las costosas paradas de producción mediante una fabricación de respuesta rápida.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| competitive | competitiva |
| advantage | ventaja |
| providing | ofrecer |
| customers | clientes |
| quality | calidad |
| distributed | distribuida |
| mitigate | mitigue |
| costly | costosas |
| rapid | rápida |
| manufacturing | fabricación |
| a | a |
| by | mediante |
| response | de |
EN Enable point-of-need manufacturing on a global scale thanks to a cloud connected manufacturing platform
ES Implemente la fabricación in situ a escala global gracias a una plataforma de fabricación conectada a la nube
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| global | global |
| scale | escala |
| connected | conectada |
| point | situ |
| cloud | nube |
| platform | plataforma |
| manufacturing | fabricación |
| of | de |
| to | a |
EN Valor software solutions optimize printed circuit board (PCB) manufacturing by enabling a full digital flow from product design, through process engineering, to the manufacturing shop floor.
ES Las soluciones de software de Valor optimizan la fabricación de placas de circuito impreso (PCB), que a su vez permiten un flujo digital completo desde el diseño de producto hasta la planta de producción, pasando por la ingeniería de procesos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| printed | impreso |
| circuit | circuito |
| enabling | permiten |
| floor | planta |
| pcb | pcb |
| software | software |
| design | diseño |
| engineering | ingeniería |
| flow | flujo |
| manufacturing | fabricación |
| process | procesos |
| full | completo |
| digital | digital |
| to | a |
| valor | valor |
| a | un |
| board | de |
| product | producto |
| from | desde |
| by | por |
EN Smart manufacturing enables electronics companies to address the challenges of modern manufacturing and deliver more products without compromising on quality and time-to-market
ES La fabricación inteligente permite a las empresas de electrónica abordar los desafíos de la fabricación moderna y ofrecer más productos sin comprometer por ello la calidad y la comercialización
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| smart | inteligente |
| enables | permite |
| electronics | electrónica |
| modern | moderna |
| compromising | comprometer |
| companies | empresas |
| market | comercialización |
| challenges | desafíos |
| the | la |
| without | sin |
| manufacturing | fabricación |
| quality | calidad |
| to address | abordar |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
| products | productos |
EN Siemens’ Manufacturing Execution System (MES) ensures that quality and efficiency are built into the manufacturing process and that they are proactively and systematically enforced
ES El sistema de ejecución de la fabricación (MES, por sus siglas en inglés) de Siemens garantiza que la calidad y la eficiencia estén integradas en el proceso de fabricación y se ejecuten de manera proactiva y sistemática
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| siemens | siemens |
| ensures | garantiza |
| proactively | proactiva |
| built | integradas |
| manufacturing | fabricación |
| execution | ejecución |
| are | estén |
| system | sistema |
| quality | calidad |
| process | proceso |
| efficiency | eficiencia |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
manufacturing technology manufacturing manufacturing approaches manufacturing business manufacturing enable manufacturing applications manufacturing line applying manufacturing robots manufacturing deserves serious consideration global manufacturing company manufacturing solutions manufacturing facilities digital manufacturing manufacturing technologies manufacturing organizations sustainable manufacturing manufacturing companies manufacturing erp manufacturing pharmaceuticals manufacturing operation smart manufacturing manufacturing costs manufacturing partners manufacturing erp solution manufacturing translation manufacturing process manufacturing plant additive manufacturing manufacturing industry manufacturing materials glass manufacturing manufacturing processes manufacturing engineers sustainable manufacturing process distributed manufacturing manufacturing customers rely manufacturing defects manufacturing firms advanced manufacturing processes accelerate manufacturing manufacturing defect manufacturing products adaptive manufacturing technology midsized manufacturing business process manufacturing business store manufacturing data change manufacturing manufacturing of assemblies manufacturing car seats manufacturing environments
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски