ES Un SEO efectivo comienza con un objetivo, por ejemplo: un objetivo para entender primero a tu audiencia objetivo, antes de comenzar a crear contenido para ellos.
"objetivo analizar" во Шпански може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
ES Un SEO efectivo comienza con un objetivo, por ejemplo: un objetivo para entender primero a tu audiencia objetivo, antes de comenzar a crear contenido para ellos.
DE Effektive SEO beginnt mit einem Ziel – z. B. dem Ziel, zuerst Deine Zielgruppe zu verstehen, bevor Du Content für sie erstellst.
Шпански | Германски |
---|---|
seo | seo |
efectivo | effektive |
comienza | beginnt |
objetivo | ziel |
ejemplo | z |
entender | verstehen |
audiencia | zielgruppe |
contenido | content |
primero | zuerst |
con | mit |
antes | bevor |
tu | sie |
de | für |
ES El subfondo tiene el objetivo de inversión sostenible de invertir en empresas cuyos productos y servicios contribuyen a lograr un objetivo medioambiental y/o un objetivo social
DE Das Nachhaltigkeitsziel des Teilfonds besteht darin, in Unternehmen zu investieren, deren Produkte und Dienstleistungen zur Erreichung eines ökologischen und/oder gesellschaftlichen Ziels beitragen
Шпански | Германски |
---|---|
social | gesellschaftlichen |
empresas | unternehmen |
cuyos | deren |
y | und |
invertir | investieren |
contribuyen | beitragen |
a | zu |
o | oder |
y servicios | dienstleistungen |
ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.
DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.
Шпански | Германски |
---|---|
analizar | analyse |
campañas | kampagnen |
competidores | konkurrenten |
y | und |
comparan | vergleich |
en | in |
cuatro | vier |
grandes | großen |
entre | zwischen |
ES Si desea analizar los vínculos de retroceso de su sitio o el sitio de su competidor, a continuación, utilizar la característica a analizar Comprobador de nuestros competidores
DE Wenn Sie die Backlinks Ihrer Website oder die Website Ihres Konkurrenten zu analysieren, dann ist unser Back Wettbewerber Checker verwenden
Шпански | Германски |
---|---|
analizar | analysieren |
utilizar | verwenden |
comprobador | checker |
vínculos de retroceso | backlinks |
sitio | website |
si | wenn |
competidores | konkurrenten |
o | oder |
ES Los informes históricos le permiten analizar retrospectivamente los cambios ambientales o analizar las fluctuaciones del tráfico por tiempo.
DE Historische Berichterstattung ermöglicht es Ihnen, Umweltänderungen nachträglich zu analysieren oder Verkehrsschwankungen nach Zeit zu analysieren.
Шпански | Германски |
---|---|
históricos | historische |
permiten | ermöglicht |
cambios | änderungen |
ambientales | umwelt |
tiempo | zeit |
analizar | analysieren |
le | ihnen |
o | oder |
informes | berichterstattung |
ES Para analizar las tendencias y los desarrollos, se pueden elegir y analizar los plazos de tiempo de forma secuencial.
DE Um Trends und Entwicklungen zu analysieren, können Zeitrahmen gewählt und unabhängig voneinander betrachtet werden.
Шпански | Германски |
---|---|
analizar | analysieren |
plazos | zeitrahmen |
elegir | gewählt |
de | voneinander |
tendencias | trends |
y | und |
desarrollos | entwicklungen |
pueden | können |
para | zu |
ES Inscribirse en este curso le permitirá utilizar datos para estimar y analizar hipótesis, crear intervalos de confianza, analizar efectos inferenciales y aplicar procedimientos de modelado estadístico más sofisticados
DE Wenn Sie sich für diesen Kurs anmelden, können Sie Daten verwenden, um Hypothesen zu schätzen und zu analysieren, Konfidenzintervalle zu erstellen, Inferenzeffekte zu analysieren und anspruchsvollere statistische Modellierungsverfahren anzuwenden
Шпански | Германски |
---|---|
inscribirse | anmelden |
curso | kurs |
estimar | schätzen |
analizar | analysieren |
más | können |
y | und |
datos | daten |
estadístico | statistische |
aplicar | anzuwenden |
utilizar | verwenden |
crear | erstellen |
de | für |
en | wenn |
ES También puedes seleccionar analizar hasta 5.000 publicaciones recientes, pero ten en cuenta que analizar más publicaciones creará tiempos de carga más largos.
DE Sie können auch bis zu 5.000 aktuelle Beiträge analysieren, aber bitte beachten Sie, dass die Analyse von mehr Beiträgen zu längeren Ladezeiten führt.
Шпански | Германски |
---|---|
publicaciones | beiträge |
recientes | aktuelle |
largos | längeren |
pero | aber |
también | auch |
analizar | analysieren |
más | mehr |
puedes | sie können |
de | von |
ten | sie |
hasta | bis |
ES Para analizar las tendencias y los desarrollos, se pueden elegir y analizar los plazos de tiempo de forma secuencial.
DE Um Trends und Entwicklungen zu analysieren, können Zeitrahmen gewählt und unabhängig voneinander betrachtet werden.
Шпански | Германски |
---|---|
analizar | analysieren |
plazos | zeitrahmen |
elegir | gewählt |
de | voneinander |
tendencias | trends |
y | und |
desarrollos | entwicklungen |
pueden | können |
para | zu |
ES Si desea analizar los vínculos de retroceso de su sitio o el sitio de su competidor, a continuación, utilizar la característica a analizar Comprobador de nuestros competidores
DE Wenn Sie die Backlinks Ihrer Website oder die Website Ihres Konkurrenten zu analysieren, dann ist unser Back Wettbewerber Checker verwenden
Шпански | Германски |
---|---|
analizar | analysieren |
utilizar | verwenden |
comprobador | checker |
vínculos de retroceso | backlinks |
sitio | website |
si | wenn |
competidores | konkurrenten |
o | oder |
ES Cloud Data Sense te permite analizar un conjunto grande y creciente de fuentes de datos. Puedes analizar datos estructurados y no estructurados on-premises o en la nube.
DE Cloud Data Sense ermöglicht die Analyse einer umfassenden und wachsenden Liste von Datenquellen. Sie können in der Cloud oder vor Ort vorliegende strukturierte und unstrukturierte Daten analysieren.
Шпански | Германски |
---|---|
permite | ermöglicht |
creciente | wachsenden |
estructurados | strukturierte |
grande | umfassenden |
fuentes de datos | datenquellen |
y | und |
data | data |
analizar | analysieren |
datos | daten |
en | in |
o | oder |
puedes | sie können |
nube | cloud |
ES De hecho, para enfoques como el de Parasoft, analizar la calidad del código y analizar la seguridad sigue exactamente el mismo proceso
DE Tatsächlich folgen bei Ansätzen wie denen von Parasoft die Analyse von Code auf Qualität und die Analyse von Code auf Sicherheit genau dem gleichen Prozess
Шпански | Германски |
---|---|
enfoques | ansätzen |
parasoft | parasoft |
código | code |
seguridad | sicherheit |
sigue | folgen |
proceso | prozess |
y | und |
exactamente | genau |
de hecho | tatsächlich |
analizar | analyse |
el mismo | gleichen |
calidad | qualität |
ES El objetivo es capturar, extraer y analizar los datos de identificación para autentificar los documentos de identidad emitidos por el gobierno. Esto ayuda a discernir entre lo que es real y lo que es fraudulento.
DE Das Ziel ist es, ID-Daten zu erfassen, zu extrahieren und zu analysieren, um staatlich ausgestellte Identitätsdokumente zu authentifizieren. Dies hilft zu unterscheiden, was echt und was betrügerisch ist.
Шпански | Германски |
---|---|
extraer | extrahieren |
analizar | analysieren |
ayuda | hilft |
fraudulento | betrügerisch |
y | und |
datos | daten |
lo | es |
real | echt |
objetivo | ziel |
a | zu |
es | ist |
ES Un proyecto del Ministerio de Defensa de EE. UU., cuyo objetivo era aumentar la capacidad de las personas para analizar la información
DE Ein Projekt des US-amerikanischen Verteidigungsministeriums strebte die bessere Analyse von Informationen an
Шпански | Германски |
---|---|
proyecto | projekt |
aumentar | bessere |
analizar | analyse |
información | informationen |
de | von |
un | ein |
ES El objetivo de las pruebas de picos es detectar y analizar anomalías dentro del software o la aplicación a medida que la demanda aumenta o disminuye repentinamente
DE Das Ziel von Spike-Tests ist das Erkennen und Analysieren von Anomalien innerhalb der Software oder App, da die Nachfrage plötzlich erhöht oder verringert wird
Шпански | Германски |
---|---|
pruebas | tests |
anomalías | anomalien |
demanda | nachfrage |
aumenta | erhöht |
repentinamente | plötzlich |
disminuye | verringert |
detectar | erkennen |
y | und |
analizar | analysieren |
software | software |
objetivo | ziel |
es | ist |
o | oder |
aplicación | app |
ES A la hora de decidir qué deben ofrecer las API a la empresa, es preciso analizar los dos enfoques. Por lo tanto, la decisión acerca del objetivo suele ser una combinación de ambos.
DE Um den Wert einer API für ein Unternehmen bestimmen zu können, muss sowohl die interne als auch die externe Sichtweise geprüft werden. Die Entscheidung bezüglich des Was ist deshalb meist eine Kombination dieser beiden Sichtweisen.
Шпански | Германски |
---|---|
api | api |
suele | meist |
combinación | kombination |
por lo tanto | deshalb |
empresa | unternehmen |
deben | können |
decisión | entscheidung |
objetivo | werden |
a | zu |
tanto | sowohl |
ambos | beiden |
de | bezüglich |
la | den |
es | ist |
una | eine |
ES Es nuestro objetivo de ayudar a los propietarios de sitios web para analizar el tiempo de carga de página web y cómo mejorar el rendimiento
DE Unser Ziel ist es, Hilfe zu Website-Besitzer in der Website Ladezeit zu analysieren und wie die Leistung zu verbessern
Шпански | Германски |
---|---|
ayudar | hilfe |
propietarios | besitzer |
mejorar | verbessern |
rendimiento | leistung |
tiempo de carga | ladezeit |
y | und |
web | website |
analizar | analysieren |
es | ist |
objetivo | ziel |
a | zu |
nuestro | unser |
tiempo | in |
ES Ningún otro software de CFD te permite alcanzar antes tu objetivo final, analizar los resultados y explorar las propiedades físicas de tu producto.
DE Mit keiner anderen CFD-Software erreichen Sie Ihr Endziel so schnell, nämlich Ergebnisse analysieren und die physikalischen Eigenschaften Ihres Produkts erkunden.
Шпански | Германски |
---|---|
otro | anderen |
cfd | cfd |
analizar | analysieren |
propiedades | eigenschaften |
software | software |
y | und |
alcanzar | erreichen |
producto | sie |
resultados | ergebnisse |
de | mit |
explorar | erkunden |
ES ¿Aún no tienes una base de clientes? Sin problemas, puedes aprender mucho acerca de tus clientes solo con analizar tu oferta de producto o servicio y el mercado objetivo
DE Du hast noch keinen Kundenstamm? Kein Problem – du kannst bereits viel über deine Kunden erfahren, indem du einfach dein Produkt- oder Dienstleistungsangebot und den Zielmarkt analysierst
Шпански | Германски |
---|---|
clientes | kunden |
solo | einfach |
producto | produkt |
aún | noch |
mucho | viel |
o | oder |
y | und |
puedes | kannst |
el | den |
tienes | du |
tu | deine |
ES Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.
DE Durch die Analyse von Kriminalitätsmustern können Behörden, die für die öffentliche Sicherheit zuständig sind, Zielgebiete identifizieren und Polizeibeamte entsprechend einteilen.
Шпански | Германски |
---|---|
analizar | analyse |
seguridad | sicherheit |
pueden | können |
identificar | identifizieren |
pública | öffentliche |
y | und |
esas | die |
ES Los datos de uso se pueden procesar con el objetivo de analizar el uso de nuestros sitios web y servicios, en conformidad con nuestro programa
DE Nutzungsdaten können für die Analyse der Nutzung unserer Websites und Dienste im Rahmen unseres Auftrags verarbeitet werden
Шпански | Германски |
---|---|
procesar | verarbeitet |
analizar | analyse |
y | und |
sitios | websites |
pueden | können |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
objetivo | werden |
en | unseres |
ES Es posible que combinemos su información de contacto con la información recopilada de terceros con el objetivo de mejorar la calidad y el valor de los Servicios de Proofpoint y analizar y comprender cómo se utiliza nuestro sitio web.
DE Wir können Ihre Kontaktdaten mit Informationen kombinieren, die wir von anderen gesammelt haben, um die Qualität und den Wert der Proofpoint-Services zu verbessern und um zu analysieren und zu verstehen, wie unsere Webseite genutzt wird.
Шпански | Германски |
---|---|
recopilada | gesammelt |
mejorar | verbessern |
servicios | services |
información de contacto | kontaktdaten |
y | und |
analizar | analysieren |
información | informationen |
valor | wert |
terceros | die |
sitio web | webseite |
calidad | qualität |
ES (en forma colectiva la "Información agregada") con el objetivo de mejorar la calidad y el valor de los Servicios de Proofpoint y analizar y comprender cómo se utiliza nuestro sitio web.
DE (insgesamt die "Gesammelten Informationen") um die Qualität und den Wert der Dienstleistungen von Proofpoint zu verbessern und um zu analysieren und zu verstehen, wie unsere Webseite genutzt wird.
Шпански | Германски |
---|---|
mejorar | verbessern |
utiliza | genutzt |
información | informationen |
y | und |
analizar | analysieren |
valor | wert |
servicios | dienstleistungen |
sitio web | webseite |
calidad | qualität |
en | wird |
ES Los especialistas en marketing generan oportunidades de negocio de calidad con sus materiales de marketing y pueden analizar la actividad de los clientes potenciales. También pueden cautivar a su público objetivo con vídeos que se reproducen en
DE Vermarkter generieren mit ihrem Marketingmaterial qualitativ hochwertige Leads und können anschließend die Qualität der Leads analysieren. Mit Videos, die direkt innerhalb einer Seite abgespielt werden, kann die Zielgruppe noch gezielter
Шпански | Германски |
---|---|
generan | generieren |
analizar | analysieren |
vídeos | videos |
y | und |
oportunidades | leads |
pueden | können |
potenciales | kann |
calidad | hochwertige |
en | innerhalb |
objetivo | werden |
con | direkt |
a | anschließend |
su | ihrem |
ES Los días 9 y 10 del pasado mes de mayo se ha celebrado en el Teresianum un Congreso Internacional sobre san Juan de la Cruz, con el título: “Memoria y Esperanza en san Juan de la Cruz”. El objetivo del Congreso fue analizar en modo interdisc...
DE Zum Auftakt der Zehnjahresfeiern ihres Bestehens hat die Ibn Arabi Society Latina (MIAS-latina), eine unabhängige kulturelle Vereinigung von Laien, die sich dem großen Dichter und Sufi-Mystiker Ibn Arabi aus Murcia, aber auch anderen Autoren und...
ES Ningún otro software de CFD te permite alcanzar antes tu objetivo final: analizar los resultados y explorar las propiedades físicas de tu producto.
DE Mit keiner anderen CFD-Software erreichen Sie Ihr Ziel so schnell: Ergebnisse analysieren und die physikalischen Eigenschaften Ihres Produkts ermitteln.
Шпански | Германски |
---|---|
otro | anderen |
cfd | cfd |
analizar | analysieren |
propiedades | eigenschaften |
software | software |
objetivo | ziel |
y | und |
alcanzar | erreichen |
producto | sie |
resultados | ergebnisse |
de | mit |
ES Ningún otro software de CFD te permite alcanzar antes tu objetivo final: analizar los resultados y explorar las propiedades físicas de tu producto.
DE Mit keiner anderen CFD-Software erreichen Sie Ihr Ziel so schnell: Ergebnisse analysieren und die physikalischen Eigenschaften Ihres Produkts ermitteln.
Шпански | Германски |
---|---|
otro | anderen |
cfd | cfd |
analizar | analysieren |
propiedades | eigenschaften |
software | software |
objetivo | ziel |
y | und |
alcanzar | erreichen |
producto | sie |
resultados | ergebnisse |
de | mit |
ES El objetivo es capturar, extraer y analizar los datos de identificación para autentificar los documentos de identidad emitidos por el gobierno. Esto ayuda a discernir entre lo que es real y lo que es fraudulento.
DE Das Ziel ist es, ID-Daten zu erfassen, zu extrahieren und zu analysieren, um staatlich ausgestellte Identitätsdokumente zu authentifizieren. Dies hilft zu unterscheiden, was echt und was betrügerisch ist.
Шпански | Германски |
---|---|
extraer | extrahieren |
analizar | analysieren |
ayuda | hilft |
fraudulento | betrügerisch |
y | und |
datos | daten |
lo | es |
real | echt |
objetivo | ziel |
a | zu |
es | ist |
ES Ningún otro software de CFD te permite alcanzar antes tu objetivo final: analizar los resultados y explorar las propiedades físicas de tu producto.
DE Mit keiner anderen CFD-Software erreichen Sie Ihr Ziel so schnell: Ergebnisse analysieren und die physikalischen Eigenschaften Ihres Produkts ermitteln.
Шпански | Германски |
---|---|
otro | anderen |
cfd | cfd |
analizar | analysieren |
propiedades | eigenschaften |
software | software |
objetivo | ziel |
y | und |
alcanzar | erreichen |
producto | sie |
resultados | ergebnisse |
de | mit |
ES Si su objetivo es analizar la actividad de la base de datos, considere utilizar en su lugar la función de auditoría avanzada de Aurora, los registros generales y los registros de consultas lentas, para evitar afectar el rendimiento de su base de datos.
DE Wenn Ihr Ziel die Analyse der Datenbankaktivität ist, sollten Sie stattdessen Aurora Advanced Auditing, allgemeine Protokolle und langsame Abfrageprotokolle verwenden, um die Leistung Ihrer Datenbank nicht zu beeinträchtigen.
Шпански | Германски |
---|---|
avanzada | advanced |
generales | allgemeine |
lentas | langsame |
afectar | beeinträchtigen |
aurora | aurora |
analizar | analyse |
y | und |
rendimiento | leistung |
a | zu |
auditoría | auditing |
objetivo | ziel |
es | ist |
registros | protokolle |
base de datos | datenbank |
consultas | sie |
si | wenn |
utilizar | verwenden |
ES Los especialistas en marketing generan oportunidades de negocio de calidad con sus materiales de marketing y pueden analizar la actividad de los clientes potenciales. También pueden cautivar a su público objetivo con vídeos que se reproducen en
DE Vermarkter generieren mit ihrem Marketingmaterial qualitativ hochwertige Leads und können anschließend die Qualität der Leads analysieren. Mit Videos, die direkt innerhalb einer Seite abgespielt werden, kann die Zielgruppe noch gezielter
Шпански | Германски |
---|---|
generan | generieren |
analizar | analysieren |
vídeos | videos |
y | und |
oportunidades | leads |
pueden | können |
potenciales | kann |
calidad | hochwertige |
en | innerhalb |
objetivo | werden |
con | direkt |
a | anschließend |
su | ihrem |
ES Analizar el público objetivo te ofrece información valiosa para la mayoría de las funciones de negocios.
DE Die Analyse deiner Zielgruppe liefert dir wertvolle Erkenntnisse für die meisten betriebswirtschaftlichen Aspekte.
Шпански | Германски |
---|---|
analizar | analyse |
ofrece | liefert |
información | erkenntnisse |
valiosa | wertvolle |
te | dir |
ES A la hora de decidir qué deben hacer las API por una empresa, es preciso analizar los dos enfoques. Por lo tanto, la decisión acerca del objetivo suele ser una combinación de ambos.
DE Um den Wert einer API für ein Unternehmen bestimmen zu können, muss sowohl die interne als auch die externe Sichtweise geprüft werden. Die Entscheidung bezüglich des Was ist deshalb meist eine Kombination dieser beiden Sichtweisen.
Шпански | Германски |
---|---|
api | api |
suele | meist |
combinación | kombination |
por lo tanto | deshalb |
empresa | unternehmen |
deben | können |
decisión | entscheidung |
objetivo | werden |
a | zu |
tanto | sowohl |
ambos | beiden |
de | bezüglich |
la | den |
una | eine |
es | ist |
ES El equipo de una organización sin ánimo de lucro utiliza Trello para analizar por qué una campaña de recaudación de fondos digital no alcanzó su objetivo.
DE Das Team einer gemeinnützigen Organisation verwendet Trello, um zu verstehen, warum eine digitale Spendenkampagne ihr Ziel nicht erreicht hat.
Шпански | Германски |
---|---|
organización | organisation |
utiliza | verwendet |
trello | trello |
alcanzó | erreicht |
sin ánimo de lucro | gemeinnützigen |
equipo | team |
no | nicht |
a | zu |
digital | digitale |
objetivo | ziel |
por | warum |
ES Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.
DE Durch die Analyse von Kriminalitätsmustern können Behörden, die für die öffentliche Sicherheit zuständig sind, Zielgebiete identifizieren und Polizeibeamte entsprechend einteilen.
Шпански | Германски |
---|---|
analizar | analyse |
seguridad | sicherheit |
pueden | können |
identificar | identifizieren |
pública | öffentliche |
y | und |
esas | die |
ES Los datos de uso se pueden procesar con el objetivo de analizar el uso de nuestros sitios web y servicios, en conformidad con nuestro programa
DE Nutzungsdaten können für die Analyse der Nutzung unserer Websites und Dienste im Rahmen unseres Auftrags verarbeitet werden
Шпански | Германски |
---|---|
procesar | verarbeitet |
analizar | analyse |
y | und |
sitios | websites |
pueden | können |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
objetivo | werden |
en | unseres |
ES Los datos de uso se pueden procesar con el objetivo de analizar el uso de nuestros sitios web y servicios, en conformidad con nuestro programa
DE Nutzungsdaten können für die Analyse der Nutzung unserer Websites und Dienste im Rahmen unseres Auftrags verarbeitet werden
Шпански | Германски |
---|---|
procesar | verarbeitet |
analizar | analyse |
y | und |
sitios | websites |
pueden | können |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
objetivo | werden |
en | unseres |
ES Los datos de uso se pueden procesar con el objetivo de analizar el uso de nuestros sitios web y servicios, en conformidad con nuestro programa
DE Nutzungsdaten können für die Analyse der Nutzung unserer Websites und Dienste im Rahmen unseres Auftrags verarbeitet werden
Шпански | Германски |
---|---|
procesar | verarbeitet |
analizar | analyse |
y | und |
sitios | websites |
pueden | können |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
objetivo | werden |
en | unseres |
ES Los datos de uso se pueden procesar con el objetivo de analizar el uso de nuestros sitios web y servicios, en conformidad con nuestro programa
DE Nutzungsdaten können für die Analyse der Nutzung unserer Websites und Dienste im Rahmen unseres Auftrags verarbeitet werden
Шпански | Германски |
---|---|
procesar | verarbeitet |
analizar | analyse |
y | und |
sitios | websites |
pueden | können |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
objetivo | werden |
en | unseres |
ES Los datos de uso se pueden procesar con el objetivo de analizar el uso de nuestros sitios web y servicios, en conformidad con nuestro programa
DE Nutzungsdaten können für die Analyse der Nutzung unserer Websites und Dienste im Rahmen unseres Auftrags verarbeitet werden
Шпански | Германски |
---|---|
procesar | verarbeitet |
analizar | analyse |
y | und |
sitios | websites |
pueden | können |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
objetivo | werden |
en | unseres |
ES Los datos de uso se pueden procesar con el objetivo de analizar el uso de nuestros sitios web y servicios, en conformidad con nuestro programa
DE Nutzungsdaten können für die Analyse der Nutzung unserer Websites und Dienste im Rahmen unseres Auftrags verarbeitet werden
Шпански | Германски |
---|---|
procesar | verarbeitet |
analizar | analyse |
y | und |
sitios | websites |
pueden | können |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
objetivo | werden |
en | unseres |
ES Los datos de uso se pueden procesar con el objetivo de analizar el uso de nuestros sitios web y servicios, en conformidad con nuestro programa
DE Nutzungsdaten können für die Analyse der Nutzung unserer Websites und Dienste im Rahmen unseres Auftrags verarbeitet werden
Шпански | Германски |
---|---|
procesar | verarbeitet |
analizar | analyse |
y | und |
sitios | websites |
pueden | können |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
objetivo | werden |
en | unseres |
ES Tu audiencia objetivo pasa el tiempo en varias partes de la web, pero un enorme porcentaje de tu audiencia objetivo utiliza motores de búsqueda y Facebook.
DE Dein Zielpublikum bewegt sich auf verschiedenen Plattformen des Internets, aber ein riesiger Prozentsatz jedes Zielpublikums verwendet Suchmaschinen und Facebook.
Шпански | Германски |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
utiliza | verwendet |
web | internets |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
y | und |
pero | aber |
la | dein |
ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.
DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.
Шпански | Германски |
---|---|
si | ob |
y | und |
tema | thema |
puedes | kannst |
palabras | du |
para | für |
ver | sehen |
a | zu |
un | einem |
palabras clave | keywords |
ES El objetivo de Google no es penalizar tu sitio, ser malo contigo o perjudicar tu posicionamiento. Su objetivo es simple: siempre posicionar el mejor sitio para el usuario en la cima de los resultados.
DE Google möchte Webseiten nicht bestrafen oder Ranking wegnehmen. Google verfolgt ein klares und simples Ziel: Es möchte seinen Nutzern stets die besten Ergebnisse zur Verfügung stellen.
Шпански | Германски |
---|---|
posicionamiento | ranking |
usuario | nutzern |
objetivo | ziel |
no | nicht |
o | oder |
mejor | besten |
resultados | ergebnisse |
ES Si usas cualquiera de estas tácticas, úsalas estratégicamente. Recuerda, son sólo un medio para lograr tu objetivo. El objetivo definitivo es mejorar tu ranking y generar más tráfico.
DE Wenn Du eine dieser Techniken benutzt, solltest Du sie strategisch umsetzen. Denk aber daran, sie sind nur ein Mittel zum Zweck. Dein Ziel ist die Verbesserung Deiner Platzierungen und die Gewinnung von mehr Traffic.
Шпански | Германски |
---|---|
estratégicamente | strategisch |
tráfico | traffic |
y | und |
lo | daran |
si | wenn |
tu | deiner |
mejorar | verbesserung |
objetivo | ziel |
es | ist |
son | sind |
más | mehr |
ES 1) Establecer un objetivo SMART: Todo gran logro comienza con un objetivo inteligente.
DE 1). Ein smartes Ziel setzen: Alle großartigen Errungenschaften beginnen mit einem smarten Ziel.
Шпански | Германски |
---|---|
objetivo | ziel |
comienza | beginnen |
con | mit |
un | einem |
gran | großartigen |
ES Igual que establecer un objetivo de vida, un objetivo de marketing debería ser flexible y realista con tu horario diario o semanal.
DE Genau wie Lebensziele sollte auch ein Marketingziel für Deinen täglichen oder wöchentlichen Zeitplan flexibel und realistisch sein.
Шпански | Германски |
---|---|
flexible | flexibel |
realista | realistisch |
horario | zeitplan |
diario | täglichen |
semanal | wöchentlichen |
debería | sollte |
y | und |
ser | sein |
o | oder |
ES Por ejemplo, podrías establecer un objetivo ?smart? de generar 1.000 visitantes provenientes de búsquedas en 30 días. Podrías emplear numerosas estrategias de marketing para alcanzar tu objetivo y poner al usuario primero.
DE Du solltest z. B. ein smartes Ziel setzen, innerhalb von 30 Tagen 1000 Besucher zu generieren. Du kannst verschiedene Marketingstrategien einsetzen, um Dein Ziel zu erreichen und den Nutzer an erste Stelle zu rücken.
Шпански | Германски |
---|---|
generar | generieren |
b | b |
visitantes | besucher |
tu | dein |
objetivo | ziel |
alcanzar | zu |
y | und |
ejemplo | z |
usuario | nutzer |
días | tagen |
en | innerhalb |
podrías | kannst |
ES Mi objetivo aquí no solo es hacer que uses vídeo. Mi objetivo es ayudarte a incrementar tus conversiones.
DE Ich will Dich nicht nur davon überzeugen, Videos zu benutzen. Ich will Dir dabei helfen, mehr Kunden zu gewinnen.
Шпански | Германски |
---|---|
mi | ich |
vídeo | videos |
ayudarte | helfen |
no | nicht |
solo | nur |
que | gewinnen |
a | zu |
incrementar | mehr |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи