Преведи "dazu" на Шпански

DE Up zeigt den Beginn der Verschmutzung, die Tiere dazu bringt, sich gegen Menschen zu wenden (und schließlich dazu führt, dass Maschinen die Kontrolle über die Erde haben, aber dazu später mehr)

• Verschmutzung
• Tiere dazu bringt
• Menschen zu wenden
• schließlich dazu führt
• Maschinen die Kontrolle

DE Wir können also nicht dazu gezwungen werden, etwas zu tun, ohne dass wir dazu die Erlaubnis haben.

• also nicht dazu
• etwas zu tun
• dazu die Erlaubnis

DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:

• Je nachdem
• dazu führen
• dazu
• Datei auf deinen
• Panik

DE Romantik-BetrugDie Verwendung von Online-Dating-Apps oder sozialen Netzwerken, um jemanden kennenzulernen, kann dazu führen, dass ein Betrüger versucht, Sie unter dem Deckmantel der Romantik dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken

• sozialen Netzwerken
• jemanden kennenzulernen
• dazu führen
• Betrüger versucht
• Deckmantel der Romantik
• bringen

DE Software allein verbessert nicht Ihren Verkaufserfolg. Dazu gehören auch Talent, Technologie und vor allem Weiterbildung. Auf dieser Seite erhalten Sie dazu Tipps von Profis.

• Software allein verbessert
• Ihren Verkaufserfolg
• Technologie
• allem Weiterbildung
• erhalten Sie dazu

DE Software allein verbessert nicht Ihren Verkaufserfolg. Dazu gehören auch Talent, Technologie und vor allem Weiterbildung. Auf dieser Seite erhalten Sie dazu Tipps von Profis.

• Software allein verbessert
• Ihren Verkaufserfolg
• Technologie
• allem Weiterbildung
• erhalten Sie dazu

DE Dazu gehört auch die Anti-Screen-Burn-Technologie, die erheblich dazu beitragen kann, das Einbrennen des Bildschirms zu reduzieren.

• Anti-Screen-Burn-Technologie
• erheblich dazu beitragen
• Einbrennen des Bildschirms

DE Beginne mit den Grundlagen des Inbound Marketings und bleib dabei. Dies ist eine Strategie, die Menschen dazu ermutigt, aktiv nach deiner Marke zu suchen und sich mit ihr zu beschäftigen. Dazu gehören E-Mail, Facebook und Google-Ads.

• Inbound Marketings
• bleib dabei
• Menschen dazu ermutigt
• aktiv nach deiner
• suchen
• ihr zu beschäftigen
• Dazu gehören E-Mail
• Facebook

DE Dies führte zu einem Kreislauf von Geheimhaltung und Scham, in dem ich die Internetnutzung versteckte, was mir mehr Probleme bereitete, was mich dazu brachte, noch mehr zu fliehen, was mich dazu brachte, mehr zu nutzen

• Kreislauf von Geheimhaltung
• Scham
• Internetnutzung versteckte
• mir mehr Probleme
• mich dazu brachte
• fliehen
• nutzen

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

• Ausgabe eines Abzeichens
• antworten
• dazu ermutigen
• da es einige
• bringen könnte

DE Wenn Sie sich dazu entschließen, können Sie dazu ein Gehäuse aus hellem, blaugrünem Sandstein kaufen.

• dazu entschließen
• dazu ein Gehäuse
• hellem
• blaugrünem Sandstein

DE dazu führen, dass das Formular Frage 2 anzeigt, und die Antwort auf Frage 2 kann dazu führen, dass das Formular Frage 3 anzeigt

• dazu führen
• Formular Frage anzeigt
• Antwort auf Frage

DE Dies kann dazu führen, dass Minecraft prüft, welche skin du haben möchtest, und könnte dazu führen, dass dein skin aktualisiert wird, und zwar ein bisschen schneller, als wenn du nur wartest.

• Dies kann dazu
• Minecraft prüft
• möchtest
• könnte dazu führen
• dein skin aktualisiert
• zwar ein bisschen

DE Die Welt braucht Hilfe, und engagierte Lions sind bereit, sie zu verbessern. Doch Trost und Mitgefühl allein reichen nicht aus. Dazu bedarf es Geldmittel. Dazu bedarf es der Campaign 100.

• Welt braucht Hilfe
• verbessern
• Doch Trost
• Mitgefühl allein reichen
• Campaign

DE Sie können sich dazu entscheiden, uns zusätzliche personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Dazu gehören:

• dazu entscheiden
• zusätzliche personenbezogene Daten
• Verfügung zu stellen
• Dazu

DE Wenn Sie sich dazu entschließen, können Sie dazu ein Gehäuse aus hellem, blaugrünem Sandstein kaufen.

• dazu entschließen
• dazu ein Gehäuse
• hellem
• blaugrünem Sandstein

DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:

• Je nachdem
• dazu führen
• dazu
• Datei auf deinen
• Panik

DE Dies kann dazu führen, dass der Kunde Zeit vergeudet, was sich auf das Nutzererlebnis auswirkt und dazu führen kann, dass er seine Suche abbricht.

• Dies kann dazu
• Kunde Zeit vergeudet
• Nutzererlebnis auswirkt
• er seine Suche

DE Dazu nutzen wir wissenschaftliche Erkenntnisse darüber, wie Menschen sich verhalten, wie sie ihr Verhalten verändern können und was uns dazu motiviert, uns immer weiter zu verbessern.

• Erkenntnisse darüber
• Menschen sich verhalten
• ihr Verhalten verändern
• dazu motiviert

DE Während Facebook nicht wirklich dazu einlädt, fremden Menschen eine Freundschaftsanfrage zu senden, ermutigt Twitter seine Nutzer regelrecht dazu, miteinander in Kontakt und Austausch zu treten

• dazu einlädt
• senden
• ermutigt Twitter seine
• regelrecht dazu
• miteinander in Kontakt
• Austausch zu treten

DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.

• gemäß den Standards
• Unternehmens
• Maßeinheiten
• Datum-Zeit-Konvertierung
• Zeichensatzkonvertierung

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

• Ausgabe eines Abzeichens
• antworten
• dazu ermutigen
• da es einige
• bringen könnte

DE dazu führen, dass das Formular Frage 2 anzeigt, und die Antwort auf Frage 2 kann dazu führen, dass das Formular Frage 3 anzeigt

• dazu führen
• Formular Frage anzeigt
• Antwort auf Frage

DE Eingebettete Datenanalyse ist wichtig, weil sie dazu beiträgt, im Kontext von Stammdatenverwaltung die Business-Performance zu steigern. Mehr dazu erfahren Sie in diesem Executive Brief.

• weil sie dazu
• Kontext von Stammdatenverwaltung
• Business-Performance zu steigern
• dazu erfahren Sie
• diesem Executive

DE Projekt „Pangea“ erweitert das Internet: Wir tragen dazu bei, ein schnelleres, zuverlässiges und sicheres – und damit besseres – World Wide Web für Menschen zu schaffen, die dazu normalerweise keinen Zugang hätten.

• Projekt
• Pangea
• erweitert das Internet
• schnelleres
• zuverlässiges
• sicheres
• damit besseres
• World Wide Web
• Menschen zu schaffen
• dazu normalerweise keinen

DE Es handelt sich dabei um alle Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Dazu gehören zum Beispiel Küchenutensilien, Besteck und Geschirr.

• handelt sich dabei
• Materialien
• Gegenstände
• Lebensmitteln in Berührung
• kommen
• Küchenutensilien
• Besteck

DE Websites, Drittanbieter und Werbefirmen können grundsätzlich keine Cookies oder andere Daten auf deinem Mac speichern. Hierdurch kann es bei einigen Websites dazu kommen, dass sie nicht korrekt funktionieren.

• Websites
• Drittanbieter
• Werbefirmen können grundsätzlich
• Cookies
• Mac speichern
• einigen Websites dazu
• korrekt

DE Das Löschen der Daten kann das Nachverfolgen zwar reduzieren, aber es kann auch dazu führen, dass du von Websites abgemeldet wirst oder sich das Verhalten der Website ändert.

• Löschen der Daten
• Nachverfolgen zwar reduzieren
• dazu führen
• Websites abgemeldet wirst
• Verhalten der Website

DE Wir verpflichten uns dazu, unsere schriftlich erfolgten Einreichungen und Belege offen und transparent für alle lesbar zur Verfügung zu stellen.

• verpflichten uns dazu
• schriftlich erfolgten Einreichungen
• Belege offen

DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern

• Peer-Review-System dient dazu
• Qualität der veröffentlichten
• verbessern

DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können

• erfordert mehrere Schritte
• Fehlkonfiguration kann dazu

DE SSL kann das HTTP/2-Protokoll umsetzen, das dazu in der Lage ist, die Geschwindigkeit von Websites zu verdoppeln, ohne Codeänderungen vornehmen zu müssen

• umsetzen
• Geschwindigkeit von Websites
• verdoppeln

DE HSTS ist eine Erweiterung des HTTP-Protokolls, das Clients dazu zwingt, für jede Anforderung an Ihren Ursprungsserver eine sichere Verbindung zu nutzen

• HTTP-Protokolls
• Clients dazu zwingt
• Ursprungsserver eine sichere
• nutzen

DE Dazu gehören die Bandwidth Alliance und das Peering-Programm.

• Alliance

DE VoteAmerica hat ein einfaches, aber ehrgeiziges Ziel: durch Mobilisierung eine Rekordwahlbeteiligung in den Vereinigten Staaten zu erreichen. Dazu leistet Projekt Galileo einen Beitrag.

• ehrgeiziges Ziel
• Mobilisierung eine Rekordwahlbeteiligung
• Dazu leistet Projekt

DE Jetzt können Sie vertrauenswürdige und schädliche Bots in Echtzeit schnell und präzise verwalten. Dazu werden die Daten von den Millionen Websites und Webapplikationen bei Cloudflare ausgewertet.

• vertrauenswürdige
• schnell
• präzise verwalten
• Millionen Websites
• Webapplikationen bei Cloudflare

DE „Mit Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“

• Ladezeiten unserer Bilder
• Zwei- bis Dreifache
• monatlich
• Bandbreitennutzung

DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.

• Mitarbeiter müssen oft
• wenige kritische Anwendungen
• Arbeit zu erledigen
• Laufe der Zeit
• Privilegien anzueignen

DE Das globale Netzwerk von Cloudflare ist wie ein Autobahnnetz, das dazu dient, den Traffic schnell, sicher und zuverlässig zu übertragen

• Autobahnnetz
• dazu dient
• Traffic schnell
• sicher
• zuverlässig zu übertragen

DE Cloudflare Network Interconnect trägt außerdem dazu bei, die Kosten für die ausgehende Bandbreite im Falle eines Cache-Fehlers zum Ursprung zu reduzieren.

• Cloudflare Network Interconnect
• Bandbreite im Falle
• Cache-Fehlers zum Ursprung

DE Mit SSL/TLS-Zertifikaten schützen Sie die Domains Ihrer Endkunden vor On-Path-Angreifern und Netzwerkspionage. Zusätzlich dazu lässt sich das HTTP/2-Protokoll zum Erreichen noch höherer Geschwindigkeiten nutzen.

• SSL
• TLS-Zertifikaten schützen Sie
• Domains Ihrer Endkunden
• On-Path-Angreifern
• Netzwerkspionage
• Zusätzlich dazu lässt
• HTTP
• Erreichen noch höherer

DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“

• Letztlich hat Cloudflare
• Leben gerettet
• diejenigen auf elegante
• effiziente
• versorgen
• ihn am dringendsten

DE Greifen Sie sicher auf Online-Bildungsressourcen zu – ohne Performance-Einbußen und ohne sich wegen Malware, Datenschutzverletzungen und andere Bedrohungen sorgen zu müssen. Mehr dazu

• Greifen Sie sicher
• Performance-Einbußen
• wegen Malware
• Datenschutzverletzungen
• andere Bedrohungen sorgen
• müssen
• dazu

DE Diese interaktive Demo zeigt Ihnen drei verschiedene Szenarios dazu, wie Sie Ihre Endpunkte mit der Ratenbegrenzung vor verdächtigen Anforderungen schützen. Wählen Sie eine der folgenden Demos aus, um die Ratenbegrenzung in Aktion zu sehen.

• interaktive Demo zeigt
• drei verschiedene Szenarios
• verdächtigen Anforderungen schützen
• Ratenbegrenzung in Aktion

DE Die Lokalisierung zwingt Unternehmen oft dazu, ihre Anwendung auf ein Rechenzentrum oder die Region eines Cloud-Anbieters zu beschränken

• Lokalisierung zwingt Unternehmen
• dazu
• Region eines Cloud-Anbieters
• beschränken

DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching. Mehr dazu

• Antworten noch schneller
• zuverlässiger
• sicherer zu Ihren
• bringt
• Dafür nutzt er
• Argo umfasst
• Smart Routing
• Tunnel
• Tiered Caching
• dazu

DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network verteilt. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit fantastischer Performance und Kompatibilität. Mehr dazu

• Dedicated SSL Certificates
• automatisch generiert
• unserem gesamten globalen
• Delivery Network verteilt
• erhalten Sie robuste
• gepaart mit fantastischer
• Kompatibilität
• dazu

DE Mit Cloudflare Stream ist das Streaming von Videos in hoher Qualität möglich – einfach und kostengünstig. Mehr dazu

• Streaming von Videos
• hoher Qualität möglich
• einfach
• kostengünstig
• dazu

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf den Application Layer abzielen. Mehr dazu

• Rate Limiting schützt
• Denial-of-Service-Angriffen
• Brute-Force-Angriffen
• anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen
• Application Layer abzielen
• dazu

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

• Gute Teamarbeit erfordert
• großartige Tools
• bewährten Methoden
• Leitfäden
• Übungen
• dazu beitragen
• Arbeit einfacher