EN A successful career isn’t everything. Young employees want flexible working hours, flat hierarchies and a positive work-life balance – but also security.
Преведи "flexible working" на Турски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "flexible working" од Англиски на Турски
Преводи на flexible working
"flexible working" во Англиски може да се преведе во следните Турски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Турски од flexible working
Англиски
Турски
TR Tahmin etmek, zar atmak, bağlantı kurmak... Almanlar oyuncu ruhlarını böyle yaşıyorlar. İşte en sevilen oyunlar ve 2018 yılının bir trendi.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| working | etmek |
| and | ve |
| a | bir |
EN Serving as a flexible co-working area during the day, Hubgrounds is also available for full-day and evening events.
TR Gün boyunca esnek bir ortak çalışma alanı olan Hubgrounds, etkinlikleriniz için de kullanılabilir şekilde tasarlandı.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| co | ortak |
| working | çalışma |
| available | kullanılabilir |
| area | alan |
| and | şekilde |
| for | için |
EN Hubgrounds is the main event space of Impact Hub Istanbul. Serving as a flexible co-working area during the day, Hubgrounds is available for full-day and evening events. Its capacity ranges from 80 – 120 based on different seating variations. view
TR Mezzanine Impact Hub Istanbul’un etkinlik alanına bakan, çok amaçlı asma katıdır. 8 kişişye kadar olan toplantılarınız, atolyeleriniz, görüşmeleriniz için uygundur. view
| Англиски | Турски |
|---|---|
| hub | hub |
| event | etkinlik |
| for | için |
| a | olan |
EN We Provide Flexible Working HTML Template
TR Yüksek Kaliteli Tasarım HTML Şablonu
| Англиски | Турски |
|---|---|
| html | html |
| template | tasarım |
EN A successful career isn’t everything. Young employees want flexible working hours, flat hierarchies and a positive work-life balance – but also security.
TR Tahmin etmek, zar atmak, bağlantı kurmak... Almanlar oyuncu ruhlarını böyle yaşıyorlar. İşte en sevilen oyunlar ve 2018 yılının bir trendi.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| working | etmek |
| and | ve |
| a | bir |
EN Working from home is a flexible and productive model for employees and firms.
TR Hem çalışanlar, hem de firmalar için esnek ve verimli bir konsept: Homeoffice.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| productive | verimli |
| employees | çalışanlar |
| and | ve |
| for | için |
| a | bir |
EN German expats appreciate creative and interesting tasks, the possibility of mobile work and work from home, flexible working hours and good pay
TR Alman expat’lar yaratıcı ve ilginç görevlere, mobil çalışma olanaklarına ve home office uygulamasına, bir de esnek çalışma saatlerine ve dolgun ücrete değer veriyorlar
| Англиски | Турски |
|---|---|
| mobile | mobil |
| flexible | esnek |
| creative | yaratıcı |
| interesting | ilginç |
| pay | bir |
| work | çalışma |
| and | ve |
EN Parental leave and flexible working models
TR Ebeveyn İzni ve Esnek Çalışma
| Англиски | Турски |
|---|---|
| and | ve |
| flexible | esnek |
EN Growing numbers of Tetra Pak personnel around the world are benefiting from flexible working arrangements giving employees more flexibility in where they work
TR Üretim proseslerimizin verimliliğine ek olarak binalarımızın kalitesi, operasyonlarımızın sürdürülebilirliği açısından önemli bir fark yaratmaktadır.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| from | açısından |
EN Read more - Flexible working arrangements (FWA)
TR Daha fazlasını okuyun - "Yeşil binalar" ile etkimizi nasıl azaltıyoruz
| Англиски | Турски |
|---|---|
| more | fazlasını |
| read | okuyun |
EN Survey Reveals That Executives Prefer Flexible Working Options for Themselves
TR Anketimiz Yöneticilerin Kendileri İçin Esnek Çalışma Seçeneklerini Tercih Ettiğini Ortaya Koyuyor
| Англиски | Турски |
|---|---|
| prefer | tercih |
| flexible | esnek |
| options | seçeneklerini |
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| shows | gösterir |
| performing | performans |
| working | iş |
| attention | dikkat |
| what | neyin |
| how | nasıl |
| your | etmeniz |
| and | ve |
| is | bir |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| my | mı |
| good | iyi |
| i | ben |
| and | ve |
| life | hayat |
| a | bir |
| to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| my | mı |
| good | iyi |
| i | ben |
| and | ve |
| life | hayat |
| a | bir |
| to | güvenli |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
| Англиски | Турски |
|---|---|
| technical | teknik |
| and | ve |
| system | sistemi |
| turkey | türkiye |
| hours | saatleri |
| ticket | bilet |
| by phone | telefonla |
| support | destek |
EN Health Problems Met in Working Area and Occupational Risks of Staff Working in Kayseri 112 Emergency Health Care Services
TR Kayseri 112 Acil Sağlık Hizmetlerinde Çalışan Personelin Çalışma Ortamında Karşılaştıkları Sağlık Sorunları Ve Karşılaştıkları Mesleki Riskler
| Англиски | Турски |
|---|---|
| health | sağlık |
| and | ve |
| kayseri | kayseri |
| services | hizmetlerinde |
| problems | sorunları |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| my | mı |
| good | iyi |
| i | ben |
| and | ve |
| life | hayat |
| a | bir |
| to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| my | mı |
| good | iyi |
| i | ben |
| and | ve |
| life | hayat |
| a | bir |
| to | güvenli |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
| Англиски | Турски |
|---|---|
| technical | teknik |
| and | ve |
| system | sistemi |
| turkey | türkiye |
| hours | saatleri |
| ticket | bilet |
| by phone | telefonla |
| support | destek |
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| shows | gösterir |
| performing | performans |
| working | iş |
| attention | dikkat |
| what | neyin |
| how | nasıl |
| your | etmeniz |
| and | ve |
| is | bir |
EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.
TR Çocuklara nasıl bakılacak? Yarım gün çalışarak mı, evden çalışarak mı? Ana babalar, aile ve iş hayatını nasıl pay ettiklerini anlatıyorlar.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| family | aile |
| working | çalışarak |
| how | nasıl |
| the | gün |
| and | ve |
EN Improve your performance with flexible eBook solutions
TR Esnek e-kitap çözümleriyle performansınızı artırın
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| performance | performans |
EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.
TR Esnek - Dosyaların aktarılabilmesi araştırmalardaki kesintileri önler.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| files | dosyaları |
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
TR Esnek teslimat seçenekleriWeb tabanlı, iş akışı entegrasyonu ve özgün bir mobil uygulama.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| delivery | teslimat |
| integration | entegrasyonu |
| mobile | mobil |
| based | tabanlı |
| and | ve |
| a | bir |
| app | uygulama |
EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions
TR Elsevier'in ilaç bilgi çözümleri, hasta güvenliğine ve akıllı ticari kararlara destek sağlamak için günümüzün esnek teknolojisiyle geliştirilmiştir
| Англиски | Турски |
|---|---|
| information | bilgi |
| flexible | esnek |
| patient | hasta |
| safety | güvenli |
| business | ticari |
| drug | ilaç |
| solutions | çözümleri |
| smart | akıllı |
| and | ve |
| to | sağlamak |
EN Fast, flexible security that safeguards your data & privacy without getting in your way.
TR Verilerinizi ve gizliliğinizi işlerinizi bölmeden koruyan hızlı, esnek güvenlik.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| your | ve |
| your data | verilerinizi |
| fast | hızlı |
| security | güvenlik |
EN Eaton’s new SBX steering valve provides flexible, intelligent electrohydraulic or steer-by-wire solutions for mobile equipment.
TR Eaton’ın yeni SBX direksiyon valfi, mobil ekipmanlar için esnek ve akıllı elektro hidrolik veya elektrik kontrollü sürüş çözümleri sağlamaktadır.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| new | yeni |
| flexible | esnek |
| or | veya |
| mobile | mobil |
| equipment | ekipmanlar |
| intelligent | akıllı |
| solutions | çözümleri |
| for | için |
EN For much faster and more flexible website management
TR Çok daha hızlı ve esnek web sitesi yönetimi için
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| faster | hızlı |
| and | ve |
| management | yönetimi |
| for | için |
| more | daha |
EN Instead of using a single server, cloud hosting utilizes a network of servers to create a more flexible and reliable hosting experience
TR Bulut barındırma, daha esnek ve güvenilir bir barındırma deneyimi oluşturmak için tek bir sunucu kullanmak yerine bir sunucu ağından yararlanır
| Англиски | Турски |
|---|---|
| cloud | bulut |
| network | ağı |
| flexible | esnek |
| experience | deneyimi |
| and | ve |
| using | kullanmak |
| hosting | barındırma |
| server | sunucu |
| of | in |
| a | bir |
| reliable | güvenilir |
| to | için |
| more | daha |
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
TR Videolarınızı erişilebilir, aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirin. Otomatik ama yeterince esnek, böylece özelleştirebilir ve mükemmelliğe ince ayar yapabilirsiniz.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| accessible | erişilebilir |
| searchable | aranabilir |
| automated | otomatik |
| flexible | esnek |
| enough | yeterince |
| your videos | videolarınızı |
| customize | özelleştirebilir |
| videos | videoları |
| but | ama |
| you can | yapabilirsiniz |
| engaging | ilgi çekici |
| and | ve |
EN We offer you the flexible and comfortable underwear products bodysuits and tights with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bodysuits and tights.
TR Esnek ve rahat iç giyim ürünü body ve taytlar farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki body ve tayt modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| comfortable | rahat |
| options | seçenekleri |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| our category | kategorimizi |
| and | ve |
| color | renk |
| different | farklı |
| view | ile |
| we offer | sunuyoruz |
EN We offer flexible and comfortable plus size T-shirts, body suits and undershirts with different models and color options. You can check out our category to have high quality and affordable plus size T-shirt, bodysuit and undershirt models.
TR Esnek ve rahat büyük beden tişört, body ve atletler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden tişört, body ve atlet modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| comfortable | rahat |
| options | seçenekleri |
| quality | kaliteli |
| our category | kategorimizi |
| size | beden |
| high | büyük |
| and | ve |
| color | renk |
| different | farklı |
| we offer | sunuyoruz |
EN Palo Alto Networks joins forces with Google Cloud to secure Workspace customers with SaaS Security and Cortex XDR, enabling employees with flexible work styles.
TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?
| Англиски | Турски |
|---|---|
| security | güvenlik |
| and | ve |
| secure | için |
EN It is also extremely flexible making assemblies and easy to install in tight routings.
TR Aynı zamanda montaj yapmada son derece esneklik sağlar ve dar rotalamalarda bile kolayca kurulabilir.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| extremely | son derece |
| easy | kolayca |
| to | bile |
| and | ve |
EN EH001 Flexible flame and abrasion resistant hose
TR EH001 Aleve ve aşınmaya dayanıklı esnek hortum
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| and | ve |
| hose | hortum |
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
TR Keskin ve güçlü bir kesim için ergonomik sapa sahip esnek çelik bıçak
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| ergonomic | ergonomik |
| powerful | güçlü |
| steel | çelik |
| and | ve |
| for | için |
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style
TR allman brothers band’in müziğini dinlediğimizde country, rhythm & blues ve 1970’lerin rock soundunun bir karışımını görmekteyiz
| Англиски | Турски |
|---|---|
| country | country |
| blues | blues |
| rock | rock |
| and | ve |
| a | bir |
EN Modernly designed, responsive, flexible/modular, maintainable and secure custom web applications
TR Modern tasarımlı, mobil uyumlu, esnek, sürdürülebilir ve güvenlikli özel web uygulamaları
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| web | web |
| and | ve |
| applications | uygulamalar |
EN Flexible savings with APY earnings 200% higher than average market rates
TR Ortalama piyasa oranlarından %200 daha yüksek yıllık kazançlar ile esnek birikim
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| average | ortalama |
| market | piyasa |
| higher | daha yüksek |
| with | ile |
| than | daha |
EN Flexible settings allow you to create subtitles in seconds. Split by time or by character count.
TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| settings | ayarlar |
| character | karakter |
| split | bölünmüş |
| seconds | saniyeler |
| by | göre |
| or | veya |
| to create | oluşturmanıza |
| in | içinde |
EN Flexible exporting of the text in your transcript in either Microsoft Word, TXT, or PDFs and many other formats.
TR Transkriptinizdeki metnin Microsoft Word, TXT veya PDF'lerde ve diğer birçok formatta esnek şekilde dışa aktarılması.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| microsoft | microsoft |
| txt | txt |
| word | word |
| other | diğer |
| or | veya |
| many | çok |
| and | ve |
EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.
TR Şimdiye kadarki en esnek otomatik altyazı yaratıcısı. Transkripti satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
| Англиски | Турски |
|---|---|
| most | en |
| flexible | esnek |
| transcript | transkripti |
| by | göre |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| automated | otomatik |
| lines | olarak |
EN Organize all of your media and transcripts with our flexible foldering system.
TR Esnek katlama sistemimiz ile tüm medya ve transkriptlerinizi düzenleyin.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| media | medya |
| flexible | esnek |
| all | tüm |
| and | ve |
EN Our integrations work as you expect them to: Powerful, flexible, responsive, and accurate.
TR Entegrasyonlarımız beklediğiniz gibi çalışır: Güçlü, esnek, duyarlı ve doğru.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| integrations | entegrasyonlar |
| flexible | esnek |
| work | çalışır |
| powerful | güçlü |
| responsive | duyarlı |
| and | ve |
| as | gibi |
| to | doğru |
EN Our API is as flexible as your media import and transcript export requirements. We can handle thousands of files a minute.
TR API'miz medya ithalat ve transkript ihracat gereksinimleriniz kadar esnektir. Dakikada binlerce dosyayı halledebiliriz.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| media | medya |
| transcript | transkript |
| export | ihracat |
| and | ve |
| of | kadar |
EN Webex allows businesses of all sizes to better communicate among team members and outside clients with a cloud-based, flexible audio and video conferencing solution
TR Webex, bulut tabanlı, esnek sesli ve görüntülü konferans çözümüyle her boyuttaki işletmenin ekip üyeleri ve dış müşteriler arasında daha iyi iletişim kurmasını sağlar
| Англиски | Турски |
|---|---|
| webex | webex |
| allows | sağlar |
| communicate | iletişim |
| team | ekip |
| clients | müşteriler |
| flexible | esnek |
| video | görüntü |
| conferencing | konferans |
| based | tabanlı |
| members | üyeleri |
| outside | dış |
| cloud | bulut |
| better | daha iyi |
| to | her |
EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.
TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| flexible | esnek |
| experience | tecrübesi |
| agenda | gündem |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| a | bir |
EN Flexible editing tools of our cartoon maker allow you to control the final look of your animated cartoon and craft a video that complements your brand.
TR Çizgi film aracımızın esnek düzenleme özellikleri sayesinde çizgi animasyonunuzun son halini şekillendirin ve markanızı tamamlayan bir video hazırlayın.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| editing | düzenleme |
| tools | özellikleri |
| your brand | markanızı |
| video | video |
| final | son |
| and | ve |
| a | bir |
EN Join us today and access the vast library of flexible video creation tools and templates right in your browser
TR Bize bugün katılın ve doğrudan tarayıcınız üzerinden esnek video oluşturma araçları ve şablonlarından oluşan geni kitaplığımıza erişim sağlayın
| Англиски | Турски |
|---|---|
| today | bugün |
| access | erişim |
| flexible | esnek |
| video | video |
| creation | oluşturma |
| browser | tarayıcı |
| join | katılın |
| tools | araçları |
| and | ve |
| us | bize |
| right | doğrudan |
EN The flexible cloud-based tools of our video maker allow you to design a professional-looking whiteboard animation that fits your brand style.
TR Video aracımızın esnek ve bulut temelli özellikleri sayesinde, stilinize uygun ve profesyonel görünümlü bir beyaz tahta animasyonu hazırlayabilirsiniz.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| video | video |
| whiteboard | beyaz tahta |
| animation | animasyonu |
| cloud | bulut |
| tools | özellikleri |
| professional | profesyonel |
| based | temelli |
| fits | uygun |
| the | beyaz |
| a | bir |
| your | ve |
| to | sayesinde |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
flexible working hours flexible working model flexible working request flexible working flexible technology offer flexible flexible flexible pricing flexible power flexible platform flexible enough flexible system flexible offer flexible integrations flexible option flexible types flexible integration flexible options flexible cancellation policy flexible workspace flexible design flexible arrangements highly flexible flexible payment options flexible tools flexible access both flexible flexible solution flexible usage very flexible flexible portfolio flexible pay flexible workflow flexible packaging flexible future flexible approach flexible core flexible deployment flexible customers flexible solutions flexible tube flexible security it’s highly flexible flexible tools needed flexible customer flexible connectivity options include flexible flexible reporting flexible experience allow flexible
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски