EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
"way people experience" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.
Англиски | Шведски |
---|---|
suite | suite |
elevate | lyfta |
engage | engagera |
plan | planera |
experience | experience |
organizations | organisationer |
business | verksamhet |
and | och |
people | people |
the | framåt |
their | sina |
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.
Англиски | Шведски |
---|---|
suite | suite |
elevate | lyfta |
engage | engagera |
plan | planera |
experience | experience |
organizations | organisationer |
business | verksamhet |
and | och |
people | people |
the | framåt |
their | sina |
EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.
SV Rollerna gör att du kan dela data med teamen på ett säkert sätt och samtidigt ge utrymme för hur människor interagerar med data på olika sätt.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
way | sätt |
people | människor |
interact | interagerar |
share | dela |
you | du |
secure | för |
a | ett |
while | samtidigt |
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
SV Upplev ett bättre arbetssätt för era medarbetare – det är allt 4U.
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
SV Eftersom våra kunder vill behålla den bästa kompetensen, förstår de att företagstekniken är avgörande
Англиски | Шведски |
---|---|
customers | kunder |
critical | avgörande |
retain | behålla |
understand | förstå |
our | våra |
the | de |
best | bästa |
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
SV Upplev ett bättre arbetssätt för era medarbetare – det är allt 4U.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
EN Tableau helps people see and understand data. Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems. See why organizations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.
SV Tableau hjälper människor att se och förstå data. Vår visuella analysplattform är på väg att förändra hur vi använder data för att lösa problem. Se varför organisationer i alla storlekar anförtror Tableau uppgiften att bli mer datadrivna.
Англиски | Шведски |
---|---|
organizations | organisationer |
sizes | storlekar |
data-driven | datadrivna |
tableau | tableau |
people | människor |
see | se |
data | data |
use | använder |
problems | problem |
visual | visuella |
solve | lösa |
more | mer |
understand | och |
help | hjälper |
our | vår |
of | väg |
all | alla |
them | att |
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
SV Sociala medier är platser där människor kan uttrycka sina ofiltrerade tankar och åsikter. Detta kan vara ett hot mot vissa regeringar. Sociala medier är ett perfekt sätt för stora grupper av människor med samma idéer att samlas.
Англиски | Шведски |
---|---|
social | sociala |
places | platser |
people | människor |
thoughts | tankar |
threat | hot |
governments | regeringar |
perfect | perfekt |
large | stora |
groups | grupper |
ideas | idéer |
opinions | åsikter |
of | av |
be | är |
way | sätt |
social media | medier |
this | detta |
and | och |
a | ett |
EN This isn’t the way people are traditionally connecting with audiences through brands, but the idea is that we’re hitting some people at the core
SV Det är inte det traditionella sättet att använda sig av varumärken för att nå ut till målgrupper, men tanken är att vi ska träffa människor rakt i hjärtat
Англиски | Шведски |
---|---|
brands | varumärken |
people | människor |
were | vi |
with | använda |
way | sättet |
through | i |
but | men |
some | av |
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
SV Medan människor vill köpa en upplevelse, kommer rätt upplevelse också att göra att de vill köpa produkten.
Англиски | Шведски |
---|---|
people | människor |
experience | upplevelse |
right | rätt |
the | de |
the product | produkten |
while | medan |
buy | köpa |
an | en |
also | också |
want | vill |
will | kommer |
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.
Англиски | Шведски |
---|---|
expectations | förväntningar |
hcm | hcm |
software | programvara |
solutions | lösningar |
deliver | ge |
human | human |
capital | capital |
people | medarbetare |
organization | organisationen |
management | management |
designed | för |
entire | att |
what | vad |
your | dina |
you | dig |
unit | en |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
SV För organisationer som arbetar för människor innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat.
Англиски | Шведски |
---|---|
people | människor |
better | bättre |
results | resultat |
organizations | organisationer |
a | arbetar |
means | innebär |
the | som |
EN Our suite of People Experience solutions will free your people to focus on what matters: their success and yours
SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras
Англиски | Шведски |
---|---|
success | framgång |
people | medarbetare |
your | din |
focus | fokusera |
our | våra |
their | deras |
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
SV Våra lösningar bygger på Unit4 People Platform och ger er globala och lokalanpassade lösningar som hjälper er organisation att skapa en mer meningsfull och inspirerande arbetsupplevelse för era medarbetare.
Англиски | Шведски |
---|---|
platform | platform |
provides | ger |
global | globala |
solutions | lösningar |
organization | organisation |
meaningful | meningsfull |
inspiring | inspirerande |
well | att |
help | hjälper |
applications | som |
more | mer |
people | people |
our | våra |
to | skapa |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
SV För organisationer som arbetar med att hjälpa innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
results | resultat |
organizations | organisationer |
a | arbetar |
helping | att hjälpa |
means | innebär |
EN People first: Unit4 solutions backed by our full People Experience Suite
SV Med medarbetarna i fokus: Våra lösningar som finns i People Experience Suite
Англиски | Шведски |
---|---|
solutions | lösningar |
people | people |
experience | experience |
our | våra |
EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences
SV Vår extraordinära användarupplevelse och nya idéer drivs av människors olikheter
Англиски | Шведски |
---|---|
people | människors |
fresh | nya |
ideas | idéer |
by | av |
our | vår |
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
SV Vi vill presentera dig för de personer som leder våra team.
Англиски | Шведски |
---|---|
people | personer |
teams | team |
we | vi |
the | de |
you | dig |
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla arbetar för att kunna ge en bättre användarupplevelse till företag som arbetar för människor.
Англиски | Шведски |
---|---|
delivering | ge |
better | bättre |
people | människor |
teams | team |
a | arbetar |
unit | en |
experience | har |
all | alla |
business | företag |
of | över |
for | för |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Belgien för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
customers | kunder |
belgium | belgien |
we | vi |
in | i |
support | support |
people | människor |
organizations | organisationer |
teams | team |
a | arbetar |
experience | har |
unit | en |
what | vad |
worldwide | världen |
to | gör |
the | här |
of | över |
for | för |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Asia Pacific region to support organizations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Asien och Stillahavsområdet för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
customers | kunder |
asia | asien |
we | vi |
in | i |
support | support |
people | människor |
organizations | organisationer |
teams | team |
a | arbetar |
experience | har |
unit | en |
what | vad |
worldwide | världen |
to | gör |
the | här |
of | över |
for | för |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Czech Republic to support organizations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Tjeckien för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
customers | kunder |
we | vi |
in | i |
support | support |
people | människor |
organizations | organisationer |
teams | team |
a | arbetar |
experience | har |
unit | en |
what | vad |
worldwide | världen |
to | gör |
the | här |
of | över |
for | för |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in France to support organizations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Frankrike för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
customers | kunder |
we | vi |
in | i |
support | support |
people | människor |
france | frankrike |
organizations | organisationer |
teams | team |
a | arbetar |
experience | har |
unit | en |
what | vad |
worldwide | världen |
to | gör |
the | här |
of | över |
for | för |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Finland to support organizations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Finland för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
customers | kunder |
finland | finland |
we | vi |
in | i |
support | support |
people | människor |
organizations | organisationer |
teams | team |
a | arbetar |
experience | har |
unit | en |
what | vad |
worldwide | världen |
to | gör |
the | här |
of | över |
for | för |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Hungary to support organizations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Ungern för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
customers | kunder |
hungary | ungern |
we | vi |
in | i |
support | support |
people | människor |
organizations | organisationer |
teams | team |
a | arbetar |
experience | har |
unit | en |
what | vad |
worldwide | världen |
to | gör |
the | här |
of | över |
for | för |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the DACH region to support organizations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i DACH-regionen för att ge stöd till organisationer som arbetar för människor.
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
customers | kunder |
region | regionen |
we | vi |
in | i |
people | människor |
support | stöd |
organizations | organisationer |
teams | team |
a | arbetar |
experience | har |
unit | en |
what | vad |
worldwide | världen |
to | gör |
the | här |
of | över |
for | för |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Netherlands to support organizations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Nederländerna för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
customers | kunder |
netherlands | nederländerna |
we | vi |
in | i |
support | support |
people | människor |
organizations | organisationer |
teams | team |
a | arbetar |
experience | har |
unit | en |
what | vad |
worldwide | världen |
to | gör |
the | här |
of | över |
for | för |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the US and Canada to support organizations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i USA och Kanada.
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
customers | kunder |
canada | kanada |
we | vi |
in | i |
us | usa |
teams | team |
experience | har |
unit | en |
what | vad |
worldwide | världen |
to | gör |
the | här |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Poland to support organizations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. kunder.
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
customers | kunder |
delivering | ger |
teams | team |
experience | har |
unit | en |
our | våra |
to | hela |
worldwide | världen |
people | alla |
of | över |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Sweden to support organizations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Sverige för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
customers | kunder |
sweden | sverige |
we | vi |
in | i |
support | support |
people | människor |
organizations | organisationer |
teams | team |
a | arbetar |
experience | har |
unit | en |
what | vad |
worldwide | världen |
to | gör |
the | här |
of | över |
for | för |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the UK and Ireland to support organisations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. kunder.
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
customers | kunder |
delivering | ger |
teams | team |
experience | har |
unit | en |
our | våra |
to | hela |
worldwide | världen |
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
SV Varför gå med i Unit4:s partnerprogram? Ladda ner och läs mer om vad det innebär att bli partner till Unit4. Bland annat får ni möjlighet att påverka utvecklingen av våra användarvänliga lösningar.
Англиски | Шведски |
---|---|
join | gå med |
solutions | lösningar |
to | innebär |
and | läs |
why | är |
partner | partner |
of | av |
a | bland |
the | ner |
the development | utvecklingen |
EN Our suite of People Experience solutions will free your people to focus on what matters: their success and yours
SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras
Англиски | Шведски |
---|---|
success | framgång |
people | medarbetare |
your | din |
focus | fokusera |
our | våra |
their | deras |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
SV För organisationer som arbetar med att hjälpa innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat
Англиски | Шведски |
---|---|
better | bättre |
results | resultat |
organizations | organisationer |
a | arbetar |
helping | att hjälpa |
means | innebär |
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.
Англиски | Шведски |
---|---|
expectations | förväntningar |
hcm | hcm |
software | programvara |
solutions | lösningar |
deliver | ge |
human | human |
capital | capital |
people | medarbetare |
organization | organisationen |
management | management |
designed | för |
entire | att |
what | vad |
your | dina |
you | dig |
unit | en |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
SV För organisationer som arbetar för människor innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat.
Англиски | Шведски |
---|---|
people | människor |
better | bättre |
results | resultat |
organizations | organisationer |
a | arbetar |
means | innebär |
the | som |
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
SV Unit4 har team över hela världen som alla arbetar för att kunna ge en bättre användarupplevelse till företag som arbetar för människor.
Англиски | Шведски |
---|---|
delivering | ge |
better | bättre |
people | människor |
teams | team |
a | arbetar |
unit | en |
experience | har |
all | alla |
business | företag |
of | över |
for | för |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
Англиски | Шведски |
---|---|
bad | dålig |
customer experience | kundupplevelse |
of | av |
people | personer |
experience | har |
more | fler |
had | en |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
Англиски | Шведски |
---|---|
bad | dålig |
customer experience | kundupplevelse |
of | av |
people | personer |
experience | har |
more | fler |
had | en |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
Англиски | Шведски |
---|---|
bad | dålig |
customer experience | kundupplevelse |
of | av |
people | personer |
experience | har |
more | fler |
had | en |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи