Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "validity" на Шведски

Се прикажуваат 17 од 17 преводи на фразата "validity" од Англиски на Шведски

Превод на Англиски до Шведски од validity

Англиски
Шведски

EN After previous limitations in the validity term of SSL certificates, the validity term of e-mail or S/MIME certificates is now also limited to two years

SV Google meddelade nyligen att de kommer att göra Certificate Transparency obligatorisk från och med oktober 2017

Англиски Шведски
the de
to göra
in med
years att

EN Although the concerns raised regarding business continuity hold validity, LTS demonstrates our commitment to meet our customers’ needs.

SV Även om oron avseende verksamhetens kontinuitet är berättigad, visar LTS-programmet att vi fokuserar på kundens behov."

Англиски Шведски
continuity kontinuitet
needs behov
customers kundens
our vi
although om
to att

EN Upon initial enrollment a nominal transaction amount (or "authorization hold") request is sent to the card issuer for age verification and validity

SV Vid första inskrivningen skickas en begäran om ett nominellt transaktionsbelopp (eller "reserverat belopp") till kortutgivaren för ålderskontroll och giltighet

Англиски Шведски
sent skickas
request begäran
or eller
the vid

EN Should individual provisions of these terms and conditions be invalid, this shall not affect the validity of the contract as a whole.

SV Om enskilda bestämmelser i dessa villkor är ineffektiva ska detta inte påverka avtalets giltighet som helhet.

Англиски Шведски
affect påverka
of på
terms villkor
these dessa
this detta
the inte

EN Upon initial enrollment a nominal transaction amount (or "authorization hold") request is sent to the card issuer for age verification and validity

SV Vid första inskrivningen skickas en begäran om ett nominellt transaktionsbelopp (eller "reserverat belopp") till kortutgivaren för ålderskontroll och giltighet

Англиски Шведски
sent skickas
request begäran
or eller
the vid

EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.

SV Kommittén ansvarar för att fastställa röstsedelns format och annat valmaterial, rösträkning och lösa frågor avseende enskilda röstsedlars giltighet. Kommitténs beslut skall vara slutgiltigt och bindande.

Англиски Шведски
responsible ansvarar
format format
decision beslut
binding bindande
other annat
questions frågor
and och
individual enskilda
the skall
for för

EN If any provision of this Agreement appears to be null and void, this will not affect the validity of the entire Agreement

SV Om någon bestämmelse i detta avtal verkar vara ogiltig, påverkar detta inte giltigheten av hela avtalet

Англиски Шведски
provision bestämmelse
affect påverkar
if om
of av
appears verkar
agreement avtalet
this detta

EN Manufacturers are asked each year to confirm that the car has the same safety equipment it had when it was assessed, and that no other changes have been made which might affect the validity of the rating

SV Tillverkarna ombeds varje år att bekräfta att bilen har samma säkerhetsutrustning som den hade när den bedömdes, och att inga andra ändringar har utförts som kan påverka betygets giltighet

Англиски Шведски
confirm bekräfta
affect påverka
the car bilen
changes ändringar
of på
no inga
and och
other andra
made är

EN Developers often challenge the validity of coding tests/ assessments because of these and other reasons and understandably so.

SV Utvecklare utmanar ofta giltigheten av kodningstester/bedömningar på grund av dessa och andra skäl och förståeligt nog.

Англиски Шведски
developers utvecklare
assessments bedömningar
reasons skäl
coding tests kodningstester
other andra
of av
often ofta
and och
these dessa

EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.

SV Externt fick vi positiv feedback om användarvänligheten och bekvämligheten med Adaface från kandidater. Internt, efter att ha testat det med våra teammedlemmar, blev vi också förvånade över giltigheten och strängheten i uppdragen.

Англиски Шведски
externally externt
positive positiv
feedback feedback
adaface adaface
candidates kandidater
internally internt
tested testat
team members teammedlemmar
we vi
also också
having ha
from från

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

SV Om enskilda bestämmelser i detta avtal är ogiltiga eller saknar verkan ska detta inte påverka giltigheten av de övriga bestämmelserna

Англиски Шведски
provisions bestämmelser
contract avtal
affect påverka
the de
of av
individual enskilda
this detta
or eller

EN When combined, these two techniques mean you no longer need to wait for a pre-set sample size to ensure the validity of your results

SV När de kombineras innebär dessa två tekniker att du inte längre behöver vänta på en förinställd urvalsstorlek för att säkerställa resultatens giltighet

Англиски Шведски
combined kombineras
techniques tekniker
longer längre
the de
wait vänta
to innebär
when när
two två
these dessa
ensure säkerställa

EN With this methodology, you no longer need to use the sample size calculator to ensure the validity of your results

SV Med denna metod behöver du inte längre använda urvalskalkylatorn för att säkerställa resultatens giltighet

Англиски Шведски
longer längre
use använda
this denna
ensure säkerställa

EN software, DMARC record check, allows users to check the validity of this document or record. 

SV programvaran, DMARC record check, gör det möjligt för användare att kontrollera giltigheten av detta dokument eller denna post.

Англиски Шведски
software programvaran
dmarc dmarc
record record
allows gör det möjligt
users användare
document dokument
of av
or eller
to gör
check kontrollera
this denna

EN You can also find the validity status under additional information about your record:

SV Du kan också hitta giltighetsstatusen under Ytterligare information om ditt register:

Англиски Шведски
record register
under under
additional ytterligare
also också
information information
you du
find hitta
about om
your ditt
can du kan

EN The MTA-STS Record Checker tool is a verification service that allows you to check the validity of your MTA-STS record

SV Verktyget MTA-STS Record Checker är en verifieringstjänst som gör det möjligt för dig att kontrollera giltigheten av din MTA-STS-post

Англиски Шведски
record record
tool verktyget
allows gör det möjligt
checker checker
check kontrollera
of av
to gör
your din
you dig

EN Only by providing certainty on the legal validity of these services will businesses and citizens use digital interactions naturally.

SV Endast genom att skapa säkerhet om dessa tjänsters rättsliga giltighet kommer företag och medborgare att använda digitala interaktioner på ett naturligt sätt.

Англиски Шведски
legal rättsliga
citizens medborgare
digital digitala
interactions interaktioner
use använda
businesses företag
by genom
of ett
these dessa
only endast
and och

Се прикажуваат 17 од 17 преводи