Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "second place" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "second place" од Англиски на Шведски

Преводи на second place

"second place" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

second allt andra annan att av bara bra de den denna dess det det är detta dig din ditt du där efter eller en ett finns från funktioner för för att första gör har helt hur i in inte kommer med men mer mest mycket nu när näst och också om per pro på se sekund sig sin sina sitt ska som som en som är så till två under upp ut utan vad vara vi vid vilket vår än är är det även
place alla allt andra att att få att göra att se av blir bort bra data de del dem den det detta din du du har du vill efter eftersom eller en ett från funktioner få får för för att företag första genom gå går gör gör det göra ha har har du hitta i in inom inte komma kunna med när något några och om placera plats projekt på rum saker ser skapa som ställe stället sätt så så att tid till under upp upp till ut utan vad var varje vi via vid webbplats än är även

Превод на Англиски до Шведски од second place

Англиски
Шведски

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dess då första robotdammsugare. Så är det andra gången framgång eller svårt andra album?

Англиски Шведски
dyson dyson
update uppdatering
success framgång
difficult svårt
album album
or eller
to andra
first första
an en
the dess
it det

EN Terveystalo Otaniemi and AFRY's Otaniemi office are located on the second floor of the building. An operator is still being sought for the office space on the second floor.

SV I andra våningen finns läkarcentralen Terveystalo Otaniemi och AFRY:s filial i Otnäs. Kontorslokalen i andra våningen saknar ännu hyresgäst.

Англиски Шведски
and och
second andra

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

SV Enligt AdvertiseCastär genomsnittliga 30-sekunders CPM (kostnad per 1K-lyssnare) $ 18, medan 60-sekunders CPMs är $ 25.

Англиски Шведски
average genomsnittliga
cost kostnad
listeners lyssnare
while medan
to enligt
per per

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

SV Placera ritstiftet där du vill avsluta det andra böjda segmentet och dra en ny utjämningspunkt för att slutföra det andra böjda segmentet.

Англиски Шведски
segment segmentet
drag dra
new ny
to complete slutföra
to andra
end att
the där

EN CyberGhost has achieved second place in our tests

SV CyberGhost har uppnått andra plats i våra tester

Англиски Шведски
cyberghost cyberghost
second andra
place plats
in i
tests tester
our våra
has har

EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well

SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig

Англиски Шведски
nordvpn nordvpn
lowest lägsta
test testet
speed hastigheten
providers leverantörer
local lokala
still fortfarande
although om
well att
all alla

EN Avira comes in in second place in our best virus scanners review

SV Avira kommer in på andra plats i vår recension av bästa virusskannrar

Англиски Шведски
avira avira
comes kommer
second andra
place plats
our vår
best bästa
review recension
virus scanners virusskannrar
in i

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.

Англиски Шведски
august augusti
cycling cykling
belgium belgien
eddy eddy
merckx merckx
service tjänst
roger roger
in i
de de
had hade
and och
put för

EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.

SV Racebilföraren Gilles Villeneuve firar sin andra position vid den kanadensiska Grand Prix med en enorm flaska öl.

Англиски Шведски
celebrates firar
canadian kanadensiska
grand grand
prix prix
bottle flaska
an en

EN The second-gen Wahoo Bolt makes a number of changes - but can it earn a place on your handlebars?

SV Andra generationens Wahoo Bolt gör ett antal förändringar - men kan den tjäna en plats på ditt styre?

Англиски Шведски
earn tjäna
gen generationens
changes ändringar
but en
your ditt
a ett
can kan
the plats
number of antal

EN The second-gen Wahoo Bolt makes a number of changes - but can it earn a place on your handlebars?

SV Andra generationens Wahoo Bolt gör ett antal förändringar - men kan den tjäna en plats på ditt styre?

Англиски Шведски
earn tjäna
gen generationens
changes ändringar
but en
your ditt
a ett
can kan
the plats
number of antal

EN Le Cléac'h is not the type to settle for an eternal second place

SV Le Cléac'h är inte typen som nöjer sig med en evig andraplats

Англиски Шведски
le le
type typen
an en

EN Enjoying a worry-free day in a lazyboy chair in our office in Turku, Finland, is none other than Effe-dog! Usually, the more the merrier, but not always, as Viva the mixed-breed scored the second-best place on the floor next to the chair

SV I Åbo, i kontorets korgstol njuter Effe-hunden av en bekymmerslös dag! Blandrasen Viva har igen fått kontrets nästbästa plats, golvet helt bredvid stolen

Англиски Шведски
enjoying njuter
always få
in i
but en
to helt
next to bredvid
day dag
is igen
next av

EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.

SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.

Англиски Шведски
stories berättelser
skills färdigheter
easy lätt
and lära
an en
a ett
learning och

EN Spatial planning must be adapted to the climate changes taking place today and those that are expected to come. Changes in temperatures and precipitation patterns pose several problems that place new...

SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2013 eller senast den 31 december 2019. Det går a...

Англиски Шведски
climate år
in i
and eller
taking har
problems som

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

Англиски Шведски
order beställning
consumer konsument
country land
legal lag
regulations lagar
choice val
in i
if om
at på
you du
and och
of av
application som
a ett
another annat
the artikel

EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...

SV Projektdokumentation på ett och samma ställe: I genomsnitt tar det 18 minuter för en yrkesman att hitta ett dokument manuellt. Murphys lag: Du hittar det alltid på det sista stället du letar...

Англиски Шведски
average genomsnitt
takes tar
minutes minuter
document dokument
manually manuellt
law lag
last sista
in i
always alltid
place ställe
professional att
you du
one en
a ett
find hitta

EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem

SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse

Англиски Шведски
pablo pablo
imagination fantasi
exhibition utställning
the museum museet
in i
special en
this denna
understanding och
work verk

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

SV Din webbplats är den plats där du kommer att visa anteckningar, länkar, en plats för personer att gå med i din e-postlista, ytterligare resurser, bonusar eller något annat du vill ge dina lyssnare.

Англиски Шведски
notes anteckningar
links länkar
join gå med
resources resurser
listeners lyssnare
website webbplats
is är
provide ge
people personer
or eller
your dina
list en
else annat

EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.

SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara på en lugn plats för intervjun.

Англиски Шведски
amazing fantastiskt
airport flygplats
in in
ask be
to vissa
the plats
from från
be vara
an en
for för

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.

Англиски Шведски
metal metall
strong stark
place plats
windscreen vindruta
always alltid
although om
will kommer
stay stanna
and även

EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.

SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.

Англиски Шведски
stories berättelser
skills färdigheter
easy lätt
and lära
an en
a ett
learning och

EN This is a place for you to spend time with your friends, do your homework, play games, cook, or enjoy movie nights, among other things. The youth space is a safe meeting place for all young people.

SV Här kan du hänga med kompisar, göra läxor, spela, kocka eller delta i filmkvällar, t.ex. Ungdomsrummet är en trygg träffpunkt för alla ungdomar.

Англиски Шведски
is är
you du
friends en
or eller
safe för
to göra
young ungdomar
among i
all alla
the här
spend med

EN A place for leave-taking and a place for happiness

SV Ett rum för avsked och ett rum för lycka

Англиски Шведски
place rum
a ett
and och
for för

EN It’s a lively meeting place, where you feel a strong sense of belonging, a place where the past clearly leaves its mark on the moments that will shape the future

SV Det är en samlingsplats med liv, där man känner stark gemenskap, en plats där det förflutna tydligt präglar ögonblicken som kommer att forma framtiden

Англиски Шведски
strong stark
clearly tydligt
shape forma
its är
you en

EN It needed a more secure space for pedestrians, a place for the parents of the school to wait for their kids, as well as a place for the elderly in the community to rest throughout the day.

SV På platsen behövde man utöka det säkra utrymmet för fotgängare, skapa ett lämpligt ställe där föräldrar kunde vänta på sina barn efter skolan samt ställa i ordning en plats där grannskapets äldre invånare kunde vila under dagen.

Англиски Шведски
parents föräldrar
school skolan
kids barn
rest vila
in i
it man
place ställe
wait vänta
a ett
more är

EN It’s not a place just to handle content, it’s a place to get your work done

SV Det är inte bara en plats för att samla information, utan en plats där man får sitt arbete gjort

Англиски Шведски
place plats
content information
get få
just en
to gjort
a bara

EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.

SV Starta din produkt och placera öppningen mot klitoris, eller intill och sakta in om det blir för intensivt.

Англиски Шведски
clitoris klitoris
if om
next to intill
down för
or eller
the starta

EN Specifying ecolabels that have all these systems in place is a good place to start.

SV Att specificera miljömärkningar som har alla dessa system på plats är en bra början.

Англиски Шведски
systems system
place plats
good bra
start att
these dessa
all alla
have en

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad

Англиски Шведски
better bättre
psd psd
tiff tiff
layers lager
pixels pixlar
files filer
without utan
you du
although om
or eller
add lägga till
can du kan
file filen

EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.

SV Det perfekta hemsideprogrammet som fungerar för dig. Inga kodningskunskaper behövs. Dra och släpp allt du vill ha, på den plats där du vill ha det. Form, bild och fler funktioner som alla är förbyggda för din bekvämlighet.

Англиски Шведски
images bild
drag dra
drop släpp
line för
a fungerar

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

SV Ahrefs är det enda SEO-verktyg jag behöver. Användargränssnittet är idiotsäkert, dataintegriteten är oöverträffad och supporten från deras community är fantastisk.

Англиски Шведски
tool verktyg
community community
seo seo
ahrefs ahrefs
i jag
need behöver

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

SV Jag har använt Ahrefs sedan 2012 och har aldrig ångrat mitt beslut.

Англиски Шведски
using använt
ahrefs ahrefs
never aldrig
decision beslut
i jag

EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!

SV Titta på vår korta summering och se hur vi kan ge dina team möjlighet att snabbt planera och anpassa sig till förändringar.

Англиски Шведски
teams team
fast snabbt
we vi
plan planera
change till
see se
our vår
your dina
how hur

EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.

SV Titta på vår 90-sekunders summering och se hur vi kan hjälpa din organisation att hänga med i snabbt föränderliga tider.

Англиски Шведски
help hjälpa
organization organisation
fast snabbt
we vi
in i
times tider
can kan
your din
how hur
see se
our vår

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.

Англиски Шведски
its vare
with tack
best bästa
what vad
second att
your ditt
thanks tack vare
a ett
all med

EN A second feature to pay attention to is the size of a provider?s server network

SV En andra funktion att vara uppmärksam på är storleken på leverantörens servernätverk

Англиски Шведски
feature funktion
server servern
the size storleken
server network servernätverk
pay en
to andra

EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac. This will turn your computer into a virtual router. If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.

SV Det andra alternativet är att skapa en hotspot på din PC eller Mac. Detta gör din dator till en virtuell router. Om du kör VPN:et på den datorn och sedan ansluter din Chromecast till hotspoten kommer din Chromecast också att skyddas.

Англиски Шведски
option alternativet
hotspot hotspot
virtual virtuell
router router
vpn vpn
connect ansluter
chromecast chromecast
mac mac
on kör
pc pc
if om
create och
computer dator
you du
protected skyddas
or eller
also också
this detta

EN The second way is to install the VPN via Windows

SV Det andra sättet är att installera VPN via Windows

Англиски Шведски
vpn vpn
windows windows
way sättet
install installera
to andra

EN CyberGhost ranks second in our top 5 and is known for its ease of use. But how fast is this VPN?

SV CyberGhost rankas tvåa i vår topp 5 och är känd för sin användarvänlighet. Men hur snabb är denna VPN?

Англиски Шведски
cyberghost cyberghost
second två
known känd
fast snabb
vpn vpn
ease of use användarvänlighet
in i
but men
how hur
this denna
our vår
for topp
of sin

EN Any other luxuries come second.

SV All annan lyx kommer på andra plats.

Англиски Шведски
any kommer

EN Second, because miners receive payment in Bitcoin, they?re introduced new cryptocurrency to the network which makes it grow.

SV För det andra: Eftersom gruvarbetare får betalning i Bitcoin, för de in ny kryptovaluta till nätverket vilket får detta att växa.

Англиски Шведски
payment betalning
bitcoin bitcoin
new ny
cryptocurrency kryptovaluta
the de
in i
makes att
grow växa
to andra
which vilket
the network nätverket

EN The second method of cryptojacking is very difficult to detect because no digital code is placed on your computer

SV Den andra metoden för kryptokapning är mycket svår att upptäcka eftersom ingen digital kod placeras på din dator

Англиски Шведски
cryptojacking kryptokapning
difficult svår
digital digital
code kod
computer dator
your din
detect upptäcka
very att
to andra
the eftersom
no ingen

EN The app lets you create and watch ten second video clips that are sorted into different sections and feeds

SV Appen låter dig skapa och titta på tiosekunders-videoklipp som är sorterade i olika avsnitt och flöden

Англиски Шведски
watch titta
sections avsnitt
lets låter
into i
video videoklipp
app appen
create och
different olika
you dig

EN This app allows you to edit and share looping six second videos on your profile

SV Denna app kan du redigera och dela loopande sexsekundersvideor på din profil

Англиски Шведски
app app
share dela
profile profil
edit redigera
you du
this denna
and och

EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

Англиски Шведски
keep håll
squats knäböj
a andra
and och
the med

EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second

SV Vi formar våra produkten från grunden och uppåt för att sätta användaren först och låta allt annat komma därefter

Англиски Шведски
the user användaren
we vi
up upp
first först
everything för
second att
from från
else annat

EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.

SV Den andra verifierings-metoden, Domain Keys Identified Mail (DKIM), tillåter en avsändare att inkludera en digital signatur i meddelandet, som en mottagande server kan validera.

Англиски Шведски
domain domain
mail mail
dkim dkim
server server
digital digital
signature signatur
message meddelandet
validate validera
keys keys
identified identified
in i
to till
allows tillåter
to include inkludera
can kan
a andra
include som

EN Beautiful second sitting room / library / music room was created for the clients.

SV Corey Gaffer PhotographyInspiration för ett litet maritimt allrum, med ett bibliotek och grå väggar

Англиски Шведски
library bibliotek
for för
the med

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: klassrum, skola, utomhus, utbildning, barn, undervisning, flicka, lärare, Tuileries Garden, läsning, läsa, andra världskriget, vardag

Англиски Шведски
keywords nyckelord
outdoor utomhus
teaching undervisning
girl flicka
garden garden
child barn
education utbildning
reading läsning
to andra
second att
school skola

Се прикажуваат 50 од 50 преводи