Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "on demand" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "on demand" од Англиски на Шведски

Преводи на on demand

"on demand" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

demand att av begäran behov behöver de demand den det din du du kan efter efterfrågan eller enheter ett från för genom gör har hur i inte kommer kräver med mer mycket när och också om programvara projekt på samt sig som så så att till tjänster upp vi än är även över

Превод на Англиски до Шведски од on demand

Англиски
Шведски

EN Capture work and manage its progress across the demand pipeline with strategic demand management capabilities.

SV Fånga upp arbetet och hantera dess framsteg över efterfrågepipelinen med strategiska funktioner för efterfrågehantering.

Англиски Шведски
capture fånga
strategic strategiska
manage hantera
with upp
work arbetet
capabilities funktioner
and och

EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process

SV Använd programvara för efterfrågehantering för att se ny efterfrågan och styra förfrågningar genom en centraliserad intagningsprocess

Англиски Шведски
new ny
centralized centraliserad
demand efterfrågan
requests förfrågningar
software programvara
see se
use använd
and och
through en
to genom

EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.

SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.

Англиски Шведски
capture fånga
demand behov
build bygg
plans planer
prioritize prioritera
portfolios portföljer
balance balansera
capacity kapacitet
financials ekonomi
manage hantera
our vår
your dina

EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.

SV Analyser och insikter hjälper dig förstå tidigare resultat, visualisera trender och optimera i framtiden. Automatiserade analyser erbjuder data och resultat on-demand.

Англиски Шведски
visualize visualisera
trends trender
optimize optimera
automated automatiserade
data data
insights insikter
results resultat
help hjälper
understand och
past i
you dig
for tidigare

EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process

SV IT-verktyg för efterfrågehantering: Centralisera registrering av ny efterfrågan och styr förfrågningar genom en centraliserad intagningsprocess

Англиски Шведски
tools verktyg
centralize centralisera
new ny
centralized centraliserad
demand efterfrågan
requests förfrågningar
of av
and och
a för

EN Demand and capacity planning: See where demand is coming from and manage it efficiently

SV Efterfrågan och kapacitetsplanering: Se varifrån efterfrågan kommer och hantera den effektivt

Англиски Шведски
demand efterfrågan
see se
efficiently effektivt
capacity planning kapacitetsplanering
manage hantera
and och

EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.

SV Efterfrågan på flerspråkigt innehåll är nästan obegränsad, och det enda sättet att möta en del av denna efterfrågan är att utvecklas och tillhandahålla nya verktyg som dramatiskt effektiviserar översättningsprocessen.

Англиски Шведски
multilingual flerspråkigt
almost nästan
evolve utvecklas
provide tillhandahålla
new nya
dramatically dramatiskt
content innehåll
tools verktyg
demand efterfrågan
of av
translation och
way sättet
to del

EN Right to review and the right to demand for rectification of data Each company or individual in the register has the right to review the data stored in the register about him/her and demand any errors to be rectified or and missing data to be added

SV Granskningsrätt och rätten till rättelse Alla registrerade företag och individer har rätt att granska i registret sparade personuppgifter och kräva att eventuella felaktiga uppgifter korrigeras och att bristfälliga uppgifter kompletteras

Англиски Шведски
right rätt
the right rätten
data uppgifter
company företag
in i
review granska
to eventuella
and och
individual att

EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.

SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.

Англиски Шведски
capture fånga
demand behov
build bygg
plans planer
prioritize prioritera
portfolios portföljer
balance balansera
capacity kapacitet
financials ekonomi
manage hantera
our vår
your dina

EN Capture work and manage its progress across the demand pipeline with strategic demand management capabilities.

SV Fånga upp arbetet och hantera dess framsteg över efterfrågepipelinen med strategiska funktioner för efterfrågehantering.

Англиски Шведски
capture fånga
strategic strategiska
manage hantera
with upp
work arbetet
capabilities funktioner
and och

EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process

SV Använd programvara för efterfrågehantering för att se ny efterfrågan och styra förfrågningar genom en centraliserad intagningsprocess

Англиски Шведски
new ny
centralized centraliserad
demand efterfrågan
requests förfrågningar
software programvara
see se
use använd
and och
through en
to genom

EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process

SV IT-verktyg för efterfrågehantering: Centralisera registrering av ny efterfrågan och styr förfrågningar genom en centraliserad intagningsprocess

Англиски Шведски
tools verktyg
centralize centralisera
new ny
centralized centraliserad
demand efterfrågan
requests förfrågningar
of av
and och
a för

EN Demand and capacity planning: See where demand is coming from and manage it efficiently

SV Efterfrågan och kapacitetsplanering: Se varifrån efterfrågan kommer och hantera den effektivt

Англиски Шведски
demand efterfrågan
see se
efficiently effektivt
capacity planning kapacitetsplanering
manage hantera
and och

EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.

SV Analyser och insikter hjälper dig förstå tidigare resultat, visualisera trender och optimera i framtiden. Automatiserade analyser erbjuder data och resultat on-demand.

Англиски Шведски
visualize visualisera
trends trender
optimize optimera
automated automatiserade
data data
insights insikter
results resultat
help hjälper
understand och
past i
you dig
for tidigare

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

SV Collect@Net är en online-plattform som gör det möjligt för Er att få tillgång till vår kompetens inom inkasso och för att övervaka processen på era inkassoärenden.

Англиски Шведски
in inom
step det
and vår
to gör
demand som

EN Learn more about Unit4 solutions in our upcoming and on-demand webinars.

SV Lär dig mer om Unit4-lösningar i våra kommande webbinarier och webbinarier på begäran.

Англиски Шведски
solutions lösningar
upcoming kommande
webinars webbinarier
demand begäran
in i
about om
more mer
learn och
our våra
on dig

EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.

SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.

Англиски Шведски
respond svara
demand efterfrågan
ensure se till
value värde
delivered levereras
and och
best bästa
all för

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

Англиски Шведски
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
demand efterfrågan
take ta
provides ger
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
been till

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.

Англиски Шведски
new nya
improvements förbättringar
data data
integrated integrerade
aligned anpassade
is är
opportunities möjligheter
only bara
and och
demand begäran
your dina

EN Explore our library of On-Demand Webinars

SV Utforska alla våra inspelade webbinarier

Англиски Шведски
explore utforska
our våra
of alla
webinars webbinarier

EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios

SV Prova on-demand och livestream-pass från topprankade studior

Англиски Шведски
try prova
studios studior
and och
from från

EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.

SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.

Англиски Шведски
choose välj
workouts träningspass
filter filtrera
activity aktivitet
time tid
and more mera
or eller
in med

EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

SV Boka studiopass, wellness-behandlingar och livestreamade träningspass med ett unikt credit-system. Dessutom ger dig ditt ClassPass-konto obegränsad tillgång till fler än 4 000 digitala träningspass on-demand.

Англиски Шведски
book boka
workouts träningspass
system system
account konto
unlimited obegränsad
access tillgång
your ditt
and och
a digitala
in med

EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.

SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto. Du har även gratis tillgång till 4 000 digitala träningspass i vårt on-demand-bibliotek.

Англиски Шведски
book boka
credits credits
account konto
free gratis
workouts träningspass
library bibliotek
access tillgång
in i
you du
all alla
our vårt

EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.

SV Maximera antalet träningspass genom att gå pass under tider med låg beläggning, eller välj populära pass i rusningstid.

Англиски Шведски
maximize maximera
workouts träningspass
choose välj
times tider
or eller
with med

EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.

SV ClassPass har över 4 000 gratis, on-demand träningspass online HIIT och styrketräning, cardio, yoga, barre och mycket mer, så att du kan träna hemifrån.

Англиски Шведски
free gratis
online online
workouts träningspass
hiit hiit
training träna
yoga yoga
barre barre
classpass classpass
moving att
more mer
so mycket
you du
and och
can du kan

EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

SV Hitta, boka och testa pass på topprankade studior. När du skapar ditt ClassPass-konto får du även obegränsad tillgång till över 4 000 digitala träningspass on-demand.

Англиски Шведски
book boka
try testa
studios studior
account konto
unlimited obegränsad
workouts träningspass
search hitta
access tillgång
you du
create och
your ditt

EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content

SV Klassisk film-entusiaster, jubla! Pluto TV är här för att tillfredsställa ditt sug efter vintagefilmer, eftersom den rymmer en stor samling av on-demandinnehåll av filmer och program från förr, samt en gnutta modernt innehåll

Англиски Шведски
classic klassisk
pluto pluto
tv tv
large stor
collection samling
content innehåll
shows program
modern modernt
is är
of av
movie film
well att
movies filmer
your ditt
few en

EN How to test your article ideas for “search demand”

SV Hur du testar dina artikelidéer efter "sökefterfrågan"

Англиски Шведски
test testar
your dina
how hur

EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.

SV Du godkänner att gottgöra och inte hålla tjänsten ansvarig för några krav, yrkande eller skada, inklusive rimliga advokatkostnader, som hävdats av tredje part till följd av användning av eller bruk av tjänsten.

Англиски Шведски
claim krav
damage skada
reasonable rimliga
party part
including inklusive
of av
you du
or eller
third tredje

EN SCALE DEMAND, PRODUCTION VOLUME AND CUSTOMER SUCCESS

SV Anpassa produktionsvolym till efterfrågan och säkra kundens framgång

Англиски Шведски
demand efterfrågan
customer kundens
success framgång
and och

EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.

SV Utforska yogapass som du kan delta i hemifrån genom vårt on-demand videobibliotek. Stärk bålen, öka vigheten och sträck ut kroppen.

Англиски Шведски
explore utforska
increase öka
body kroppen
and vårt
of genom

EN Create an account to gain access to thousands of live and on-demand workouts from top-rated studios around the world. Try everything from yoga to strength training to HIIT and more.

SV Skapa ett konto och nå tusentals pass live och on-demand från toprankade studior världen över. Prova allt från yoga och styrketräning till HIIT och mycket mer.

Англиски Шведски
account konto
studios studior
try prova
yoga yoga
hiit hiit
live live
create och
more mer
from från

EN Access to a curated library of free on demand videos

SV Tillgång till ett bibliotek med utvalda on demand-videor som är gratis

Англиски Шведски
access tillgång
library bibliotek
free gratis
videos videor
a ett
demand demand

EN Elevate your data know-how and stand out by certifying in one of the most in-demand skill areas, according to Forbes and LinkedIn.

SV Lyft dina datakunskaper och stick ut genom att certifiera dig inom ett av de mest efterfrågade kunskapsområdena, enligt Forbes och LinkedIn.

Англиски Шведски
linkedin linkedin
of av
the de
the most mest
stand och
in inom
your dina
out ut

EN Can't make it in person? Watch one of our on-demand webinars.

SV Kan du inte delta på plats? Titta på ett av våra webbinarier on demand.

Англиски Шведски
webinars webbinarier
demand demand
watch titta
of av
in ett
our våra
it inte

EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence

SV Med Tableau kan både studenter och lärare utan kostnad skaffa sig värdefulla och efterfrågade kunskaper om data. Gör förfrågan om akademisk licens

Англиски Шведски
valuable värdefulla
data data
free utan kostnad
academic akademisk
licence licens
tableau tableau
learn och
request om
with utan
an både
skills kunskaper
students studenter
can kan
in med
teachers lärare

EN Your demand will be transferred to our partner lawyers and are ready to work with you

SV Din förfrågan kommer att skickas till advokaterna på Advokatguiden som står redo att bistå dig! Få ett gratis erbjudande utan förpliktelser via e-post eller över telefon och välj den advokat som bäst matchar ditt behov och din budget

Англиски Шведски
ready redo
are erbjudande
transferred till
with utan
to ett
demand som
and eller
your ditt
you dig
will kommer

EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.

SV Målningar kan hämta tiotals, till och med hundratals miljoner dollar, men digitala foton kan vara lika samlingsbara och kräva liknande priser på

Англиски Шведски
paintings målningar
millions miljoner
dollars dollar
digital digitala
photos foton
prices priser
but men
similar liknande
can kan
and och
as lika
even med
be vara

EN Subscription and Gaming On-demand Events Travel

SV Prenumeration och spel On-demand Evenemang Resor

Англиски Шведски
subscription prenumeration
and och
gaming spel
events evenemang
travel resor

EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:

SV De vanligaste felmeddelanden som du kan få när du försöker få tillgång till utbildningsvideor On-Demand är följande:

Англиски Шведски
trying försöker
access tillgång
the de
you du
following följande
to när
most common vanligaste
may är

EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.

SV Denna dashboard från Boeing använder 10 diagram för att ge tittarna olika perspektiv och en chans att få nya insikter om efterfrågan på flygplan de kommande 15 åren.

Англиски Шведски
dashboard dashboard
uses använder
charts diagram
different olika
perspectives perspektiv
chance chans
new nya
insights insikter
demand efterfrågan
the de
give ge
years åren
about om
next att
this denna
from från
and och

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is available in both On-Premise and On-Demand.

SV ManageEngine ServiceDesk Plus är tillgänglig både på plats och på begäran.

Англиски Шведски
plus plus
available tillgänglig
demand begäran
both både
and och

EN This means that each ICA retailer owns and operates their own store, making it possible to tailor products, promotions and offers to local demand more effectively than would otherwise be possible.

SV ICA-handlarna äger och driver sina egna butiker och kan därför skräddarsy produkter, kampanjer och erbjudanden efter lokal efterfrågan mer effektivt än annars.

Англиски Шведски
tailor skräddarsy
local lokal
demand efterfrågan
effectively effektivt
otherwise annars
that därför
products produkter
their sina
more mer
making och
own äger
promotions kampanjer

EN Register to view the on-demand recording, plus access other sessions and content from our free Virtual IT Summit.

SV Registrera dig för att se en video på begäran. Du får även tillgång till andra inspelningar och annat innehåll i vårt kostnadsfria Virtual IT Summit.

Англиски Шведски
free kostnadsfria
virtual virtual
summit summit
demand begäran
content innehåll
it it
access tillgång
register registrera
other andra
and vårt

EN This means that the routes and driving time can be optimized, by for example let a car stay in an area after completed work, based on a high likelihood for another demand in the same area, instead of driving back to the station

SV Därmed kan körtiden optimeras genom att t.ex

Англиски Шведски
driving att

EN To reach our sales team to discuss our Demand Side Platform (DSP) solutions, please contact:

SV Vill du veta mer? Kontakta vårt team idag.

Англиски Шведски
team team
to mer
contact kontakta
our vårt

EN Extended Support is an on-demand, always-ready service that takes your PowerDMARC solution to the next level.

SV Utökad support är en service som alltid är klar på begäran och som tar din PowerDMARC-lösning till nästa nivå.

Англиски Шведски
extended utökad
takes tar
powerdmarc powerdmarc
solution lösning
always alltid
ready klar
demand begäran
level nivå
support support
an en
service service
your din

EN Automate the entire process for the customer, from boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

SV Automatisera hela processen för kunden, från ombordstigning, fakturering och bearbetning. Vi kan också ansluta till din egen faktureringsplattform på begäran.

Англиски Шведски
automate automatisera
process processen
billing fakturering
processing bearbetning
connect ansluta
demand begäran
we vi
and och
your din
also också
from från
entire till
customer kunden
own egen

EN – The expected demand for our existing and new products and services as well as plans to launch new products and services including research and development expenditures

SV - Förmågan att leva upp till framtida planer och realisera potential för framtida tillväxt

Англиски Шведски
plans planer
and och

Се прикажуваат 50 од 50 преводи