Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "listen to calls" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "listen to calls" од Англиски на Шведски

Преводи на listen to calls

"listen to calls" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

listen alla att att lyssna av de den deras det dig din dina du eller en ett från får för för att genom göra ha har hela hur här i in inte lyssna lyssnar med mer musik ni när och också om på sig sina som sonos så så att ta till vad vi vi har via vår våra är
calls att din få google och samtal

Превод на Англиски до Шведски од listen to calls

Англиски
Шведски

EN The number of calls we have each year varies, as does the period in which the calls are open. To stay up to date on our calls, you can sign up for our newsletter.

SV Det varierar hur många utlysningar vi har per år och när på året de är öppna. För att hålla dig uppdaterad om våra utlysningar kan du anmäla dig till vårt nyhetsbrev.

Англиски Шведски
varies varierar
newsletter nyhetsbrev
year året
we vi
the de
open öppna
you du
number att
which är

EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.

SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.

Англиски Шведски
reasons skäl
targeted riktade
annual årliga
the de
open öppna
here är
early tidigt
other andra
application ansökan
types olika
of av

EN The number of calls we have each year varies, as does the period in which the calls are open. To stay up to date on our calls, you can sign up for our newsletter.

SV Det varierar hur många utlysningar vi har per år och när på året de är öppna. För att hålla dig uppdaterad om våra utlysningar kan du anmäla dig till vårt nyhetsbrev.

Англиски Шведски
varies varierar
newsletter nyhetsbrev
year året
we vi
the de
open öppna
you du
number att
which är

EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.

SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.

Англиски Шведски
reasons skäl
targeted riktade
annual årliga
the de
open öppna
here är
early tidigt
other andra
application ansökan
types olika
of av

EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.

SV Du kan se dina kommunikationskanaler som en hierarki: videosamtal är mer personliga än telefonsamtal (ögonkontakt är ett måste) och telefonsamtal är mer personliga än e-postmeddelanden eller snabbmeddelanden.

Англиски Шведски
video calls videosamtal
video se
more mer
emails e-postmeddelanden
your dina
or eller
personal du
a ett

EN Google Chrome calls it "Incognito." Safari and Firefox call it "Private Browsing." Internet Explorer calls it "InPrivate Browsing." While in these modes, your browser won't store your history, cookies, saved passwords, or other personal data.

SV Google Chrome kallar det "Incognito." Safari och Firefox kallar det "Privat surfning." Internet Explorer kallar det "InPrivate-surfning." I dessa lägen lagrar din webbläsare inte din historik, cookies, sparade lösenord eller andra personuppgifter.

Англиски Шведски
google google
safari safari
firefox firefox
explorer explorer
history historik
cookies cookies
saved sparade
passwords lösenord
store lagrar
personal data personuppgifter
internet internet
in i
other andra
private privat
these dessa
your din
browser webbläsare
chrome chrome
personal det
or eller

EN Google Chrome calls it "Incognito." Safari and Firefox call it "Private Browsing." Internet Explorer calls it "InPrivate Browsing." While in these modes, your browser won't store your history, cookies, saved passwords, or other personal data.

SV Google Chrome kallar det "Incognito." Safari och Firefox kallar det "Privat surfning." Internet Explorer kallar det "InPrivate-surfning." I dessa lägen lagrar din webbläsare inte din historik, cookies, sparade lösenord eller andra personuppgifter.

Англиски Шведски
google google
safari safari
firefox firefox
explorer explorer
history historik
cookies cookies
saved sparade
passwords lösenord
store lagrar
personal data personuppgifter
internet internet
in i
other andra
private privat
these dessa
your din
browser webbläsare
chrome chrome
personal det
or eller

EN The Scientific Council sets the focus and determines the funding to be allocated in Formas’ open calls and targeted calls

SV Forskarrådet anger inriktning och fattar beslut om de medel som fördelas i den öppna och de riktade utlysningar som Formas genomför

Англиски Шведски
funding medel
formas formas
targeted riktade
in i
the de
open öppna
and och

EN . You can find the current calls for this programme on our website. If you are interested in viewing all calls for strategic innovation programmes, visit the Vinnova website.

SV . De utlysningar som är aktuella inom det programmet hittar du här på vår webbplats. Om du är intresserad av att se alla utlysningar som gäller strategiska innovationsprogram kan du gå till Vinnovas webbplats.

Англиски Шведски
find hittar
website webbplats
interested intresserad
strategic strategiska
visit se
programme programmet
the de
viewing att
if om
in inom
you du
our vår
all alla
this här
current aktuella

EN We divide our calls into two main categories: recurring and targeted calls.

SV Vi delar in våra utlysningar i två huvudkategorier: återkommande och riktade utlysningar.

Англиски Шведски
targeted riktade
recurring återkommande
we vi
into i
two två

EN The Scientific Council sets the focus and determines the funding to be allocated in Formas’ open calls and targeted calls

SV Forskarrådet anger inriktning och fattar beslut om de medel som fördelas i den öppna och de riktade utlysningar som Formas genomför

Англиски Шведски
funding medel
formas formas
targeted riktade
in i
the de
open öppna
and och

EN . You can find the current calls for this programme on our website. If you are interested in viewing all calls for strategic innovation programmes, visit the Vinnova website.

SV . De utlysningar som är aktuella inom det programmet hittar du här på vår webbplats. Om du är intresserad av att se alla utlysningar som gäller strategiska innovationsprogram kan du gå till Vinnovas webbplats.

Англиски Шведски
find hittar
website webbplats
interested intresserad
strategic strategiska
visit se
programme programmet
the de
viewing att
if om
in inom
you du
our vår
all alla
this här
current aktuella

EN We divide our calls into two main categories: recurring and targeted calls.

SV Vi delar in våra utlysningar i två huvudkategorier: återkommande och riktade utlysningar.

Англиски Шведски
targeted riktade
recurring återkommande
we vi
into i
two två

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

SV Telefonrummen utgör ett lugnt utrymme där du kan ringa privata telefonsamtal, delta i korta videosamtal eller bara ta en kort paus utan att bli störd.

Англиски Шведски
space utrymme
participate delta
break paus
video calls videosamtal
in i
give är
private privata
short korta
or eller
take ta
without utan
you du
just en

EN With the latest update, users can listen to WhatsApp messages as well as make calls via WhatsApp.

SV Allt du behöver veta om meddelandeappen WhatsApp.

Англиски Шведски
whatsapp whatsapp
can veta
via över
make du

EN When nature calls, our dog walkers are here to answer

SV När naturbehoven tränger sig på, finns våra hundvakter där för att hjälpa till

Англиски Шведски
our våra
here är

EN The popular messaging service WhatsApp allows users to securely exchange text messages, videos calls, and files with one another

SV Den populära meddelandetjänsten WhatsApp tillåter användare att säkert utbyta textmeddelanden, videosamtal och filer med varandra

Англиски Шведски
popular populära
whatsapp whatsapp
allows tillåter
users användare
exchange utbyta
files filer
another varandra
to till
and och
the med
messages att

EN Saudi Arabia limited some features of WhatsApp in the past, especially voice calls, but lifted the ban in 2016

SV Saudiarabien har i det förgångna begränsat vissa funktioner i WhatsApp, särskilt röstsamtal, men hävde förbudet 2016

Англиски Шведски
limited begränsat
whatsapp whatsapp
especially särskilt
features funktioner
in i
some vissa
but men

EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017

SV Saudiarabien förbjöd röstsamtal på WhatsApp, Skype och andra VoIP-tjänster (Voice over Internet Protocol) innan 2017

Англиски Шведски
voice voice
whatsapp whatsapp
skype skype
voip voip
internet internet
protocol protocol
services tjänster
and och
other andra
to innan

EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays

SV Denna tjänst är också anmärkningsvärd för sina höga hastigheter, vilket gör att du kan skicka texter, meddelanden och röstsamtal genom WhatsApp utan fördröjningar

Англиски Шведски
high höga
speeds hastigheter
texts texter
whatsapp whatsapp
service tjänst
without utan
you du
messages meddelanden
this denna
also också
and och
voice för

EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.

SV Kuba: Skype finns på Kuba, men samtal kostar 1,15 dollar per minut, och extremt långsamma internethastigheter begränsar dess användning.

Англиски Шведски
skype skype
calls samtal
cost kostar
minute minut
extremely extremt
usage användning
but men
and och
its dess

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

SV Indien: Skypesamtal inom Indien från Skype till mobiler och fasta telefoner är inte längre möjligt. Gratis Skype till Skype-samtal inom Indien fungerar dock fortfarande.

Англиски Шведски
india indien
skype skype
longer längre
calls samtal
working fungerar
however dock
free gratis
still fortfarande
no inte
available möjligt
and och
from från
to inom

EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.

SV Pakistan: Skype-samtal, till och med dator till dator dem, är kraftigt intäktsgenererande ? kostar 0,14 dollar per minut.

Англиски Шведски
computer dator
heavily kraftigt
minute minut
to dem

EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.

SV Vietnam: Skype-åtkomsten är begränsad. Men en proxytjänst som inrättats för att underlätta Skype-samtal finns i vissa internetkaféer.

Англиски Шведски
limited begränsad
in i
facilitate underlätta

EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.

SV Träffa kunderna på ett smidigt sätt för att hantera problem, hantera säljsamtal och slutföra avtal snabbare.

Англиски Шведски
seamlessly smidigt
meet träffa
customers kunderna
manage hantera
deals avtal
faster snabbare
to ett
and och
issues problem

EN Dave’s job is to take care of all incoming customer emails and phone calls

SV Daves uppgift är att hantera alla inkommande e-postmeddelanden och telefonsamtal från kunder

Англиски Шведски
incoming inkommande
customer kunder
emails e-postmeddelanden
all alla
and och

EN How many emails and calls did you receive from customers today?

SV Hur många e-postmeddelanden och telefonsamtal har du fått från kunder idag?

Англиски Шведски
customers kunder
today idag
from från
many många
how hur
you du
and och
emails e-postmeddelanden

EN You can respond to calls and emails quickly.

SV Du kan svara på alla telefonsamtal och e-postmeddelanden snabbt.

Англиски Шведски
respond svara
quickly snabbt
you du
emails e-postmeddelanden
can du kan
and och
to kan

EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs

SV Verizon minskar antalet kundtjänstsamtal med 43 % och sänker verksamhetskostnaderna genom att optimera callcenteranalyser

Англиски Шведски
verizon verizon
reduce minskar
and och

EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight

SV Göra data från 500 miljoner samtal om året till insikt om mobilreklam

Англиски Шведски
million miljoner
calls samtal
year året
data data
into om
insight insikt
from från

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att ringa och hantera telefonsamtal? väljer du Tillåt;

Англиски Шведски
window fönstret
select väljer
in i
to till
manage hantera
and och

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara på e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).

Англиски Шведски
calls samtal
legal rättslig
basis grund
legitimate legitima
interests intressen
emails e-postmeddelanden
or eller
this detta
you dig
include och
from från

EN Best webcams 2021: Top cameras for video calls, streaming and more

SV Bästa webbkameror 2021: Toppkameror för videosamtal, streaming och mer

Англиски Шведски
webcams webbkameror
streaming streaming
video calls videosamtal
more mer
best bästa
and och

EN Best ring light 2021: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies

SV Bästa ringljuset 2021: Komplettera glödet med dessa toppljus för vloggning, videosamtal och selfies

Англиски Шведски
selfies selfies
video calls videosamtal
and och
these dessa

EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.

SV Kasta lite ljus på ditt ansikte och förbättra dina vlogs, Zoom -samtal eller selfies genom att plocka upp en av de bästa ringljusen.

Англиски Шведски
face ansikte
zoom zoom
calls samtal
selfies selfies
enhance förbättra
of av
the de
light ljus
or eller

EN Amazon and AT&T both offer a feature that allows AT&T customers to make and receive phone calls through Alexa-enabled devices, such as an Amazon Echo.

SV Amazon och AT&T erbjuder båda en funktion som gör att AT & T-kunder kan ringa och ta emot telefonsamtal via Alexa-aktiverade enheter, till exempel

Англиски Шведски
amazon amazon
amp amp
feature funktion
customers kunder
devices enheter
echo alexa
offer erbjuder
receive att
to gör
a båda
and och
such en

EN How to use your DSLR camera as a webcam and improve your video calls and streaming efforts

SV Hur du använder din DSLR -kamera som en webbkamera och förbättrar dina videosamtal och strömmande insatser

Англиски Шведски
dslr dslr
camera kamera
webcam webbkamera
streaming strömmande
efforts insatser
video calls videosamtal
use använder
improve förbättrar
and och
your dina
how hur

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."

Англиски Шведски
splashtop splashtop
customers kunder
continued fortsatt
calls samtal
be done göras
remotely distans
resulting resulterar
less mindre
profitable lönsam
in i
without utan
we vi
would skulle
us oss

EN If you have a DSLR camera knocking about in your house, you can easily use it to upgrade your video calls and really look the part online by following

SV Om du har en DSLR -kamera som knackar på i ditt hus kan du enkelt använda den för att uppgradera dina videosamtal och verkligen titta på delen

Англиски Шведски
dslr dslr
camera kamera
upgrade uppgradera
video calls videosamtal
in i
use använda
you du
and och
if om

EN Verizon uses Tableau to reduce support calls by 43%, enhancing customer experience

SV Verizon använder Tableau till att minska kundtjänstsamtalen med 43 % samtidigt som de förbättrar kundupplevelsen

Англиски Шведски
verizon verizon
tableau tableau
customer experience kundupplevelsen
uses med
reduce minska
to till

EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.

SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.

EN Let's go out - whether on the weekend, during the holidays or on holiday: when the next mountain or hiking tour calls, the equipment should also be ready

SV Låt oss gå ut - oavsett om det är på helgen, på semestern eller på semestern: när nästa bergs- eller vandringstur kallar, ska utrustningen också vara redo

Англиски Шведски
weekend helgen
equipment utrustningen
ready redo
also också
be är
or eller

EN We schedule calls with our customers to give them personalized information about their domain, as well as provide expert advice

SV Vi schemalägger samtal med våra kunder för att ge dem personlig information om deras domän, samt ge expertråd

Англиски Шведски
calls samtal
customers kunder
personalized personlig
domain domän
we vi
with samt
their deras
information information
well att
expert för
about om
give ge
as med

EN How to record Microsoft Teams meetings, classes, and group calls

SV Hur man spelar in Microsoft Teams möten, klasser och gruppsamtal

Англиски Шведски
microsoft microsoft
teams teams
meetings möten
classes klasser
and och
how hur

EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.

SV Så här får du Siri att meddela dina meddelanden, samtal och aviseringar, vad du behöver för att få det att fungera och vilka hörlurar som är

Англиски Шведски
siri siri
announce meddela
calls samtal
headphones hörlurar
is är
notifications aviseringar
get få
messages meddelanden
what vad
your dina
work fungera

EN Facebook Portal goes all Harry Potter for your video calls

SV Facebook Portal passar alla Harry Potter för dina videosamtal

Англиски Шведски
facebook facebook
portal portal
harry harry
video calls videosamtal
your dina
all alla
for för

EN Microsoft has announced what it calls its "most powerful" Surface device yet - the Surface Laptop Studio.

SV Detta är allt du behöver veta om Apples Force Touch haptisk feedback -teknik.

Англиски Шведски
has du

EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?

SV Denna Echo Show har en roterande basfunktion så att den kan följa dig under samtal. Men det är mycket dyrare än andra Show-enheter, så är det

Англиски Шведски
echo echo
show show
follow följa
calls samtal
devices enheter
feature har
this denna
so mycket
other andra
can kan
but en
you dig

EN An interesting smart display if you make Messenger and WhatsApp calls. But with Facebook's history of security question marks, will anyone buy Portal?

SV En intressant smart skärm om du ringer Messenger och WhatsApp. Men med Facebooks historia av säkerhetsfrågetecken, kommer någon att köpa Portal?

Англиски Шведски
interesting intressant
smart smart
display skärm
whatsapp whatsapp
history historia
portal portal
messenger messenger
of av
if om
you du
but en
will kommer
and och
with med
buy köpa

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och

Англиски Шведски
tv tv
camera kameran
facebook facebook
whatsapp whatsapp
calls samtal
messenger messenger
is är
connectivity anslutning
designed för
your din
this här
connect ansluta
and och

Се прикажуваат 50 од 50 преводи