Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "kindness in those" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "kindness in those" од Англиски на Шведски

Преводи на kindness in those

"kindness in those" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

kindness vänlighet
those alla allt alltid andra användare användning arbetar att att få att göra av bara behöver bli blir bort bra bättre data de de som dem den denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en endast enkelt erbjuder ett eventuella exempel finns finns det fortfarande från funktioner få får för för att företag första ge genom ger går gör gör det göra ha hantera har helt hjälpa hos hur här här är i in information innehåll inom inte kan kanske komma kommer kommer att liksom man med men mer mest mot mycket många måste nedan nej ner nu när någon något några och och de också olika om oss precis produkter program på samma samt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa som som en som är största sätt så så att sådan ta till tillsammans tjänster tjänsterna under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vill vill ha vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är att är det är inte även även om år åt över

Превод на Англиски до Шведски од kindness in those

Англиски
Шведски

EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.

SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.

Англиски Шведски
million miljoner
men män
women kvinnor
kindness vänlighet
times år
discover upptäck
community samhälle
today idag
in i
need behövs
your ditt
the mest
to när
our vår

EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.

SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.

Англиски Шведски
million miljoner
men män
women kvinnor
kindness vänlighet
times år
discover upptäck
community samhälle
today idag
in i
need behövs
your ditt
the mest
to när
our vår

EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.

SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.

Англиски Шведски
career karriär
family familj
leadership ledarskap
kindness vänlighet
benefit förmån
in i
of av
passion passion
and och
a ett

EN Lions stand for peace and understanding, and we unite through kindness to serve those in need

SV Lions står för fred och förståelse och vi är förenade i vänlighet att hjälpa människor i nöd

Англиски Шведски
lions lions
kindness vänlighet
we vi
in i
stand och

EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.

SV Bakom varje LCIF-anslag finns en berättelse fylld med inspiration, påverkan och vänlighet.

Англиски Шведски
lcif lcif
story berättelse
inspiration inspiration
impact påverkan
kindness vänlighet
behind bakom
and och

EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.

SV Under de senaste 100 åren har vänlighet från Lions och Leos mångfaldigats över landsgränser, oceaner och kontinenter. Med över 1,4 miljoner medlemmar har vi nu möjlighet att verkligen förändra världen.

Англиски Шведски
last senaste
kindness vänlighet
continents kontinenter
million miljoner
members medlemmar
opportunity möjlighet
truly verkligen
world världen
lions lions
we vi
now nu
change ändra
leos leos
years åren
the de
across för
and och
with med

EN Nooshin Olsson is a process engineer working in the chemical industry and she has worked at Semcon for almost 5 years in total. Her Semcon Story is about what she thinks might be the most underestimated quality of our time – kindness.

SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.

EN Kindness is something we try to teach our children and what we want to treat our loved ones with

SV Vänlighet och att vara snäll är något vi lär våra barn och det är så vi behandlar våra nära och kära

Англиски Шведски
kindness vänlighet
children barn
treat behandlar
is är
we vi
something att
to något

EN Kindness can be seen as an expression of naivety and vulnerability

SV Vänlighet kan ses som ett uttryck för naivitet och sårbarhet

Англиски Шведски
kindness vänlighet
seen ses
can kan
and och
of ett

EN Great things happen and better results than you can imagine come out of kindness, patience and trust.

SV Vänlighet, tålamod och tillit leder till fantastiska saker och till bättre resultat än du någonsin kunde tänka dig.

Англиски Шведски
imagine tänka
kindness vänlighet
trust tillit
better bättre
results resultat
things saker
you du
and fantastiska

EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.

SV Från att leverera måltider till att tillhandahålla sjukvårdsmaterial där det behövs allra mest, Lions och Leos hittar sätt att visa hur vänlighet har betydelse.

Англиски Шведски
finding hittar
ways sätt
kindness vänlighet
lions lions
leos leos
needed behövs
most mest
where där
and och
from från
to visa
providing tillhandahålla
delivery är
how hur

EN Each of our leaders is an active Lion—a volunteer dedicated to making the world a better place through action and kindness

SV Var och en av våra ledare är aktiva medlemmar i Lions och hängivna att göra världen till en bättre plats genom insatser och vänlighet

Англиски Шведски
leaders ledare
active aktiva
lion lions
better bättre
kindness vänlighet
the plats
of av
our våra
to göra

EN Where there’s a need, there’s a Lion. We take action to make a difference, in our backyards and around the world, bringing kindness and hope where it’s needed most. Take a look at the service projects happening now in communities everywhere.

SV Vi agerar för att göra en skillnad, på hemorten och runtom i världen, vilket bringar vänlighet och hopp där det behövs allra bäst. Titta närmare på de serviceprojekt som genomförs nu i samhällen överallt.

Англиски Шведски
difference skillnad
kindness vänlighet
now nu
communities samhällen
we vi
needed behövs
in i
everywhere överallt
the de
hope hopp
where där

EN Serving humanity in over 200 countries, we take pride in the unique expressions of kindness found in each of our local clubs across the world

SV Vi hjälper människor i över 200 länder och geografiska områden och vi är stolta över de unika uttryck av vänlighet som finns i var och en av våra lokala klubbar runtom i världen

Англиски Шведски
kindness vänlighet
local lokala
clubs klubbar
we vi
the de
in i
countries länder
of av

EN Further proof that kindness matters, this project has helped cultivate a happy and healthy community

SV Ytterligare bevis för att vänlighet har betydelse är att projektet har stärkt glädje och hälsa i samhället

Англиски Шведски
proof bevis
kindness vänlighet
project projektet
further för
and och
has har
that att

EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!

SV Oavsett vilket sätt du donerar på är vi tacksamma för din vänlighet och ditt stöd. Varje donation är oerhört viktig för att uppfylla vår uppgift om global humanitär hjälp. Tack!

Англиски Шведски
way sätt
kindness vänlighet
donation donation
crucial viktig
mission uppgift
global global
no matter oavsett
is är
support stöd
each tack
you du
your ditt
our vår

EN Recognizing the Kindness of Lions

SV Uppmärksamma lionmedlemmarnas vänlighet

Англиски Шведски
kindness vänlighet

EN We rely on members of the media and our Lions to help share our life-changing stories and inspire our communities to put their kindness in action

SV Vi litar på att media och våra medlemmar hjälper till att sprida information om våra hjälpinsatser och inspirerar våra samhällen att omvandla vänlighet till handling

Англиски Шведски
members medlemmar
media media
communities samhällen
kindness vänlighet
action handling
we vi
help hjälper
share till

EN The Lions Clubs International emblem is recognized around the world as a symbol of kindness and service.

SV Lions Clubs Internationals emblem är känt runtom i världen som en symbol för vänlighet och hjälpinsatser.

Англиски Шведски
lions lions
emblem emblem
symbol symbol
kindness vänlighet
clubs clubs
around i
and och

EN Commitment to changing things for the better. Commitment to kindness and decency

SV Vi drivs av att ständigt förbättra

Англиски Шведски
better förbättra

EN Is kindness the most underrated quality of our time?

SV Vägen till senior kvalitetsingenjör inom Life Science

Англиски Шведски
of vägen
the till

EN Nooshin Olsson is a process engineer working in the chemical industry and she has worked at Semcon for almost 5 years in total. Her Semcon Story is about what she thinks might be the most underestimated quality of our time – kindness.

SV Det har inte varit en helt rak linje för Henrik Rosencrantz från teknisk linje på gymnasiet till kvalitetsingenjör inom Life Science. Läs mer om Henriks syn på rollen som senior konsult i hans Semcon Story.

Англиски Шведски
semcon semcon
story story
in i
has varit
is mer

EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.

SV Från att leverera måltider till att tillhandahålla sjukvårdsmaterial där det behövs allra mest, Lions och Leos hittar sätt att visa hur vänlighet har betydelse.

Англиски Шведски
finding hittar
ways sätt
kindness vänlighet
lions lions
leos leos
needed behövs
most mest
where där
and och
from från
to visa
providing tillhandahålla
delivery är
how hur

EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.

SV Under de senaste 100 åren har vänlighet från Lions och Leos mångfaldigats över landsgränser, oceaner och kontinenter. Med över 1,4 miljoner medlemmar har vi nu möjlighet att verkligen förändra världen.

Англиски Шведски
last senaste
kindness vänlighet
continents kontinenter
million miljoner
members medlemmar
opportunity möjlighet
truly verkligen
world världen
lions lions
we vi
now nu
change ändra
leos leos
years åren
the de
across för
and och
with med

EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.

SV Bakom varje LCIF-anslag finns en berättelse fylld med inspiration, påverkan och vänlighet.

Англиски Шведски
lcif lcif
story berättelse
inspiration inspiration
impact påverkan
kindness vänlighet
behind bakom
and och

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.

Англиски Шведски
believe anser
data data
access få
exceptions undantag
we vi
by av
with utan
be vara
only endast
are dessa
and och
that som

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

SV För dem som är bekanta med WhatsApp, här är några hemliga tips du kanske inte vet om, blandat med några vanliga tips för de som är nya i

Англиски Шведски
whatsapp whatsapp
new nya
tips tips
in i
the de
you du
about om
here är
might kanske
to dem
with med

EN Our Conversion Experts take care of everything and make sure that your Leadoo solutions keep bringing in those opportunities and you can focus on closing those sweet deals

SV Våra Conversion Experts tar hand om allt och ser till att Leadoo-verktygen fortsätter leverera så du kan fokusera på att stänga de där riktigt viktiga affärerna

Англиски Шведски
focus fokusera
conversion conversion
of där
you du
deals är
our våra
can du kan
that riktigt

EN We welcome new members all the time! For those 7-12 years old you train in our junior?s group and for those that are 13 years old or older you train in the adult?s group.

SV Vi välkomnar nya medlemmar hela tiden! Är man 7-12 år så tränar man i vår juniorgrupp och för de som är 13 år och äldre så tränar man i vuxengruppen.

Англиски Шведски
welcome välkomnar
new nya
members medlemmar
s s
older äldre
we vi
in i
the de
time tiden
our vår

EN Your website needs to be adapted to those search engines as well, if you would like to attract visitors from those countries

SV Din webbplats måste anpassas även till dessa sökmotorer om du vill attrahera besökare från dessa länder

Англиски Шведски
website webbplats
attract attrahera
visitors besökare
countries länder
if om
to även
you du
from från

EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly

SV För drömmaren och livsnjutaren, för den som följer sitt inre och lever livet fullt ut.

Англиски Шведски
fully fullt
and och
for för

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

SV För den som söker, för den som ser det vackra i allt och bär världen i sitt hjärta.

Англиски Шведски
find och
love som

EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule

SV För tänkaren, för den som tar det chill och lever livet i en lugnare takt.

Англиски Шведски
and och
rule en

EN Those with Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail and Exchange online accounts can enable Fetch. Those using Exchange on-premise will not be able to use Fetch – sorry!

SV Alla användare som använder Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail eller Exchange online kan aktivera Fetch. De som använder Exchange on-premise kommer tyvärr inte att kunna använda Fetch!

Англиски Шведски
gmail gmail
microsoft microsoft
outlook outlook
exchange exchange
online online
enable aktivera
fetch fetch
and de
not inte
use använda
will kommer

EN Best WordPress page builder for: those who want to build a sales-focused website. Whether you want to build your email list, sell products, or encourage shares, Thrive Architect makes those goals easier to accomplish.

SV Bästa WordPress Page Builder för: De som vill skapa en försäljningsfokuserad webbplats. Oavsett om du vill bygga din e-postlista, sälja produkter eller uppmuntra delning gör Thrive Architect dessa mål lättare att uppnå.

Англиски Шведски
wordpress wordpress
builder builder
encourage uppmuntra
goals mål
easier lättare
website webbplats
sell sälja
makes att
products produkter
best bästa
page page
build bygga
or eller
list en

EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.

SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.

Англиски Шведски
popular populära
helping hjälper
users användare
optimize optimerar
in i
keywords sökord
used används
websites webbplatser
to visa
the de
the most mest
find hitta
relevant för
queries som

EN However, we will warn that while this is a quick and easy way to get going for those of you who are brand new to podcasting, they aren’t the best solutions for those that have any sort of pre-existing audience.

SV Vi kommer dock att varna för att även om detta är ett snabbt och enkelt sätt att komma igång för dig som är helt nya på podcasting, är de inte de bästa lösningarna för dem som har någon form av befintlig publik.

Англиски Шведски
new nya
audience publik
podcasting podcasting
we vi
existing befintlig
of av
way sätt
the de
however dock
best bästa
this detta
a ett
quick snabbt
you dig
will kommer
easy enkelt

EN When it comes to affordable phones, Redmi is one of those typically unbeatable names in offering strong specification for those on a tighter budget. B...

SV När det kommer till prisvärda telefoner är Redmi ett av de typiskt oslagbara namnen genom att erbjuda starka specifikationer för dem med en snävare

Англиски Шведски
affordable prisvärda
phones telefoner
redmi redmi
names namnen
strong starka
is är
of av
a ett

EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.

SV Om någon av dessa domäner använder mottagar e-postservrar som inte stöder STARTTLS, kommer den att återspeglas i dina TLS-rapporter förutsatt att du har TLS-RPT aktiverat för dessa domäner.

Англиски Шведски
domains domäner
starttls starttls
tls tls
reports rapporter
enabled aktiverat
in i
of av
you du
your dina
will kommer

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

SV För dem som är bekanta med WhatsApp finns här några hemliga tips som du kanske inte känner till, blandat med några standardtips för dem som är

Англиски Шведски
whatsapp whatsapp
tips tips
you du
here är
might kanske
to dem
the här
in med

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.

Англиски Шведски
believe anser
data data
access få
exceptions undantag
we vi
by av
with utan
be vara
only endast
are dessa
and och
that som

EN The book is an application-oriented handbook for those who want to strengthen their company's work with SEO and those who need the knowledge to engage with an SEO agency as an active and critical partner.

SV Boken är en tillämpningsorienterad handbok för dem som vill stärka sitt företags arbete med SEO och för dem som behöver kunskap för att kunna samarbeta med en SEO-byrå som en aktiv och kritisk partner.

Англиски Шведски
strengthen stärka
seo seo
active aktiv
critical kritisk
partner partner
to till
an en
book boken
want vill
need behöver
the med

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

SV iOS- och Android-enheter erbjuder också val som är specifika för dessa plattformar. Vi sammanfattar valen nedan, men läs informationen noggrant 

Англиски Шведски
ios ios
android android
devices enheter
choices val
specific specifika
platforms plattformar
we vi
offer erbjuder
please som
read läs
also också
but men

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Англиски Шведски
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Англиски Шведски
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Англиски Шведски
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Англиски Шведски
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Англиски Шведски
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Англиски Шведски
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Англиски Шведски
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

Се прикажуваат 50 од 50 преводи