EN Therefore, AEB Interurban systems often provide a Forward Collision Warning function with enhanced braking performance, which can be complemented with an automatic brake function in case the driver does not respond to the warning
"just one function" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
EN Therefore, AEB Interurban systems often provide a Forward Collision Warning function with enhanced braking performance, which can be complemented with an automatic brake function in case the driver does not respond to the warning
SV Därför AEB Orts system ger ofta en Forward Collision Warning funktion med förbättrad bromsprestanda, som kan kompletteras med automatisk bromsfunktion om föraren inte reagerar på varningen
Англиски | Шведски |
---|---|
aeb | aeb |
systems | system |
function | funktion |
enhanced | förbättrad |
automatic | automatisk |
the driver | föraren |
often | ofta |
forward | en |
with | därför |
provide | ger |
performance | kan |
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
SV Dessa skapas varje gång en funktion skapas, på funktionen skapande tid
Англиски | Шведски |
---|---|
creation | skapande |
created | skapas |
time | gång |
function | funktion |
these | dessa |
every | en |
the | tid |
EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.
SV Dekoratorer är funktioner som lägger till funktionalitet till en befintlig funktion i Python utan att ändra strukturen i själva funktionen.
Англиски | Шведски |
---|---|
python | python |
functionality | funktionalitet |
existing | befintlig |
in | i |
without | utan |
functions | funktioner |
add | lägger |
an | en |
function | funktion |
to | ändra |
the | som |
EN Every bag and every accessory fulfils more than just one function
SV Varje väska och accesoar fyller mer än en funktion
Англиски | Шведски |
---|---|
bag | väska |
function | funktion |
more | mer |
just | en |
and | och |
EN Thanks to the resizable SNAP BACK fastener for a comfortable and individual fit, we didn’t just think about different sizes, but we also found a way to easily fasten the cap to your golf bag when it’s not in use. Form follows function!
SV SNAP BACK spännet ger en individuell och bekväm och passform och gör det också möjligt att enkelt knäppa fast kepsen på bagen när den inte används. Form följer funktion!
Англиски | Шведски |
---|---|
comfortable | bekväm |
follows | följer |
function | funktion |
snap | snap |
form | form |
and | och |
also | också |
use | används |
but | en |
EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.
SV Äger du redan ett domännamn? Flytta din domän snabbt och enkelt. Hitta din domän med funktionen “Domänsökning” och klicka på knappen “Flytta”. Följ instruktionerna för att slutföra din överföring.
Англиски | Шведски |
---|---|
domain | domän |
function | funktionen |
follow | följ |
a | ett |
to | att |
quickly | snabbt |
easily | enkelt |
already | redan |
want | du |
move | flytta |
our | och |
use | med |
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.
Англиски | Шведски |
---|---|
screen | skärm |
helps | hjälper |
in | i |
types | typer |
track | spåra |
of | av |
progress | att |
understand | förstå |
also | också |
but | en |
the | inte |
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.
Англиски | Шведски |
---|---|
screen | skärm |
helps | hjälper |
in | i |
types | typer |
track | spåra |
of | av |
progress | att |
understand | förstå |
also | också |
but | en |
the | inte |
EN Although both programs are often bundled in one antivirus or antimalware package, they perform a different but equally important function.
SV Även om båda programmen ofta är paketerade i ett antivirus- eller antimalware-paket så fyller de en olika men lika viktiga funktioner.
Англиски | Шведски |
---|---|
programs | programmen |
often | ofta |
antivirus | antivirus |
antimalware | antimalware |
package | paket |
important | viktiga |
function | funktioner |
in | i |
or | eller |
different | olika |
although | om |
a | ett |
but | en |
they | de |
EN Or use our clone website function to create a new WordPress website directly from one of your existing website backups and maximize your productivity on new WordPress projects!
SV WordPress mallar eller använda vår klonwebbplatsfunktion för att skapa en ny WordPress webbplats från en av dina befintliga webbplatsbackuper hos oss och maximera din produktivitet med nya WordPress Projekt!
Англиски | Шведски |
---|---|
website | webbplats |
wordpress | wordpress |
maximize | maximera |
productivity | produktivitet |
use | använda |
projects | projekt |
directly | med |
of | av |
create | och |
new | ny |
or | eller |
our | vår |
a | oss |
your | dina |
from | från |
EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.
SV Application-funktionen gör det möjligt för en att göra inträdesförändringar till dataramar och matriser.
Англиски | Шведски |
---|---|
function | funktionen |
allows | gör det möjligt |
changes | ändringar |
one | en |
EN WEBFLEET.connect developer guide – Message queuesUsing more than one function? Work with message queues. Discover core concepts, tips and tricks.
SV WEBFLEET.connect utvecklarhandbok – MeddelandeköerAnvända fler än en funktion? Arbeta med meddelandeköer. Upptäck kärnkoncept, tips och trick.
EN On the one hand, cot protections prevent accidents and on the other hand, they fulfill a calming function for the child who can constantly turn around and be met by something soft
SV Dels så förhindrar spjälskydd olyckor och dels så fyller de en lugnande funktion för barnet som hela tiden kan vända sig om och mötas av någonting mjukt
Англиски | Шведски |
---|---|
function | funktion |
turn | vända |
prevent | förhindrar |
the | de |
and | och |
can | kan |
by | av |
for | för |
child | barnet |
a | hela |
EN The NZXT Function MiniTKL is the company's first proper mechanical keyboard, and one that comes with some great features. Here's our full verdict.
SV NZXT Function MiniTKL är företagets första riktiga mekaniska tangentbord, och det har några fantastiska funktioner. Här är vårt fullständiga
Англиски | Шведски |
---|---|
mechanical | mekaniska |
keyboard | tangentbord |
is | är |
features | funktioner |
first | första |
and | vårt |
EN Facilitate the social sharing function, including giving you the option to connect with members of your network who are both users of Trustpilot and users of one or more social networks.
SV Förenkla delningsfunktionen, inklusive att ge dig alternativet att få kontakt med medlemmar i ditt nätverk som både använder Trustpilot och är användare av ett eller flera sociala nätverk.
Англиски | Шведски |
---|---|
members | medlemmar |
trustpilot | trustpilot |
users | användare |
social | sociala |
including | inklusive |
of | av |
option | alternativet |
to | ett |
network | nätverk |
your | ditt |
the | både |
or | eller |
giving | att ge |
you | dig |
connect with | kontakt |
EN Facilitate the social sharing function, including giving you the option to connect with members of your network who are both users of Trustpilot and users of one or more social networks.
SV Förenkla delningsfunktionen, inklusive att ge dig alternativet att få kontakt med medlemmar i ditt nätverk som både använder Trustpilot och är användare av ett eller flera sociala nätverk.
Англиски | Шведски |
---|---|
members | medlemmar |
trustpilot | trustpilot |
users | användare |
social | sociala |
including | inklusive |
of | av |
option | alternativet |
to | ett |
network | nätverk |
your | ditt |
the | både |
or | eller |
giving | att ge |
you | dig |
connect with | kontakt |
EN LELO warrants your pleasure object for ONE (1) YEAR, after the original purchase date, against defects due to faulty workmanship or materials that affect the product's function
SV LELO garanterar ditt njutningsobjekt mot tillverknings- eller materialfel som påverkar produktens funktion, under ETT (1) ÅR, efter det ursprungliga inköpsdatumet
Англиски | Шведски |
---|---|
lelo | lelo |
original | ursprungliga |
affect | påverkar |
function | funktion |
object | som |
your | ditt |
to | ett |
or | eller |
year | under |
EN Facilitate the social sharing function, including giving you the option to connect with members of your network who are both users of Trustpilot and users of one or more social networks.
SV Förenkla delningsfunktionen, inklusive att ge dig alternativet att få kontakt med medlemmar i ditt nätverk som både använder Trustpilot och är användare av ett eller flera sociala nätverk.
Англиски | Шведски |
---|---|
members | medlemmar |
trustpilot | trustpilot |
users | användare |
social | sociala |
including | inklusive |
of | av |
option | alternativet |
to | ett |
network | nätverk |
your | ditt |
the | både |
or | eller |
giving | att ge |
you | dig |
connect with | kontakt |
EN Hipercards are issued by Itaú bank and allow you to accept payments one off and in instalments, but does not support debit function
SV Kort från Hipercard utfärdas av Itaú bank och låter dig ta emot betalningar, både engångs- och avbetalningar, men stöder inte debetfunktion
Англиски | Шведски |
---|---|
bank | bank |
allow | låter |
payments | betalningar |
but | men |
accept | ta |
by | av |
you | dig |
and | och |
not | inte |
EN Procurement is moving from an administrative function to a strategic one, adding issues like ethical supply chains and environmental impact to traditional price and performance aspects
SV Upphandlingen går från en administrativ funktion till en strategisk funktion, och frågor som etiska leveranskedjor och miljöpåverkan läggs till de traditionella pris- och prestandaaspekterna
Англиски | Шведски |
---|---|
function | funktion |
strategic | strategisk |
ethical | etiska |
impact | påverkan |
traditional | traditionella |
price | pris |
issues | som |
and | och |
from | från |
an | en |
to | går |
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
SV Din katt kommer att få uppmärksamhet och tas hand om av din kattvakt precis som om den vore hemma hos dig
Англиски | Шведски |
---|---|
cat | katt |
attention | uppmärksamhet |
of | av |
just | precis |
your | din |
them | att |
you | dig |
home | hemma |
will | kommer |
for | hos |
EN Visual Studio Plug-In – Develop software in one virtual machine and test in others—with just one click.
SV Visual Studio plug-in – Utveckla programvara i en virtuell maskin och testa i andra – med bara ett klick.
EN No one should feel overwhelmed or clueless with new technology, while others seem to blitz through it just fine. Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you take control of... Read more
SV Agorapulse är ett social media management-verktyg som gör det möjligt för byråer, företag och marknadsförare att hantera alla sina meddelanden på sociala medier, schemalägga och publicera innehåll,... Läs mer
Англиски | Шведски |
---|---|
control | hantera |
all | alla |
EN The Parallels plug-in for Visual Studio enables you to develop software in one virtual machine and test it in others with just one click
SV Insticksprogrammet till Parallels för Visual Studio låter dig utveckla programvara i en virtuell maskin och testa den i andra med ett enda klick
Англиски | Шведски |
---|---|
studio | studio |
software | programvara |
virtual | virtuell |
machine | maskin |
test | testa |
click | klick |
visual | visual |
in | i |
develop | utveckla |
just | en |
you | dig |
to | ett |
and | och |
the | enda |
for | för |
EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.
SV Med ett klick kan du överföra din live-sida till en testmiljö till e.B. Plugins Försök. När du är nöjd med ändringarna kommer du att lägga tillbaka dem live med ett klick.
Англиски | Шведски |
---|---|
click | klick |
page | sida |
try | försök |
plugins | plugins |
you | du |
transfer | till |
back | att |
a | ett |
EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.
SV Den har en humbucking spole för att eliminera EMI och låter bara bra. Den har också två EQ-kurvor: en för sparktrummor och en för röst.
Англиски | Шведски |
---|---|
to | också |
eliminate | eliminera |
well | att |
great | bra |
and | och |
just | en |
two | två |
a | bara |
voice | röst |
EN Visual Studio Plug-In – Develop software in one virtual machine and test in others—with just one click.
SV Visual Studio plug-in – Utveckla programvara i en virtuell maskin och testa i andra – med bara ett klick.
EN The Parallels plug-in for Visual Studio enables you to develop software in one virtual machine and test it in others with just one click
SV Insticksprogrammet till Parallels för Visual Studio låter dig utveckla programvara i en virtuell maskin och testa den i andra med ett enda klick
Англиски | Шведски |
---|---|
studio | studio |
software | programvara |
virtual | virtuell |
machine | maskin |
test | testa |
click | klick |
visual | visual |
in | i |
develop | utveckla |
just | en |
you | dig |
to | ett |
and | och |
the | enda |
for | för |
EN With our breach notification feature, you can get all of your breach alerts in one place and quickly mitigate risk with just one click.
SV Med vår funktion för anmälan av intrång kan du samla alla dina intrångsvarningar på ett ställe och snabbt minska riskerna med bara ett klick.
Англиски | Шведски |
---|---|
notification | anmälan |
feature | funktion |
place | ställe |
quickly | snabbt |
mitigate | minska |
click | klick |
just | bara |
of | av |
you | du |
in | med |
our | vår |
your | dina |
all | alla |
EN Finding just one venue is tough, but the task at hand is actually to find multiple events and whittle them down to the best one.
SV Att hitta bara en plats är svårt, men uppgiften för hand är faktiskt att hitta flera event och lyckas få den bästa till slut.
Англиски | Шведски |
---|---|
hand | hand |
actually | faktiskt |
events | event |
finding | att hitta |
but | en |
find | hitta |
them | att |
EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.
SV Nilofer Merchant föreslår en liten idé som kan ha stor inverkan på ditt liv och din hälsa: Nästa gång du har ett möte med en person, så gör det till ett "promenadmöte" -- och låt idéerna flöda när ni vandrar och pratar.
Англиски | Шведски |
---|---|
suggests | föreslår |
small | liten |
idea | idé |
big | stor |
impact | inverkan |
health | hälsa |
time | gång |
meeting | möte |
walk | gå |
a | ett |
next | nästa |
just | en |
you | du |
your | ditt |
and | och |
it | när |
let | låt |
EN After all, just like with any other purchase, you just need to be aware of your own wants and needs when choosing a VPN provider
SV För precis som med alla andra köp behöver du bara vara medveten om dina egna önskemål och behov när du väljer en VPN-leverantör
Англиски | Шведски |
---|---|
aware | medveten |
choosing | väljer |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
needs | behov |
be | är |
purchase | köp |
just | en |
other | andra |
a | bara |
after | med |
all | alla |
your | dina |
EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud
SV ERP i molnet är inte bara mer effektiva; de är också kostnadseffektiva. Upptäck hur mycket du kan spara med Unit4 ERP i molnet
Англиски | Шведски |
---|---|
just | bara |
discover | upptäck |
save | spara |
erp | erp |
also | också |
in | i |
much | mycket |
the | de |
more | mer |
how | hur |
you | du |
could | du kan |
effective | effektiva |
with | med |
cloud | molnet |
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.
Англиски | Шведски |
---|---|
prevent | förhindra |
ctrl | ctrl |
if | om |
a | ett |
or | eller |
between | mellan |
words | ord |
want | vill |
you | du |
do | att |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.
Англиски | Шведски |
---|---|
shorts | shorts |
stretch | stretch |
perfect | perfekt |
just | en |
custom | skräddarsydda |
beach | stranden |
the | både |
EN A guitar cable is more than just a cable and more than just an audio signal conductor. It's an extension of your instrument. That's why Devine offers the GIT6/B, a solid cable that measures 6 metres in length.
SV En gitarrkabel är inte bara en kabel eller ett signalledare. Det är helt enkelt en förlängning av ditt instrument och Devine har med GIT6/B, en ordentligt kabel med en längd av sex meter.
Англиски | Шведски |
---|---|
cable | kabel |
extension | förlängning |
instrument | instrument |
b | b |
metres | meter |
length | längd |
devine | devine |
of | av |
your | ditt |
just | en |
and | eller |
more | helt |
EN Just click the Search link on the navigation bar at the top of the page, and you will be able to search on just about anything you can think of
SV Klicka bara på Sök-länken i navigeringsfältet högst upp på sidan, så kommer du att kunna söka på nästan vad du som helst
Англиски | Шведски |
---|---|
click | klicka |
link | länken |
just | bara |
search | sök |
of | upp |
you | du |
think | att |
at | nästan |
on | högst |
EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address. We'll send a beautifully designed PDF (to forward or print out) within seconds.
SV Passar för så gott som alla tillfällen! Finns som PDF – för att skicka direkt och skriva ut – i värde av 15€, 25€, 50€ eller 100€.
Англиски | Шведски |
---|---|
occasion | tillfällen |
value | värde |
or | eller |
and | och |
to | att |
send | skicka |
EN Just click the Search link on the navigation bar at the top of the page, and you will be able to search on just about anything you can think of
SV Klicka bara på Sök-länken i navigeringsfältet högst upp på sidan, så kommer du att kunna söka på nästan vad du som helst
Англиски | Шведски |
---|---|
click | klicka |
link | länken |
just | bara |
search | sök |
of | upp |
you | du |
think | att |
at | nästan |
on | högst |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
SV Dessa ser bara dåliga ut (och kanske till och med lite skuggiga) så det är bäst att inte använda dem. Dessutom är det svårt att säga högt: "dash best dash podcast dot com" har bara inte samma ring till det.
Англиски | Шведски |
---|---|
difficult | svårt |
loud | högt |
podcast | podcast |
ring | ring |
dot | dot |
s | s |
use | använda |
out | ut |
to | ser |
and | och |
these | dessa |
say | säga |
maybe | kanske |
the | samma |
EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!
SV Du måste skapa ett konto, men sedan klistrar du bara in din flödesadress, väljer dina kategorier (precis som iTunes) och du är klar!
Англиски | Шведски |
---|---|
account | konto |
choose | väljer |
categories | kategorier |
itunes | itunes |
done | klar |
in | in |
just | bara |
create | och |
but | men |
your | dina |
EN Just four months after revealing its flagship processor, the Dimensity 9000, MediaTek is back again with Dimensity 8000 and 8100 - which slot it just ...
SV Bara fyra månader efter att ha avslöjat sin flaggskeppsprocessor, Dimensity 9000, är MediaTek tillbaka igen med Dimensity 8000 och 8100 - som placerar
Англиски | Шведски |
---|---|
months | månader |
mediatek | mediatek |
back | att |
again | igen |
just | bara |
and | och |
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
SV En fantastisk vision av hur långt spelen har kommit. Vi har samlat ett galleri med bilder som visar hur fantastiska videospel är och hur långt de
Англиски | Шведски |
---|---|
vision | vision |
games | spelen |
collected | samlat |
gallery | galleri |
show | visar |
of | av |
just | en |
images | bilder |
and | fantastiska |
a | ett |
come | som |
how | hur |
EN Located just 500 metres from Nice Côte d'Azur Airport and just a 5-minute walk from Terminal 1, this hotel offers soundproofed guest rooms with free Wi-Fi and an LCD TV.
SV Detta hotell ligger 500 meter från Nice Côte d'Azur flygplats och bara 5 minuters promenad från terminal 1. Här erbjuds ljudisolerade rum med gratis WiFi och lcd-tv.
Англиски | Шведски |
---|---|
metres | meter |
côte | côte |
airport | flygplats |
walk | promenad |
terminal | terminal |
hotel | hotell |
rooms | rum |
lcd | lcd |
tv | tv |
nice | nice |
minute | minuters |
wi-fi | wifi |
free | gratis |
offers | är |
and | och |
from | från |
EN Located just 700 metres to Laugardalslaug geothermal swimming pool, Hotel Cabin is in the Reykjavik East district. The Sculpture and Shore Walk promenade is just 400 metres away from the hotel, while Reykjavík city centre is 1.5 km away.
SV Hotel Cabin ligger i stadsdelen Östra Reykjavik, endast 700 meter från den geotermiska poolen Laugardalslaug. Skulptur- och strandpromenaden ligger bara 400 meter från hotellet, medan det är 1,5 km till Reykjaviks centrum.
Англиски | Шведски |
---|---|
metres | meter |
reykjavik | reykjavik |
centre | centrum |
km | km |
just | bara |
in | i |
hotel | hotel |
pool | poolen |
and | och |
from | från |
while | medan |
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.
EN CleanMyMac X’s Privacy utility saves you the headache of searching all over your Mac and cleaning these things manually. Just load up the Privacy utility and refresh your entire Mac history in just a few clicks.
SV Integritetsverktyget i CleanMyMac X sparar dig huvudvärken att gå igenom hela datorn och rensa bort dessa saker för hand. Öppna bara verktyget Privacy och återställa hela datorns historik med några klick.
Англиски | Шведски |
---|---|
saves | sparar |
mac | datorn |
history | historik |
clicks | klick |
privacy | privacy |
in | i |
things | saker |
entire | att |
these | dessa |
you | dig |
and | och |
EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that
SV Om du bara vill ha grundläggande data om hur din webbplats presterar behöver du bara välja ett gratis SEO-rankspårningsprogram som ger dig exakt det
Англиски | Шведски |
---|---|
opt | välja |
free | gratis |
data | data |
seo | seo |
provide | ger |
exactly | exakt |
basic | grundläggande |
if | om |
site | webbplats |
how | hur |
EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.
SV Generellt sett aktiveras ett nytt SSL-certifikat på bara några minuter - du behöver bara installera det på din webbplats.
Англиски | Шведски |
---|---|
new | nytt |
minutes | minuter |
you | du |
website | webbplats |
install | installera |
need | behöver |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи