EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
Преведи "intimidation of vulnerable" на Шведски
Се прикажуваат 45 од 45 преводи на фразата "intimidation of vulnerable" од Англиски на Шведски
Превод на Англиски до Шведски од intimidation of vulnerable
Англиски
Шведски
SV Hot mot röstlokaler, folkräknings- eller röstningspersonal, väljare eller folkräkningsdeltagare, inklusive hot mot utsatta eller skyddade grupper/deltagare.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| threats | hot |
| participants | deltagare |
| including | inklusive |
| protected | skyddade |
| group | grupper |
| or | eller |
EN This makes them very vulnerable to man in the middle attacks
SV Detta gör dem mycket sårbara för man-i-mitten-attacker
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| man | man |
| attacks | attacker |
| in | i |
| this | detta |
| to | gör |
| them | dem |
EN You?re vulnerable to data breaches
SV Du är sårbar för dataintrång
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| to | för |
| you | du |
EN You're vulnerable to data breaches
SV Du är sårbar för dataintrång
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| to | för |
EN While these issues are often patched by TikTok, they do leave your device and the information on it vulnerable until the fix is available.
SV Även om dessa problem ofta korrigeras av TikTok så lämnar de din enhet och informationen om den sårbar tills korrigeringen är tillgänglig.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| often | ofta |
| tiktok | tiktok |
| device | enhet |
| available | tillgänglig |
| by | av |
| the | de |
| your | din |
| these | dessa |
| leave | lämnar |
| and | och |
| issues | problem |
| while | om |
| the information | informationen |
EN Experian UK developed a Safeguard dashboard to pinpoint and protect vulnerable communities from COVID-19
SV Experian UK utvecklade en Safeguard-dashboard för att lokalisera och skydda sårbara samhällen från covid-19
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| developed | utvecklade |
| dashboard | dashboard |
| communities | samhällen |
| uk | uk |
| protect | skydda |
| and | och |
| from | från |
EN The more devices we have in our house, the more vulnerable we are to hackers and data thieves
SV Ju fler enheter vi har i vårt hus, desto känsligare är vi för hackare och datatjuvar
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| devices | enheter |
| hackers | hackare |
| we | vi |
| in | i |
| and | vårt |
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
SV När vintern anlände förlorade jobben sina löv och avslöjade sina skelett och verkade vara mycket sårbara.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| lost | förlorade |
| leaves | löv |
| be | är |
| very | mycket |
| and | och |
EN What if RoboForm servers were to be hacked? Would my data be vulnerable?
SV Vad händer om RoboForms servrar skulle hackas? Skulle mina uppgifter utsättas för risk?
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| servers | servrar |
| data | uppgifter |
| my | mina |
| if | om |
| what | vad |
| would | skulle |
EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.
SV Vi tar hand om de mest sårbara och strävar efter en mer jämlik, inkluderande, hållbar och bättre värld.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| inclusive | inkluderande |
| sustainable | hållbar |
| world | värld |
| we | vi |
| better | bättre |
| more | mer |
| most | mest |
| for | efter |
EN Mobile phones are vulnerable to threats such as malware and unsafe networks
SV Mobiltelefoner är sårbara när det gäller hot som skadeprogram och osäkra nätverk
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| threats | hot |
| net | nät |
| works | verk |
| phones | telefoner |
| mobile | mobil |
| to | när |
| and | och |
| such | är |
| as | som |
EN These activities are just as vulnerable on mobile phone as on computer.
SV Sådana aktiviteter är precis lika sårbara på mobiltelefoner som på datorer.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| computer | datorer |
| just | precis |
| mobile | mobil |
| as | lika |
| are | sådana |
| on | som |
| phone | telefoner |
EN Using weak passwords makes you vulnerable to account takeover and online identity theft.
SV Svaga lösenord gör dig sårbar för kontokapning och identitetsstöld online.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| weak | svaga |
| account | konto |
| online | online |
| identity | identitets |
| theft | stöld |
| to | gör |
| words | ord |
| you | dig |
| and | och |
EN Mobile devices are vulnerable to network and connection-related threats such as unsafe Wi‑Fi networks
SV Mobila enheter är sårbara när det gäller nätverks- och anslutningsrelaterade hot, till exempel osäkra WiFi-nätverk
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| mobile | mobila |
| devices | enheter |
| net | nät |
| related | relaterade |
| threats | hot |
| to | när |
| and | och |
| works | verk |
EN Public Wi-Fis, while they are convenient, are also left unencrypted and unprotected. These types of connections leave you vulnerable to Man-in-the-Middle attacks.
SV Även om offentliga Wi-Fi-nätverk är bekväma lämnas dessa också utan kryptering och utan skydd. Dessa anslutningstyper lämnar dig utsatt för Man-i-mitten-attacker (MIMA).
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| public | offentliga |
| leave | lämnar |
| attacks | attacker |
| also | också |
| these | dessa |
| you | dig |
| and | och |
EN Dell Powerscale OneFS Software is Vulnerable
SV Så skaffa gratis provperiod hos CyberGhost
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| is | skaffa |
EN With regard to care and management, the use of surface-mounted furniture or a base is also preferable if the furniture is vulnerable to collisions or snow clearance
SV Med tanke på skötsel och underhåll är också ytmonterade möbler eller fotplatta att föredra om de står där de löper risk att köras på eller utsättas för vägbrytning
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| furniture | möbler |
| is | är |
| if | om |
| the | de |
| or | eller |
| also | också |
| with | med |
EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.
SV Din e-postadress, lösenord, postadress med mera kan vara exponerat, vilket gör dig sårbar mot bedrägerier.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| passwords | lösenord |
| address | postadress |
| and more | mera |
| more | så |
| your | din |
| you | dig |
| to | gör |
| can | kan |
| and | mot |
| be | vara |
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
SV Tillåter att alla icke-EDI-affärsdokument utbyts mellan parter. Affärsregler ger extra säkerhet, till exempel blockering av utbyte av säkerhetssårbara körbara filer (.exe).
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| allows | tillåter |
| parties | parter |
| security | säkerhet |
| blocking | blockering |
| exchange | utbyte |
| files | filer |
| business rules | affärsregler |
| exe | exe |
| of | av |
| provide | ger |
| the | extra |
EN In some cases, the VPN server is outside the firewall, making the system vulnerable to cyberattack.
SV I vissa fall är VPN-servern utanför brandväggen, vilket gör systemet sårbart för cyberattack.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | servern |
| firewall | brandväggen |
| in | i |
| the system | systemet |
| the | fall |
EN Leos in Italy overcome obstacles of COVID-19 to serve the most vulnerable in their community.
SV Leos i Italien klarade av hinder på grund av COVID-19, för att hjälpa de allra mest utsatta i samhället.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| leos | leos |
| italy | italien |
| in | i |
| of | av |
| to | allra |
| the | de |
| the most | mest |
EN When Lions like you donate, you create smiles like this. Pledge your support to LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.
SV När medlemmar som du donerar skapar du leenden som dessa. Ge ditt stöd till LCIF och de mest utsatta människorna, både när och fjärran.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| support | stöd |
| lcif | lcif |
| you | du |
| create | och |
| the | de |
| the most | mest |
| your | ditt |
| near | till |
EN When Lions like you donate, you create smiles like this. Pledge your support of LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.
SV När medlemmar som du donerar skapar du leenden som dessa. Ge ditt stöd till LCIF och de mest utsatta människorna, både när och fjärran.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| support | stöd |
| lcif | lcif |
| you | du |
| create | och |
| the | de |
| near | till |
| when | när |
| your | ditt |
EN The new safety procedures are designed to protect the most vulnerable from COVID-19 but can come with a mental toll on residents who have been separated from their families for months.
SV De nya säkerhetsföreskrifterna har tillkommit för att skydda dem som är mest känsliga för COVID-19, men detta kan även orsaka psykisk ohälsa bland de boende som inte har kunnat träffa sina familjer och vänner på flera månader.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| families | familjer |
| new | nya |
| months | månader |
| designed | för |
| the | de |
| the most | mest |
| but | men |
| a | vänner |
| protect | skydda |
| to | även |
| come | att |
| for | bland |
| can | kan |
EN Pledge your support of LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.
SV När medlemmar som du donerar skapar du leenden som dessa. Ge ditt stöd till LCIF och de mest utsatta människorna, både när och fjärran.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| support | stöd |
| lcif | lcif |
| the | de |
| and | och |
| near | till |
| your | ditt |
EN LCIF’s diverse grant programs empower Lions to address the needs of at-risk, vulnerable populations and communities worldwide and carry out humanitarian service addressing unmet health and human needs
SV LCIF:s olika typer av anslagsprogram stärker Lions insatser att hjälpa personer i riskgrupper, utsatta grupper och samhällen runtom i världen samt genomför humanitära insatser som tillgodoser behov inom hälsovård och andra humanitära områden
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| diverse | olika |
| lions | lions |
| communities | samhällen |
| humanitarian | humanitära |
| worldwide | världen |
| health | hälsovård |
| needs | behov |
| of | av |
| and | och |
EN Projects to address the needs of at-risk and vulnerable populations in the community, such as expansion of nursing homes, hospices, facilities for the elderly, food banks, and clean water and sanitation installation in developing countries.
SV Projekt som fokuserar på människor i riskzonen och utsatta grupper i samhället, till exempel expansion av vårdhem, hospice, äldreboenden, matbanker samt installation av rent vatten och sanitet i utvecklingsländer.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| projects | projekt |
| expansion | expansion |
| water | vatten |
| installation | installation |
| of | av |
| in | i |
| countries | som |
| and | och |
EN Pedestrian Protection which has been expanded to include cyclists and is now known as Vulnerable Road User (VRU) protection; and
SV Fotgängarskydd vilket har utökats för att omfatta cyklister och nu kallas skydd av oskyddade trafikanter (VRU), och
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| protection | skydd |
| now | nu |
| been | av |
| include | och |
EN As well as assessing how well cars protect their occupants, Euro NCAP tests how well they protect those vulnerable road users – pedestrians and cyclists – with whom they might collide.
SV Euro NCAP bedömer hur väl bilar skyddar sina passagerare men testar även hur bilar skyddar oskyddade trafikanter – fotgängare och cyklister – som de kan kollidera med.
EN About 14 percent of all road fatalities in Europe are pedestrians, with children and the elderly being at greatest risk. Pedestrians comprise one of the main categories of vulnerable road users, which also include cyclists and motorcyclists.
SV Omkring 14 procent av alla dödsfall i trafiken i Europa är fotgängare. Barn och äldre är mest utsatta. Fotgängare utgör en av de största kategorierna bland oskyddade trafikanter, vilka även innefattar cyklister och motorcyklister.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| percent | procent |
| europe | europa |
| children | barn |
| in | i |
| of | av |
| greatest | största |
| the | de |
| with | bland |
| all | alla |
| and | även |
| include | och |
EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.
SV Ingenjörs återupptagna är ofta uppblåsta och kanske inte presenterar den sanna bilden. Att förlita sig på självrapporterade färdigheter gör dig sårbar att göra en dålig hyra.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| present | presenterar |
| picture | bilden |
| skills | färdigheter |
| bad | dålig |
| hire | hyra |
| might | kanske |
| often | ofta |
| makes | att |
| making | och |
| you | dig |
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
SV Intervjuer är en mycket sårbar visning av oss själva och jag är extremt ödmjuk över det faktum att ett 400-tal ingenjörer satt med mig för att intervjua och lärde mig hur man gör det rätt.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| interviews | intervjuer |
| display | visning |
| fact | faktum |
| engineers | ingenjörer |
| right | rätt |
| of | av |
| extremely | extremt |
| it | man |
| and | själva |
| i | jag |
| a | ett |
| very | att |
| the | oss |
| how | hur |
EN What if RoboForm servers were to be hacked? Would my data be vulnerable?
SV Vad händer om RoboForms servrar skulle hackas? Skulle mina uppgifter utsättas för risk?
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| servers | servrar |
| data | uppgifter |
| my | mina |
| if | om |
| what | vad |
| would | skulle |
EN Our automatic Wi-Fi protection feature ensures you’re never vulnerable
SV Vår automatiska Wi-Fi-skydd-funktion säkerställer att du aldrig är sårbar
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| automatic | automatiska |
| protection | skydd |
| feature | funktion |
| ensures | säkerställer |
| our | vår |
| never | aldrig |
EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.
SV Din e-postadress, lösenord, postadress med mera kan vara exponerat, vilket gör dig sårbar mot bedrägerier.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| passwords | lösenord |
| address | postadress |
| and more | mera |
| more | så |
| your | din |
| you | dig |
| to | gör |
| can | kan |
| and | mot |
| be | vara |
EN Final Seminar: Family Separation, Migration Status and Everyday Security: Experiences and Strategies of Vulnerable Migrants
SV Två-årig postdoktjänst utlyses i ett forskningsprojekt om etniska stereotyper
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| of | ett |
EN Your garage can be vulnerable, but not if you use Swann's smart devices.
SV Zigbee är ett protokoll för smarta hem som används flitigt, bland annat i Amazons Echo. Här är allt du behöver veta om det
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| smart | smarta |
| can | veta |
| be | är |
| if | om |
| you | du |
EN When rebranding creates increased awareness and more funds for vulnerable children.
SV När rebranding skapar ökad medvetenhet och mer pengar till utsatta barn.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| creates | skapar |
| awareness | medvetenhet |
| funds | pengar |
| children | barn |
| increased | ökad |
| more | mer |
| when | när |
| and | och |
EN This is how rebranding resulted in more funds for the vulnerable children.
SV Vår rebranding resulterade i ökade medel till utsatta barn.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| funds | medel |
| children | barn |
| in | i |
| the | vår |
| for | till |
EN The more devices we have in our house, the more vulnerable we are to hackers and data thieves
SV Ju fler enheter vi har i vårt hus, desto känsligare är vi för hackare och datatjuvar
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| devices | enheter |
| hackers | hackare |
| we | vi |
| in | i |
| and | vårt |
EN The environment, and vulnerable communities are thereby protected from hazardous substances and fair job opportunities are created locally
SV Miljön och utsatta samhällen skyddas därmed från skadliga ämnen och rättvisa arbetstillfällen skapas lokalt
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| communities | samhällen |
| protected | skyddas |
| created | skapas |
| locally | lokalt |
| substances | ämnen |
| environment | miljö |
| the environment | miljön |
| and | och |
| from | från |
EN Scan for security holes and vulnerabilities with just one click. Bitdefender checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.
SV Skanna säkerhetshål och sårbarheter med bara ett klick. Bitdefender kontrollerar din PC efter utgången och sårbar programvara, saknade Windows-säkerhetspatchar och möjliga osäkra systeminställningar, och meddelar om bästa fix.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| vulnerabilities | sårbarheter |
| click | klick |
| bitdefender | bitdefender |
| checks | kontrollerar |
| software | programvara |
| windows | windows |
| pc | pc |
| fix | fix |
| just | bara |
| scan | skanna |
| your | din |
| and | och |
| then | om |
EN With the rapid evolution of malware, Macs have become increasingly vulnerable
SV I och med den snabba utvecklingen av skadlig kod har Mac-datorer blivit allt mer sårbara
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| rapid | snabba |
| malware | skadlig kod |
| macs | mac |
| of | av |
| become | blivit |
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
SV Hånar eller attackerar skyddade/utsatta gruppers tro, heliga symboler, rörelser eller institutioner som beskrivs nedan
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| symbols | symboler |
| movements | rörelser |
| institutions | institutioner |
| protected | skyddade |
| or | eller |
EN Fair enough, but hang on a minute and think this through. Protecting users from vulnerable third-party solutions is a laudable initiative. However, there are many legitimately harmless plugins that you might also not be able to leverage.
SV Helt rätt, men vänta lite och tänk igenom detta. Att skydda användare från sårbara tredjepartslösningar är ett lovvärt initiativ. Det finns dock många lagligen ofarliga plugins som du kanske inte heller kan utnyttja.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| users | användare |
| initiative | initiativ |
| plugins | plugins |
| leverage | utnyttja |
| you | du |
| but | men |
| and | och |
| however | dock |
| from | från |
| there | det finns |
| might | kanske |
| this | detta |
| enough | att |
| a | ett |
| many | många |
Се прикажуваат 45 од 45 преводи
Слични преводи
intimidation of vulnerable vulnerable very vulnerable often vulnerable vulnerable children vulnerable communities system vulnerable vulnerable populations vulnerable families very vulnerable display vulnerable migrants vulnerable communities across communities vulnerable vulnerable countries vulnerable passwords it’s vulnerable vulnerable road user protect those vulnerable passwords are vulnerable leaving you vulnerable it s vulnerable known as vulnerable access of vulnerable needs of vulnerable vulnerable executable phones are vulnerable already vulnerable situation potentially vulnerable vulnerable to collisions increasingly vulnerable vulnerable than others protect very vulnerable vulnerable among vulnerable situations vulnerable groups serve especially vulnerable absolutely all vulnerable makes you vulnerable vulnerable on mobile vulnerable software never vulnerable funds for vulnerable vulnerable to ddos million vulnerable particularly vulnerable already vulnerable
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски