Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "act as calming" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "act as calming" од Англиски на Шведски

Преводи на act as calming

"act as calming" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

act agera alla av de dem den denna deras det detta dig du du kan eller en ett från förordningar har hur inte lagar med mer när och på rätt sin som så vi vilka är

Превод на Англиски до Шведски од act as calming

Англиски
Шведски

EN Phospholipids, Vitamin B5 & Allantoin prevent dryness & irritation, and act as calming agents to keep your skin healthy, dewy & fresh.

SV Fosfolipider, vitamin B5 och allantoin förebygger torrhet och irritation och verkar lugnande så att huden bevarar sitt friska och fräscha utseende.

Англиски Шведски
vitamin vitamin
skin huden
and och

EN are antibacterial, antifungal, anti-inflammatory, calming and stimulate circulation.

SV har en antibakteriell effekt, motverkar svamp, antiinflammatorisk, lugnande och stimulerar blodcirkulationen.

Англиски Шведски
and och
are har

EN Accent your classy Bassett Furniture bedroom set with different neutral tones for a calming effect. Get this set and others for less during the Bassett Winter Sale, going on now at Woodchucks!

SV An 18th century bedroom complete with fireplace and flanking book shelves.Idéer för vintage huvudsovrum, med flerfärgade väggar, heltäckningsmatta, en standard öppen spis och en spiselkrans i gips

Англиски Шведски
on öppen
and and
the med

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

SV Den lugnande, krämiga basen gör flytande ingredienser tjockare, binder finmalda pulver och förhindrar klumpbildning så att du får en jämn och len mask.

Англиски Шведски
ingredients ingredienser
your du
designed att
to gör
and och

EN On the one hand, cot protections prevent accidents and on the other hand, they fulfill a calming function for the child who can constantly turn around and be met by something soft

SV Dels så förhindrar spjälskydd olyckor och dels så fyller de en lugnande funktion för barnet som hela tiden kan vända sig om och mötas av någonting mjukt

Англиски Шведски
function funktion
turn vända
prevent förhindrar
the de
and och
can kan
by av
for för
child barnet
a hela

EN The Fazley K23LG-W concert ukulele gives a clear signal in both sound and appearance. Its light green finish and soothing tone are calming and balanced.

SV När man tar denna ukulele i händerna känns det nästan som om man ligger i gröngräset under en klarblå himmel i gassande solsken. Denna concertukulele har nämligen en ljusgrön högglanslack.

Англиски Шведски
ukulele ukulele
in i
gives är
both en
the när
and denna
appearance som

EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium

SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i

Англиски Шведски
is är
create och
looking att
unparalleled en
of där

EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium

SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i

Англиски Шведски
is är
create och
looking att
unparalleled en
of där

EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium

SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i

Англиски Шведски
is är
create och
looking att
unparalleled en
of där

EN If we fail to act with respect to your breach or anyone else's breach on any occasion, we are not waiving our right to act with respect to future or similar breaches

SV Om vi misslyckas med att agera i förhållande till din överträdelse eller någon annans överträdelse vid något tillfälle, avstår vi inte från vår rätt att agera med avseende på framtida eller liknande överträdelser

Англиски Шведски
fail misslyckas
future framtida
similar liknande
we vi
or eller
right rätt
if om
your din
act agera
to någon
our vår
with med

EN All parties agree to comply with the US Foreign Corrupt Practices Act of 1977, the UK Bribery Act of 2010, and any equivalent anti-corruption requirements in other jurisdictions that are reasonably applicable to this Agreement

SV Alla parter är överens om att följa USA:s Foreign Corrupt Practices Act från 1977, Storbritanniens Bribery Act från 2010 och alla motsvarande antikorruptionskrav i andra jurisdiktioner som rimligen är tillämpliga på detta avtal

Англиски Шведски
parties parter
equivalent motsvarande
act act
us usa
in i
to till
other andra
this detta
all alla
and och
agreement avtal

EN All parties agree to comply with the US Foreign Corrupt Practices Act of 1977, the UK Bribery Act of 2010, and any equivalent anti-corruption requirements in other jurisdictions that are reasonably applicable to this Agreement

SV Alla parter är överens om att följa USA:s Foreign Corrupt Practices Act från 1977, Storbritanniens Bribery Act från 2010 och alla motsvarande antikorruptionskrav i andra jurisdiktioner som rimligen är tillämpliga på detta avtal

Англиски Шведски
parties parter
equivalent motsvarande
act act
us usa
in i
to till
other andra
this detta
all alla
and och
agreement avtal

EN How we think and act as a people business

SV Hur vi tänker och fungerar som ett företag för människor

Англиски Шведски
people människor
business företag
we vi
how hur
and och
a ett

EN Nowadays, many devices have the ability to act as virtual routers

SV Numera har många enheter möjlighet att fungera som virtuella routrar

Англиски Шведски
nowadays numera
devices enheter
ability möjlighet
virtual virtuella
routers routrar
many många

EN Unfortunately, this is even true for the toughest privacy law in the US, the California Consumer Privacy Act.

SV Tyvärr gäller detta till och med för den tuffaste integritetslagen i USA, California Consumer Privacy Act.

Англиски Шведски
unfortunately tyvärr
california california
privacy privacy
act act
in i
us usa
this detta
the med
for för

EN Avira adheres to GDPR and the German Telemedia Act

SV Avira följer GDPR och den tyska Telemedialagen

Англиски Шведски
avira avira
gdpr gdpr
and och
german tyska

EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.

SV I Brunei gjordes hasardspel online olagligt enligt Lagen om allmänna spelplatser. All sorts spel är olagligt och är straffbart med upp till fyra års fängelse.

Англиски Шведски
online online
illegal olagligt
in i
gambling hasardspel
gaming spel
years års
of upp
and och

EN In the face of wide-spread gambling addiction issues, Cambodia banned all forms of gambling under its 1996 Suppression of Gambling Act

SV Inför vitt spridda frågor om spelberoende förbjöd Kambodja alla former av hasardspel online genom sin 1996 Lag om förbud mot hasardspel

Англиски Шведски
gambling hasardspel
forms former
of av
issues om
in inför
all alla

EN Under Singapore?s Remote Gambling Act, all forms of online gambling are illegal unless an exemption is granted by the government

SV Enligt Singapores Lag om fjärrhasardspelande är alla former av hasardspel online olagliga om inte ett undantag beviljas av regeringen

Англиски Шведски
gambling hasardspel
forms former
online online
illegal olagliga
unless om inte
granted beviljas
of av
all alla
is ett
government regeringen

EN Always act in accordance with your local laws and the Terms of Service of any site or software you might use.

SV Agera alltid i enlighet med dina lokala lagar och användarvillkoren för alla typer av sidor och programvaror som du kan tänkas använda.

Англиски Шведски
act agera
local lokala
laws lagar
software programvaror
always alltid
in i
of av
site sidor
use använda
you du
might som
your dina
and och

EN We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly

SV Vi råder dig att kolla upp om det är tillåtet i ditt land att få tillgång till Putlocker och agera därefter

Англиски Шведски
allowed tillåtet
country land
putlocker putlocker
act agera
we vi
in i
access tillgång
your ditt
you dig
whether om
and och

EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law

SV Även om en VPN kommer att göra dig anonym och förhindra att du åker fast när du använder strömningstjänster som 123Movies, rekommenderas det fortfarande att agera enligt lokal lag

Англиски Шведски
vpn vpn
anonymous anonym
prevent förhindra
act agera
local lokal
law lag
streaming services strömningstjänster
is är
using använder
you du
still fortfarande
even en
like om
according att

EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.

SV Friskrivning: Vi tolererar inte olaglig användning av webbplatser som 123Movies. Vi råder dig att kontrollera att det är tillåtet i ditt land att få tillgång till 123Movies och agera därefter. Om det är olagligt ? använd den inte.

Англиски Шведски
allowed tillåtet
country land
act agera
we vi
in i
of av
access tillgång
if om
don inte
your ditt
use använd
you dig
and och

EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.

SV Med ServiceBot får du uppdateringar i realtid, kan lösa problem snabbare och vidta åtgärder för serviceförfrågningar i Microsoft Teams.

Англиски Шведски
updates uppdateringar
solve lösa
issues problem
faster snabbare
teams teams
get få
and och

EN By following these 12 steps, you will maximize the chances that your readers will not only receive your email campaigns, but also to read and act upon them.

SV Genom att följa dessa 12 steg kommer du att maximera chanserna för att dina e-postkampanjer blir både öppnade, lästa och att mottagaren responderar.

Англиски Шведски
maximize maximera
you du
read och
the både
receive att
these dessa
your dina
will kommer

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

Англиски Шведски
ability möjlighet
act agera
in i
people människor
deliver leverera
think att
to think tänka
and och
the power kraften
giving att ge

EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.

SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.

Англиски Шведски
rarely sällan
generates genererar
visualisation visualisering
view att
data data
of av
questions frågor
insight insikt
new ny
more mer
task uppgift
a ett
an en
communicating att kommunicera
the process processen

EN This means your computer will essentially act as an actual router for all connected (Android) devices

SV Detta innebär att din dator i huvudsak kommer att fungera som en verklig router för alla anslutna (Android) enheter

Англиски Шведски
router router
connected anslutna
android android
computer dator
devices enheter
this detta
means innebär
your din
an en
will kommer
all alla
as som

EN Only one device that has the SENSE Router app installed can act as the admin app.

SV Endast en enhet som har SENSE Router-appen installerad kan fungera som administratörsapp.

Англиски Шведски
router router
installed installerad
sense sense
device enhet
app appen
can kan

EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time

SV Om du ställer in klockan till samma tid kan du agera samtidigt

Англиски Шведски
watch klockan
act agera
you du
time tid

EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects

SV Snarare strävar jag efter att ge kvinnor möjlighet att agera som självständiga ämnen med flera röster

Англиски Шведски
women kvinnor
act agera
subjects ämnen
rather snarare
as med
i jag

EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.

SV Vi tar påståenden om överträdelser väldigt allvarligt så tillhandahåll alla information som beskrivs i avsnitt 10 så kommer vi snabbt att vidta åtgärder för att hantera alla påståenden.

Англиски Шведски
claims påståenden
seriously allvarligt
section avsnitt
we vi
in i
information information
take tar
very att
all alla

EN Super User training equips participants to act as a local support for other M-Files users. The training gives a closer look at the possibilities and advanced functions that the M-Files Desktop has to offer.

SV M-Files Super User Training ger deltagarna möjlighet att fungera som lokal support för andra M-Files-användare. Utbildningen ger en närmare titt på möjligheterna och de avancerade funktionerna som M-Files Desktop har att erbjuda.

Англиски Шведски
participants deltagarna
local lokal
support support
closer närmare
advanced avancerade
functions funktionerna
desktop desktop
the de
training training
users användare
gives ger
look at titt
and och
to offer erbjuda
other andra
super super
has en

EN A training built to enable people to act as in-house M-Files Champions. With this training participants will know how to roll out efficient change management and support the organization?s transition to M-Files.

SV En utbildning som skapats för att personer ska fungera som interna M-Files-champion. Med den här utbildningen kommer deltagarna att veta hur de ska implementera effektiv förändringshantering och stödja organisationens övergång till M-Files.

Англиски Шведски
people personer
participants deltagarna
efficient effektiv
support stödja
the de
training utbildning
this här
know veta
change till
transition övergång
and och
how hur
will kommer
the organization organisationens

EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users

SV M-Files Champion-utbildning kan förbereda deltagarna på att fungera som interna utbildare eller som gräsrotssupport för att svara på dagliga frågor och hjälpa användarna

Англиски Шведски
training utbildning
prepare förbereda
support hjälpa
users användarna
the dagliga
participants deltagarna
in interna
or eller
queries som

EN Customers with more than five users must nominate a support contact, who will then act as the Customer’s contact point with SuperOffice.

SV Kunder med mer än fem användare ska utse en supportkontakt, som sedan ska agera som Kundens kontaktpunkt med SuperOffice.

Англиски Шведски
act agera
superoffice superoffice
customers kunder
users användare
more mer

EN These data analyses provide mobile, desktop and real-time business intelligence so decision makers can act on insights to improve their organisation

SV Dessa dataanalyser ger BI i realtid i både mobila och stationära enheter så att beslutsfattare kan använda insikterna till att förbättra sina organisationer

Англиски Шведски
mobile mobila
real-time realtid
business organisationer
these dessa
improve förbättra
and och

EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.

SV Vi anlitar personer som är villiga att skapa förnyelse i alla aspekter av det vi gör, som använder våra produkter och som är ivriga att leverera innovation till kunderna.

Англиски Шведски
aspects aspekter
customers kunderna
we vi
in i
of av
use använder
products produkter
all alla
deliver leverera

EN We strive to make a difference in the world, act with humility and have fun along the way.

SV Vi strävar efter att göra skillnad i världen, agera ödmjukt och ha roligt på vägen.

Англиски Шведски
difference skillnad
act agera
fun roligt
we vi
in i
to göra
way vägen
along att
the efter

EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business

SV En väldefinierad katastrofåterställningplan med regelbunden testning förbereder dig och ditt företag på att handla snabbt och korrekt så att eventuella katastrofer påverkar så lite som möjligt

Англиски Шведски
regular regelbunden
testing testning
prepare förbereder
quickly snabbt
impact påverkar
business företag
your ditt
to eventuella
a lite
you dig
and och

EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.

SV Organisationer bör fundera över dessa och andra frågor när de strävar efter en datadriven kultur – och se om de är redo att tänka, agera och uppföra sig annorlunda med data.

EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.

SV Erbjud formell och informell utbildning, utbildningsaktiviteter och mentorskap som förbättrar färdigheterna och kunnandet om hur man ska agera på data och maximera investeringar.

Англиски Шведски
offer erbjud
informal informell
improve förbättrar
act agera
maximise maximera
investments investeringar
data data
training utbildning
learning och
how hur

EN All Axis suppliers are required to sign our Supplier Code of Conduct. And it’s essential that processes and policies are in place to make sure all our co-workers act with honesty and integrity.

SV Alla Axis-leverantörer måste underteckna vår förhållningspolicy för leverantörer. Det är viktigt att det finns processer och policy som garanterar att alla våra medarbetare handlar på ett sätt som präglas av ärlighet och integritet.

Англиски Шведски
processes processer
policies policy
integrity integritet
suppliers leverantörer
of av
sure för
to ett
all alla
our vår
are finns

EN But the holder has no obligation to neither respond nor act on what is stated in the message

SV Men innehavaren har ingen skyldighet att varken svara eller agera på det som står i meddelandet

Англиски Шведски
obligation skyldighet
respond svara
act agera
message meddelandet
in i
is står
but men
has eller

EN The basis of Shorinji Kempo is not to raise tough fighters, but to develop people who can act, help others and create a better society

SV Grunden i Shorinji Kempo är inte att fostra tuffa kämpar utan till att utveckla handlingskraftiga människor som kan hjälpa andra och skapa ett bra samhälle

Англиски Шведски
shorinji shorinji
kempo kempo
help hjälpa
society samhälle
people människor
basis grunden
create och
develop utveckla
a ett
the inte

EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.

SV Donationerna till särskilda högskolor vid Aalto-universitetet samlas i ifrågavarande högskolas kapital, av vars avkastning i genomsnitt cirka 2,5 % används för högskolans verksamhet i enlighet med 2 § i universitetslagen.

Англиски Шведски
aalto aalto
capital kapital
return avkastning
average genomsnitt
activities verksamhet
in i
of av
used används

EN Here are the instructions on how you need to act when the migration of your email has been scheduled, how to bring all your contacts from Outlook to your mobile phone and how you can deploy cloud email using the self-service migration.

SV HRT-kortet fungerar efter registrering för studenter som passerkort.

Англиски Шведски
service fungerar

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

SV Enslaved är ett norskt viking metalband, från Bergen, Norge bildat 1991. Deras stil har ändrats en del genom åren. Från början var de ett old-school black metal band, idag spelar de en mer e… läs mer

EN Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which has elements of 1970's progressive rock

SV Från början var de ett old-school black metal band, idag spelar de en mer experimentell och progressiv stil av black metal

Англиски Шведски
originally från början
black black
metal metal
more mer
of av
they de
a ett
an en
and och

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

SV Enslaved är ett norskt viking metalband, från Bergen, Norge bildat 1991. Deras stil har ändrats en del genom åren. Från början var de ett old-school black metal band, idag spelar de en mer experimentell och progressiv stil av black metal. Se wiki

Англиски Шведски
norway norge
style stil
changed ändrats
black black
metal metal
band band
now idag
years åren
more mer
of av
a ett
the de
their deras

Се прикажуваат 50 од 50 преводи