EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together
"whole family bending" во Англиски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together
RU Ведите здоровый образ жизни: примите участие в мероприятиях для всей семьи и растягивайтесь, приседайте и прыгайте вместе
Транслитерација Vedite zdorovyj obraz žizni: primite učastie v meropriâtiâh dlâ vsej semʹi i rastâgivajtesʹ, prisedajte i prygajte vmeste
EN Your family tree holds a special place in the family, and you would love to preserve it for the next generation. A good family tree software will help you create and keep your family history.
RU Нужна программа для объединения видео на русском языке? При помощи Movavi Видеоредактора соединить видео можно всего за несколько минут!
Транслитерација Nužna programma dlâ obʺedineniâ video na russkom âzyke? Pri pomoŝi Movavi Videoredaktora soedinitʹ video možno vsego za neskolʹko minut!
EN Your family tree holds a special place in the family, and you would love to preserve it for the next generation. A good family tree software will help you create and keep your family history.
RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.
Транслитерација Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.
EN Your family tree holds a special place in the family, and you would love to preserve it for the next generation. A good family tree software will help you create and keep your family history.
RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.
Транслитерација Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.
EN Room 1: for a farm family - a comfortable room for the whole family
RU Номер 1: для семьи из четырех людей - комфортабельный номер для всей семьи
Транслитерација Nomer 1: dlâ semʹi iz četyreh lûdej - komfortabelʹnyj nomer dlâ vsej semʹi
EN Different members of the family get a chance to explore and understand how these issues can/could take hold and how they might help each other and the family system as a whole to recover.
RU Для близких пациента это возможность найти пути к решению этих проблем и способы помочь зависимому родственнику и друг другу.
Транслитерација Dlâ blizkih pacienta éto vozmožnostʹ najti puti k rešeniû étih problem i sposoby pomočʹ zavisimomu rodstvenniku i drug drugu.
EN Different members of the family get a chance to explore and understand how these issues can/could take hold and how they might help each other and the family system as a whole to recover.
RU Для близких пациента это возможность найти пути к решению этих проблем и способы помочь зависимому родственнику и друг другу.
Транслитерација Dlâ blizkih pacienta éto vozmožnostʹ najti puti k rešeniû étih problem i sposoby pomočʹ zavisimomu rodstvenniku i drug drugu.
EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.
RU Сделайте вашу графику неповторимой с помощью этих потрясающих растровых кистей.
Транслитерација Sdelajte vašu grafiku nepovtorimoj s pomoŝʹû étih potrâsaûŝih rastrovyh kistej.
EN Side view of a man in casual clothes bending down
RU Вид сбоку на человека в повседневной одежде, наклонившегося
Транслитерација Vid sboku na čeloveka v povsednevnoj odežde, naklonivšegosâ
Англиски | Руски |
---|---|
man | человека |
in | в |
EN Lifting, kneeling, reaching, and bending are required
RU Требуется поднимать тяжести, стоять на коленях, дотягиваться и нагибаться
Транслитерација Trebuetsâ podnimatʹ tâžesti, stoâtʹ na kolenâh, dotâgivatʹsâ i nagibatʹsâ
EN Back view of an old lady in suit bending back
RU Вид сзади на старуху в костюме, наклонившуюся назад
Транслитерација Vid szadi na staruhu v kostûme, naklonivšuûsâ nazad
EN Rear view of an old lady in suit bending back
RU Вид сзади старушки в костюме, наклонившейся назад
Транслитерација Vid szadi staruški v kostûme, naklonivšejsâ nazad
EN Side view of a man in casual clothes bending down
RU Вид сбоку на человека в повседневной одежде, наклонившегося
Транслитерација Vid sboku na čeloveka v povsednevnoj odežde, naklonivšegosâ
Англиски | Руски |
---|---|
man | человека |
in | в |
EN Front view of an old sad man in yellow pullover bending down with his eyes closed
RU Вид спереди грустного старика в желтом пуловере, наклонившегося с закрытыми глазами
Транслитерација Vid speredi grustnogo starika v želtom pulovere, naklonivšegosâ s zakrytymi glazami
EN Side view of an old cheerful man in yellow pullover bending down and looking at camera
RU Вид сбоку на пожилого веселого человека в желтом пуловере, наклонившегося и смотрящего в камеру
Транслитерација Vid sboku na požilogo veselogo čeloveka v želtom pulovere, naklonivšegosâ i smotrâŝego v kameru
EN Side view of a surprised old man in yellow pullover bending down and looking at camera
RU Вид сбоку удивленного старика в желтом пуловере, наклонившегося и смотрящего в камеру
Транслитерација Vid sboku udivlennogo starika v želtom pulovere, naklonivšegosâ i smotrâŝego v kameru
EN Back view of an old lady in suit bending back
RU Вид сзади на старуху в костюме, наклонившуюся назад
Транслитерација Vid szadi na staruhu v kostûme, naklonivšuûsâ nazad
EN Rear view of an old lady in suit bending back
RU Вид сзади старушки в костюме, наклонившейся назад
Транслитерација Vid szadi staruški v kostûme, naklonivšejsâ nazad
EN Everyone’s favorite dingo crocodile hybrid, new space-bending N. Verted levels, and loads of earnable skins.
RU Ваша любимая помесь динго и крокодила, новые уровни в искажающих пространство Эн-Версиях и множество новых обликов.
Транслитерација Vaša lûbimaâ pomesʹ dingo i krokodila, novye urovni v iskažaûŝih prostranstvo Én-Versiâh i množestvo novyh oblikov.
EN Crash and friends are bending reality to pull out all the stops for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
RU Крэш и его друзья в прямом смысле искривляют реальность, не останавливаясь ни перед чем, в Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
Транслитерација Kréš i ego druzʹâ v prâmom smysle iskrivlâût realʹnostʹ, ne ostanavlivaâsʹ ni pered čem, v Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
EN Lenovo X4 Wireless BT Headphone Bone Conduction Earphone BT5.0 Connection Lightweight Design Support 360° Bending
RU Lenovo X4 Wireless BT Наушники с костной проводимостью Подключение BT5.0 Легкая конструкция Поддержка изгиба на 360 °
Транслитерација Lenovo X4 Wireless BT Naušniki s kostnoj provodimostʹû Podklûčenie BT5.0 Legkaâ konstrukciâ Podderžka izgiba na 360 °
EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.
RU Сделайте вашу графику неповторимой с помощью этих потрясающих растровых кистей.
Транслитерација Sdelajte vašu grafiku nepovtorimoj s pomoŝʹû étih potrâsaûŝih rastrovyh kistej.
EN Mind-bending mechanics - alter gravity and magnetism at will.
RU Захватывающие механики: изменяйте гравитацию и магнетизм
Транслитерација Zahvatyvaûŝie mehaniki: izmenâjte gravitaciû i magnetizm
EN IN THE FAMILY OF FAMILY RECREATION, ONE CHILD IN THE FAMILY, AGE OF 12 YEARS - RECEIVES ACCOMMODATION FOR 1 GOLD FOR THE ENTIRE STAY
RU В СЕМЬЕ СЕМЬИ ОТДЫХ, ОДИН РЕБЕНКА В СЕМЬЕ, ВОЗРАСТ 12 ЛЕТ - ПОЛУЧИТ РАЗМЕЩЕНИЕ ДЛЯ 1 ЗОЛОТА ДЛЯ ВСЕГО ОСТАВА
Транслитерација V SEMʹ̱E SEMʹ̱I OTDYH, ODIN REBENKA V SEMʹ̱E, VOZRAST 12 LET - POLUČIT RAZMEŜENIE DLÂ 1 ZOLOTA DLÂ VSEGO OSTAVA
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
RU НАПОМИНАЕМ: для всех семейных номеров выделен консьерж, который поможет в решении любых вопросов.
Транслитерација NAPOMINAEM: dlâ vseh semejnyh nomerov vydelen konsʹerž, kotoryj pomožet v rešenii lûbyh voprosov.
EN The whole www.ApartmentsGdansk.com apartments from 120 PLN per night for the whole suite !! Call, ASK! More suites on the possibility of www.ApartmentsGdansk.com price negotiations
RU www.ApartmentsGdansk.com все апартаменты от 120 PLN / ночь для всей квартиры !! ВЫЗОВ, ASK! БОЛЬШЕ квартир на ВЕБ-www.ApartmentsGdansk.com возможность переговоров цены
Транслитерација www.ApartmentsGdansk.com vse apartamenty ot 120 PLN / nočʹ dlâ vsej kvartiry !! VYZOV, ASK! BOLʹ̱ŠE kvartir na VEB-www.ApartmentsGdansk.com vozmožnostʹ peregovorov ceny
Англиски | Руски |
---|---|
pln | pln |
EN We offer the whole house, offering comfortable accommodation for the whole year
RU Наши гости имеют в своем распоряжении целый дом, предлагает комфортабельное размещение в течение всего года
Транслитерација Naši gosti imeût v svoem rasporâženii celyj dom, predlagaet komfortabelʹnoe razmeŝenie v tečenie vsego goda
EN of her skin, but there was a whole universe ? a whole history ? inside it that remained unknown.
RU ее кожи, но внутри нее была целая вселенная - целая история, которая осталась неизвестной.
Транслитерација ee koži, no vnutri nee byla celaâ vselennaâ - celaâ istoriâ, kotoraâ ostalasʹ neizvestnoj.
EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider
RU Вы можете загружать целые веб-страницы или даже веб-сайты с помощью поискового робота
Транслитерација Vy možete zagružatʹ celye veb-stranicy ili daže veb-sajty s pomoŝʹû poiskovogo robota
EN Comfortable with a high standard *** The guesthouse was created for a peaceful and safe rest for our guests, and above all for whole families. It is an object combining modernity with highlander tradition. The whole object perfectly combines these…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.
RU Всякий раз, когда возникает выбор оптимизировать работу одной команды или продукт целиком, мы всегда выбираем продукт целиком.
Транслитерација Vsâkij raz, kogda voznikaet vybor optimizirovatʹ rabotu odnoj komandy ili produkt celikom, my vsegda vybiraem produkt celikom.
EN "What a great place for dog and whole family too
RU "Нашли то, о чем только мечтаем в Питере- собачья площадка
Транслитерација "Našli to, o čem tolʹko mečtaem v Pitere- sobačʹâ ploŝadka
EN Peace of mind for you and the whole family
RU Душевное спокойствие для вас и всей вашей семьи
Транслитерација Duševnoe spokojstvie dlâ vas i vsej vašej semʹi
Англиски | Руски |
---|---|
peace | спокойствие |
whole | всей |
family | семьи |
and | и |
for | для |
you | вас |
EN We offer you to rent comfortable apartments in Kolobrzeg, on accommodation for the whole family, close to the sea (250m) at ul. Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Where for Christmas? Sea, mountains, lakes? In searching for the right place, it is worth engaging the whole family
RU Где на Рождество? Море, горы, озера? В поисках подходящего места стоит привлечь всю семью
Транслитерација Gde na Roždestvo? More, gory, ozera? V poiskah podhodâŝego mesta stoit privlečʹ vsû semʹû
EN Travels with the whole family are connected with the need to find the proverbial "golden mean"
RU Путешествия со всей семьей связаны с необходимостью найти пресловутую «золотую середину»
Транслитерација Putešestviâ so vsej semʹej svâzany s neobhodimostʹû najti preslovutuû «zolotuû seredinu»
EN It is an ideal place to relax for the whole family as well as for a pack of friends
RU Это идеальное место для отдыха как для всей семьи, так и для группы друзей
Транслитерација Éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha kak dlâ vsej semʹi, tak i dlâ gruppy druzej
EN A wonderful place to relax with the whole family ;-) The Żeglarska Przystań houses consist of two…
RU Прекрасное место для отдыха всей семьей ;-) Дома Żeglarska Przystań состоят из двух уровней: - на первом…
Транслитерација Prekrasnoe mesto dlâ otdyha vsej semʹej ;-) Doma Żeglarska Przystań sostoât iz dvuh urovnej: - na pervom…
EN Apartments Usteckie is a spacious and comfortable place to spend a holiday with the whole family
RU Апартаменты Usteckie - это просторное и комфортное место для отдыха всей семьей
Транслитерација Apartamenty Usteckie - éto prostornoe i komfortnoe mesto dlâ otdyha vsej semʹej
EN This is a great place for the whole family, lovers and for all who love with you stay in common
RU Это прекрасное место для всей семьи, пары в любви, и для всех тех, кто любит, чтобы остаться вместе в общей группе
Транслитерација Éto prekrasnoe mesto dlâ vsej semʹi, pary v lûbvi, i dlâ vseh teh, kto lûbit, čtoby ostatʹsâ vmeste v obŝej gruppe
EN A great place to relax, both alone or with the whole family
RU Отличное место, чтобы расслабиться, либо в одиночку или всей вашей семьи
Транслитерација Otličnoe mesto, čtoby rasslabitʹsâ, libo v odinočku ili vsej vašej semʹi
EN Our cozy hotel situated in the forest in a quiet area and where the sound of the sea is a great relaxation for the whole family
RU Наш уютный курорт расположен рядом с лесом, в тихом районе, где звук моря обеспечивает большой отдых для всей семьи
Транслитерација Naš uûtnyj kurort raspoložen râdom s lesom, v tihom rajone, gde zvuk morâ obespečivaet bolʹšoj otdyh dlâ vsej semʹi
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
RU Вкусные вегетарианские и вегетарианские рецепты для всей семьи.
Транслитерација Vkusnye vegetarianskie i vegetarianskie recepty dlâ vsej semʹi.
EN Our hotel is the perfect place to relax with the whole family our offer: On the wave and rooms on the…
RU Наш объект является прекрасным местом для семейного отдыха мы предлагаем: волны и номера на первом этаже…
Транслитерација Naš obʺekt âvlâetsâ prekrasnym mestom dlâ semejnogo otdyha my predlagaem: volny i nomera na pervom étaže…
EN The attractive location of the houses guarantees a wonderful holiday for the whole family
RU Привлекательное расположение домов гарантирует прекрасный отдых для всей семьи
Транслитерација Privlekatelʹnoe raspoloženie domov garantiruet prekrasnyj otdyh dlâ vsej semʹi
EN We spent a wonderful week of vacation with the whole family
RU Мы провели замечательную неделю отпуска всей семьей
Транслитерација My proveli zamečatelʹnuû nedelû otpuska vsej semʹej
EN Family atmosphere in the whole guesthouse 3
RU Семейная атмосфера во всем пансионе 3
Транслитерација Semejnaâ atmosfera vo vsem pansione 3
EN Super place for an unforgettable relaxation for the whole family
RU Супер место для незабываемого отдыха для всей семьи
Транслитерација Super mesto dlâ nezabyvaemogo otdyha dlâ vsej semʹi
EN I plan to go back there with my whole family
RU Я планирую вернуться туда со всей моей семьей
Транслитерација Â planiruû vernutʹsâ tuda so vsej moej semʹej
EN A beautiful, picturesque place in which you will rest and relax in peace and quiet, you will regenerate the whole family
RU Красивое, живописное место, в котором вы будете отдыхать и отдыхать в тишине и покое, вы возродите всю семью
Транслитерација Krasivoe, živopisnoe mesto, v kotorom vy budete otdyhatʹ i otdyhatʹ v tišine i pokoe, vy vozrodite vsû semʹû
Се прикажуваат 50 од 50 преводи