Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "relax in peace" на Руски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "relax in peace" од Англиски на Руски

Преводи на relax in peace

"relax in peace" во Англиски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:

relax отдохнуть отдыха расслабиться
peace Мир комфорт мир мира отдых покое покой спокойствие спокойствия тишина

Превод на Англиски до Руски од relax in peace

Англиски
Руски

EN MRĄGOWO Masurian climate, peace, peace and rest in a summer house in the garden

RU MRĄGOWO Мазурский климат, мир, покой и отдых в летнем домике в саду

Транслитерација MRĄGOWO Mazurskij klimat, mir, pokoj i otdyh v letnem domike v sadu

EN We invite all those who value peace and seek peace, wanting to rest in the quiet of the garden, lake and forest, enjoying the clean air

RU Приглашаем всех, кто ценит покой и ищет покоя, желающих отдохнуть в тишине сада, озера и леса, наслаждаясь чистым воздухом

Транслитерација Priglašaem vseh, kto cenit pokoj i iŝet pokoâ, želaûŝih otdohnutʹ v tišine sada, ozera i lesa, naslaždaâsʹ čistym vozduhom

EN We would like to invite you to a place that charmed us from the first moment, full of fresh air, peace, peace and singing of birds

RU Мы хотели бы пригласить вас в место, которое очаровало нас с первого момента, полное свежего воздуха, мира, покоя и пения птиц

Транслитерација My hoteli by priglasitʹ vas v mesto, kotoroe očarovalo nas s pervogo momenta, polnoe svežego vozduha, mira, pokoâ i peniâ ptic

EN Exclusive Apartment in Poznan - the best alternative for hotels. Our apartment is the best solution for those people who always appreciate peace, independence and privacy. Here you can find peace and silence. The apartments are functionally…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN An oasis of peace, peace and intimacy…

RU Оазис покоя, мира и близости…

Транслитерација Oazis pokoâ, mira i blizosti…

EN We reiterate our commitment to the Women, Peace and Security agenda as a corner stone in achieving comprehensive and sustainable peace and security in the OSCE area.

RU К сожалению, цифры показывают, что насилие по признаку пола является глобальным бедствием.

Транслитерација K sožaleniû, cifry pokazyvaût, čto nasilie po priznaku pola âvlâetsâ globalʹnym bedstviem.

EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.

RU Религии за мир: госминистр Мишель Мюнтеферинг о значении религии для дела мира.

Транслитерација Religii za mir: gosministr Mišelʹ Mûntefering o značenii religii dlâ dela mira.

EN The peace and conflict researcher Thorsten Gromes examines how societies find peace after a civil war.

RU Исследователь мира и конфликтов Торстен Громес изучает, как общества находят мир после гражданских войн.

Транслитерација Issledovatelʹ mira i konfliktov Torsten Gromes izučaet, kak obŝestva nahodât mir posle graždanskih vojn.

EN Peace Corps volunteer Megan Pipe, serving in the health sector, measures a baby in Rwanda in 2018. (Peace Corps)

RU Волонтер Корпуса мира Меган Пайп, которая служила в сфере здравоохранения, в 2018 году в Руанде измеряет рост ребенка. (Peace Corps)

Транслитерација Volonter Korpusa mira Megan Pajp, kotoraâ služila v sfere zdravoohraneniâ, v 2018 godu v Ruande izmerâet rost rebenka. (Peace Corps)

EN Events Overview Peace Builder Awards Youth Peace Poetry Workshops

RU Обзор событий Награды строителям мира Молодежные семинары по поэзии мира

Транслитерација Obzor sobytij Nagrady stroitelâm mira Molodežnye seminary po poézii mira

EN Villa Al Faro invites you to relax in peace and quiet

RU Вилла Al Faro приглашает вас отдохнуть в тишине и покое

Транслитерација Villa Al Faro priglašaet vas otdohnutʹ v tišine i pokoe

EN I am recommending for good conditions / the beautiful view of the Tatra Mountains /ćisza peace full relax / fajni hosts

RU Я бы рекомендовал для хороших условий / прекрасный вид на Татры / молчания, полного мира расслабить / прохладные хозяев

Транслитерација Â by rekomendoval dlâ horoših uslovij / prekrasnyj vid na Tatry / molčaniâ, polnogo mira rasslabitʹ / prohladnye hozâev

EN An ideal place to relax for those seeking peace and quiet, both for loners and…

RU Идеальное место для отдыха для тех, кто ищет тишины и покоя, как для одиночек, так и для…

Транслитерација Idealʹnoe mesto dlâ otdyha dlâ teh, kto iŝet tišiny i pokoâ, kak dlâ odinoček, tak i dlâ…

EN Willa Zarębek - OASE OF SILENCE AND PEACE COMFORTABLE REST We invite you to relax at the Villa "Zarębek" in Łopuszna

RU Вилла Зарбек - оазис молчания и комфортного отдыха в мире Мы приглашаем вас отдохнуть на вилле «Зарбек» в Лопушне

Транслитерација Villa Zarbek - oazis molčaniâ i komfortnogo otdyha v mire My priglašaem vas otdohnutʹ na ville «Zarbek» v Lopušne

EN Our offer is addressed to a wide range of people who want to relax in peace and quiet in Ustroń

RU Наше предложение адресовано широкому кругу людей, которые хотят отдохнуть в тишине и спокойствии в Устрони

Транслитерација Naše predloženie adresovano širokomu krugu lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ v tišine i spokojstvii v Ustroni

EN Looking for peace and quiet ? A CAN OF INSPIRATION ? After hard work everyone needs time to relax

RU Вы ищете тишины и покоя? Или вдохновение? После напряженной работы всех нуждается в момент отдыха

Транслитерација Vy iŝete tišiny i pokoâ? Ili vdohnovenie? Posle naprâžennoj raboty vseh nuždaetsâ v moment otdyha

EN Our hotel is characterized by a fantastic location - only 200 m from the city center, and at the same time allows you to relax in peace and quiet

RU Наш отель отличается фантастическим расположением - всего в 200 м от центра города и в то же время позволяет отдохнуть в тишине и покое

Транслитерација Naš otelʹ otličaetsâ fantastičeskim raspoloženiem - vsego v 200 m ot centra goroda i v to že vremâ pozvolâet otdohnutʹ v tišine i pokoe

EN Hotels by the lake guarantee the opportunity to relax in peace and quiet

RU Гостиницы у озера гарантируют каждому возможность отдохнуть в тишине и спокойствии

Транслитерација Gostinicy u ozera garantiruût každomu vozmožnostʹ otdohnutʹ v tišine i spokojstvii

EN It is an ideal place to relax both for people who like to spend time actively, as well as for those who prefer peace and quiet

RU Это идеальное место для отдыха как для людей, любящих активно проводить время, так и для тех, кто предпочитает тишину и покой

Транслитерација Éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha kak dlâ lûdej, lûbâŝih aktivno provoditʹ vremâ, tak i dlâ teh, kto predpočitaet tišinu i pokoj

EN Location away from the main roads to relax in peace and quiet

RU Расположение вдали от основных дорог позволяет отдохнуть в тишине и покое

Транслитерација Raspoloženie vdali ot osnovnyh dorog pozvolâet otdohnutʹ v tišine i pokoe

EN If you value peace and quiet, we would like to invite you to relax with us

RU Если вы цените спокойствие и спокойствие, мы хотели бы пригласить вас отдохнуть с нами

Транслитерација Esli vy cenite spokojstvie i spokojstvie, my hoteli by priglasitʹ vas otdohnutʹ s nami

EN You can spend your dream vacation in a place where you can relax in peace and…

RU Вы можете провести отпуск своей мечты в месте, где вы сможете расслабиться в тишине и покое…

Транслитерација Vy možete provesti otpusk svoej mečty v meste, gde vy smožete rasslabitʹsâ v tišine i pokoe…

EN A holiday in this place is a fairy tale. Peace, quiet and relax. I recommend

RU Праздник в этом месте - сказка. Мир, спокойствие и расслабление.

Транслитерација Prazdnik v étom meste - skazka. Mir, spokojstvie i rasslablenie.

EN Peace and quiet provided together with fun in the grill hut or relax in the sauna

RU Мир и спокойствие уверено, наряду с хорошей забавой в коттеджном гриле или расслабиться в сауне

Транслитерација Mir i spokojstvie uvereno, narâdu s horošej zabavoj v kottedžnom grile ili rasslabitʹsâ v saune

EN Those who value peace, clean and relax in the surroundings of the unspoiled nature, we invite you to visit the guesthouse

RU Те, кто предпочитает покой, чистый воздух и релаксации в окружении нетронутой природы, посетить пенсию

Транслитерација Te, kto predpočitaet pokoj, čistyj vozduh i relaksacii v okruženii netronutoj prirody, posetitʹ pensiû

EN Standard tourist, for those who want to relax in peace and quiet, go fishing, canoeing

RU Туристический стандарт, для тех, кто хочет отдохнуть в тишине и покое, порыбачить, покататься на каноэ

Транслитерација Turističeskij standart, dlâ teh, kto hočet otdohnutʹ v tišine i pokoe, porybačitʹ, pokatatʹsâ na kanoé

EN The summer house is the perfect place to relax for those who value peace, close contact with nature, rest in a quiet and peaceful area away from the hustle and bustle

RU Наш коттедж подходит для 6 людей (по договоренности можно установить в одной кровати)

Транслитерација Naš kottedž podhodit dlâ 6 lûdej (po dogovorennosti možno ustanovitʹ v odnoj krovati)

EN Summer house, no basement with the attic used, fireplace heating, there is a shower downstairs and at the top a bathtub, downstairs living room with a kitchenette will appeal to everyone a lot of peace and quiet can only relax on…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax

RU Мы предлагаем Вам: комфорт, вкусную еду, мир и спокойствие, идеальное место для отдыха

Транслитерација My predlagaem Vam: komfort, vkusnuû edu, mir i spokojstvie, idealʹnoe mesto dlâ otdyha

EN We are at the border of the Landscape Park where las "Enter" to the garden - relax, peace and within ten minutes you will find in the center of Sopot

RU Песчаный пляж, причал и другие известные достопримечательности находятся в пределах легкой досягаемости

Транслитерација Pesčanyj plâž, pričal i drugie izvestnye dostoprimečatelʹnosti nahodâtsâ v predelah legkoj dosâgaemosti

EN Very nice hosts, peace and quiet, cleanliness, everything that you need to relax.

RU очень хорошие хозяева, покой, тишина, чистота, все, что нужно, чтобы расслабиться.

Транслитерација očenʹ horošie hozâeva, pokoj, tišina, čistota, vse, čto nužno, čtoby rasslabitʹsâ.

EN Conveniently located in a quiet neighborhood of small B, to the sea only 400 - 450 m, is an excellent place for all those who like to relax in peace and…

RU Удобно расположенный в тихом районе небольшого B, до моря всего 400 - 450 м, является отличным местом для тех, кто хотел бы отдохнуть в тишине…

Транслитерација Udobno raspoložennyj v tihom rajone nebolʹšogo B, do morâ vsego 400 - 450 m, âvlâetsâ otličnym mestom dlâ teh, kto hotel by otdohnutʹ v tišine…

EN Rogowo is peace, quiet and the perfect place to relax for the most demanding

RU Рогово - это мир, тишина и идеальное место для отдыха для самых требовательных

Транслитерација Rogovo - éto mir, tišina i idealʹnoe mesto dlâ otdyha dlâ samyh trebovatelʹnyh

EN The facility is located in an attractive location, around peace and quiet, an ideal place to relax

RU цены на дома действительны только в сезон

Транслитерација ceny na doma dejstvitelʹny tolʹko v sezon

Англиски Руски
an только

EN A beautiful, picturesque place in which you will rest and relax in peace and quiet, you will regenerate the whole family

RU Красивое, живописное место, в котором вы будете отдыхать и отдыхать в тишине и покое, вы возродите всю семью

Транслитерација Krasivoe, živopisnoe mesto, v kotorom vy budete otdyhatʹ i otdyhatʹ v tišine i pokoe, vy vozrodite vsû semʹû

EN Holding agro-tourism "Oasis goodness and peace" lead Maria and Stanislaw Wójcikowie in Osielcu and invite all who want to relax well

RU Агротуризм «оазис мира и добра» держать Марию и Станислав Wojcik в Osielcu и приглашает всех, кто хочет хорошо отдохнуть

Транслитерација Agroturizm «oazis mira i dobra» deržatʹ Mariû i Stanislav Wojcik v Osielcu i priglašaet vseh, kto hočet horošo otdohnutʹ

EN The house has a large garden with a charming zakamarkami, in which the noise of the nearby brook you can relax in the peace and quiet

RU В доме есть большой сад с очаровательной уголки и закоулки, в которых звук близлежащего ручья, вы можете отдохнуть в тишине и покое

Транслитерација V dome estʹ bolʹšoj sad s očarovatelʹnoj ugolki i zakoulki, v kotoryh zvuk blizležaŝego ručʹâ, vy možete otdohnutʹ v tišine i pokoe

EN GOŚCINIEC is a unique place for special people. Peace and quiet, culture, security are the hallmarks of this place. If you want to relax in such conditions - you are cordially invited! ATTENTION - PLEASE DO NOT ASK ANY QUESTIONS THROUGH E-MAIL…

RU В вашем распоряжении четыре два-комнатная квартира, расположенная в тихом районе. Область имеет: - пляж - пристань - Вы желанные…

Транслитерација V vašem rasporâženii četyre dva-komnatnaâ kvartira, raspoložennaâ v tihom rajone. Oblastʹ imeet: - plâž - pristanʹ - Vy želannye…

EN It is an ideal place to relax by the sea for families with children and people who value peace

RU Это идеальное место для отдыха у моря для семей с детьми и людей, которые ценят мир

Транслитерација Éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha u morâ dlâ semej s detʹmi i lûdej, kotorye cenât mir

EN Great place for relax is the coastal village, which guarantees the infinite peace and silence

RU Наибольшее место для отдыха является приморской деревней, которая гарантирует, прежде всего, бесконечный мир и покой

Транслитерација Naibolʹšee mesto dlâ otdyha âvlâetsâ primorskoj derevnej, kotoraâ garantiruet, prežde vsego, beskonečnyj mir i pokoj

EN Situated on a quiet street in the four flour hotel building where you can in peace and quiet sleep, relax…

RU Расположенный на тихой улице в четыре этажа здания, где в мире и спокойного сна, отдыха, не…

Транслитерација Raspoložennyj na tihoj ulice v četyre étaža zdaniâ, gde v mire i spokojnogo sna, otdyha, ne…

EN It is an ideal place for people who want to relax and enjoy beautiful views in peace and…

RU Это идеальное место для людей, которые хотят отдохнуть и насладиться прекрасным видом в…

Транслитерација Éto idealʹnoe mesto dlâ lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ i nasladitʹsâ prekrasnym vidom v…

EN If you are looking for a place to relax in peace and quiet, we cordially invite you

RU Если вы ищете место для отдыха в тишине и покое, мы сердечно приглашаем вас

Транслитерација Esli vy iŝete mesto dlâ otdyha v tišine i pokoe, my serdečno priglašaem vas

EN It is the perfect place to relax, for families with children and people who value peace, quiet and contact with nature

RU Это идеальное место для отдыха, для семей с детьми и людей, которые ценят тишину, покой и общение с природой

Транслитерација Éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha, dlâ semej s detʹmi i lûdej, kotorye cenât tišinu, pokoj i obŝenie s prirodoj

EN Peace and quiet an ideal place to relax

RU Тишина и покой - идеальное место для отдыха

Транслитерација Tišina i pokoj - idealʹnoe mesto dlâ otdyha

Англиски Руски
peace покой
ideal идеальное
place место
and и
to для

EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love

RU Будьте спокойны и сосредоточьтесь на любимых делах

Транслитерација Budʹte spokojny i sosredotočʹtesʹ na lûbimyh delah

EN We invite you to relax near the forest, which gives you a sense of peace and quiet, away from the hustle and bustle, crowds and everyday life

RU Мы приглашаем вас отдохнуть возле леса, который подарит вам ощущение тишины и покоя, вдали от шума и суеты, толпы и повседневной жизни

Транслитерација My priglašaem vas otdohnutʹ vozle lesa, kotoryj podarit vam oŝuŝenie tišiny i pokoâ, vdali ot šuma i suety, tolpy i povsednevnoj žizni

EN Charming countryside around the palace to mute, relax and enter a whole new world of inner peace and joy

RU Очаровательный пейзаж вокруг дворца позволяет успокоиться, расслабиться и войти в совершенно новый мир внутреннего мира и радости

Транслитерација Očarovatelʹnyj pejzaž vokrug dvorca pozvolâet uspokoitʹsâ, rasslabitʹsâ i vojti v soveršenno novyj mir vnutrennego mira i radosti

EN You can relax in a quiet place and for example in peace to the skewers

RU Вы можете отдохнуть в тихом месте и в мире, например, дать гриль

Транслитерација Vy možete otdohnutʹ v tihom meste i v mire, naprimer, datʹ grilʹ

EN Holding agro-tourism House Mędrek invites you to relax in the peace and quiet of the Polish coast

RU Agriturismo Медрек дом приглашает Вас отдохнуть в тишине и покое на польском побережье

Транслитерација Agriturismo Medrek dom priglašaet Vas otdohnutʹ v tišine i pokoe na polʹskom poberežʹe

Се прикажуваат 50 од 50 преводи