EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Преведи "rules" на Руски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "rules" од Англиски на Руски
Превод на Англиски до Руски од rules
Англиски
Руски
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Транслитерација narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN Ensure rules compliance with constraint manager's real-time validation and status of physical/spacing, net, region, diff pair, and length rules
RU Вы сможете обеспечить соблюдение в реальном времени самых различных правил проектирования: для зазоров, цепей, диф. пар, регионов
Транслитерација Vy smožete obespečitʹ soblûdenie v realʹnom vremeni samyh različnyh pravil proektirovaniâ: dlâ zazorov, cepej, dif. par, regionov
EN Your Instagram theme presents you, who you are, what you do, and what you love. There are no rules to follow, you make your own rules. But there are some tricks...
RU Люди любят, когда их ценят, поэтому, несмотря на то, что это еще не День Благодарения, вы можете...
Транслитерација Lûdi lûbât, kogda ih cenât, poétomu, nesmotrâ na to, čto éto eŝe ne Denʹ Blagodareniâ, vy možete...
EN Now the game is called Blackjack in the TVBET?s suite, and the rules in it have been standardized to the generally accepted rules of the world-famous Blackjack game.
RU Теперь игра называется Блекджек в портфолио TVBET, а правила были стандартизированы к общепринятым правилам всемирно известной игры Blackjack.
Транслитерација Teperʹ igra nazyvaetsâ Blekdžek v portfolio TVBET, a pravila byli standartizirovany k obŝeprinâtym pravilam vsemirno izvestnoj igry Blackjack.
EN Ensure rules compliance with constraint manager's real-time validation and status of physical/spacing, net, region, diff pair, and length rules
RU Вы сможете обеспечить соблюдение в реальном времени самых различных правил проектирования: для зазоров, цепей, диф. пар, регионов
Транслитерација Vy smožete obespečitʹ soblûdenie v realʹnom vremeni samyh različnyh pravil proektirovaniâ: dlâ zazorov, cepej, dif. par, regionov
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Транслитерација narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Транслитерација narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Транслитерација narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Транслитерација narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Транслитерација narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Транслитерација narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Транслитерација narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Транслитерација narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Транслитерација narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Транслитерација narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
RU нарушает Политику конфиденциальности, Внутренние правила и/или любые другие представленные в настоящем документе положения и правила.
Транслитерација narušaet Politiku konfidencialʹnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie predstavlennye v nastoâŝem dokumente položeniâ i pravila.
EN Make your own prioritization rules
RU Устанавливайте собственные приоритеты
Транслитерација Ustanavlivajte sobstvennye prioritety
EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.
RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.
Транслитерација Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.
EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules
RU Кроме того, вы узнаете, как настраивать формулы и правила условного форматирования
Транслитерација Krome togo, vy uznaete, kak nastraivatʹ formuly i pravila uslovnogo formatirovaniâ
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
RU Распределите пользователей по организациям и применяйте к ним правила в зависимости от группы пользователя
Транслитерација Raspredelite polʹzovatelej po organizaciâm i primenâjte k nim pravila v zavisimosti ot gruppy polʹzovatelâ
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
RU Триггеры — это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления тикетов.
Транслитерација Triggery — éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ tiketov.
EN Customised business rules (triggers and automations)
RU Специальные бизнес-правила (триггеры и правила автоматизации)
Транслитерација Specialʹnye biznes-pravila (triggery i pravila avtomatizacii)
EN Zendesk Suite comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices
RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец
Транслитерација Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec
| Англиски | Руски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, and more.
RU Создавайте правила, чтобы разрешать, учитывать в отчетах или отклонять попытки входа из определенных мест, IP адресов и не только.
Транслитерација Sozdavajte pravila, čtoby razrešatʹ, učityvatʹ v otčetah ili otklonâtʹ popytki vhoda iz opredelennyh mest, IP adresov i ne tolʹko.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| ip | ip |
EN But what are the new rules and how do they affect your business?
RU Но каковы новые правила и как они влияют на ваш бизнес?
Транслитерација No kakovy novye pravila i kak oni vliâût na vaš biznes?
EN This is not a document you should strictly abide. Frankly speaking it is not a document at all. It's just a bunch of rules some authors follow.
RU Это не документ, которого нужно строго придерживаться. Это вообще не документ. Это правила, которые соблюдают некоторые авторы на ресурсе.
Транслитерација Éto ne dokument, kotorogo nužno strogo priderživatʹsâ. Éto voobŝe ne dokument. Éto pravila, kotorye soblûdaût nekotorye avtory na resurse.
EN Make sure you comply with all applicable rules and laws
RU Соблюдай все действующие законы и правила
Транслитерација Soblûdaj vse dejstvuûŝie zakony i pravila
EN Colin Powell?s 13 rules for how to lead
RU Колин Пауэлл: 13 уроков лидерства
Транслитерација Kolin Pauéll: 13 urokov liderstva
EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport
RU Спортсменки тренируются на небольшом футбольном поле в городке, расположенном в южной части сектора Газа
Транслитерација Sportsmenki treniruûtsâ na nebolʹšom futbolʹnom pole v gorodke, raspoložennom v ûžnoj časti sektora Gaza
EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira
RU С помощью всего пары нажатий можно создать правило автоматизации, чтобы связать и автоматизировать процессы в Bitbucket и Jira
Транслитерација S pomoŝʹû vsego pary nažatij možno sozdatʹ pravilo avtomatizacii, čtoby svâzatʹ i avtomatizirovatʹ processy v Bitbucket i Jira
| Англиски | Руски |
|---|---|
| jira | jira |
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like
RU Выполните единовременную настройку правил автоматизации для любого количества проектов
Транслитерација Vypolnite edinovremennuû nastrojku pravil avtomatizacii dlâ lûbogo količestva proektov
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
RU Создайте специальные правила для своей команды или воспользуйтесь нашими любимыми заготовками, чтобы быстро приступить к работе
Транслитерација Sozdajte specialʹnye pravila dlâ svoej komandy ili vospolʹzujtesʹ našimi lûbimymi zagotovkami, čtoby bystro pristupitʹ k rabote
EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation
RU С помощью глобальных и межпроектных правил администраторы могут применять автоматизацию в более крупном масштабе
Транслитерација S pomoŝʹû globalʹnyh i mežproektnyh pravil administratory mogut primenâtʹ avtomatizaciû v bolee krupnom masštabe
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
RU Тарифный план Jira Premium позволяет без труда применять больше глобальных и межпроектных правил на разных уровнях организации.
Транслитерација Tarifnyj plan Jira Premium pozvolâet bez truda primenâtʹ bolʹše globalʹnyh i mežproektnyh pravil na raznyh urovnâh organizacii.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
EN This means you can set up rules to suit your needs whatever they are
RU Вы можете создавать правила под любые потребности
Транслитерација Vy možete sozdavatʹ pravila pod lûbye potrebnosti
EN Use automation rules to support important and frequent actions in your processes so teams don’t miss a single step.
RU Используйте правила автоматизации в рамках важных и частых действий в процессах, чтобы команда не пропустила ни одного шага.
Транслитерација Ispolʹzujte pravila avtomatizacii v ramkah važnyh i častyh dejstvij v processah, čtoby komanda ne propustila ni odnogo šaga.
EN There will also be sample rules provided out-of-the-box to streamline set up.
RU Вы найдете все необходимые шаблоны правил для оптимизированной настройки.
Транслитерација Vy najdete vse neobhodimye šablony pravil dlâ optimizirovannoj nastrojki.
EN As you read through, remember that these workflows are designed to be guidelines rather than concrete rules
RU Изучая материал, помните, что эти рабочие процессы являются рекомендациями, а не строгими правилами
Транслитерација Izučaâ material, pomnite, čto éti rabočie processy âvlâûtsâ rekomendaciâmi, a ne strogimi pravilami
EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory
RU Управление пользователями позволяет обеспечить доступ к облачным продуктам Atlassian путем определения набора правил во внешнем каталоге
Транслитерација Upravlenie polʹzovatelâmi pozvolâet obespečitʹ dostup k oblačnym produktam Atlassian putem opredeleniâ nabora pravil vo vnešnem kataloge
| Англиски | Руски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.
RU Благодаря гибкой системе правил Opsgenie уведомляет соответствующих дежурных, чтобы они могли быстро принять необходимые меры.
Транслитерација Blagodarâ gibkoj sisteme pravil Opsgenie uvedomlâet sootvetstvuûŝih dežurnyh, čtoby oni mogli bystro prinâtʹ neobhodimye mery.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
RU Регламент GDPR призван согласовать существующие европейские законы о защите данных и стандартизировать правила защиты данных
Транслитерација Reglament GDPR prizvan soglasovatʹ suŝestvuûŝie evropejskie zakony o zaŝite dannyh i standartizirovatʹ pravila zaŝity dannyh
| Англиски | Руски |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Build flexible rules to minimize manual tasks and keep teams organized.
RU Создавайте гибкие правила, чтобы сократить до минимума количество выполняемых вручную задач и обеспечить эффективную работу команд.
Транслитерација Sozdavajte gibkie pravila, čtoby sokratitʹ do minimuma količestvo vypolnâemyh vručnuû zadač i obespečitʹ éffektivnuû rabotu komand.
EN Build automation rules across Jira products and integrations.
RU Установите правила автоматизации для продуктов и интеграций Jira.
Транслитерација Ustanovite pravila avtomatizacii dlâ produktov i integracij Jira.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| jira | jira |
EN Automated audits ensure that anti?spam rules are followed, keeping your emails GDPR compliant and off the blacklist.
RU Автоматизированные инструменты проверки гарантируют соблюдение правил антиспам-политики.
Транслитерација Avtomatizirovannye instrumenty proverki garantiruût soblûdenie pravil antispam-politiki.
EN Rewriting The Rules of Healthy Eating
RU Новые правила здорового питания
Транслитерација Novye pravila zdorovogo pitaniâ
EN That’s why we broke the rules and designed our hotel rooms to maximize every inch of space
RU Именно поэтому мы спроектировали номера нестандартным образом: тут работает каждый сантиметр пространства
Транслитерација Imenno poétomu my sproektirovali nomera nestandartnym obrazom: tut rabotaet každyj santimetr prostranstva
EN Set Up Notification Rules to Receive Notifications
RU Настройка правил для получения уведомлений
Транслитерација Nastrojka pravil dlâ polučeniâ uvedomlenij
EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules
RU Чтобы получать уведомления об изменениях в таблицах в Центре уведомлений, вы должны быть включены в правила уведомлений
Транслитерација Čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob izmeneniâh v tablicah v Centre uvedomlenij, vy dolžny bytʹ vklûčeny v pravila uvedomlenij
EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.
RU Возможно, вы или другие пользователи уже настроили эти правила, добавив вас в список получателей.
Транслитерација Vozmožno, vy ili drugie polʹzovateli uže nastroili éti pravila, dobaviv vas v spisok polučatelej.
EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.
RU Используйте расширенные настройки, чтобы задать правила краулинга
Транслитерација Ispolʹzujte rasširennye nastrojki, čtoby zadatʹ pravila kraulinga
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
business rules rules conditional logic rules rules set following rules preconfigured business rules set rules shipping rules traffic rules less rules automation rules include rules different rules security rules custom rules rules based rules used behaviour rules two rules strict rules rules allow apply rules based routing rules configuration rules rules apply create rules specify rules configurable business rules those rules change rules eu rules few rules rules leads local rules create automation rules formatting rules edit rules important rules rules engine rules behind price rules pricing rules page rules firewall rules rules regarding applicable rules specific rules validation rules general rules safety rules
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски