EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours
EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours
RU Мы предлагаем недорогие решения для защиты людей и имущества без организации дежурных постов охраны и без частых выездов бригады
Транслитерација My predlagaem nedorogie rešeniâ dlâ zaŝity lûdej i imuŝestva bez organizacii dežurnyh postov ohrany i bez častyh vyezdov brigady
EN U.S. and China Coast Guard members uncover a 9-kilometer drift net on board the fishing vessel. (U.S. Coast Guard)
RU Военнослужащие Береговой охраны США и Китая обнаружили 9-километровую дрифтерную сеть на борту рыболовного судна. (US Coast Guard)
Транслитерација Voennoslužaŝie Beregovoj ohrany SŠA i Kitaâ obnaružili 9-kilometrovuû drifternuû setʹ na bortu rybolovnogo sudna. (US Coast Guard)
EN The National Guard is helping states respond to the deadly new coronavirus. Learn the many ways Guard troops are protecting Americans during the outbreak.
RU В ходе своей первой деловой международной поездки, совершенной в одиночку, Первая леди Мелания Трамп посетила Гану.
Транслитерација V hode svoej pervoj delovoj meždunarodnoj poezdki, soveršennoj v odinočku, Pervaâ ledi Melaniâ Tramp posetila Ganu.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.
Транслитерација Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.
Транслитерација Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.
EN At the very least, you won?t be caught off guard.
RU По крайней мере, так вы не будете застигнуты врасплох.
Транслитерација Po krajnej mere, tak vy ne budete zastignuty vrasploh.
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
RU Control Union Certifications — независимая лаборатория (IL), допущенная береговой охраной США для тестирования BWMS в соответствии с 46 CFR 162.060.
Транслитерација Control Union Certifications — nezavisimaâ laboratoriâ (IL), dopuŝennaâ beregovoj ohranoj SŠA dlâ testirovaniâ BWMS v sootvetstvii s 46 CFR 162.060.
EN Considered by many as "the one man Beatles" whose recordings show a clear Paul McCartney influence in both vocals and musicanship, Rhodes began his career in musical ensembles The Palace Guard (as … read more
RU В возрасте 5 лет Э… подробнее
Транслитерација V vozraste 5 let É… podrobnee
EN The center has qualifications authorizing children and youth to rest, approved by the Board of Education, Guard and Sanitary Inspectorate
RU Центр имеет квалификацию, разрешающую отдых детям и молодежи, одобренную Советом по образованию, охране и санитарной инспекции
Транслитерација Centr imeet kvalifikaciû, razrešaûŝuû otdyh detâm i molodeži, odobrennuû Sovetom po obrazovaniû, ohrane i sanitarnoj inspekcii
EN In spring and summer you can observe meadows cranes and overhead guard flying
RU Весной и летом вы можете увидеть на лугах мостовые краны и орлан-белохвост
Транслитерација Vesnoj i letom vy možete uvidetʹ na lugah mostovye krany i orlan-belohvost
EN The guard house is a small pond where is the…
RU На земельном участке небольшой пруд, где есть возможность рыбалки…
Транслитерација Na zemelʹnom učastke nebolʹšoj prud, gde estʹ vozmožnostʹ rybalki…
EN Download 19162 free Security guard Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 18425 бесплатных иконок "Security" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Транслитерација Skačatʹ 18425 besplatnyh ikonok "Security" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Англиски | Руски |
---|---|
security | security |
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 19162 free Security guard Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 18425 бесплатных иконок "Security" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Транслитерација Skačatʹ 18425 besplatnyh ikonok "Security" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Англиски | Руски |
---|---|
security | security |
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 19162 free Security guard Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 18425 бесплатных иконок "Security" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Транслитерација Skačatʹ 18425 besplatnyh ikonok "Security" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Англиски | Руски |
---|---|
security | security |
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 19142 free Security guard Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 18425 бесплатных иконок "Security" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Транслитерација Skačatʹ 18425 besplatnyh ikonok "Security" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Англиски | Руски |
---|---|
security | security |
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 19142 free Security guard Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 18425 бесплатных иконок "Security" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Транслитерација Skačatʹ 18425 besplatnyh ikonok "Security" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Англиски | Руски |
---|---|
security | security |
ios | ios |
windows | windows |
EN Mays, William - Age [Blank], Year: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Misc
RU Мэйс, Уильям - Возраст [Пусто], Год: 1863 - Корпус инвалидов И Офицеры по фамилии Морган, CSA И Президентская охрана, CSA И Разное
Транслитерација Méjs, Uilʹâm - Vozrast [Pusto], God: 1863 - Korpus invalidov I Oficery po familii Morgan, CSA I Prezidentskaâ ohrana, CSA I Raznoe
EN Brinberry, Peter - Age [Blank], Year: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Misc
RU Бринберри, Питер - возраст [пустой], год: 1863 - Корпус инвалидов И офицеры по фамилии Морган, CSA И Президентская гвардия, CSA И Разное
Транслитерација Brinberri, Piter - vozrast [pustoj], god: 1863 - Korpus invalidov I oficery po familii Morgan, CSA I Prezidentskaâ gvardiâ, CSA I Raznoe
EN 1pcs Calf Sleeve with Thick EVA Guard Men Women Lower Leg Sleeve for Football Volleyball
RU 1 шт., Рукав для теленка с толстой защитой из ЭВА для мужчин и женщин, нижний рукав для футбола, волейбола
Транслитерација 1 št., Rukav dlâ telenka s tolstoj zaŝitoj iz ÉVA dlâ mužčin i ženŝin, nižnij rukav dlâ futbola, volejbola
EN Racquet Guard Tape Badminton Racket Head Protection Tape Sticker
RU Racquet Guard Tape Бадминтон Ракетка Защитная лента для наклеек
Транслитерација Racquet Guard Tape Badminton Raketka Zaŝitnaâ lenta dlâ nakleek
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices
RU Средство защиты мобильных устройств Zebra с ОС Android на весь срок их эксплуатации
Транслитерација Sredstvo zaŝity mobilʹnyh ustrojstv Zebra s OS Android na vesʹ srok ih ékspluatacii
Англиски | Руски |
---|---|
zebra | zebra |
android | android |
EN Guard your printer endpoints and defend against cyberattacks with layers of protection
RU Используйте многоуровневые средства защиты для обеспечения безопасности ваших принтеров и предотвращения кибератак
Транслитерација Ispolʹzujte mnogourovnevye sredstva zaŝity dlâ obespečeniâ bezopasnosti vaših printerov i predotvraŝeniâ kiberatak
EN Don’t let last-minute management requests for repair and support reports catch you off guard
RU Срочные запросы на составление отчетов по ремонту и обращениям в службу поддержки не заставят вас больше врасплох
Транслитерација Sročnye zaprosy na sostavlenie otčetov po remontu i obraŝeniâm v službu podderžki ne zastavât vas bolʹše vrasploh
EN Zombies, skeletons and Grave Guard may continue to fight after dismemberment!
RU Зомби, скелеты и стражи могил могут продолжать бой даже с отрубленными частями тела!
Транслитерација Zombi, skelety i straži mogil mogut prodolžatʹ boj daže s otrublennymi častâmi tela!
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.
Транслитерација Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
RU Control Union Certifications — независимая лаборатория (IL), допущенная береговой охраной США для тестирования BWMS в соответствии с 46 CFR 162.060.
Транслитерација Control Union Certifications — nezavisimaâ laboratoriâ (IL), dopuŝennaâ beregovoj ohranoj SŠA dlâ testirovaniâ BWMS v sootvetstvii s 46 CFR 162.060.
EN Guard it with a password or a unique token
RU Устанавливайте пароли или присваивайте уникальные токены
Транслитерација Ustanavlivajte paroli ili prisvaivajte unikalʹnye tokeny
EN Guard your printer endpoints and defend against cyberattacks with layers of protection
RU Используйте многоуровневые средства защиты для обеспечения безопасности ваших принтеров и предотвращения кибератак
Транслитерација Ispolʹzujte mnogourovnevye sredstva zaŝity dlâ obespečeniâ bezopasnosti vaših printerov i predotvraŝeniâ kiberatak
EN Don’t let last-minute management requests for repair and support reports catch you off guard
RU Срочные запросы на составление отчетов по ремонту и обращениям в службу поддержки не заставят вас больше врасплох
Транслитерација Sročnye zaprosy na sostavlenie otčetov po remontu i obraŝeniâm v službu podderžki ne zastavât vas bolʹše vrasploh
EN Don’t let your guard down when it comes to cybercriminals and password security
RU Не ослабляйте свою защиту, когда речь заходит о киберпреступниках и безопасности паролей
Транслитерација Ne oslablâjte svoû zaŝitu, kogda rečʹ zahodit o kiberprestupnikah i bezopasnosti parolej
EN You don’t want to let your guard down when it comes to cybercriminals and password security
RU Вы не хотите ослаблять свою защиту, когда речь заходит о киберпреступниках и безопасности паролей
Транслитерација Vy ne hotite oslablâtʹ svoû zaŝitu, kogda rečʹ zahodit o kiberprestupnikah i bezopasnosti parolej
EN The Libyan Coast Guard has been trained and equipped by the EU to relieve Italy in the taking in of boat people
RU Ливийская береговая охрана была обучена и оснащена ЕС для того, чтобы разгрузить Италию от принятия беженцев на лодках
Транслитерација Livijskaâ beregovaâ ohrana byla obučena i osnaŝena ES dlâ togo, čtoby razgruzitʹ Italiû ot prinâtiâ bežencev na lodkah
EN The system can send a notification to a security guard who can then
RU Система может уведомить охранника, чтобы он мог
Транслитерација Sistema možet uvedomitʹ ohrannika, čtoby on mog
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.
Транслитерација Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.
EN At the very least, you won’t be caught off guard.
RU По крайней мере, так вы не будете застигнуты врасплох.
Транслитерација Po krajnej mere, tak vy ne budete zastignuty vrasploh.
EN Considered by many as "the one man Beatles" whose recordings show a clear Paul McCartney influence in both vocals and musicanship, Rhodes began his career in musical ensembles The Palace Guard (as … read more
RU В возрасте 5 лет Э… подробнее
Транслитерација V vozraste 5 let É… podrobnee
EN So have your guard up and be safe
RU Поэтому будьте бдительны и осторожны
Транслитерација Poétomu budʹte bditelʹny i ostorožny
EN Schoolboy detained after eight pupils and a guard shot dead in Serbia
RU Обстрел Белгородской области РФ: ранены не менее 11 человек
Транслитерација Obstrel Belgorodskoj oblasti RF: raneny ne menee 11 čelovek
EN We use the AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256 to guard against dictionary, brute force, and other types of attacks.
RU Мы используем битное шифрование AES256 с PBKDF2 SHA256 для защиты от атак по словарю, грубой силы и других типов.
Транслитерација My ispolʹzuem bitnoe šifrovanie AES256 s PBKDF2 SHA256 dlâ zaŝity ot atak po slovarû, gruboj sily i drugih tipov.
EN What F1 needs to be on its guard for is the dark side of sports gambling.
RU F1 должна быть начеку, так это темная сторона спортивных азартных игр.
Транслитерација F1 dolžna bytʹ načeku, tak éto temnaâ storona sportivnyh azartnyh igr.
EN Alcatel-Lucent Enterprise accelerates the digital transformation for air, rail, ITS, ports and logistics operators around the world
RU Alcatel-Lucent Enterprise ускоряет цифровую трансформацию воздушных, железнодорожных, портовых, логистических операторов и ИТС по всему миру
Транслитерација Alcatel-Lucent Enterprise uskorâet cifrovuû transformaciû vozdušnyh, železnodorožnyh, portovyh, logističeskih operatorov i ITS po vsemu miru
Англиски | Руски |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Paddington, Victoria, London Bridge and Euston rail stations are all under 30 minutes by car from the hotel.
RU Железнодорожные станции Paddington, Victoria, London Bridge и Euston находятся примерно в 30 минутах езды на автомобиле.
Транслитерација Železnodorožnye stancii Paddington, Victoria, London Bridge i Euston nahodâtsâ primerno v 30 minutah ezdy na avtomobile.
Англиски | Руски |
---|---|
victoria | victoria |
london | london |
EN Averon is situated only ten minutes from Home Gardens, 150 meters from the bottom rail station gondolowej (nearest in…
RU Аверон расположен всего в 10 минутах езды от курортного дома, в 150 метрах от нижней станции гондолы (ближайшей в Świeradów) и в…
Транслитерација Averon raspoložen vsego v 10 minutah ezdy ot kurortnogo doma, v 150 metrah ot nižnej stancii gondoly (bližajšej v Świeradów) i v…
EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder
RU На панели слева выберите значок Страницы , чтобы открыть в конструкторе раздел Страницы
Транслитерација Na paneli sleva vyberite značok Stranicy , čtoby otkrytʹ v konstruktore razdel Stranicy
EN This means using big data and analytics to gain greater visibility into the network performance of its rail and cars
RU Это означает использование Big Data и аналитики для лучшей оценки эффективности работы сети железных дорог и подвижного состава
Транслитерација Éto označaet ispolʹzovanie Big Data i analitiki dlâ lučšej ocenki éffektivnosti raboty seti železnyh dorog i podvižnogo sostava
Англиски | Руски |
---|---|
data | data |
EN Railway transportation is a fixed asset business with rail routes and trains as set variables.
RU Железнодорожные грузоперевозки ? это бизнес с фиксированными активами, где переменными выступают железнодорожные маршруты и поезда.
Транслитерација Železnodorožnye gruzoperevozki ? éto biznes s fiksirovannymi aktivami, gde peremennymi vystupaût železnodorožnye maršruty i poezda.
EN 10 days of advanced visibility into customer demands of its rail network.
RU Подробная картина потребностей клиентов и сети железных дорог на 10 дней вперед.
Транслитерација Podrobnaâ kartina potrebnostej klientov i seti železnyh dorog na 10 dnej vpered.
EN Powering safer and smarter rail transport
RU Обеспечение более безопасного и интеллектуального железнодорожного транспорта
Транслитерација Obespečenie bolee bezopasnogo i intellektualʹnogo železnodorožnogo transporta
EN Support for all rail signalling systems
RU Поддержку всех систем железнодорожной связи
Транслитерација Podderžku vseh sistem železnodorožnoj svâzi
EN There is also a bus stop and Fast City Rail station nearby
RU Рядом также есть автобусная остановка и железнодорожная станция Фаст Сити
Транслитерација Râdom takže estʹ avtobusnaâ ostanovka i železnodorožnaâ stanciâ Fast Siti
Се прикажуваат 50 од 50 преводи