Преведи "frustrating" на Руски

Се прикажуваат 20 од 20 преводи на фразата "frustrating" од Англиски на Руски

Превод на Англиски до Руски од frustrating

Англиски
Руски

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working

RU Технология Face ID в iPhone великолепна, когда она работает, но неприятно, когда некоторые солнцезащитные очки блокируют ее работу

Транслитерација Tehnologiâ Face ID v iPhone velikolepna, kogda ona rabotaet, no nepriâtno, kogda nekotorye solncezaŝitnye očki blokiruût ee rabotu

Англиски Руски
iphones iphone

EN Like you, we find the traditional process for earning interest long and frustrating. Staking makes earning easy.

RU Как и вы, мы видим традиционный процесс зарабатывания процентов долгим и разочаровывающим. Стейкинг делает заработок легким.

Транслитерација Kak i vy, my vidim tradicionnyj process zarabatyvaniâ procentov dolgim i razočarovyvaûŝim. Stejking delaet zarabotok legkim.

EN Arguably, the most frustrating issue while buying online is the inability to fully see an item before the purchase.

RU Возможно, самая неприятная проблема онлайн-шопинга - это невозможность полностью увидеть товар перед покупкой.

Транслитерација Vozmožno, samaâ nepriâtnaâ problema onlajn-šopinga - éto nevozmožnostʹ polnostʹû uvidetʹ tovar pered pokupkoj.

EN but the most frustrating thing about this product is that it looks like an abandoned project

RU но больше всего в этом продукте разочаровывает то, что он выглядит как заброшенный проект

Транслитерација no bolʹše vsego v étom produkte razočarovyvaet to, čto on vyglâdit kak zabrošennyj proekt

EN It’s not a bad game but once you progress into double digit boards the game tends to crash after a couple boards. It’s frustrating when you’re close to finishing a board you get stuck starting it all over.

RU Только скачал и сразу удаляю невозможно играть выкидывает

Транслитерација Tolʹko skačal i srazu udalâû nevozmožno igratʹ vykidyvaet

EN We know how frustrating it is to see that a lot of websites are blocked in your region

RU Мы знаем: всегда неприятно сталкиваться с тем, что многие веб-сайты могут быть заблокированы в вашем регионе

Транслитерација My znaem: vsegda nepriâtno stalkivatʹsâ s tem, čto mnogie veb-sajty mogut bytʹ zablokirovany v vašem regione

EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues

RU Они очень хорошо понимают, как утомительно бороться с техникой и разбираться в интерфейсе новой программы

Транслитерација Oni očenʹ horošo ponimaût, kak utomitelʹno borotʹsâ s tehnikoj i razbiratʹsâ v interfejse novoj programmy

EN If you have ever been a victim of suspected fraudulent activity on your account, you know it is a frustrating and disruptive experience.

RU Если ваш банковский счет когда-либо подвергался попытке взлома, то вы знаете, насколько это неприятный опыт.

Транслитерација Esli vaš bankovskij sčet kogda-libo podvergalsâ popytke vzloma, to vy znaete, naskolʹko éto nepriâtnyj opyt.

EN Legal terms, processes and federal/state/municipal laws are often confusing and frustrating

RU Юридические термины, процессы и федеральные / государственные / муниципальные законы часто сбивают с толку и разочаровывают

Транслитерација Ûridičeskie terminy, processy i federalʹnye / gosudarstvennye / municipalʹnye zakony často sbivaût s tolku i razočarovyvaût

EN Still, getting around was frustrating

RU Тем не менее, поездка оставила неприятные впечатления

Транслитерација Tem ne menee, poezdka ostavila nepriâtnye vpečatleniâ

EN Like you, we find the traditional process for earning interest long and frustrating. Staking makes earning easy.

RU Как и вы, мы видим традиционный процесс зарабатывания процентов долгим и разочаровывающим. Стейкинг делает заработок легким.

Транслитерација Kak i vy, my vidim tradicionnyj process zarabatyvaniâ procentov dolgim i razočarovyvaûŝim. Stejking delaet zarabotok legkim.

EN A drag and drop system of website builders can be frustrating when items do not move as precisely as you need them to

RU Система перетаскивания конструкторов веб-сайтов может разочаровывать, когда элементы перемещаются не так точно, как вам нужно

Транслитерација Sistema peretaskivaniâ konstruktorov veb-sajtov možet razočarovyvatʹ, kogda élementy peremeŝaûtsâ ne tak točno, kak vam nužno

EN The American writer Mark Twain quickly discovered that the German language is full of frustrating exceptions

RU Американский писатель Марк Твен считал, что немецкий язык полон подводных камней

Транслитерација Amerikanskij pisatelʹ Mark Tven sčital, čto nemeckij âzyk polon podvodnyh kamnej

EN We know how frustrating it is for the internet users when they are not being able to access the specific websites

RU Мы знаем, как это неприятно для пользователей Интернета, когда они не в состоянии получить доступ к определенным веб-сайтам

Транслитерација My znaem, kak éto nepriâtno dlâ polʹzovatelej Interneta, kogda oni ne v sostoânii polučitʹ dostup k opredelennym veb-sajtam

EN In this way, you will avoid frustrating them with unexpected charges and reduce the number of abandoned carts.

RU Таким образом, вы не расстроите их неожиданными расходами и уменьшите количество закрытых корзин.

Транслитерација Takim obrazom, vy ne rasstroite ih neožidannymi rashodami i umenʹšite količestvo zakrytyh korzin.

EN Unstable connection can be frustrating. This article can help you troubleshoot the problem.

RU Нестабильное соединение может расстраивать. Эта статья поможет вам устранить проблему.

Транслитерација Nestabilʹnoe soedinenie možet rasstraivatʹ. Éta statʹâ pomožet vam ustranitʹ problemu.

EN This can create a frustrating user experience: the site appears to be ready, but when the user tries to interact with it, nothing happens.

RU Это может расстроить пользователя: сайт выглядит готовым, но когда пользователь пытается с ним взаимодействовать, ничего не происходит.

Транслитерација Éto možet rasstroitʹ polʹzovatelâ: sajt vyglâdit gotovym, no kogda polʹzovatelʹ pytaetsâ s nim vzaimodejstvovatʹ, ničego ne proishodit.

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working

RU Технология Face ID в iPhone великолепна, когда она работает, но неприятно, когда некоторые солнцезащитные очки блокируют ее работу

Транслитерација Tehnologiâ Face ID v iPhone velikolepna, kogda ona rabotaet, no nepriâtno, kogda nekotorye solncezaŝitnye očki blokiruût ee rabotu

Англиски Руски
iphones iphone

EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues

RU Они очень хорошо понимают, как утомительно бороться с техникой и разбираться в интерфейсе новой программы

Транслитерација Oni očenʹ horošo ponimaût, kak utomitelʹno borotʹsâ s tehnikoj i razbiratʹsâ v interfejse novoj programmy

EN Arguably, the most frustrating issue while buying online is the inability to fully see an item before the purchase.

RU Возможно, самая неприятная проблема онлайн-шопинга - это невозможность полностью увидеть товар перед покупкой.

Транслитерација Vozmožno, samaâ nepriâtnaâ problema onlajn-šopinga - éto nevozmožnostʹ polnostʹû uvidetʹ tovar pered pokupkoj.

Се прикажуваат 20 од 20 преводи