EN Combine new and existing data to identify new trends and insight or react to immediate business issues
"combine your existing" во Англиски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:
EN Combine new and existing data to identify new trends and insight or react to immediate business issues
RU Объединение новых и существующих данных для выявления новых тенденций, понимания и реагирования на насущные бизнес-проблемы
Транслитерација Obʺedinenie novyh i suŝestvuûŝih dannyh dlâ vyâvleniâ novyh tendencij, ponimaniâ i reagirovaniâ na nasuŝnye biznes-problemy
EN Combine new and existing data to identify new trends and insight or react to immediate business issues
RU Объединение новых и существующих данных для выявления новых тенденций, понимания и реагирования на насущные бизнес-проблемы
Транслитерација Obʺedinenie novyh i suŝestvuûŝih dannyh dlâ vyâvleniâ novyh tendencij, ponimaniâ i reagirovaniâ na nasuŝnye biznes-problemy
EN Dinarys team migrated the existing store to Magento 2 preserving all the existing data
RU Команда Dinarys перенесла существующий магазин в Magento 2, сохранив все данные
Транслитерација Komanda Dinarys perenesla suŝestvuûŝij magazin v Magento 2, sohraniv vse dannye
Англиски | Руски |
---|---|
magento | magento |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
RU Если изменить тип существующего столбца на системный, данные в ячейках будут перезаписаны.
Транслитерација Esli izmenitʹ tip suŝestvuûŝego stolbca na sistemnyj, dannye v âčejkah budut perezapisany.
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки
Транслитерација Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
RU Передайте его водителю / менеджеру компании по прокату автомобилей, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.
Транслитерација Peredajte ego voditelû / menedžeru kompanii po prokatu avtomobilej, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
RU Сократите это с помощью проката автомобиля с водителем / сборщиком на старте, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.
Транслитерација Sokratite éto s pomoŝʹû prokata avtomobilâ s voditelem / sborŝikom na starte, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Транслитерација Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки
Транслитерација Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Combine advanced operators to refine your search
RU Совмещайте работу продвинутых операторов и уточняйте параметры поиска
Транслитерација Sovmeŝajte rabotu prodvinutyh operatorov i utočnâjte parametry poiska
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:
Транслитерација Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
RU Для этого при скачивании нескольких Приложений мы объединяем данные, которые мы получаем в каждом Приложении
Транслитерација Dlâ étogo pri skačivanii neskolʹkih Priloženij my obʺedinâem dannye, kotorye my polučaem v každom Priloženii
EN Combine your service desk software with a customisable
RU Если объединить программное обеспечение службы поддержки с адаптивным
Транслитерација Esli obʺedinitʹ programmnoe obespečenie služby podderžki s adaptivnym
EN Combine predictive analytics and the capabilities of our built?in Customer Data Platform to boost your customer intelligence
RU Объедините предиктивную аналитику с возможностями встроенной CDP, чтобы запустить сбор данных о клиентах
Транслитерација Obʺedinite prediktivnuû analitiku s vozmožnostâmi vstroennoj CDP, čtoby zapustitʹ sbor dannyh o klientah
EN Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
RU Сочетание архивных и текущих данных позволяет принимать обоснованные решения, опираясь на все доступные сведения.
Транслитерација Sočetanie arhivnyh i tekuŝih dannyh pozvolâet prinimatʹ obosnovannye rešeniâ, opiraâsʹ na vse dostupnye svedeniâ.
EN Combine multiple scenarios and actions to meet your needs with less effort.
RU Объединяйте сценарии и действия для достижения целей минимальными усилиями.
Транслитерација Obʺedinâjte scenarii i dejstviâ dlâ dostiženiâ celej minimalʹnymi usiliâmi.
EN Combine it with other tools and make your link building strategy more varied.
RU Используйте его в комбинации с другими связанными инструментами.
Транслитерација Ispolʹzujte ego v kombinacii s drugimi svâzannymi instrumentami.
EN Add shadow effects and combine the chosen design with cliparts (1M items) or with images uploaded from your device
RU Добавьте эффекты теней и объедините выбранный дизайн с клипартами (1M иконок) или с изображениями, загруженными с вашего устройства
Транслитерација Dobavʹte éffekty tenej i obʺedinite vybrannyj dizajn s klipartami (1M ikonok) ili s izobraženiâmi, zagružennymi s vašego ustrojstva
EN No, you can combine Plastic with almost any other software in your stack to unlock a powerful VCS
RU Нет, вы можете использовать Plastic с любым другим программным обеспечением, не теряя преимуществ функциональной СКВ
Транслитерација Net, vy možete ispolʹzovatʹ Plastic s lûbym drugim programmnym obespečeniem, ne terââ preimuŝestv funkcionalʹnoj SKV
EN In this session, we show you how Unity’s designer and artist-friendly tools combine to help you iterate on your level design more efficiently
RU Это занятие посвящено использованию инструментов Unity для художников и дизайнеров и эффективной работе над дизайном уровней
Транслитерација Éto zanâtie posvâŝeno ispolʹzovaniû instrumentov Unity dlâ hudožnikov i dizajnerov i éffektivnoj rabote nad dizajnom urovnej
EN Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
RU Сочетание архивных и текущих данных позволяет принимать обоснованные решения, опираясь на все доступные сведения.
Транслитерација Sočetanie arhivnyh i tekuŝih dannyh pozvolâet prinimatʹ obosnovannye rešeniâ, opiraâsʹ na vse dostupnye svedeniâ.
EN Work with and analyse a single app or combine and assess the overall data on all your projects in a joint report. Feel free to add or remove any relevant metrics and projects via Report Constructor for further benchmarking.
RU Используйте преимущества наших алгоритмов машинного обучения, чтобы прогнозировать поведение пользователей.
Транслитерација Ispolʹzujte preimuŝestva naših algoritmov mašinnogo obučeniâ, čtoby prognozirovatʹ povedenie polʹzovatelej.
EN Combine several Header blocks at the top of your pages into one large Header
RU Объедините несколько блоков заголовка вверху страниц в один большой заголовок
Транслитерација Obʺedinite neskolʹko blokov zagolovka vverhu stranic v odin bolʹšoj zagolovok
EN You can combine different elements to build scenarios according to your strategy and add a “Goal” element after the element you want.
RU Вы можете комбинировать различные элементы и выстраивать сценарии по вашей стратегии и добавлять блок «Цель» после нужного вам блока.
Транслитерација Vy možete kombinirovatʹ različnye élementy i vystraivatʹ scenarii po vašej strategii i dobavlâtʹ blok «Celʹ» posle nužnogo vam bloka.
EN Add shadow effects and combine the chosen design with cliparts (1M items) or with images uploaded from your device
RU Добавьте эффекты теней и объедините выбранный дизайн с клипартами (1M иконок) или с изображениями, загруженными с вашего устройства
Транслитерација Dobavʹte éffekty tenej i obʺedinite vybrannyj dizajn s klipartami (1M ikonok) ili s izobraženiâmi, zagružennymi s vašego ustrojstva
EN Dashboards are free, each Dashboard can combine data from 1, 5, 10 or 50 boards, depending yon your plan.
RU Дашборды бесплатны. Каждый дашборд может отображать данные с 1, 5, 10 или 50 досок в зависимости от тарифа.
Транслитерација Dašbordy besplatny. Každyj dašbord možet otobražatʹ dannye s 1, 5, 10 ili 50 dosok v zavisimosti ot tarifa.
EN Complex physical puzzles - combine your abilities in innovative ways to solve these physical riddles.
RU Сложные физические головоломки: комбинируйте способности, чтобы решать физические головоломки
Транслитерација Složnye fizičeskie golovolomki: kombinirujte sposobnosti, čtoby rešatʹ fizičeskie golovolomki
EN Drop them on them on the canvas, combine with a proper background, and your photo is good to go
RU Бросьте их на холст, совместите с подходящим фоном, и ваша фотография готова
Транслитерација Brosʹte ih na holst, sovmestite s podhodâŝim fonom, i vaša fotografiâ gotova
EN Enjoy your tonguelicious orgasm or combine ORA™ 3 with another vibe for double intensity.
RU Прочувствуй чистый клиторальный оргазм только с ORA™ 3 или добавь еще вибраций для двойного наслаждения.
Транслитерација Pročuvstvuj čistyj klitoralʹnyj orgazm tolʹko s ORA™ 3 ili dobavʹ eŝe vibracij dlâ dvojnogo naslaždeniâ.
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
RU Как сделать коллаж из фото или видео? Просто выберите шаблон и создайте видео коллаж онлайн с помощью удобных инструментов редактора.
Транслитерација Kak sdelatʹ kollaž iz foto ili video? Prosto vyberite šablon i sozdajte video kollaž onlajn s pomoŝʹû udobnyh instrumentov redaktora.
EN Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
RU В нашем конструкторе вы можете выбрать и комбинировать любые из 400+ сцен, чтобы создать увлекательное видео с красивыми деталями.
Транслитерација V našem konstruktore vy možete vybratʹ i kombinirovatʹ lûbye iz 400+ scen, čtoby sozdatʹ uvlekatelʹnoe video s krasivymi detalâmi.
EN Read on to understand how to combine video files online in your web browser.
RU Прочтите эту статью, чтобы узнать, как объединять видеофайлы в Интернете, используя веб-браузер.
Транслитерација Pročtite étu statʹû, čtoby uznatʹ, kak obʺedinâtʹ videofajly v Internete, ispolʹzuâ veb-brauzer.
EN Step 2. Add your media to combine
RU Шаг 2. Добавьте файлы мультимедиа, которые нужно объединить.
Транслитерација Šag 2. Dobavʹte fajly mulʹtimedia, kotorye nužno obʺedinitʹ.
EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video.
RU Ограничений на количество комбинируемых видео нет.Объединяйте столько видео, сколько нужно для конечного результата.
Транслитерација Ograničenij na količestvo kombiniruemyh video net.Obʺedinâjte stolʹko video, skolʹko nužno dlâ konečnogo rezulʹtata.
EN Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.
Транслитерација Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?
Транслитерација Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?
EN Combine filters to further refine the results.
RU Комбинируйте фильтры для дальнейшего уточнения результатов.
Транслитерација Kombinirujte filʹtry dlâ dalʹnejšego utočneniâ rezulʹtatov.
EN Combine the probability of purchase with the probability of interaction with retargeting
RU Комбинируйте вероятность покупки с вероятностью взаимодействия с ретаргетинговой кампанией
Транслитерација Kombinirujte veroâtnostʹ pokupki s veroâtnostʹû vzaimodejstviâ s retargetingovoj kampaniej
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
RU Булевы операции для сложения, вычитания, объединения и разделения фигур
Транслитерација Bulevy operacii dlâ složeniâ, vyčitaniâ, obʺedineniâ i razdeleniâ figur
EN How to Combine VOB Files in 4 Steps in 2021
RU Конвертировать MP4 в GIF онлайн и бесплатно: 2 удобных способа
Транслитерација Konvertirovatʹ MP4 v GIF onlajn i besplatno: 2 udobnyh sposoba
EN Onsite training: Combine privacy, flexibility, teamwork and cost savings
RU Выделенное занятие. Максимизация компетенций и фокусировка на приоритетах вашего бизнеса
Транслитерација Vydelennoe zanâtie. Maksimizaciâ kompetencij i fokusirovka na prioritetah vašego biznesa
EN Combine with Alcatel-Lucent Enterprise?s collaboration tool, Rainbow for more seamless interactions
RU Комбинируйте с Alcatel-Lucent Rainbow для взаимодействия без препятствий
Транслитерација Kombinirujte s Alcatel-Lucent Rainbow dlâ vzaimodejstviâ bez prepâtstvij
EN Guesthouses at the seaside combine a high standard and great equipment with a very attractive price.
RU Пансионаты у моря характеризуются высоким стандартом и прекрасным оборудованием по очень привлекательным ценам.
Транслитерација Pansionaty u morâ harakterizuûtsâ vysokim standartom i prekrasnym oborudovaniem po očenʹ privlekatelʹnym cenam.
EN The houses belong to the green holiday village complex, where you can combine…
RU Дома относятся к зеленому комплексу загородных домов, где вы…
Транслитерација Doma otnosâtsâ k zelenomu kompleksu zagorodnyh domov, gde vy…
EN Here you can combine quiet relaxation on the beach with active leisure
RU Здесь можно совместить спокойный отдых на пляже с активным отдыхом
Транслитерација Zdesʹ možno sovmestitʹ spokojnyj otdyh na plâže s aktivnym otdyhom
Англиски | Руски |
---|---|
with | с |
quiet | спокойный |
relaxation | отдых |
can | можно |
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
RU Лыжный спорт является одним из первых зимних олимпийских видов спорта, а беговые лыжи до сих пор используются как средство передвижения.
Транслитерација Lyžnyj sport âvlâetsâ odnim iz pervyh zimnih olimpijskih vidov sporta, a begovye lyži do sih por ispolʹzuûtsâ kak sredstvo peredviženiâ.
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Транслитерација Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
Англиски | Руски |
---|---|
jira | jira |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.
Транслитерација Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.
Англиски | Руски |
---|---|
jira | jira |
excel | excel |
EN Combine several images to create original artwork
RU Объединяйте несколько изображений для создания оригинальных творческих работ
Транслитерација Obʺedinâjte neskolʹko izobraženij dlâ sozdaniâ originalʹnyh tvorčeskih rabot
EN Combine several images to create original compositions
RU Объединяйте несколько изображений вместе для создания оригинальных композиций
Транслитерација Obʺedinâjte neskolʹko izobraženij vmeste dlâ sozdaniâ originalʹnyh kompozicij
Се прикажуваат 50 од 50 преводи