EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
"while we lost" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem
Англиски | Португалски |
---|---|
consumer | consumidor |
quite | bastante |
transaction | transação |
lost | perdeu |
photograph | fotografia |
contact | contato |
phone | telefone |
message | mensagem |
simple | simples |
where | onde |
a | um |
instance | por exemplo |
for | de |
number | número |
be | ser |
may | pode |
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.
Англиски | Португалски |
---|---|
measures | medidas |
hacker | hacker |
bank | banco |
willing | disposto |
refund | reembolsar |
solve | solucionar |
security | segurança |
if | se |
is | é |
you | você |
money | dinheiro |
the | o |
of | do |
and | e |
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.
Англиски | Португалски |
---|---|
women | mulheres |
men | homens |
lost | perdido |
productive | produtivo |
capital | capital |
members | membros |
community | comunidade |
and | e |
assets | bens |
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
Англиски | Португалски |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
circulation | circulação |
passwords | palavras-passe |
addresses | endereços |
scripts | scripts |
or | ou |
mistakes | erros |
be | ser |
in | em |
forever | para sempre |
the | a |
of | de |
output | saída |
example | exemplo |
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
Англиски | Португалски |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
circulation | circulação |
passwords | palavras-passe |
addresses | endereços |
scripts | scripts |
or | ou |
mistakes | erros |
be | ser |
in | em |
forever | para sempre |
the | a |
of | de |
output | saída |
example | exemplo |
EN IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.
PT A GRACENOTE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL, EM NENHUM CASO, POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS OU POR LUCROS CESSANTES OU RECEITAS CESSANTES.
Англиски | Португалски |
---|---|
incidental | incidentais |
damages | danos |
profits | lucros |
revenues | receitas |
be | ser |
or | ou |
no | nenhum |
in | em |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem
Англиски | Португалски |
---|---|
consumer | consumidor |
quite | bastante |
transaction | transação |
lost | perdeu |
photograph | fotografia |
contact | contato |
phone | telefone |
message | mensagem |
simple | simples |
where | onde |
a | um |
instance | por exemplo |
for | de |
number | número |
be | ser |
may | pode |
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.
Англиски | Португалски |
---|---|
women | mulheres |
men | homens |
lost | perdido |
productive | produtivo |
capital | capital |
members | membros |
community | comunidade |
and | e |
assets | bens |
EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.
PT Transforme os incidentes de perda de tempo — e lesões com perda de tempo — em coisas do passado. Proteja os funcionários com orientação procedural e pontos de verificação de conformidade.
Англиски | Португалски |
---|---|
lost | perda |
incidents | incidentes |
injuries | lesões |
protect | proteja |
employees | funcionários |
guidance | orientação |
compliance | conformidade |
time | tempo |
of | de |
and | e |
EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.
PT Para ajuda com conteúdo perdido ou ausente (exceto páginas e publicações do blog), consulte Solução de problemas com conteúdo perdido.
Англиски | Португалски |
---|---|
help | ajuda |
lost | perdido |
or | ou |
blog | blog |
troubleshooting | solução de problemas |
content | conteúdo |
pages | páginas |
posts | publicações |
and | e |
for | de |
EN Gont will try to analyze the reasons why packets with IPv6 extension headers are often lost while traversing the public Internet.
PT Gont tentará analisar os motivos pelos quais os pacotes com cabeçalhos de extensão IPv6 com frequência são excluídos na Internet pública.
Англиски | Португалски |
---|---|
try | tentar |
reasons | motivos |
packets | pacotes |
extension | extensão |
headers | cabeçalhos |
often | com frequência |
public | pública |
the | os |
are | são |
internet | internet |
analyze | analisar |
why | o |
EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles. One woman lost her son due to the coronavirus and was shopping for food to serve at his funeral.
PT Enquanto esperam no drive-thru pelos mantimentos, os membros da comunidade se abrem para a equipe COR sobre suas experiências e lutas. Uma mulher perdeu seu filho devido ao coronavírus e estava comprando comida para servir em seu funeral.
Англиски | Португалски |
---|---|
members | membros |
experiences | experiências |
lost | perdeu |
coronavirus | coronavírus |
shopping | comprando |
community | comunidade |
team | equipe |
son | filho |
was | estava |
woman | mulher |
in | em |
and | e |
the | os |
cor | cor |
at | no |
food | comida |
serve | servir |
his | da |
about | sobre |
due to | devido |
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha. Dessa forma, informações importantes nunca se perdem quando as pessoas mudam de equipe ou função e
Англиски | Португалски |
---|---|
dynamic | dinâmica |
important | importantes |
team | equipe |
information | informações |
people | pessoas |
or | ou |
never | nunca |
knowledge | conhecimento |
a | uma |
when | quando |
contribute | contribuir |
way | de |
and | e |
EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles. One woman lost her son due to the coronavirus and was shopping for food to serve at his funeral.
PT Enquanto esperam no drive-thru pelos mantimentos, os membros da comunidade se abrem para a equipe COR sobre suas experiências e lutas. Uma mulher perdeu seu filho devido ao coronavírus e estava comprando comida para servir em seu funeral.
Англиски | Португалски |
---|---|
members | membros |
experiences | experiências |
lost | perdeu |
coronavirus | coronavírus |
shopping | comprando |
community | comunidade |
team | equipe |
son | filho |
was | estava |
woman | mulher |
in | em |
and | e |
the | os |
cor | cor |
at | no |
food | comida |
serve | servir |
his | da |
about | sobre |
due to | devido |
EN So while we lost some GitHub-specific things when we switched over to Zendesk, we gained a lot of great customer experience tools that we could layer on without a huge engineering lift.”
PT Então, embora tenhamos perdido algumas coisas específicas do GitHub quando mudamos para o Zendesk, ganhamos muitas ferramentas excelentes de experiência do cliente que conseguimos implementar sem usar muita ajuda da engenharia.”
EN So while we lost some GitHub-specific things when we switched over to Zendesk, we gained a lot of great customer experience tools that we could layer on without a huge engineering lift.”
PT Então, embora tenhamos perdido algumas coisas específicas do GitHub quando mudamos para o Zendesk, ganhamos muitas ferramentas excelentes de experiência do cliente que conseguimos implementar sem usar muita ajuda da engenharia.”
EN When he?s not writing, you can find him either listening to LOTR soundtracks while cooking or getting angry because he lost in a video game.
PT Quando não está escrevendo, ele pode ser visto ouvindo as trilhas sonoras de O Senhor dos Anéis enquanto cozinha ou irritado por ter perdido em algum jogo.
Англиски | Португалски |
---|---|
writing | escrevendo |
cooking | cozinha |
lost | perdido |
game | jogo |
or | ou |
can | pode |
in | em |
getting | é |
when | quando |
a | algum |
he | ele |
EN while nearly a third of food is lost or wasted.
PT enquanto quase um terço dos alimentos é perdido ou desperdiçado.
EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks
PT Reduza o risco de perda de clientes, redução de receitas e degradação da marca com melhor tempo de atividade e proteção contra ataques DDoS.
Англиски | Португалски |
---|---|
lost | perda |
customers | clientes |
revenues | receitas |
brand | marca |
better | melhor |
uptime | tempo de atividade |
protection | proteção |
ddos | ddos |
the | o |
risk | risco |
attacks | ataques |
reduce | reduza |
and | e |
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.
Англиски | Португалски |
---|---|
geographically | geograficamente |
servers | servidores |
latency | latência |
mistakes | erros |
can | podem |
costly | caro |
revenue | receita |
or | ou |
customers | clientes |
user | usuário |
experience | experiência |
damage | danos |
lost | perda |
in | em |
and | e |
the | a |
EN Forgotten Footprints: Lost Stories in the Discovery of Antarctica
PT Inglês Para todos - Aprender Inglês Sem Mistério (Vol 1): 12 histórias com textos bilingue inglês português para iniciantes
Англиски | Португалски |
---|---|
stories | histórias |
the | português |
of | todos |
EN iPhone Backup Extractor for Windows and Mac - Recover your lost data
PT Extrator de backup do iPhone para Windows e Mac - Recupere seus dados perdidos
Англиски | Португалски |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extrator |
windows | windows |
mac | mac |
recover | recupere |
lost | perdidos |
data | dados |
and | e |
your | seus |
for | de |
EN Recover data from a stolen or lost iPhone
PT Recuperar dados de um iPhone roubado ou perdido
Англиски | Португалски |
---|---|
recover | recuperar |
data | dados |
a | um |
stolen | roubado |
or | ou |
lost | perdido |
iphone | iphone |
from | de |
EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million
PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões
Англиски | Португалски |
---|---|
breach | violações |
average | médio |
lost | perdido |
or | ou |
stolen | roubado |
million | milhões |
global | global |
data | dados |
is | é |
the | o |
record | registro |
cost | custo |
us | us |
in | em |
total | total |
of | de |
and | e |
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos
Англиски | Португалски |
---|---|
social | social |
limitless | ilimitado |
lost | perder |
search | busca |
listening | listening |
potential | potencial |
possible | possível |
or | ou |
possibilities | possibilidades |
goals | objetivos |
get | com |
the | o |
you | você |
so | portanto |
your | seus |
EN Find and deactivate a lost device.
PT Encontre e desative aparelhos perdidos.
Англиски | Португалски |
---|---|
lost | perdidos |
device | aparelhos |
and | e |
EN Most VPNs have other security features, such as having an automatic kill switch in case your connection to the VPN is lost.
PT A maioria das VPNs tem outros recursos de segurança, como um botão de interrupção automático no caso de sua conexão com a VPN ser perdida.
Англиски | Португалски |
---|---|
other | outros |
security | segurança |
automatic | automático |
switch | botão |
lost | perdida |
vpn | vpn |
vpns | vpns |
features | recursos |
an | um |
the | a |
is | ser |
connection | conexão |
in | de |
your | sua |
EN posted a comment on Italo Disco - The Lost Legends.
PT postou um comentário em Italo Disco - The Lost Legends.
Англиски | Португалски |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
disco | disco |
legends | legends |
EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.
PT Monitore seu progresso na construção de links. Com um gráfico intuitivo, você pode ver quais backlinks estão ativos, quebrados, perdidos ou rejeitados.
Англиски | Португалски |
---|---|
track | monitore |
building | construção |
progress | progresso |
intuitive | intuitivo |
chart | gráfico |
backlinks | backlinks |
active | ativos |
broken | quebrados |
lost | perdidos |
an | um |
or | ou |
see | ver |
are | estão |
link | de |
can | pode |
you | você |
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros
Англиски | Португалски |
---|---|
lost | perdidos |
broken | quebrados |
backlinks | backlinks |
partners | parceiros |
fix | corrigir |
if | se |
or | ou |
contact | contato |
in | em |
list | lista |
instantly | com |
link | link |
you | você |
find | encontrar |
your | seus |
and | e |
them | os |
EN Instantly spot newly acquired and lost backlinks
PT Identifique na hora backlinks adquiridos e perdidos recentemente
Англиски | Португалски |
---|---|
instantly | hora |
spot | identifique |
newly | recentemente |
acquired | adquiridos |
and | e |
lost | perdidos |
backlinks | backlinks |
EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.
PT Reúna todos os seus planos de marketing em um único lugar. Chega de planilhas bagunçadas e arquivos perdidos.
Англиски | Португалски |
---|---|
marketing | marketing |
plans | planos |
place | lugar |
spreadsheets | planilhas |
lost | perdidos |
files | arquivos |
in | em |
your | seus |
one | um |
and | e |
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
PT Obtenha alertas de email automáticos acerca da saúde SEO, backlinks novos e perdidos, e classificações de palavras-chave do seu website.
Англиски | Португалски |
---|---|
get | obtenha |
alerts | alertas |
seo | seo |
health | saúde |
new | novos |
lost | perdidos |
backlinks | backlinks |
rankings | classificações |
automated | automáticos |
about | acerca |
keyword | chave |
websites | do |
and | e |
EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans
PT Fique Bem: 101 atitudes para uma vida melhor
Англиски | Португалски |
---|---|
happy | bem |
the | uma |
EN Convict Conditioning: How to Bust Free of All Weakness-Using the Lost Secrets of Supreme Survival Strength
PT Autoposturas da RPG: O método do Stretching Global Ativo (SGA)
Англиски | Португалски |
---|---|
of | do |
all | todo |
the | o |
EN With Site Explorer you can look at new and lost links to any URL or domain day by day in easy-to-read and easy-to-export charts and tables
PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar
Англиски | Португалски |
---|---|
new | novos |
lost | perdidos |
explorer | explorer |
easy | fáceis |
export | exportar |
links | links |
url | url |
or | ou |
domain | domínio |
day | dia |
site | site |
you | você |
tables | tabelas |
can | pode |
in | em |
read | ler |
and | e |
to | a |
by | com |
any | qualquer |
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
Англиски | Португалски |
---|---|
lost | perdido |
explorer | explorer |
content | conteúdo |
url | url |
system | sistema |
new | novo |
links | links |
data | dados |
recent | recentes |
site | site |
you | você |
link | link |
in | em |
return | para |
more | mais |
and | e |
our | nosso |
the | o |
day | dia |
by | com |
track | do |
EN Transfer, download and recover lost iPhone & iCloud data - iPhone Backup Extractor
PT Transferir, baixar e recuperar dados perdidos do iPhone e do iCloud - iPhone Backup Extractor
Англиски | Португалски |
---|---|
lost | perdidos |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
data | dados |
transfer | transferir |
download | baixar |
backup | backup |
extractor | extractor |
recover | recuperar |
and | e |
EN Lost or broken your iPhone, iPad or iPod? Deleted something important? Failed iOS update?
PT Perdeu ou quebrou o seu iPhone, iPad ou iPod? Excluiu algo importante? Falha na atualização do iOS?
Англиски | Португалски |
---|---|
lost | perdeu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
important | importante |
failed | falha |
ios | ios |
or | ou |
deleted | do |
something | algo |
update | atualização |
your | seu |
EN Recover your lost or deleted iPhone photos and videos from your iTunes backups
PT Recupere suas fotos e vídeos do iPhone perdidos ou excluídos dos seus backups do iTunes
Англиски | Португалски |
---|---|
recover | recupere |
lost | perdidos |
or | ou |
iphone | iphone |
photos | fotos |
videos | vídeos |
itunes | itunes |
backups | backups |
from | dos |
your | seus |
deleted | excluídos |
and | e |
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
PT Recupere suas mensagens SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber e WhatsApp perdidas ou excluídas do iPhone
Англиски | Португалски |
---|---|
recover | recupere |
iphone | iphone |
kik | kik |
viber | viber |
or | ou |
sms | sms |
messages | mensagens |
deleted | do |
and | e |
EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup
PT Recupere uma senha de tempo de tela perdida ou esquecida do seu backup do iPhone ou iPad
Англиски | Португалски |
---|---|
recover | recupere |
lost | perdida |
or | ou |
forgotten | esquecida |
screen | tela |
passcode | senha |
your | seu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
backup | backup |
a | uma |
time | tempo |
from | de |
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
PT Recuperar contatos iOS perdidos no formato CSV ou vCard para importação em Contatos, Webmail etc.
Англиски | Португалски |
---|---|
recover | recuperar |
lost | perdidos |
ios | ios |
contacts | contatos |
csv | csv |
or | ou |
vcard | vcard |
import | importação |
etc | etc |
webmail | webmail |
format | formato |
in | em |
EN Recover lost or deleted iOS data and passcodes
PT Recupere dados ou senhas iOS perdidos ou excluídos
Англиски | Португалски |
---|---|
recover | recupere |
lost | perdidos |
or | ou |
deleted | excluídos |
ios | ios |
data | dados |
and | dos |
passcodes | senhas |
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido
Англиски | Португалски |
---|---|
iphone | iphone |
stolen | roubado |
lost | perdido |
data | dados |
if | se |
or | ou |
was | foi |
recover | recuperar |
all | todos |
to | como |
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.
Англиски | Португалски |
---|---|
lost | perdido |
stolen | roubado |
iphone | iphone |
easy | fáceis |
photos | fotos |
data | dados |
a | um |
or | ou |
steps | etapas |
contacts | contatos |
in | em |
and | e |
more | mais |
EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud
PT 2 maneiras rápidas e simples de recuperar contatos perdidos do iCloud
Англиски | Португалски |
---|---|
ways | maneiras |
lost | perdidos |
contacts | contatos |
icloud | icloud |
simple | simples |
recover | recuperar |
and | e |
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.
Англиски | Португалски |
---|---|
lost | perdeu |
iphone | iphone |
screen | screen |
passcode | senha |
reset | redefinir |
or | ou |
remove | do |
device | dispositivo |
without | sem |
it | lo |
to | a |
see | veja |
how | como |
your | seu |
time | time |
EN An easy step-by-step guide to recover deleted or lost iPhone Viber messages and contacts.
PT Um guia passo a passo fácil para recuperar mensagens e contatos excluídos ou perdidos do iPhone Viber.
Англиски | Португалски |
---|---|
easy | fácil |
guide | guia |
lost | perdidos |
iphone | iphone |
viber | viber |
contacts | contatos |
an | um |
or | ou |
step | passo |
recover | recuperar |
and | e |
step-by-step | passo a passo |
to | a |
messages | mensagens |
deleted | excluídos |
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
Англиски | Португалски |
---|---|
lost | perdeu |
important | importantes |
apps | aplicativos |
iphone | iphone |
backup | backup |
data | dados |
or | ou |
other | outros |
download | download |
easy | fáceis |
icloud | icloud |
steps | etapas |
messages | mensagens |
line | para |
find out | descobrir |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи