EN Wash our hands and/or sanitize them frequently
Преведи "wash and sanitize" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "wash and sanitize" од Англиски на Португалски
Преводи на wash and sanitize
"wash and sanitize" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Португалски од wash and sanitize
Англиски
Португалски
PT Lave as mãos e/ou higienizar-los com freqüência
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| hands | mãos |
| or | ou |
| them | os |
| and | e |
EN Wash And Sanitize The Toilet Website Template
PT Serviços De Reparo De Qualidade Modelo De Site
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| and | de |
| website | site |
| template | modelo |
EN The principal of Marib school says: “Teachers, students and myself feel safe as we sanitize every time we enter the school. Our young people are creative. Who would think that this gate is locally made?”
PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”
EN The principal of Marib school says: “Teachers, students and myself feel safe as we sanitize every time we enter the school. Our young people are creative. Who would think that this gate is locally made?”
PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”
EN Strengthening government-led review and development of national and provincial action plans for rural WASH: a reflection note | WASH Matters
PT Reforço da revisão e desenvolvimento liderados pelo governo de planos de ação nacionais e provinciais para o WASH rural: uma nota de reflexão | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| strengthening | reforço |
| review | revisão |
| national | nacionais |
| action | ação |
| rural | rural |
| reflection | reflexão |
| note | nota |
| government | governo |
| development | desenvolvimento |
| plans | planos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Practical pathways to integrate nutrition and water, sanitation and hygiene (WASH) | WASH Matters
PT Percursos práticos para integrar nutrição com água, saneamento e higiene (WASH) | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| water | água |
| hygiene | higiene |
| integrate | integrar |
| sanitation | saneamento |
| to | para |
| and | e |
EN Strengthening government-led review and development of national and provincial action plans for rural WASH: a reflection note | WASH Matters
PT Reforço da revisão e desenvolvimento liderados pelo governo de planos de ação nacionais e provinciais para o WASH rural: uma nota de reflexão | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| strengthening | reforço |
| review | revisão |
| national | nacionais |
| action | ação |
| rural | rural |
| reflection | reflexão |
| note | nota |
| government | governo |
| development | desenvolvimento |
| plans | planos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Harnessing COVID-19 to safeguard future health: invest in WASH and infection prevention and control to beat antimicrobial resistance | WASH Matters
PT Aproveitar a COVID-19 para proteger a saúde futura: investir em WASH e prevenção e controlo de infeções para vencer a resistência antimicrobiana | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| safeguard | proteger |
| future | futura |
| invest | investir |
| prevention | prevenção |
| control | controlo |
| resistance | resistência |
| health | saúde |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN Practical pathways to integrate nutrition and water, sanitation and hygiene (WASH) | WASH Matters
PT Percursos práticos para integrar nutrição com água, saneamento e higiene (WASH) | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| water | água |
| hygiene | higiene |
| integrate | integrar |
| sanitation | saneamento |
| to | para |
| and | e |
EN WASH and climate: policy and financing disconnects in Bangladesh | WASH Matters
PT WASH e clima: política e financiamento se desconecta em Bangladesh | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| climate | clima |
| policy | política |
| financing | financiamento |
| in | em |
| bangladesh | bangladesh |
| and | e |
EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters
PT Como podemos garantir que todos possam lavar as mãos com sabão e água, para proteger vidas da COVID-19? | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| wash | lavar |
| hands | mãos |
| soap | sabão |
| lives | vidas |
| water | água |
| ensure | garantir |
| protect | proteger |
| and | e |
| can | possam |
| to | para |
| can we | podemos |
EN Taps and toilets aren't enough: designing WASH programmes that strengthen the system | WASH Matters
PT Torneiras e casas de banho não são suficientes: projetar programas WASH que fortalecem o sistema | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| enough | suficientes |
| designing | projetar |
| programmes | programas |
| system | sistema |
| the | o |
| that | que |
| and | e |
EN The cycle of policy and practice: improving WASH in healthcare facilities in Tanzania | WASH Matters
PT O ciclo de políticas e práticas: melhorar o WASH em instalações de saúde na Tanzânia | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| policy | políticas |
| practice | práticas |
| improving | melhorar |
| facilities | instalações |
| tanzania | tanzânia |
| the | o |
| healthcare | saúde |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Translating disability inclusive WASH policies into practice: lessons from Cambodia and Bangladesh | WASH Matters
PT Traduzindo políticas de WASH inclusivas para deficientes físicos em prática: lições do Camboja e Bangladesh | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| policies | políticas |
| practice | prática |
| lessons | lições |
| cambodia | camboja |
| bangladesh | bangladesh |
| and | e |
EN Climate change and resilient WASH in South Asia | WASH Matters
PT Alterações climáticas e WASH resiliente no Sul da Ásia | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| change | alterações |
| resilient | resiliente |
| in | no |
| south | sul |
| asia | Ásia |
| and | e |
EN Give your car wash business a big push with a clean, sparkling car wash logo. Choose, personalize, and download your logo with no effort.
PT Dê um grande impulso ao seu lava-rápido com um logotipo novinho em folha! Escolha, personalize e faça o download do seu logotipo sem nenhum esforço.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| wash | lava |
| big | grande |
| push | impulso |
| choose | escolha |
| personalize | personalize |
| download | download |
| a | um |
| effort | esforço |
| car | a |
| logo | logotipo |
| business | com |
| no | sem |
| and | e |
EN Taps and toilets aren't enough: designing WASH programmes that strengthen the system | WASH Matters
PT Torneiras e casas de banho não são suficientes: projetar programas WASH que fortalecem o sistema | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| enough | suficientes |
| designing | projetar |
| programmes | programas |
| system | sistema |
| the | o |
| that | que |
| and | e |
EN Translating disability inclusive WASH policies into practice: lessons from Cambodia and Bangladesh | WASH Matters
PT Traduzindo políticas de WASH inclusivas para deficientes físicos em prática: lições do Camboja e Bangladesh | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| policies | políticas |
| practice | prática |
| lessons | lições |
| cambodia | camboja |
| bangladesh | bangladesh |
| and | e |
EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters
PT Como podemos garantir que todos possam lavar as mãos com sabão e água, para proteger vidas da COVID-19? | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| wash | lavar |
| hands | mãos |
| soap | sabão |
| lives | vidas |
| water | água |
| ensure | garantir |
| protect | proteger |
| and | e |
| can | possam |
| to | para |
| can we | podemos |
EN WASH in healthcare facilities: lessons learned from Bangladesh and Ghana | WASH Matters
PT WASH em instalações de saúde: lições aprendidas com o Bangladesh e o Gana | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| facilities | instalações |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| bangladesh | bangladesh |
| ghana | gana |
| healthcare | saúde |
| in | em |
| and | e |
EN The cycle of policy and practice: improving WASH in healthcare facilities in Tanzania | WASH Matters
PT O ciclo de políticas e práticas: melhorar o WASH em instalações de saúde na Tanzânia | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| policy | políticas |
| practice | práticas |
| improving | melhorar |
| facilities | instalações |
| tanzania | tanzânia |
| the | o |
| healthcare | saúde |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN From commitments to action: what will it take to integrate WASH and nutrition in Ethiopia? | WASH Matters
PT Do compromisso à ação: o que será necessário para integrar o WASH e a nutrição na Etiópia? | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| action | ação |
| nutrition | nutrição |
| ethiopia | etiópia |
| will | será |
| integrate | integrar |
| and | e |
| matters | o que |
| to | a |
| in | que |
EN Towards effective integration of nutrition and WASH in Madagascar | WASH Matters
PT Rumo à integração efetiva da nutrição e do WASH em Madagáscar | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| effective | efetiva |
| integration | integração |
| nutrition | nutrição |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
EN Rural Access to New Opportunities in WASH (RANO-WASH)
PT Acesso rural a novas oportunidades em WASH (RANO-WASH)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| rural | rural |
| access | acesso |
| new | novas |
| opportunities | oportunidades |
| in | em |
| to | a |
EN Sub-national WASH sector sustainability analysis tool (Kampong Chhnang, Cambodia) | WASH Matters
PT Ferramenta subnacional de análise de sustentabilidade do setor WASH (Kampong Chhnang, Camboja) | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sector | setor |
| sustainability | sustentabilidade |
| analysis | análise |
| tool | ferramenta |
| cambodia | camboja |
EN How can we harness the power of collaboration towards WASH for all? | WASH Matters
PT Como podemos aproveitar o poder da colaboração para o WASH para todos? | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| harness | aproveitar |
| collaboration | colaboração |
| power | poder |
| the | o |
| all | todos |
| towards | para |
EN If not now, when? WASH is critical to achieving the SDGs, especially in context of COVID-19 | WASH Matters
PT Se não agora, quando? O WASH é fundamental para atingir os ODS, especialmente no contexto da COVID-19 | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| critical | fundamental |
| sdgs | ods |
| context | contexto |
| if | se |
| now | agora |
| is | é |
| especially | especialmente |
| in | no |
| when | quando |
| the | o |
EN Systems strengthening for sustainable urban WASH services: experiences from WaterAid Ethiopia’s 20 town capacity development programme | WASH Matters
PT Fortalecimento de sistemas para serviços de WASH urbanos sustentáveis: experiências do programa de desenvolvimento de capacidade de 20 cidades da WaterAid Etiópia | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| experiences | experiências |
| capacity | capacidade |
| development | desenvolvimento |
| programme | programa |
| systems | sistemas |
| urban | urbanos |
| town | cidades |
| services | serviços |
| for | de |
EN Car Wash Logo is great if you're working in Car, Car wash, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Lavagem De Carros é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato, Garagem industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| garage | garagem |
| or | ou |
| car | carros |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| use | use |
| is | é |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Azul Do Carro E Da Mangueira De Lavagem é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| blue | azul |
| garage | garagem |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| use | use |
| is | é |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Car Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Mangueira De Lavagem De Carro é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| use | use |
| is | é |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN How can we harness the power of collaboration towards WASH for all? | WASH Matters
PT Como podemos aproveitar o poder da colaboração para o WASH para todos? | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| harness | aproveitar |
| collaboration | colaboração |
| power | poder |
| the | o |
| all | todos |
| towards | para |
EN Systems strengthening for sustainable urban WASH services: experiences from WaterAid Ethiopia’s 20 town capacity development programme | WASH Matters
PT Fortalecimento de sistemas para serviços de WASH urbanos sustentáveis: experiências do programa de desenvolvimento de capacidade de 20 cidades da WaterAid Etiópia | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| experiences | experiências |
| capacity | capacidade |
| development | desenvolvimento |
| programme | programa |
| systems | sistemas |
| urban | urbanos |
| town | cidades |
| services | serviços |
| for | de |
EN Sub-national WASH sector sustainability analysis tool (Kampong Chhnang, Cambodia) | WASH Matters
PT Ferramenta subnacional de análise de sustentabilidade do setor WASH (Kampong Chhnang, Camboja) | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sector | setor |
| sustainability | sustentabilidade |
| analysis | análise |
| tool | ferramenta |
| cambodia | camboja |
EN System strengthening for inclusive, sustainable WASH: experiences from SusWASH | WASH Matters
PT Fortalecimento do sistema para um WASH inclusivo e sustentável: experiências do SusWASH | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| system | sistema |
| inclusive | inclusivo |
| sustainable | sustentável |
| experiences | experiências |
| for | para |
EN Five lessons we learned from our Sustainable WASH programme | WASH Matters
PT Cinco lições que aprendemos com o nosso programa de WASH Sustentável | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| lessons | lições |
| sustainable | sustentável |
| programme | programa |
| five | cinco |
| our | nosso |
EN Better data for better decisions: how to create user-centred national monitoring systems for WASH | WASH Matters
PT Melhores dados para melhores decisões: como criar sistemas de monitorização nacionais centrados no utilizador para o WASH | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| better | melhores |
| data | dados |
| decisions | decisões |
| national | nacionais |
| monitoring | monitorização |
| systems | sistemas |
| user | utilizador |
| create | criar |
| for | de |
| to | para |
EN National Guidelines for WASH Services in Health Care Facilities in Tanzania | WASH Matters
PT Diretrizes nacionais para serviços de lavagem em instalações de saúde na Tanzânia | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| national | nacionais |
| guidelines | diretrizes |
| wash | lavagem |
| tanzania | tanzânia |
| services | serviços |
| health | saúde |
| facilities | instalações |
| in | em |
EN The political economy of water rights: putting indigenous knowledge at the heart of WASH provision | WASH Matters
PT A economia política dos direitos da água: colocar o conhecimento indígena no centro da provisão WASH | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| political | política |
| economy | economia |
| rights | direitos |
| indigenous | indígena |
| knowledge | conhecimento |
| heart | centro |
| provision | provisão |
| water | água |
| at | no |
| the | o |
| of | dos |
EN From spreadsheets to mWater: how a data platform has improved WASH service management in Pakistan | WASH Matters
PT Das folhas de cálculo ao mWater: como uma plataforma de dados melhorou a gestão de serviços WASH no Paquistão | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| data | dados |
| improved | melhorou |
| pakistan | paquistão |
| service | serviços |
| management | gestão |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| to | a |
| in | de |
| how | como |
EN 'Doing the maths': Financing WASH in health care facilities in Ghana | WASH Matters
PT "Fazer as contas": Financiamento do WASH em instalações de saúde no Gana | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| financing | financiamento |
| facilities | instalações |
| ghana | gana |
| health | saúde |
| the | as |
| in | em |
EN Rural Access to New Opportunities in WASH (RANO-WASH)
PT Acesso rural a novas oportunidades em WASH (RANO-WASH)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| rural | rural |
| access | acesso |
| new | novas |
| opportunities | oportunidades |
| in | em |
| to | a |
EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| project | projeto |
| integrated | integrada |
| agriculture | agricultura |
| regions | regiões |
| health | saúde |
| water | água |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| hygiene | higiene |
| improve | melhorar |
| cares | da |
| sanitation | saneamento |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
| help | ajudar |
EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| project | projeto |
| integrated | integrada |
| agriculture | agricultura |
| regions | regiões |
| health | saúde |
| water | água |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| hygiene | higiene |
| improve | melhorar |
| cares | da |
| sanitation | saneamento |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
| help | ajudar |
EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.
PT Um minuto é o suficiente para remover poluição, suor e bactérias. A LUNA™ faz o que lhe compete (e bem), deixando a pele macia e limpa, mas não despojada de vida, ficarás com uma luminosidade natural depois.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| minute | minuto |
| well | bem |
| skin | pele |
| clean | limpa |
| life | vida |
| but | mas |
| not | não |
| of | de |
| is | é |
| it | que |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
| leaving | deixando |
| afterwards | depois |
EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters
PT Abastecimento de água rural no Camboja: consolidação das lacunas de dados e conhecimentos e identificação de lacunas e necessidades de investigação – nota técnica | WASH Matters
EN A shared agenda: exploring the links between water, sanitation, hygiene and sexual and reproductive health and rights in sustainable development | WASH Matters
PT Uma agenda partilhada: explorar as ligações entre água, saneamento e higiene e saúde sexual e reprodutiva e direitos no desenvolvimento sustentável | WASH Matters
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| agenda | agenda |
| exploring | explorar |
| links | ligações |
| sexual | sexual |
| rights | direitos |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| water | água |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| the | as |
| sanitation | saneamento |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| preparation | preparo |
| garlic | alho |
| herbs | ervas |
| add | acrescente |
| ingredients | ingredientes |
| pepper | pimenta |
| steaks | bifes |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN Please use this resource in conjunction with Food and Nutrition and Water, Sanitation and Hygiene (WASH) Collections, as Health is intricately connected to both these topics.
PT Por favor, use este conjunto de recursos em conjunto com as coleções temáticas sobre Alimentação e Nutrição e Água, Saneamento e Higiene (ASH), uma vez que a Saúde está intrinsecamente ligada a estes dois tópicos
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| resource | recursos |
| collections | coleções |
| health | saúde |
| topics | tópicos |
| water | Água |
| nutrition | nutrição |
| hygiene | higiene |
| sanitation | saneamento |
| connected | com |
| this | este |
| please | favor |
| in | em |
| is | está |
| with | use |
| and | e |
| to | a |
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| preparation | preparo |
| garlic | alho |
| herbs | ervas |
| add | acrescente |
| ingredients | ingredientes |
| pepper | pimenta |
| steaks | bifes |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
sanitize kitchen and wash wash design shouldn’t wash wash sector wash basmati wash missing resilient wash financing wash frequently wash wash matters hand wash wash dry pressure wash wash the herbs wash infrastructure wash the basmati family can wash car wash industries wash hose logo car wash logo car wash then wash wash hands frequently basic wash rural wash strengthening wash systems car car wash body wash bubbles wash automobile wash dripping pressure cleaning clean wash mounted wash basins car washing wash service car wash wash pressure washing wash clean automobile wash systems wash your hands wash related outbreaks wash trading heart of wash lankan girl wash wash is critical warehouse wash up everyone can wash rano wash wash yours bike wash integrate wash
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски