Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "values being considered" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "values being considered" од Англиски на Португалски

Преводи на values being considered

"values being considered" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

values 1 a alguns ao aos apenas as cada caixa com como cultura da das de depois disso do do que dos e ele eles em entre esse esses estamos está estão exemplo fazer for história isso mais mas melhor mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não nós número o o que onde os os preços ou para para o pelo pessoas por preço preços princípios quais qualidade qualquer quando que quem se sem ser será seu seus sobre sua suas também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usar use valor valores valoriza ver você você pode à é é um
being a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas após aqui as até cada capaz casa com com a como conteúdo contra criar da dados das de de que depois desde deve deve ser disso do do que dos e ela ele eles em em que em vez de enquanto entre então essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão experiência fazer ficar foi forma grande há isso já lo maior mais mais do que mas melhor mesmo meu muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para o pela pelo permite pessoa pessoais pessoas pode podem por precisa produtos qual qualquer quando quanto que quem recursos se seja sejam sem sempre sendo ser ser capaz de serem serviço será seu seus sido simples sobre sua suas são também tem tempo ter the tiver toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão um uma usar ver vez vezes vida você você está você pode várias à às é é um é uma
considered considerada consideradas considerado considerados

Превод на Англиски до Португалски од values being considered

Англиски
Португалски

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos

Англиски Португалски
considered considerados
formatting formatação
alignment alinhamento
is é
the o
text texto
quick rápida
identify identificar
values valores
a uma
way de
check verificar

EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values. 

PT Geralmente, valores que estão sendo considerados como texto são exibidos alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento normal à direita adotado para os valores numéricos.

Англиски Португалски
often geralmente
considered considerados
cell célula
normal normal
alignment alinhamento
aligned alinhados
of do
left esquerda
values valores
in em
the os
text texto
instead em vez
are são
as como
right para

EN Often, values being considered as a text value appear left aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.

PT Normalmente, os valores sendo considerados como um valor de texto aparecem alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento à direita para valores numéricos.

Англиски Португалски
often normalmente
considered considerados
aligned alinhados
cell célula
alignment alinhamento
value valor
a um
values valores
left para
in em
the os
text texto
instead em vez
as como
of do

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.

Англиски Португалски
note nota
produced produzidos
considered considerados
recognized reconhecidos
unless a menos que
aligned alinhados
left esquerda
be ser
formula fórmula
formulas fórmulas
will serão
values valores
something algo
in no
as como
the o
are são
by por
and e
also também
present é
still ainda

EN Often this calculation error occurs because one of the referenced values is being considered as a text value

PT Geralmente, esse erro de cálculo ocorre porque um dos valores referenciados está sendo considerado como um valor de texto

Англиски Португалски
often geralmente
calculation cálculo
error erro
occurs ocorre
considered considerado
value valor
a um
of de
values valores
as como
because porque
text texto
is sendo

EN Often, this calculation error occurs because one of the referenced values is being considered as a text value. 

PT Normalmente, esse erro de cálculo ocorre porque um dos valores de referência está sendo considerado como um valor de texto. 

Англиски Португалски
often normalmente
calculation cálculo
error erro
occurs ocorre
considered considerado
value valor
a um
of de
values valores
as como
because porque
text texto
is sendo

EN A delivery is considered completed or a product is considered delivered once the delivery receipt is signed at the address agreed upon.

PT Uma entrega considera-se efetuada ou um produto considera-se entregue com a assinatura do recibo de entrega na morada acordada.

Англиски Португалски
or ou
receipt recibo
signed assinatura
address morada
delivery entrega
delivered entregue
at na
product produto
a um
the a

EN Anything that is above 0 would be considered a “good” NPS because it shows that the majority of your clients are loyal. If your score is more than 50 ? then your NPS is considered “excellent.”

PT Qualquer coisa acima de 0 seria considerado um NPS “bom” porque mostra que a maioria de seus clientes são leais. Se sua pontuação for superior a 50 ? seu NPS é considerado ?excelente?.

EN Anything that is above 0 would be considered a “good” NPS because it shows that the majority of your clients are loyal. If your score is more than 50 ? then your NPS is considered “excellent.”

PT Qualquer coisa acima de 0 seria considerado um NPS “bom” porque mostra que a maioria de seus clientes são leais. Se sua pontuação for superior a 50 ? seu NPS é considerado ?excelente?.

EN Therefore, in accordance with FERPA, in no event shall Genially be considered a "School Official", nor is the data collected considered an "Educational Record"

PT Portanto, de acordo com a FERPA, em nenhum caso Genially será considerada como "Oficial da Escola" e os dados coletados não são considerados como um "Registro Educativo"

Англиски Португалски
official oficial
collected coletados
school escola
data dados
record registro
be ser
a um
educational educativo
in em
the os
no nenhum

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

Англиски Португалски
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários

Англиски Португалски
worldwide mundial
scale escala
actions ações
open aberta
diversity diversidade
staff funcionários
a uma
improve melhorar
six seis
company empresa
and e

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

Англиски Португалски
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

Англиски Португалски
new novas
initiatives iniciativas
institutions instituições
research pesquisa
formal formais
services serviços
data dados
is é
of de
this neste
extend estender
a várias
also também
currently neste momento
to em
although embora
are estejam
moment momento

EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.

PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.

Англиски Португалски
suggested sugerido
itinerary itinerário
covers abrange
campus campus
considered considerado
elevated elevado
category categoria
cultural cultural
year ano
was foi
historical histórico
oldest mais
heritage patrimônio
the o
of do
and e

EN An Animal Crossing New Horizons Lego set has appeared on the Lego Ideas website and it's more than halfway to being considered for release.

PT Um conjunto Lego de Animal Crossing New Horizons apareceu no site da Lego Ideas e está a meio caminho de ser considerado para lançamento.

Англиски Португалски
animal animal
lego lego
appeared apareceu
considered considerado
release lançamento
new new
an um
website site
set conjunto
on no
ideas ideas
the a
and e

EN With the award going global in 2020, Amplexor is being considered one of the best worldwide, side by side with the top digital companies and most renowned agencies, from different continents.

PT Com a globalização da distinção em 2020, a Amplexor está a ser considerada uma das melhores do mundo, lado a lado com as principais empresas digitais e as agências mais notáveis, de diversos continentes.

Англиски Португалски
amplexor amplexor
considered considerada
side lado
continents continentes
agencies agências
best melhores
in em
worldwide mundo
digital e
is está
of do
companies com
the as

EN The end of the likes is considered a mechanism of well-being promotion, competitiveness reduction, and a step for more healthy reactions inside the platform

PT O fim dos likes é apontado como uma ferramenta para promoção do bem-estar, diminuição da competitividade e um passo em direção a relações mais saudáveis na plataforma

Англиски Португалски
promotion promoção
competitiveness competitividade
step passo
platform plataforma
is é
likes likes
a um
well-being bem
and e
well bem-estar
of do
more mais
the o

EN Being considered a clean energy it has numerous benefits, for both you and the environment

PT Ao ser considerada uma energia limpa, as vantagens para o usuário e o meio ambiente são variadas

Англиски Португалски
considered considerada
benefits vantagens
energy energia
environment ambiente
clean limpa
and e
the o
a uma
for para
it ser

EN Apart from being the CEO, Daniele is also best known for his successful Delphi open-source project on GitHub, the DelphiMVCFramework which is considered to be one of the most popular Delphi projects since 2017

PT Além de ser o CEO, Daniele também é mais conhecido por seu projeto de código aberto Delphi bem-sucedido no GitHub, o DelphiMVCFramework which is considered to be one of the most popular Delphi projects since 2017

Англиски Португалски
ceo ceo
github github
delphi delphi
known conhecido
project projeto
of of
popular popular
the o
one one
open aberto
be be
most most
for de
to além
also também
best por
is is
successful sucedido
on no

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

Англиски Португалски
new novas
initiatives iniciativas
institutions instituições
research pesquisa
formal formais
services serviços
data dados
is é
of de
this neste
extend estender
a várias
also também
currently neste momento
to em
although embora
are estejam
moment momento

EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.

PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.

Англиски Португалски
suggested sugerido
itinerary itinerário
covers abrange
campus campus
considered considerado
elevated elevado
category categoria
cultural cultural
year ano
was foi
historical histórico
oldest mais
heritage patrimônio
the o
of do
and e

EN Investment management firms interested in being considered for IDB Lab´s investment should apply through an online form and submit the firm´s investment deck including the following information: 

PT As empresas de gestão de investimentos interessadas em serem consideradas para o investimento do BID Lab devem se inscrever por meio de um formulário online e enviar uma apresentação de investimentos da empresa, incluindo as seguintes informações:

Англиски Португалски
interested interessadas
considered consideradas
lab lab
should devem
online online
submit enviar
management gestão
form formulário
including incluindo
information informações
apply inscrever
firms empresa
investment investimento
in em
an um
firm empresas
the o
through meio
and e
following seguintes

EN Being considered a clean energy it has numerous benefits, for both you and the environment

PT Ao ser considerada uma energia limpa, as vantagens para o usuário e o meio ambiente são variadas

Англиски Португалски
considered considerada
benefits vantagens
energy energia
environment ambiente
clean limpa
and e
the o
a uma
for para
it ser

EN The activity is considered by the National Environmental Council (Conama) as being of low impact and, therefore, simplifies the environmental licensing for enterprises in the area.

PT A atividade é considerada pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama) como sendo de baixo impacto e, por isso, simplifica o licenciamento ambiental para empreendimentos no ramo.

Англиски Португалски
activity atividade
considered considerada
council conselho
impact impacto
simplifies simplifica
licensing licenciamento
national nacional
environmental ambiental
is é
being sendo
the o
low para
as como
of do
and e

EN Foremost among those threats is the ?marco temporal? or ?time frame? argument: a legal challenge to indigenous land rights that is being considered by the supreme court.

PT O mais importante entre essas ameaças é o “Marco temporal”Ou argumento de“ prazo ”: um desafio legal aos direitos à terra indígena que está sendo considerado pelo supremo tribunal.

Англиски Португалски
threats ameaças
marco marco
time prazo
argument argumento
challenge desafio
indigenous indígena
land terra
considered considerado
court tribunal
or ou
a um
legal legal
rights direitos
by pelo
among entre
those o
is que

EN Depending on the position you’re being considered for, you might be asked to present on a topic or project to a panel of interviewers

PT Dependendo do tipo de cargo pretendido, podemos solicitar que você faça uma apresentação sobre um assunto ou projeto a um painel de entrevistadores

Англиски Португалски
depending dependendo
position cargo
topic assunto
project projeto
panel painel
or ou
you você
a um
the a
present apresentação
of do

EN At Tetra Pak, we firmly believe that being able to access safe and nutritious food should be considered a right, not a privilege

PT Na Tetra Pak, acreditamos firmemente que ter acesso a alimentos seguros e nutritivos deve ser considerado um direito, não um privilégio

Англиски Португалски
tetra tetra
pak pak
considered considerado
privilege privilégio
access acesso
a um
right direito
at na
and e
be ser
not não
should deve
being é
to a
safe seguros
that que
food alimentos

EN If the software is being actively worked on, almost everything can be considered an "older version" of the software.

PT Se o software estiver sempre sendo trabalhado, quase tudo poderá ser considerado uma "versão mais antiga" do software.

Англиски Португалски
worked trabalhado
considered considerado
if se
the o
software software
older mais
of do
can poderá
be ser
almost quase
everything tudo
is sendo
version versão

EN Of the results analyzed so far, the entire size and number of requests were being considered. In a majority of websites however, a significant portion of the JavaScript code fetched and used comes from third-party sources.

PT Dos resultados analisados até o momento, foram considerados todo o tamanho e número de solicitações. Na maioria dos sites, no entanto, uma parte significativa do código JavaScript obtido e usado vem de fontes de terceiros.

Англиски Португалски
analyzed analisados
requests solicitações
considered considerados
significant significativa
javascript javascript
code código
used usado
sources fontes
results resultados
the o
majority maioria
size tamanho
comes vem
third terceiros
were foram
a uma
websites sites
number número
of do
far de
and e

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

PT As taxas de excedente que não forem pagas no período de 30 dias após a cobrança serão consideradas vencidas

Англиски Португалски
fees taxas
billed cobrança
considered consideradas
days dias
being ser
which o

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

PT As taxas de excedente que não forem pagas no período de 30 dias após a cobrança serão consideradas vencidas

Англиски Португалски
fees taxas
billed cobrança
considered consideradas
days dias
being ser
which o

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

PT As taxas de excedente que não forem pagas no período de 30 dias após a cobrança serão consideradas vencidas

Англиски Португалски
fees taxas
billed cobrança
considered consideradas
days dias
being ser
which o

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

PT As taxas de excedente que não forem pagas no período de 30 dias após a cobrança serão consideradas vencidas

Англиски Португалски
fees taxas
billed cobrança
considered consideradas
days dias
being ser
which o

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

PT As taxas de excedente que não forem pagas no período de 30 dias após a cobrança serão consideradas vencidas

Англиски Португалски
fees taxas
billed cobrança
considered consideradas
days dias
being ser
which o

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

PT As taxas de excedente que não forem pagas no período de 30 dias após a cobrança serão consideradas vencidas

Англиски Португалски
fees taxas
billed cobrança
considered consideradas
days dias
being ser
which o

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

PT As taxas de excedente que não forem pagas no período de 30 dias após a cobrança serão consideradas vencidas

Англиски Португалски
fees taxas
billed cobrança
considered consideradas
days dias
being ser
which o

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

PT As taxas de excedente que não forem pagas no período de 30 dias após a cobrança serão consideradas vencidas

Англиски Португалски
fees taxas
billed cobrança
considered consideradas
days dias
being ser
which o

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

PT As taxas de excedente que não forem pagas no período de 30 dias após a cobrança serão consideradas vencidas

Англиски Португалски
fees taxas
billed cobrança
considered consideradas
days dias
being ser
which o

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

PT As taxas de excedente que não forem pagas no período de 30 dias após a cobrança serão consideradas vencidas

Англиски Португалски
fees taxas
billed cobrança
considered consideradas
days dias
being ser
which o

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

PT As taxas de excedente que não forem pagas no período de 30 dias após a cobrança serão consideradas vencidas

Англиски Португалски
fees taxas
billed cobrança
considered consideradas
days dias
being ser
which o

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

PT As taxas de excedente que não forem pagas no período de 30 dias após a cobrança serão consideradas vencidas

Англиски Португалски
fees taxas
billed cobrança
considered consideradas
days dias
being ser
which o

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

PT As taxas de excedente que não forem pagas no período de 30 dias após a cobrança serão consideradas vencidas

Англиски Португалски
fees taxas
billed cobrança
considered consideradas
days dias
being ser
which o

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

Англиски Португалски
means significa
users usuários
fid fid
probably provavelmente
high altos
values valores
will terão
and e
this isto
no não
low baixos

EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.

PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.

Англиски Португалски
included incluído
specified especificada
request solicitação
array matriz
operator operador
lowercase minúsculas
must devem
example exemplo
list lista
in em
values valores
a uma
this este
within de
include e
the o
so portanto

EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.

PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.

Англиски Португалски
included incluído
specified especificada
request solicitação
array matriz
operator operador
lowercase minúsculas
the os
list lista
this este
must devem
in em
values valores
so portanto
a uma
be estar
within de
include e

EN The motto considered the key values of the Paralympic Games, in particular the role they play in contributing to a more inclusive society.

PT O slogan considerou os valores mais importantes dos Jogos Paralímpicos, especialmente o papel que eles representam em contribuir com uma sociedade mais inclusiva.

Англиски Португалски
key importantes
role papel
inclusive inclusiva
society sociedade
games jogos
in em
values valores
a uma
to contribuir
more mais
the o
of dos

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

Англиски Португалски
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN CARE is one of the world?s leading international humanitarian agencies working to help people achieve social and economic well being while being among the best in their fields

PT A CARE é uma das agências humanitárias internacionais líderes do mundo, trabalhando para ajudar as pessoas a alcançar o bem-estar social e econômico, estando entre as melhores em suas áreas

Англиски Португалски
agencies agências
people pessoas
social social
economic econômico
fields áreas
care care
is é
of do
world mundo
working trabalhando
well bem
in em
international internacionais
and e
the o
best melhores
leading líderes
help ajudar

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

Англиски Португалски
underlying subjacente
technology tecnologia
helpful útil
i eu
think acho
good bom
and e
a um
you você
passion paixão
while tempo
behind trás
that nisso
but mas
very muito

Се прикажуваат 50 од 50 преводи