Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "teachers are excellent" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "teachers are excellent" од Англиски на Португалски

Преводи на teachers are excellent

"teachers are excellent" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

teachers alunos aulas docentes educadores estudantes professor professores
excellent 1 a alguns alta altamente ao aos apenas as até bem boa bom cada casa com com a como das de disso do e ela ele eles em entre essa esta este estes está excelente excelentes fazer grande há importante isso mais mais de mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas nem no nos nosso nossos não não é o o que onde os ou para para o para você pela pelo pessoas por preço preços produto produtos qualidade qualquer que se seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas super são só tal também tem tempo ter the toda toda a todas todos trabalho tudo uma usar uso vários à é é um é uma ótimo

Превод на Англиски до Португалски од teachers are excellent

Англиски
Португалски

EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...

PT No dia 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento Comemorado desde 1994, e promovido pela UNESCO, o Dia Mundial do Professor comemora o ensino fundamental ...

Англиски Португалски
october outubro
acknowledges reconhece
contribution contribuição
promoted promovido
unesco unesco
fundamental fundamental
teachers professores
development desenvolvimento
world mundo
education educação
on no
the o
day dia
and e

EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.

PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.

Англиски Португалски
teachers professores
role papel
society sociedade
potential potencial
powerful poderosa
influential influente
force força
equity igualdade
access acesso
quality qualidade
education educação
vital vital
world mundo
fundamental fundamental
children crianças
youth jovens
in em
are são
of de
and e
the o

EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.

PT Para o Dia Mundial do Professor, no Moodle HQ queremos celebrar e agradecer aos professores em todo o mundo que protegem o direito à educação, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras.

Англиски Португалски
moodle moodle
hq hq
protect protegem
education educação
challenging desafiadoras
circumstances circunstâncias
teachers professores
world mundo
and e
the o
day dia
in em
we queremos
at no
worldwide em todo o mundo
to nas
celebrate celebrar
right para

EN If teachers learned of a discount or offer that was targeted specifically to teachers, almost all (98%) would share it with their peers, primarily by telling others about it in person (78%) or forwarding the email with the discount in it (75%).

PT Se os professores soubessem de um desconto ou oferta voltada especificamente para professores, quase todos (98%) o compartilharia com seus colegas, principalmente contando a outros pessoalmente (78%) ou encaminhando o e-mail com o desconto ( 75%).

Англиски Португалски
teachers professores
specifically especificamente
peers colegas
others outros
if se
a um
discount desconto
or ou
in person pessoalmente
offer oferta
primarily principalmente
all todos
share com
of de
the o

EN A random sample of teachers were invited to participate by email from Agile’s database of K-12 teachers as well as through social media

PT Uma amostra aleatória de professores foi convidada a participar por e-mail do banco de dados Agile de professores de ensino fundamental e médio, bem como por meio das redes sociais

Англиски Португалски
random aleatória
sample amostra
teachers professores
well bem
media médio
a uma
participate participar
database banco de dados
to a
social media sociais
as como
of do
through meio

EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way

PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim

Англиски Португалски
northeast nordeste
is é
discount desconto
provides oferece
teachers professores
the os
teacher professor
in em
compared comparação
it ela
a uma
brand marca
when quando
of do
way de

EN Leverage the Power of Word-of-Mouth. As you create your program, remember that 98% of teachers say if they learned about a teacher discount, they would share it with other teachers in some way.

PT Aproveite o poder do boca a boca. Ao criar seu programa, lembre-se de que 98% dos professores dizem que se soubessem sobre um desconto para professor, eles o compartilhariam com outros professores de alguma forma.

Англиски Португалски
remember lembre
discount desconto
leverage aproveite
mouth boca
power poder
program programa
if se
other outros
create criar
teachers professores
a um
teacher professor
the o
about sobre
share com
of do
your seu
that que
way de

EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.

PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.

Англиски Португалски
learners alunos
teachers professores
virtual virtuais
classrooms salas de aula
join participar
convenience conforto
homes casas
voxy voxy
work trabalho
or ou
the os
available disponíveis
in em
can podem
of de
and e

EN Teachers in Crisis Contexts Training for Primary School Teachers | INEE

PT Pack de formação para professores e professoras em contextos de crise | INEE

Англиски Португалски
teachers professores
crisis crise
contexts contextos
training formação
inee inee
in em

EN Teachers in Crisis Contexts Training for Primary School Teachers

PT Pack de formação para professores e professoras em contextos de crise

Англиски Португалски
teachers professores
crisis crise
contexts contextos
training formação
in em

EN In Lebanon, 55% of teachers have not been trained for the past two years, despite the diverse needs of teachers and learners (UNESCO GEM, 2019).

PT Nas escolas primárias em campos de pessoas refugiadas no Uganda, o rácio médio de aluno/a-professor/a é de 85:1, chegando a ser de 94:1 e 133:1 em determinados campos (UNESCO GEM, 2019)

Англиски Португалски
teachers professor
not pessoas
unesco unesco
in em
the o
of de
years 1
and e

EN In some systems, the two groups are taught by the same teachers, but in other systems they are taught by different teachers.

PT Em alguns sistemas, os dois grupos são ensinados pelas mesmas professoras e professores, mas noutros são ensinados por professores e professoras diferentes.

Англиски Португалски
systems sistemas
groups grupos
teachers professores
in em
different diferentes
the os
the same mesmas
but mas
two dois
are são
by pelas

EN Teaching staff (teachers) and teachers' aides are considered instructional personnel

PT O pessoal docente (professores e professoras) e os e as auxiliares dos professores e professoras são considerados instrutores e instrutoras

Англиски Португалски
teachers professores
considered considerados
are são
staff pessoal
and e

EN In the academic year 2019/2020, 16 teachers were awarded the UAlg Teaching Learning Award - Teacher of the Year distinguished by the Students, 2 for each Organic Unit, one career teacher and one guest teacher. The awarded teachers were the following:

PT No ano letivo 2019/2020, foram contemplados com o Prémio Ensino Aprendizagem UAlg - Professor do Ano distinguido pelos Estudantes, 16 docentes, 2 por cada Unidade Orgânica, um de carreia e outro convidado. Os docentes premiados foram os seguintes:

Англиски Португалски
awarded premiados
ualg ualg
organic orgânica
guest convidado
teacher professor
students estudantes
year ano
teaching ensino
were foram
each cada
unit unidade
one um
of do
by com
and e
following seguintes
the o

EN It aims to distinguish the merit of the members of the Academic Community, teachers and non-teachers, who actively contribute to institutional development, the continuous improvement of the institution's performance and the affirmation of UAlg.

PT Visa distinguir o mérito dos membros da Comunidade Académica, docentes e não docentes, que contribuam ativamente para o desenvolvimento institucional, a melhoria contínua do desempenho da instituição e a afirmação da UAlg.

Англиски Португалски
merit mérito
members membros
community comunidade
teachers docentes
actively ativamente
institutional institucional
continuous contínua
performance desempenho
affirmation afirmação
ualg ualg
development desenvolvimento
improvement melhoria
of do
and e
the o
distinguish distinguir

EN Members of the Academic Community will be admitted: teachers and non-teachers. Each candidate can submit more than one proposal or project. Applications can be subscribed individually or by teams of up to six members.

PT Serão admitidos membros da Comunidade Académica: docentes e não docentes. Cada candidato pode apresentar mais do que uma proposta ou projeto. As candidaturas podem ser subscritas individualmente ou por equipas até seis elementos.

Англиски Португалски
members membros
community comunidade
teachers docentes
candidate candidato
submit apresentar
teams equipas
applications candidaturas
or ou
project projeto
and e
proposal proposta
individually individualmente
the as
six seis
of do
each cada
can pode
than o
be ser
more mais
to até
will be serão
by por

EN Teachers 2.0: Qualified teachers for a new world

PT Professores 2.0: Professores preparados para um novo mundo

Англиски Португалски
teachers professores
new novo
world mundo
a um
for para

EN “Empower the teachers”: Ultimately, education is a social commitment with the teachers at the heart of it

PT ?Capacitar professores?: No final das contas, a educação é um compromisso social no coração do qual estão os professores

Англиски Португалски
empower capacitar
teachers professores
education educação
commitment compromisso
social social
heart coração
a um
is é
at no
of do
the os

EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.

PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.

Англиски Португалски
learners alunos
teachers professores
virtual virtuais
classrooms salas de aula
join participar
convenience conforto
homes casas
voxy voxy
work trabalho
or ou
the os
available disponíveis
in em
can podem
of de
and e

EN Best of all, shared documents also allow for comments, a bonus for teachers when it comes to marking and annotating assignments with a tablet for teachers

PT O melhor de tudo: documentos compartilhados também permitem comentários, um bônus para professores quando se trata de marcar e anotar tarefas com um tablet para professores

Англиски Португалски
documents documentos
allow permitem
bonus bônus
teachers professores
assignments tarefas
tablet tablet
a um
comments comentários
best melhor
of de
shared com
also também
when quando
and e

EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.

PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.

Англиски Португалски
teachers professores
role papel
society sociedade
potential potencial
powerful poderosa
influential influente
force força
equity igualdade
access acesso
quality qualidade
education educação
vital vital
world mundo
fundamental fundamental
children crianças
youth jovens
in em
are são
of de
and e
the o

EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.

PT Para o Dia Mundial do Professor, no Moodle HQ queremos celebrar e agradecer aos professores em todo o mundo que protegem o direito à educação, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras.

Англиски Португалски
moodle moodle
hq hq
protect protegem
education educação
challenging desafiadoras
circumstances circunstâncias
teachers professores
world mundo
and e
the o
day dia
in em
we queremos
at no
worldwide em todo o mundo
to nas
celebrate celebrar
right para

EN The teachers are excellent and teach us not only to cook, but also how to behave in the kitchen, to have respect for the chefs, to be organized and clean, which are fundamental in this profession

PT Os professores são excelentes e nos ensinam não só a cozinhar, mas também como se portar na cozinha, a ter respeito pelos chefs, ter organização e limpeza, que são fundamentais nessa profissão

Англиски Португалски
teachers professores
respect respeito
chefs chefs
clean limpeza
fundamental fundamentais
profession profissão
excellent excelentes
cook cozinhar
kitchen cozinha
the os
are são
but mas
and e
us nos
also também
not se

EN The teachers are excellent and teach us not only to cook, but also how to behave in the kitchen, to have respect for the chefs, to be organized and clean, which are fundamental in this profession

PT Os professores são excelentes e nos ensinam não só a cozinhar, mas também como se portar na cozinha, a ter respeito pelos chefs, ter organização e limpeza, que são fundamentais nessa profissão

Англиски Португалски
teachers professores
respect respeito
chefs chefs
clean limpeza
fundamental fundamentais
profession profissão
excellent excelentes
cook cozinhar
kitchen cozinha
the os
are são
but mas
and e
us nos
also também
not se

EN It is an excellent tool for web and mobile app designers, social media marketers, bloggers, copywriters, teachers and students, everyone who needs pro-looking pictures in a short time

PT É uma excelente ferramenta para desenhadores de aplicações web e móveis, profissionais de marketing de redes sociais, bloggers, redactores, professores e estudantes, todos aqueles que precisam de imagens pró-acrescentes num curto espaço de tempo

Англиски Португалски
excellent excelente
mobile móveis
pictures imagens
short curto
pro profissionais
tool ferramenta
web web
media marketing
teachers professores
students estudantes
time tempo
social media sociais
and e
app aplicações
a uma
who aqueles

EN Excellent, guide was amazing and driver was excellent

PT Staff muito simpático e guia com conhecimento ótimo e sentido de humor. Aconselho bastante!

Англиски Португалски
guide guia
amazing muito
excellent ótimo
and e

EN Excellent tour, tour guide and driver. Everything was excellent. We learnt a lot! Tourism should continue to be developed in Romania because it’s a beautiful country.

PT A experiência foi ótima! A cada parada sempre tinha alguém para nos receber e ocorreu tudo tranquilamente, com certeza irei indicar para os meus amigos e seguidores das redes sociais.

Англиски Португалски
and e
we nos
to a
everything tudo
continue sempre
was foi
a amigos
because com

EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.

PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.

Англиски Португалски
people pessoas
repair reparos
manual manual
equipment equipamentos
tutorials tutoriais
excellent excelentes
possible possível
photos fotos
time tempo
are são
the a
thing coisa
taking tirar
one um
our nossos
prior de

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

Англиски Португалски
adaptation adaptação
capacity capacidade
new novas
realities realidades
clients clientes
candidates candidatos
excellent excelente
well bem
business negócio
was foi
needs necessidades
also também
of do
and e
the resposta

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

Англиски Португалски
adaptation adaptação
capacity capacidade
new novas
realities realidades
clients clientes
candidates candidatos
excellent excelente
well bem
business negócio
was foi
needs necessidades
also também
of do
and e
the resposta

EN ?Excellent and concise take on the topic. I just discovered Ricardo, and I will say "He's doing an excellent job of teaching people this concept".?

PT ?Excelente e concisa abordagem sobre o tema. Acabei de descobrir o Ricardo e vou dizer "Ele está fazendo um excelente trabalho ensinando às pessoas esse conceito".?

Англиски Португалски
topic tema
discovered descobrir
ricardo ricardo
teaching ensinando
people pessoas
concept conceito
the o
say dizer
excellent excelente
on sobre
of de
this esse
and e
an um
job trabalho

EN Excellent product. Excellent support.

PT Produto excelente. Suporte excelente.

Англиски Португалски
support suporte
excellent excelente
product produto

EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design

PT Esta é uma excelente forma de equilibrar o espaço branco num desenho e manter um equilíbrio agradável.Outro excelente exemplo de aplicação da relação no desenho vem no desenho do logotipo

Англиски Португалски
balance equilíbrio
space espaço
applying aplicação
ratio relação
logo logotipo
is é
the o
excellent excelente
design desenho
white branco
a um
maintain manter
example exemplo
comes vem
this esta
and e
of do
to outro
way de

EN Room available in my apartment with excellent location beside dart station and excellent internet access. Situated beside the sea, close to the a...

PT Quarto disponível no meu apartamento com excelente localização ao lado da estação de dardos e excelente acesso à internet. Situada junto ao mar, p...

Англиски Португалски
excellent excelente
location localização
station estação
internet internet
situated situada
sea mar
available disponível
access acesso
the à
my meu
beside ao lado
apartment apartamento
room com
in de
and e
to ao
with junto

EN An excellent experience, an unforgettable tour in Flores island! Repeat without a doubt! Excellent guide!

PT Uma experiência excelente, uma volta pela ilha das flores inesquecível! A repetir sem dúvida! Excelente guia!

Англиски Португалски
excellent excelente
experience experiência
unforgettable inesquecível
flores flores
repeat repetir
doubt dúvida
guide guia
island ilha
without sem
a uma

EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact

PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos

Англиски Португалски
empowers capacita
healthcare saúde
work trabalhos
impact impacto
information informação
researchers pesquisadores
teachers professores
world mundo
professionals profissionais
solution solução
students estudantes
elsevier elsevier
the o
million milhões
and e
more mais

EN Secure remote access for teachers and students

PT Acesso remoto seguro para professores e alunos

Англиски Португалски
access acesso
teachers professores
remote remoto
and e
students alunos
secure seguro

EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.

PT Proteja alunos e professores contra invasões de contas com recursos avançados de detecção e mitigação de bots maliciosos.

Англиски Португалски
protect proteja
account contas
advanced avançados
malicious maliciosos
bot bots
detection detecção
mitigation mitigação
teachers professores
students alunos
and e

EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers

PT Lançado pela primeira vez em 2014, o ERASMUS+ tem iniciativas destinadas a alunos, professores e animadores de juventude

Англиски Португалски
launched lançado
time vez
erasmus erasmus
initiatives iniciativas
youth juventude
teachers professores
students alunos
in em
the o
first primeira
and e

EN Our digital education programme has trained more than 915.000 teachers and benefited 19,7 million children in these four regions.

PT Nosso programa de educação digital já formou mais de 915.000 professores e beneficiou mais de 19,7 milhões de crianças nessas quatro regiões.

Англиски Португалски
education educação
programme programa
teachers professores
children crianças
regions regiões
more mais
four quatro
million milhões
our nosso
in de

EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities

PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional

Англиски Португалски
leadership liderança
teachers professores
agents agentes
change mudança
educational educacional
project projeto
social social
communities comunidade
skills habilidades
the o
in em
digital e
of de

EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?

PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.

Англиски Португалски
comfort conforto
zone zona
routine rotina
activity atividade
innovative inovadora
protagonists protagonistas
teachers professores
is é
the os
students estudantes
we nós
a uma
be ser
important importante
it seu
of de
move para
and e

EN The key to our work is our education framework, which is based on training and support for teachers, as well as the personalised learning of each student by taking advantage of the possibilities offered by technology

PT No ProFuturo acreditamos que o e-learning é a arma mais poderosa para mudar o futuro de milhões de crianças, por isso, trabalhamos há mais de três anos a fim de diminuir a desigualdade educacional em regiões carentes

Англиски Португалски
work trabalhamos
is é
the o
of de
training educacional
and e

EN Teachers: Transforming by Educating | ProFuturo

PT Professores: transformando através da educação | ProFuturo

Англиски Португалски
teachers professores
transforming transformando
by através
profuturo profuturo

EN Teachers: Transforming by Educating

PT Professores: transformando através da educação

Англиски Португалски
teachers professores
transforming transformando
by através

EN Would you like to know why teachers are key to our educational programme? Read on!

PT Você quer saber por que os professores são fundamentais para nosso programa educacional? Continue lendo!

Англиски Португалски
teachers professores
key fundamentais
educational educacional
programme programa
are são
you você
our nosso
why o
like os

EN The work of teachers is an undeniable driver of change and creator of ideas.

PT O trabalho dos professores é inegável como um motor de mudança, como construtor de ideias.

Англиски Португалски
teachers professores
undeniable inegável
change mudança
an um
ideas ideias
the o
is é
work trabalho
of de

EN At ProFuturo we are certain of the transformative power in education. But who has this superpower? The teachers, of course. 

PT Na ProFuturo somos claros: existe um poder transformador na educação. Mas quem tem essa superpotência? Professores, é claro. 

Англиски Португалски
profuturo profuturo
power poder
education educação
teachers professores
at na
has tem
we somos
but mas
this essa
who quem
of course claro

EN ProFuturo has believed that teachers act as triggers of educational change and that’s why it has made them the essential figure in its digital education programme

PT a ProFuturo acredita que os professores são ativadores da mudança educacional e, portanto, fez deles a figura essencial em seu programa de educação digital

Англиски Португалски
profuturo profuturo
teachers professores
made fez
essential essencial
figure figura
programme programa
education educação
educational educacional
in em
the os
of de
change mudança

EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.  

PT . Professores mais bem treinados, com habilidades tecnológicas e pedagógicas adaptadas aos desafios do século XXI, são capazes de transformar o futuro a curto prazo de seus alunos.  

Англиски Португалски
skills habilidades
adapted adaptadas
capable capazes
short curto
term prazo
teachers professores
century século
challenges desafios
students alunos
future futuro
are são
the o
with aos
and e
of do

Се прикажуваат 50 од 50 преводи