EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
Преведи "sheet filters pages" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "sheet filters pages" од Англиски на Португалски
Преводи на sheet filters pages
"sheet filters pages" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Португалски од sheet filters pages
Англиски
Португалски
PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| filters | filtros |
| sheet | planilha |
| control | controlar |
| amount | quantidade |
| shared | compartilhados |
| applications | aplicativos |
| check | consulte |
| dynamics | dynamics |
| better | melhor |
| data | dados |
| information | informações |
| pages | páginas |
| you | você |
| can | pode |
| type | tipo |
| and | e |
| create | criar |
| more | mais |
| the | o |
| below | abaixo |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| filters | filtros |
| sheet | planilha |
| control | controlar |
| amount | quantidade |
| shared | compartilhados |
| applications | aplicativos |
| check | consulte |
| dynamics | dynamics |
| better | melhor |
| data | dados |
| information | informações |
| pages | páginas |
| you | você |
| can | pode |
| type | tipo |
| and | e |
| create | criar |
| more | mais |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas de Armazenamento)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| other | outros |
| info | informações |
| events | eventos |
| portfolio | portfólio |
| store | armazenamento |
| page | página |
| including | incluindo |
| pages | páginas |
| and | e |
| cover | de |
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas da loja)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| other | outros |
| info | informações |
| events | eventos |
| portfolio | portfólio |
| store | loja |
| page | página |
| including | incluindo |
| pages | páginas |
| and | e |
| cover | de |
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| edit | editar |
| sheet | planilha |
| filters | filtros |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
| the | os |
| created | criados |
| a | uma |
| in | em |
| once | depois |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| can | poderá |
| off | de |
EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.
PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| admins | administradores |
| named | nome |
| filters | filtros |
| access | acesso |
| can | poderão |
| be | possam |
| and | e |
| owners | proprietários |
| the | os |
| by | com |
| to | para |
| those | o |
| that | que |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| filters | filtros |
| includes | inclui |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| filters | filtros |
| includes | inclui |
EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:
PT A maioria das páginas exibirá apenas a fonte da página;no entanto, existem configurações adicionais disponíveis para páginas da planilha. Para páginas da planilha, você pode controlar o seguinte:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| settings | configurações |
| sheet | planilha |
| control | controlar |
| page | página |
| additional | adicionais |
| pages | páginas |
| available | disponíveis |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| display | exibirá |
| source | fonte |
| are | existem |
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| update | atualizar |
| filters | filtros |
| future | futuros |
| reducing | reduzindo |
| manually | manualmente |
| manual | manual |
| period | período |
| insights | insights |
| now | agora |
| work | trabalho |
| you | você |
| periods | períodos |
| need | precisa |
| time | tempo |
| can | pode |
| more | mais |
| create | criar |
| and | e |
EN Never worry about deploying those necessary pages for your site ever again. HubSpot automatically provides you with branded subscription pages, password prompt pages, search results pages, and error pages that you can easily edit as you see fit.
PT Nunca mais se preocupe em implementar essas páginas necessárias ao seu site. A HubSpot oferece automaticamente páginas de assinatura com marca, de solicitação de senha, de resultados de pesquisas e de erros. E tudo pode ser editado com facilidade.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| deploying | implementar |
| necessary | necessárias |
| hubspot | hubspot |
| automatically | automaticamente |
| password | senha |
| results | resultados |
| error | erros |
| as | solicitação |
| pages | páginas |
| site | site |
| subscription | assinatura |
| search | pesquisas |
| again | mais |
| never | nunca |
| can | pode |
| easily | facilidade |
| provides | oferece |
| and | e |
EN Some of the examples include Thank You pages, Optin Pages, Sales Pages, Membership Site pages, Webinar Pages.
PT Alguns dos exemplos incluem páginas de agradecimento, páginas optin, páginas de vendas, páginas do site de membros, páginas de webinar.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| include | incluem |
| sales | vendas |
| membership | membros |
| webinar | webinar |
| examples | exemplos |
| pages | páginas |
| site | site |
| of | do |
EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
PT NOTA: Para que uma planilha apareça na janela Selecionar planilha, você e o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de Proprietário ou Admin sobre a planilha de destino.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| note | nota |
| sheet | planilha |
| window | janela |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| admin | admin |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| you | você |
| destination | destino |
| the | o |
| a | uma |
| select | selecionar |
| must | devem |
| appear | para |
| and | e |
| of | de |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| row | linha |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| added | adicionada |
| destination | destino |
| be | ser |
| the | à |
| a | uma |
| will | será |
| in | de |
| when | quando |
| and | e |
| it | ela |
EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.
PT Depois de determinar uma planilha de origem para a planilha dinâmica, não será possível alterá-la. Se deseja criar uma planilha dinâmica usando dados de uma planilha diferente, precisará iniciar uma nova planilha dinâmica.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| data | dados |
| need | precisar |
| new | nova |
| if | se |
| create | criar |
| the | a |
| to start | iniciar |
| start | para |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| or | ou |
| ok | ok |
| sheet | planilha |
| type | digite |
| the | a |
| destination | destino |
| list | lista |
| name | nome |
| click | clique |
| select | selecione |
| of | do |
| and | e |
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| export | exportar |
| sheets | sheets |
| sheet | planilha |
| account | conta |
| contain | conter |
| tab | guia |
| folder | pasta |
| comments | comentários |
| creates | cria |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| your | sua |
EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet
PT Ao lado de Nome da Planilha, selecione uma planilha ou Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| select | selecione |
| or | ou |
| smartsheet | smartsheet |
| create | criar |
| new | nova |
| immediately | imediatamente |
| name | nome |
| a | uma |
| to | para |
| in | de |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| or | ou |
| ok | ok |
| sheet | planilha |
| type | digite |
| the | a |
| destination | destino |
| list | lista |
| name | nome |
| click | clique |
| select | selecione |
| of | do |
| and | e |
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| export | exportar |
| sheets | sheets |
| sheet | planilha |
| account | conta |
| contain | conter |
| tab | guia |
| folder | pasta |
| comments | comentários |
| creates | cria |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| your | sua |
EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.
PT Nome da planilha: selecione uma planilha ou selecione Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| select | selecione |
| or | ou |
| smartsheet | smartsheet |
| create | criar |
| new | nova |
| name | nome |
| immediately | imediatamente |
| in | no |
| a | uma |
| to | para |
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
PT Será necessário criar um filtro salvo antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| saved | salvo |
| hide | ocultar |
| sheet | planilha |
| a | um |
| default | padrão |
| or | ou |
| data | dados |
| need to | será |
| information | informações |
| filters | filtros |
| create | criar |
| filter | filtro |
| using | usar |
| show | mostrar |
| see | consulte |
| before | antes |
| more | mais |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data
PT NOTA: Será necessário criar um filtro compartilhado antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| note | nota |
| hide | ocultar |
| sheet | planilha |
| a | um |
| shared | compartilhado |
| default | padrão |
| or | ou |
| data | dados |
| information | informações |
| filters | filtros |
| create | criar |
| filter | filtro |
| using | usar |
| show | mostrar |
| see | consulte |
| before | antes |
| more | mais |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| close | fecha |
| activity | atividade |
| filters | filtros |
| automatically | automaticamente |
| saved | salvos |
| other | outros |
| collaborators | colaboradores |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| log | registro |
| when | quando |
| note | nota |
| you | você |
| shared | com |
| your | seus |
| be | ser |
| the | o |
EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages
PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| conversion | conversões |
| sales | vendas |
| clearly | claramente |
| proposition | proposta |
| main | principais |
| entry | entrada |
| category | categoria |
| landing | landing |
| communicate | comunicar |
| pages | páginas |
| or | ou |
| the | as |
| product | produtos |
| need | precisa |
| value | valor |
| you | você |
| and | e |
EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages
PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| conversion | conversões |
| sales | vendas |
| clearly | claramente |
| proposition | proposta |
| main | principais |
| entry | entrada |
| category | categoria |
| landing | landing |
| communicate | comunicar |
| pages | páginas |
| or | ou |
| the | as |
| product | produtos |
| need | precisa |
| value | valor |
| you | você |
| and | e |
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
PT As Páginas do Portfólio incluem uma seção de portfólio que cria um layout exclusivo de subpáginas. As subpáginas do portfólio são constituídas por seções de bloco e de galeria, como uma Página de Layout. Saiba mais em Página de Portfólio.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| layout | layout |
| block | bloco |
| gallery | galeria |
| sections | seções |
| pages | páginas |
| a | um |
| creates | cria |
| page | página |
| are | são |
| learn | saiba |
| to | em |
| more | mais |
EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.
PT Você pode mover conteúdo entre Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas da Loja e Páginas de Vídeos.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| move | mover |
| content | conteúdo |
| blog | blog |
| events | eventos |
| store | loja |
| videos | vídeos |
| pages | páginas |
| you | você |
| can | pode |
| between | de |
| and | e |
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
PT Atenção: páginas de coleção, como as do blog, da loja e do portfólio, podem ser a página inicial, mas um item de coleção específico, como uma publicação do blog, um produto ou uma subpágina do portfólio, não
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| blog | blog |
| store | loja |
| collection | coleção |
| portfolio | portfólio |
| or | ou |
| pages | páginas |
| as | como |
| page | página |
| posts | publicação |
| note | não |
| and | e |
| be | ser |
| but | mas |
| can | podem |
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
PT Quando você protege uma página de coleção com senha, como Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio ou Páginas da loja, ela também protege com senha os itens de coleção individuais da página.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| blog | blog |
| events | eventos |
| store | loja |
| password | senha |
| portfolio | portfólio |
| or | ou |
| pages | páginas |
| the | os |
| you | você |
| collection | coleção |
| page | página |
| as | como |
| also | também |
| when | quando |
| protects | protege |
| a | uma |
| items | itens |
| it | ela |
EN System pages and password protected pages are not indexed. CMS Membership restricted pages will only display in hubspot content search for users that are signed in and have access to the pages.
PT As páginas do sistema e as páginas protegidas por senha não são indexadas. As páginas restritas a membros do CMS só serão exibidas na pesquisa de conteúdo do HubSpot para os usuários que estão registados e têm acesso às páginas.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| system | sistema |
| password | senha |
| cms | cms |
| hubspot | hubspot |
| access | acesso |
| display | exibidas |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| users | usuários |
| membership | membros |
| pages | páginas |
| will | serão |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN You can even set default filters on your sheet so that when shared users open that sheet, they see the the same view.
PT Você pode até mesmo definir filtros padrão em sua planilha para que, quando os usuários com quem a planilha estiver compartilhada abrirem a planilha, eles vejam a mesma visualização.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| filters | filtros |
| sheet | planilha |
| users | usuários |
| default | padrão |
| see | vejam |
| on | em |
| when | quando |
| can | pode |
| shared | com |
| the | os |
| you | você |
| even | mesmo |
| view | para |
| that | que |
EN For more information on filtering sheet data, check out our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
PT Para obter mais informações sobre como filtrar os dados da planilha, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar os dados da planilha.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| check | consulte |
| our | nosso |
| or | ou |
| hide | ocultar |
| information | informações |
| using | usar |
| filters | filtros |
| data | dados |
| out | da |
| article | artigo |
| show | mostrar |
| more | mais |
| to | sobre |
EN What you can do with filters in a sheet will depend on the sharing permissions you have for that sheet.
PT As ações que você poderá executar com os filtros em uma planilha dependerão das permissões de compartilhamento que você tem sobre aquela planilha.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| filters | filtros |
| sheet | planilha |
| depend | depender |
| permissions | permissões |
| you | você |
| in | em |
| a | uma |
| the | os |
| that | que |
| sharing | compartilhamento |
EN Use the restrict view by sheet filter to quickly refine what data appears in the view. (More on sheet filters.)
PT Use a opção restringir exibição por meio do filtro da planilha para refinar rapidamente quais dados aparecem na exibição. (Mais sobre filtros de planilha.)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| restrict | restringir |
| sheet | planilha |
| quickly | rapidamente |
| refine | refinar |
| data | dados |
| appears | aparecem |
| use | use |
| filters | filtros |
| filter | filtro |
| in | de |
| the | a |
| by | meio |
| more | mais |
EN For more information on filtering sheet data, check out our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
PT Para obter mais informações sobre como filtrar os dados da planilha, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar os dados da planilha.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| check | consulte |
| our | nosso |
| or | ou |
| hide | ocultar |
| information | informações |
| using | usar |
| filters | filtros |
| data | dados |
| out | da |
| article | artigo |
| show | mostrar |
| more | mais |
| to | sobre |
EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.
PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| different | diferentes |
| collections | coleções |
| apply | aplicam |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| comments | comentários |
| at | na |
| pane | painel |
| click | clique |
| the | os |
| only | apenas |
| of | do |
| to display | exibir |
EN The file also includes the sheet owner's name, group's permission level to the sheet and the date of the sheet's last modification.
PT O arquivo também inclui o nome do proprietário da planilha, o nível de permissão do grupo sobre a planilha e a data da última modificação da planilha.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| groups | grupo |
| permission | permissão |
| level | nível |
| modification | modificação |
| last | última |
| includes | inclui |
| sheet | planilha |
| file | arquivo |
| name | nome |
| the | o |
| date | data |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| happens | acontece |
| my | minhas |
| if | se |
| i | eu |
| another | outra |
| sheet | planilha |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| a | uma |
| row | linha |
| containing | contém |
| or | ou |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| use | usar |
| to | para |
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| references | referências |
| used | usadas |
| cells | células |
| basics | básicas |
| summary | resumo |
| fields | campos |
| information | informações |
| field | campo |
| formulas | fórmulas |
| more | mais |
| name | nome |
| be | ser |
| and | e |
| see | é |
| can | podem |
EN Smartsheet forms are linked to the sheet, so if you change the field type or values on the sheet, it may affect the conditional logic on the forms on that sheet
PT Os formulários do Smartsheet são vinculados à planilha, portanto, se você alterar o tipo ou os valores do campo na planilha, isso pode afetar a lógica condicional nos formulários dessa planilha
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| forms | formulários |
| linked | vinculados |
| sheet | planilha |
| field | campo |
| affect | afetar |
| conditional | condicional |
| logic | lógica |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| or | ou |
| change | alterar |
| are | são |
| you | você |
| type | tipo |
| values | valores |
| may | pode |
| the | o |
| so | portanto |
| on | nos |
EN Open sheet: Open the underlying sheet (if you have access to the sheet).
PT Abrir planilha: Abrir a planilha subjacente (se você tiver acesso a ela).
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| underlying | subjacente |
| if | se |
| access | acesso |
| you | você |
| the | a |
| you have | tiver |
| open | abrir |
EN If you are using Smartsheet Attachments as a target, this can be the same sheet or a different sheet from the source sheet
PT Se você estiver usando Anexos do Smartsheet como destino, poderá ser a mesma planilha ou uma planilha diferente da planilha de origem
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| attachments | anexos |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| using | usando |
| can | poderá |
| be | ser |
| from | de |
| the | a |
EN To share a filter so that it can be used by anyone who has access to the sheet, you'll need to be the sheet Owner or shared to the sheet as an Admin
PT Para Compartilhar um filtro de modo que ele possa ser usado por qualquer indivíduo que tenha acesso à planilha, você precisa ser o Proprietário da planilha, ou que ela seja compartilhada contigo como Admin
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| filter | filtro |
| access | acesso |
| sheet | planilha |
| admin | admin |
| used | usado |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| has | da |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| need | precisa |
| it | ele |
| to share | compartilhar |
EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information
PT Se as pessoas estiverem visualizando a planilha no momento em que você salvar suas alterações, o Smartsheet irá atualizar a planilha automaticamente ou solicitar que essas pessoas atualizem a planilha para ver as novas informações
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| save | salvar |
| automatically | automaticamente |
| prompt | solicitar |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| people | pessoas |
| changes | alterações |
| or | ou |
| information | informações |
| refresh | atualizar |
| new | novas |
| the | o |
| are | estiverem |
| will | irá |
| you | você |
| see | ver |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cell | célula |
| sheet | planilha |
| new | nova |
| affect | afetar |
| or | ou |
| be | ser |
| data | dados |
| at | na |
| rows | linhas |
| row | linha |
| destination | destino |
| the | os |
| a | uma |
| this | isso |
| multiple | várias |
| bottom | inferior |
| of | de |
| will be | serão |
EN The sheet owner and licensed collaborators with Admin access to the sheet can hide a column to remove it from view while still keeping its content available in the sheet.
PT O proprietário da planilha e colaboradores licenciados com acesso de Admin podem ocultar uma coluna para que ela não seja mais exibida, mantendo seu conteúdo disponível na planilha.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| owner | proprietário |
| collaborators | colaboradores |
| admin | admin |
| hide | ocultar |
| column | coluna |
| keeping | mantendo |
| content | conteúdo |
| access | acesso |
| available | disponível |
| the | o |
| can | podem |
| a | uma |
| remove | do |
| in | de |
| and | e |
| it | ela |
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.
PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| editors | editores |
| sheet | planilha |
| format | formato |
| admins | admins |
| owner | proprietário |
| applied | aplicado |
| a | um |
| apply | aplicar |
| shared | com |
| the | o |
| date | data |
| in | de |
| and | e |
| can | poderá |
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.
PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado. Todas as contas do Smartsheet.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| editors | editores |
| sheet | planilha |
| format | formato |
| accounts | contas |
| admins | admins |
| smartsheet | smartsheet |
| owner | proprietário |
| applied | aplicado |
| a | um |
| apply | aplicar |
| shared | com |
| the | o |
| date | data |
| in | de |
| and | e |
| can | poderá |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| need | necessário |
| sheet | planilha |
| delete | excluir |
| rows | linhas |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| change | alterar |
| destination | destino |
| can | pode |
| the | o |
| move | para |
| before | antes |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
sheet filters pages create sheet filters edit sheet filters sheet filters sheet pages advanced filters own filters filters saved filters apply filters search filters optical filters applying filters different filters live filters interactive filters prevent filters several filters filters included anti spam filters smart filters built in filters cutoff filters once filters quick filters using filters those filters create filters combine filters add filters filters alter upload filters dynamic filters filters applied remove filters nir cutoff filters selected filters image filters filters the noise granular filters pop filters photo filters instagram filters date filters filters combined color filters filters down actions and filters preset filters filters have existed
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски