EN And eventually, you’ll have a seemingly magical and endless source of passive customer generation simply because people know who you are and talk about you with their friends.
Преведи "seemingly magical" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "seemingly magical" од Англиски на Португалски
Преводи на seemingly magical
"seemingly magical" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
| seemingly | aparentemente |
| magical | mágico |
Превод на Англиски до Португалски од seemingly magical
Англиски
Португалски
PT E, eventualmente, você terá uma fonte aparentemente mágica e infinita de geração passiva de clientes simplesmente porque as pessoas sabem quem você é e falam de você com seus amigos.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| eventually | eventualmente |
| seemingly | aparentemente |
| endless | infinita |
| source | fonte |
| customer | clientes |
| generation | geração |
| people | pessoas |
| magical | mágica |
| know | sabem |
| you | você |
| friends | amigos |
| of | de |
| simply | simplesmente |
| who | quem |
| have | terá |
| because | porque |
| a | uma |
| and | e |
EN Before describing the seemingly magical creation of food and energy from thin air, it’s worth mentioning a couple other ideas that are also being developed in Finland and could take CO2 out of the atmosphere for a long time.
PT Antes de descrever a criação aparentemente mágica de alimentos e energia do nada, vale a pena mencionar algumas outras ideias que também estão sendo desenvolvidas na Finlândia e podem tirar o CO2 da atmosfera por um longo tempo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| describing | descrever |
| seemingly | aparentemente |
| creation | criação |
| energy | energia |
| other | outras |
| developed | desenvolvidas |
| finland | finlândia |
| atmosphere | atmosfera |
| magical | mágica |
| ideas | ideias |
| long | longo |
| worth | vale |
| a | um |
| time | tempo |
| the | o |
| also | também |
| before | antes |
| of | do |
| food | alimentos |
| and | e |
| are | estão |
| of the | algumas |
EN However, IT security is not just the concern of security specialists; it is also the responsibility of every single employee. Seemingly simply tasks, such as
PT No entanto, a segurança de TI não é apenas uma preocupação dos especialistas em segurança; também é responsabilidade de cada funcionário. Tarefas aparentemente simples, como
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| concern | preocupação |
| specialists | especialistas |
| responsibility | responsabilidade |
| employee | funcionário |
| seemingly | aparentemente |
| tasks | tarefas |
| security | segurança |
| is | é |
| of | de |
| also | também |
| the | a |
| it | ti |
| simply | uma |
| as | como |
| just | apenas |
| every | em |
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| think | acho |
| plans | planos |
| huge | enorme |
| started | começar |
| seemingly | aparentemente |
| obstacles | obstáculos |
| or | ou |
| of | de |
| you | você |
| need | precisa |
| money | dinheiro |
| a | uma |
| sometimes | vezes |
EN Twitter is seemingly working on ways to use a subscription model, after all.
PT O Twitter está aparentemente trabalhando em maneiras de usar um modelo de assinatura, afinal.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| seemingly | aparentemente |
| ways | maneiras |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| is | está |
| working | trabalhando |
| use | usar |
| model | modelo |
| after | de |
EN On a seemingly random note, a few of us here at the Seattle office have been noticing that the clouds in the area legitimately look like the beautiful Mount Olympus depicted in Greek mythology
PT Em uma nota aparentemente aleatória, alguns de nós aqui no Escritório de Seattle têm percebido que as nuvens na área legitimamente se parecem com o lindo Monte Olimpus retratado na mitologia grega
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| seemingly | aparentemente |
| random | aleatória |
| note | nota |
| seattle | seattle |
| office | escritório |
| clouds | nuvens |
| beautiful | lindo |
| mount | monte |
| area | área |
| here | aqui |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| us | nós |
| look | parecem |
| like | com |
| at | na |
EN StatsBomb IQ takes their top-notch data and provides a seemingly endless collection of ways to digest their data
PT O StatsBomb IQ pega seus dados de primeira qualidade e oferece um conjunto aparentemente infinito de maneiras de digerir seus dados
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| takes | pega |
| seemingly | aparentemente |
| collection | conjunto |
| ways | maneiras |
| statsbomb | statsbomb |
| data | dados |
| a | um |
| to | primeira |
| of | de |
| provides | oferece |
| and | e |
EN Designers, illustrators and anyone interested in exploring the possibilities of a material as seemingly simple as paper, to incorporate it into their creations in an unexpected way.
PT Designers, ilustradores e qualquer pessoa interessada em explorar as possibilidades de um material aparentemente simples como papel, para incorporá-lo em suas criações de maneira inesperada.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| designers | designers |
| illustrators | ilustradores |
| interested | interessada |
| exploring | explorar |
| possibilities | possibilidades |
| material | material |
| seemingly | aparentemente |
| paper | papel |
| creations | criações |
| the | as |
| simple | simples |
| a | um |
| it | lo |
| in | em |
| and | e |
EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.
PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| roundabout | rotatória |
| fountain | fonte |
| surrounded | rodeada |
| side | lado |
| temple | templo |
| is | é |
| the | a |
| other | outro |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| large | grande |
| imposing | imponentes |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| valley | vale |
| beauty | beleza |
| place | agora |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Yet challenges persist, as many companies realize that the seemingly simple DevOps concepts of collaboration and transparency can be quite difficult in practice
PT No entanto, os desafios persistem, pois muitas empresas perceberam que os conceitos aparentemente simples de colaboração e transparência de DevOps podem ser complicados de aplicar na prática.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| challenges | desafios |
| companies | empresas |
| seemingly | aparentemente |
| devops | devops |
| concepts | conceitos |
| collaboration | colaboração |
| transparency | transparência |
| practice | prática |
| the | os |
| simple | simples |
| as | pois |
| many | muitas |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN These relevant analytics can help optimize even seemingly-routine operations for customers who make daily business decisions based on food quality
PT Essas análises relevantes podem ajudar a otimizar até mesmo operações aparentemente de rotina para clientes que tomam as suas decisões diárias de negócios com base na qualidade dos alimentos
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| analytics | análises |
| optimize | otimizar |
| customers | clientes |
| decisions | decisões |
| quality | qualidade |
| seemingly | aparentemente |
| can | podem |
| help | ajudar |
| routine | rotina |
| operations | operações |
| relevant | relevantes |
| based | com |
| even | mesmo |
| business | negócios |
EN Amazon denied reports it will accept BTC payments soon, but seemingly, it’s only a matter of time before the tech giants embrace the token economy.
PT O aplicativo de negociação de ações Robinhood foi o vilão da saga GameStop? “Em um mercado de comércio descentralizado, ninguém teria esse poder.”
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| of | de |
| a | um |
| soon | com |
EN The year is 2271, the seemingly innocent Eden Corporation is in the robot creation business - and business is booming. Things aren't as innocent as th...
PT O ano é 2271, a aparentemente inocente Eden Corporation está no negócio de criação de robôs - e os negócios estão crescendo. As coisas não são
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| year | ano |
| seemingly | aparentemente |
| creation | criação |
| robot | robô |
| is | é |
| business | negócios |
| as | são |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| things | coisas |
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
PT O Spotify torna constantemente nossas experiências auditivas mais agradáveis com várias atualizações. Um novo recurso que está sendo testado
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| spotify | spotify |
| experiences | experiências |
| feature | recurso |
| tested | testado |
| updates | atualizações |
| new | novo |
| the | o |
| constantly | constantemente |
| a | um |
| more | mais |
| is | sendo |
EN Apple posts 300 job listings all seemingly related to its Project Titan EV car
PT Hyundai, quem? A Apple supostamente conversou com Canoo sobre a fabricação de EVs autônomos
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| apple | apple |
| car | a |
EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.
PT A biblioteca do Arcade aparentemente não conseguiu "se envolver" com usuários suficientes. Dizem que a Apple está mudando o foco.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| library | biblioteca |
| seemingly | aparentemente |
| engage | envolver |
| enough | suficientes |
| users | usuários |
| apple | apple |
| changing | mudando |
| focus | foco |
| is | está |
| the | o |
| said | não |
| therefore | com |
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
PT A Roccat aparentemente construiu um headset sem fio atraente para jogos com muitas opções, incluindo ótimo som, áudio 3D, iluminação RGB
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| seemingly | aparentemente |
| built | construiu |
| appealing | atraente |
| wireless | sem fio |
| gaming | jogos |
| headset | headset |
| loads | muitas |
| including | incluindo |
| d | o |
| rgb | rgb |
| lighting | iluminação |
| great | ótimo |
| an | um |
| audio | áudio |
| sound | som |
| with | sem |
| and | com |
EN A hybrid wired and wireless gaming headset that seemingly offers it all - but does it really deliver in all areas?
PT Um fone de ouvido híbrido com e sem fio para jogos que aparentemente oferece tudo - mas será que realmente funciona em todas as áreas?
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| gaming | jogos |
| seemingly | aparentemente |
| areas | áreas |
| offers | oferece |
| wireless | sem fio |
| a | um |
| in | em |
| headset | fone de ouvido |
| really | realmente |
| wired | fio |
| and | e |
| but | mas |
EN The seemingly limitless potential that comes with this technology will empower residents and surgeons alike, and is sure to enhance the care we give to our patients.”
PT O potencial aparentemente ilimitado que vem com essa tecnologia capacitará residentes e cirurgiões, e certamente aprimorará o cuidado que prestamos aos nossos pacientes.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| potential | potencial |
| seemingly | aparentemente |
| limitless | ilimitado |
| technology | tecnologia |
| residents | residentes |
| surgeons | cirurgiões |
| patients | pacientes |
| the | o |
| and | e |
| care | cuidado |
| comes | vem |
| our | nossos |
| to | aos |
| this | essa |
EN Long, with two particularly steep sections averaging 10%, The Wall is seemingly neverending
PT Longa e com duas seções com uma média de 10% de inclinação, The Wall parece não acabar nunca
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| long | longa |
| sections | seções |
| wall | wall |
| with | nunca |
| is | é |
| the | uma |
EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.
PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| roundabout | rotatória |
| fountain | fonte |
| surrounded | rodeada |
| side | lado |
| temple | templo |
| is | é |
| the | a |
| other | outro |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| large | grande |
| imposing | imponentes |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.
PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| roundabout | rotatória |
| fountain | fonte |
| surrounded | rodeada |
| side | lado |
| temple | templo |
| is | é |
| the | a |
| other | outro |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| large | grande |
| imposing | imponentes |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.
PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| roundabout | rotatória |
| fountain | fonte |
| surrounded | rodeada |
| side | lado |
| temple | templo |
| is | é |
| the | a |
| other | outro |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| large | grande |
| imposing | imponentes |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.
PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| roundabout | rotatória |
| fountain | fonte |
| surrounded | rodeada |
| side | lado |
| temple | templo |
| is | é |
| the | a |
| other | outro |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| large | grande |
| imposing | imponentes |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN Bring greater variety and life to the environments you create, and quadruple your texture libraries by allowing AI to imagine seemingly endless possibilities based on just one input.
PT Aumente a variedade e a vida dos ambientes criados e quadruplique suas bibliotecas de texturas ao permitir que a IA imagine uma infinidade de possibilidades baseadas em uma única entrada.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| variety | variedade |
| life | vida |
| environments | ambientes |
| libraries | bibliotecas |
| allowing | permitir |
| ai | ia |
| imagine | imagine |
| possibilities | possibilidades |
| the | a |
| based on | baseadas |
| one | única |
| greater | que |
| bring | de |
| and | e |
EN we usually choose products with good quality, wide application, and economical and practical.It is these seemingly insignificant items that determine the quality of our lives
PT nós geralmente escolher produtos com boa qualidade, ampla aplicação, e econômico e practical.It é esses itens aparentemente insignificantes que determinam a qualidade de nossas vidas
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| usually | geralmente |
| wide | ampla |
| economical | econômico |
| seemingly | aparentemente |
| lives | vidas |
| good | boa |
| it | it |
| is | é |
| quality | qualidade |
| choose | escolher |
| the | a |
| products | produtos |
| determine | que |
| items | itens |
| of | de |
| and | e |
EN First announced in 2015, the Beats Pill Plus is seemingly at the end of its life. Will Apple announce a replacement?
PT Anunciado pela primeira vez em 2015, o Beats Pill Plus está aparentemente no fim de sua vida útil. A Apple anunciará um substituto?
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| announced | anunciado |
| seemingly | aparentemente |
| life | vida |
| apple | apple |
| announce | anunciar |
| replacement | substituto |
| beats | beats |
| a | um |
| plus | plus |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| at | no |
| first | primeira |
| of | de |
EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.
PT A Apple aparentemente removeu um número significativo de clones do Wordle de sua App Store.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| apple | apple |
| seemingly | aparentemente |
| significant | significativo |
| app | app |
| store | store |
| a | um |
| number | número |
| of | do |
EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.
PT A Apple aparentemente removeu um número significativo de clones do Wordle de sua App Store.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| apple | apple |
| seemingly | aparentemente |
| significant | significativo |
| app | app |
| store | store |
| a | um |
| number | número |
| of | do |
EN First announced in 2015, the Beats Pill Plus is seemingly at the end of its life. Will Apple announce a replacement?
PT Anunciado pela primeira vez em 2015, o Beats Pill Plus está aparentemente no fim de sua vida útil. A Apple anunciará um substituto?
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| announced | anunciado |
| seemingly | aparentemente |
| life | vida |
| apple | apple |
| announce | anunciar |
| replacement | substituto |
| beats | beats |
| a | um |
| plus | plus |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| at | no |
| first | primeira |
| of | de |
EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.
PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| roundabout | rotatória |
| fountain | fonte |
| surrounded | rodeada |
| side | lado |
| temple | templo |
| is | é |
| the | a |
| other | outro |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| large | grande |
| imposing | imponentes |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.
PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| roundabout | rotatória |
| fountain | fonte |
| surrounded | rodeada |
| side | lado |
| temple | templo |
| is | é |
| the | a |
| other | outro |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| large | grande |
| imposing | imponentes |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.
PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| roundabout | rotatória |
| fountain | fonte |
| surrounded | rodeada |
| side | lado |
| temple | templo |
| is | é |
| the | a |
| other | outro |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| large | grande |
| imposing | imponentes |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.
PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| roundabout | rotatória |
| fountain | fonte |
| surrounded | rodeada |
| side | lado |
| temple | templo |
| is | é |
| the | a |
| other | outro |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| large | grande |
| imposing | imponentes |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.
PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| roundabout | rotatória |
| fountain | fonte |
| surrounded | rodeada |
| side | lado |
| temple | templo |
| is | é |
| the | a |
| other | outro |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| large | grande |
| imposing | imponentes |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN Sonos is seemingly recruiting software engineers to work on a "Home Theater OS" project.
PT A Sonos está aparentemente recrutando engenheiros de software para trabalhar em um projeto "Home Theater OS".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sonos | sonos |
| seemingly | aparentemente |
| engineers | engenheiros |
| theater | theater |
| software | software |
| os | os |
| project | projeto |
| a | um |
| is | está |
| home | de |
| to | a |
| on | em |
EN Amazon India posed an image on its Instagram seemingly revealing the unannounced OnePlus 10R.
PT A Amazônia Índia colocou uma imagem em seu Instagram aparentemente revelando o não anunciado OnePlus 10R.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| image | imagem |
| on | em |
| seemingly | aparentemente |
| revealing | revelando |
| india | Índia |
| oneplus | oneplus |
| the | o |
| an | uma |
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
PT A Roccat aparentemente construiu um headset sem fio atraente para jogos com muitas opções, incluindo ótimo som, áudio 3D, iluminação RGB
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| seemingly | aparentemente |
| built | construiu |
| appealing | atraente |
| wireless | sem fio |
| gaming | jogos |
| headset | headset |
| loads | muitas |
| including | incluindo |
| d | o |
| rgb | rgb |
| lighting | iluminação |
| great | ótimo |
| an | um |
| audio | áudio |
| sound | som |
| with | sem |
| and | com |
EN A hybrid wired and wireless gaming headset that seemingly offers it all - but does it really deliver in all areas?
PT Um fone de ouvido híbrido com e sem fio para jogos que aparentemente oferece tudo - mas será que realmente funciona em todas as áreas?
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| gaming | jogos |
| seemingly | aparentemente |
| areas | áreas |
| offers | oferece |
| wireless | sem fio |
| a | um |
| in | em |
| headset | fone de ouvido |
| really | realmente |
| wired | fio |
| and | e |
| but | mas |
EN The next 'lite' addition to the Xiaomi family is seemingly no longer a secret, Live Photos show a square-looking skinny phone
PT O governo britânico propôs mudanças na forma como os serviços de streaming são regulados no país.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| next | de |
| is | são |
| to | como |
| the | o |
EN The seemingly limitless potential that comes with this technology will empower residents and surgeons alike, and is sure to enhance the care we give to our patients.”
PT O potencial aparentemente ilimitado que vem com essa tecnologia capacitará residentes e cirurgiões, e certamente aprimorará o cuidado que prestamos aos nossos pacientes.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| potential | potencial |
| seemingly | aparentemente |
| limitless | ilimitado |
| technology | tecnologia |
| residents | residentes |
| surgeons | cirurgiões |
| patients | pacientes |
| the | o |
| and | e |
| care | cuidado |
| comes | vem |
| our | nossos |
| to | aos |
| this | essa |
EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”
PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| enable | permitem |
| maps | mapas |
| ideas | ideias |
| find | encontre |
| connections | conexões |
| see | veja |
| the | o |
| between | entre |
| you | os |
EN Designers, illustrators and anyone interested in exploring the possibilities of a material as seemingly simple as paper, to incorporate it into their creations in an unexpected way.
PT Designers, ilustradores e qualquer pessoa interessada em explorar as possibilidades de um material aparentemente simples como papel, para incorporá-lo em suas criações de maneira inesperada.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| designers | designers |
| illustrators | ilustradores |
| interested | interessada |
| exploring | explorar |
| possibilities | possibilidades |
| material | material |
| seemingly | aparentemente |
| paper | papel |
| creations | criações |
| the | as |
| simple | simples |
| a | um |
| it | lo |
| in | em |
| and | e |
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| think | acho |
| plans | planos |
| huge | enorme |
| started | começar |
| seemingly | aparentemente |
| obstacles | obstáculos |
| or | ou |
| of | de |
| you | você |
| need | precisa |
| money | dinheiro |
| a | uma |
| sometimes | vezes |
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| valley | vale |
| beauty | beleza |
| place | agora |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN This is the wireless technology that will enable the seemingly instantaneous transmission of enormous amounts of data, creating a nearly seamless connection between the digital and physical worlds.
PT Essa é a tecnologia sem fio que permitirá a transmissão instantânea e fácil de volumes enormes de dados, criando uma conexão praticamente ininterrupta entre o mundo digital e o físico.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| transmission | transmissão |
| worlds | mundo |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| data | dados |
| creating | criando |
| physical | físico |
| enable | permitir |
| the | o |
| this | essa |
| connection | conexão |
| of | de |
EN Designers, illustrators, and anyone interested in exploring the possibilities of such a seemingly simple material as paper, to incorporate into their creations in unexpected ways.
PT Designers, ilustradores e qualquer pessoa interessada em explorar as possibilidades de um material aparentemente simples como papel, para incorporá-lo em suas criações de maneira inesperada.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| designers | designers |
| illustrators | ilustradores |
| interested | interessada |
| exploring | explorar |
| possibilities | possibilidades |
| seemingly | aparentemente |
| material | material |
| paper | papel |
| creations | criações |
| ways | maneira |
| the | as |
| simple | simples |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Even seemingly reputable news sources fall prey to this, with Apple News running content from Pocketlint, explicitly geared around illegal remote monitoring
PT Mesmo fontes de notícias aparentemente respeitáveis são vítimas disso, com o Apple News executando conteúdo do Pocketlint, explicitamente voltado para o monitoramento remoto ilegal
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| seemingly | aparentemente |
| sources | fontes |
| apple | apple |
| explicitly | explicitamente |
| illegal | ilegal |
| monitoring | monitoramento |
| content | conteúdo |
| remote | remoto |
| news | news |
| running | de |
EN The year is 2271, the seemingly innocent Eden Corporation is in the robot creation business - and business is booming. Things aren't as innocent as th...
PT O ano é 2271, a aparentemente inocente Eden Corporation está no negócio de criação de robôs - e os negócios estão crescendo. As coisas não são
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| year | ano |
| seemingly | aparentemente |
| creation | criação |
| robot | robô |
| is | é |
| business | negócios |
| as | são |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| things | coisas |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
seemingly magical a seemingly magical seemingly endless seemingly seemingly demolished temple policing seemingly operated seemingly untouched seemingly endless range seemingly working seemingly endless possibilities roccat has seemingly seemingly minor cosmetic a seemingly demolished a seemingly endless a seemingly random seemingly simply tasks seemingly innocent eden sonos is seemingly seemingly removed a tested is seemingly wall is seemingly seemingly simple devops while seemingly similar connections between seemingly even seemingly reputable seemingly limitless potential apple has seemingly twitter is seemingly seemingly insignificant items provides a seemingly magical combination magical effects magical park magical setting magical journey magical magical city magical world magical visit magical damage magical experience magical light magical view magical atmosphere magical season magical day magical collaboration boost magical place magical maastricht magical celebration
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски