Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "security checks" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "security checks" од Англиски на Португалски

Преводи на security checks

"security checks" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

security ajuda análise as cada certifique-se de cloud com com a com segurança como confiança controle controles criptografia da de confiança defesa do em em segurança empresa empresas entre está for fornece fornecer garantir gerenciamento gerenciar integridade mais manter melhor melhores monitoramento no nuvem o que oferece operações organização para para a para o pela pelo permite políticas por privacidade produtos proteger protegidos proteja proteção que security segurança segurança de dados seguro sem serviço serviços sistema sobre suporte também ter todos tudo uma à
checks a cheques em para por página serviço site verificações é

Превод на Англиски до Португалски од security checks

Англиски
Португалски

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou

Англиски Португалски
parameters parâmetros
created criou
checks verificações
the os
the same mesmos
you você
edit editar
when quando
your seus

EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).

PT Você realiza as verificações técnicas (verificação do fator de queda, verificação de tração e extração das ancoragens, avaliação do risco de Descarga Atmosféricas).

Англиски Португалски
technical técnicas
checks verificações
fall queda
assessments avaliação
risk risco
the as
relevant de

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

PT Quando um e-mail do seu domínio chega ao servidor receptor, o SPF verifica o seu caminho de retorno e o DKIM valida a assinatura encriptada. Ambas as verificações têm lugar separadamente

Англиски Португалски
domain domínio
spf spf
return retorno
dkim dkim
validates valida
signature assinatura
place lugar
server servidor
checks verificações
separately separadamente
an um
when quando
the o
path caminho
and e
of do

EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components

PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes

Англиски Португалски
integration integração
testing teste
data dados
flow fluxo
classes classes
components componentes
complete completo
overall geral
interaction interação
checks verifica
code código
system sistema
is é
a um
on em
other outros
the o
and e
of do

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

PT Quando um e-mail do seu domínio chega ao servidor receptor, o SPF verifica o seu caminho de retorno e o DKIM valida a assinatura encriptada. Ambas as verificações têm lugar separadamente

Англиски Португалски
domain domínio
spf spf
return retorno
dkim dkim
validates valida
signature assinatura
place lugar
server servidor
checks verificações
separately separadamente
an um
when quando
the o
path caminho
and e
of do

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou

Англиски Португалски
parameters parâmetros
created criou
checks verificações
the os
the same mesmos
you você
edit editar
when quando
your seus

EN Personal checks for the date of service. Post-dated checks are not accepted.

PT Cheques pessoais para a data do serviço. Não são aceitos cheques pré-datados.

Англиски Португалски
checks cheques
are são
of do
service serviço
the a
personal pessoais
date data

EN It is your responsibility to implement appropriate IT security safeguards (including anti-virus and other security checks) to satisfy your particular requirements as to the safety and reliability of content.

PT É sua responsabilidade implementar proteções de segurança de TI apropriadas (incluindo verificações de segurança antivírus e outras) para satisfazer a seus requisitos específicos quanto à segurança e confiabilidade do conteúdo.

Англиски Португалски
responsibility responsabilidade
other outras
checks verificações
satisfy satisfazer
particular específicos
requirements requisitos
including incluindo
reliability confiabilidade
content conteúdo
security segurança
it ti
implement implementar
your seus
and e
of do
the a
as quanto

EN It is your responsibility to implement appropriate IT security safeguards (including anti-virus and other security checks) to satisfy your particular requirements as to the safety and reliability of content.

PT É sua responsabilidade implementar proteções de segurança de TI apropriadas (incluindo verificações de segurança antivírus e outras) para satisfazer a seus requisitos específicos quanto à segurança e confiabilidade do conteúdo.

Англиски Португалски
responsibility responsabilidade
other outras
checks verificações
satisfy satisfazer
particular específicos
requirements requisitos
including incluindo
reliability confiabilidade
content conteúdo
security segurança
it ti
implement implementar
your seus
and e
of do
the a
as quanto

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

Англиски Португалски
tags tags
security segurança
risks riscos
tips dicas
remote distância
issues questões
for de
with para
work trabalho
working trabalhar

EN Our security team is dedicated to ensuring the safety of your site with automated and manual checks for attacks, potential abuse, or other anomalies.

PT Nossa equipe de segurança está aqui para garantir a proteção do seu site com verificações automáticas e manuais contra ataques, abuso em potencial e outras anomalias.

Англиски Португалски
team equipe
manual manuais
checks verificações
attacks ataques
potential potencial
abuse abuso
other outras
anomalies anomalias
automated automáticas
security segurança
site site
the a
is está
ensuring garantir
of do
and e

EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure

PT O TAM ajuda você a realizar avaliações de risco e verificações de compatibilidade periódicas, a fim de melhorar a segurança, a estabilidade e o desempenho da sua infraestrutura Red Hat

Англиски Португалски
risk risco
assessments avaliações
checks verificações
improving melhorar
performance desempenho
hat hat
infrastructure infraestrutura
stability estabilidade
security segurança
red red
tam tam
the o
of de
and e

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

Англиски Португалски
place lugar
new novo
bitbucket bitbucket
hosting hospedagem
checks verificações
test teste
deployment implementação
if se
options opções
security segurança
ways formas
the o
best melhor
to a
learn e
about sobre

EN Atlassian’s Ecoscanner platform performs security checks across all Marketplace cloud apps on an ongoing basis

PT A plataforma Ecoscanner da Atlassian realiza verificações contínuas de segurança em todos os aplicativos de nuvem do Marketplace

Англиски Португалски
performs realiza
checks verificações
marketplace marketplace
apps aplicativos
security segurança
cloud nuvem
platform plataforma

EN For the most basic account, after undergoing additional verification and security checks, you can extend your limit to $10,000 or even $25,000 if you also register with “ANZ Shield.”

PT Para a conta mais básica, depois de passar por verificação e checagens de segurança adicionais você pode estender o seu limite para $10.000 ou até $25.000 se você se registrar também com o “ANZ Shield”

EN Xoom made additional background checks to ensure the transaction is legitimate which delayed the transfer a bit but that's worth the wait for security reasons

PT O Xoom fez checagens adicionais de histórico para assegurar que a transação é legítima, o que atrasou a transferência um pouco, mas vale a espera por razões de segurança

Англиски Португалски
background histórico
reasons razões
worth vale
transaction transação
is é
security segurança
made fez
wait espera
a um
bit um pouco
the o
additional adicionais
transfer para
but mas

EN OverWatch Elite delivers an assigned OverWatch analyst who delivers proactive security checks, threat reports, and quarterly briefings, as well as targeted recommendations and context to help organizations improve defenses and shrink response times.

PT Verificações de saúde e configuração de solução proativas, acesso direto aos membros da equipe OverWatch, e recomendações de segurança e briefings trimestrais garantem que você fique à frente dos invasores e impeça um grande ataque.

Англиски Португалски
checks verificações
quarterly trimestrais
recommendations recomendações
an um
security segurança
well saúde
delivers da
and e

EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day

PT Os complexos barricados, os inúmeros controles de segurança e a presença da polícia esquina a esquina são lembretes constantes da violência com que o povo do Afeganistão vive todos os dias

Англиски Португалски
security segurança
police polícia
presence presença
constant constantes
reminders lembretes
violence violência
people povo
afghanistan afeganistão
live vive
are são
and e
of do
the o
that que

EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.

PT As nossas soluções são compatíveis com PCI-DSS. Os dados estão seguros e os utilizadores e os hóspedes beneficiam de verificações de segurança de elevada qualidade.

Англиски Португалски
solutions soluções
compliant compatíveis
users utilizadores
guests hóspedes
checks verificações
high elevada
security segurança
quality qualidade
data dados
are são
safe seguros
and e

EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.

PT Não. O AWS Lambda opera a infraestrutura de computação em seu nome, permitindo realizar verificações da saúde, aplicar patches de segurança e fazer outras tarefas de rotina de manutenção.

Англиски Португалски
lambda lambda
operates opera
compute computação
health saúde
checks verificações
patches patches
other outras
routine rotina
maintenance manutenção
allowing permitindo
security segurança
aws aws
infrastructure infraestrutura
behalf nome
apply aplicar
the o
and e

EN G DATA Meltdown & Spectre Scanner checks to see if your system is vulnerable to the recent Meltdown and Spectre attacks. After the scan, you will be informed about the security status of your system as well as possible countermeasures.

PT G DATA Meltdown & Specter Scanner verifica se o seu sistema é vulnerável aos recentes ataques Meltdown e Specter. Após a varredura, você será informado sobre o status de segurança do seu sistema, assim como possíveis contramedidas.

Англиски Португалски
g g
scanner scanner
system sistema
vulnerable vulnerável
recent recentes
attacks ataques
possible possíveis
amp amp
checks verifica
if se
informed informado
security segurança
is é
be ser
data data
the o
will será
you você
and e
scan varredura
status status
of do
about sobre

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

PT Um registo DMARC sem aplicação da lei é tão inútil como um guarda de segurança que verifica a identificação dos visitantes mas deixa todos entrar independentemente de serem ou não legítimos.

Англиски Португалски
dmarc dmarc
record registo
enforcement aplicação
useless inútil
visitor visitantes
checks verifica
is é
security segurança
or ou
without sem
guard guarda
a um
regardless independentemente
are serem
as tão
but mas
of de

EN Even so, it must be remembered that they must pass the airport security checks, unconnected with the airline, so their personnel should also be consulted.

PT Tenha em conta que deve passar pelos controlos de segurança do aeroporto, que não fazem parte das companhias aéreas, por isso recomendamos que também consulte o seu pessoal.

Англиски Португалски
airport aeroporto
security segurança
the o
also também
should deve
they a
their de

EN At check-in an SAA representative will escort your child through the passport control, taking care of all their travel documents, and security checks right up to finding their seat.

PT No check-in, um representante da SAA acompanhará seu filho através do controle de passaporte, cuidando dos documentos de viagem e verificações de segurança até deixá-lo no seu assento.

Англиски Португалски
saa saa
representative representante
passport passaporte
documents documentos
checks verificações
seat assento
an um
control controle
security segurança
child filho
travel viagem
in no
to a
of do
and e
the dos

EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.

PT AWS Trusted Advisor: acesso às principais verificações do Trusted Advisor e orientações para provisionar seus recursos de acordo com as práticas recomendadas para aumentar a performance e aprimorar a segurança.

Англиски Португалски
access acesso
core principais
checks verificações
guidance orientações
provision provisionar
trusted trusted
resources recursos
practices práticas
performance performance
security segurança
aws aws
best para
increase aumentar
to a
and e
your seus
improve aprimorar

EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.

PT Não. O AWS Lambda opera a infraestrutura de computação em seu nome, permitindo realizar verificações da saúde, aplicar patches de segurança e fazer outras tarefas de rotina de manutenção.

Англиски Португалски
lambda lambda
operates opera
compute computação
health saúde
checks verificações
patches patches
other outras
routine rotina
maintenance manutenção
allowing permitindo
security segurança
aws aws
infrastructure infraestrutura
behalf nome
apply aplicar
the o
and e

EN In addition, customers can launch open-source conformance pack templates within AWS Config to create security checks, allowing customers to personalize and align them with the ENS

PT Além disso, os clientes podem lançar modelos de pacotes de conformidade de código aberto dentro do AWS Config para criar verificações de segurança, permitindo aos clientes personalizá-los e alinhá-los ao ENS

Англиски Португалски
customers clientes
conformance conformidade
pack pacotes
aws aws
security segurança
checks verificações
allowing permitindo
templates modelos
the os
open aberto
can podem
create criar
and e
with aos

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

PT Um registo DMARC sem aplicação da lei é tão inútil como um guarda de segurança que verifica a identificação dos visitantes mas deixa todos entrar independentemente de serem ou não legítimos.

Англиски Португалски
dmarc dmarc
record registo
enforcement aplicação
useless inútil
visitor visitantes
checks verifica
is é
security segurança
or ou
without sem
guard guarda
a um
regardless independentemente
are serem
as tão
but mas
of de

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

Англиски Португалски
place lugar
new novo
bitbucket bitbucket
hosting hospedagem
checks verificações
test teste
deployment implementação
if se
options opções
security segurança
ways formas
the o
best melhor
to a
learn e
about sobre

EN Atlassian’s Ecoscanner platform performs security checks across all Marketplace cloud apps on an ongoing basis

PT A plataforma Ecoscanner da Atlassian realiza verificações contínuas de segurança em todos os aplicativos de nuvem do Marketplace

Англиски Португалски
performs realiza
checks verificações
marketplace marketplace
apps aplicativos
security segurança
cloud nuvem
platform plataforma

EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.

PT As nossas soluções são compatíveis com PCI-DSS. Os dados estão seguros e os utilizadores e os hóspedes beneficiam de verificações de segurança de elevada qualidade.

Англиски Португалски
solutions soluções
compliant compatíveis
users utilizadores
guests hóspedes
checks verificações
high elevada
security segurança
quality qualidade
data dados
are são
safe seguros
and e

EN Bitdefender Antivirus Plus checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.

PT O Bitdefender Antivirus Plus verifica seu PC em busca de softwares vulneráveis e desatualizados, patches de segurança do Windows em falta e configurações do sistema potencialmente inseguras, e indicará a melhor forma de reparo

Англиски Португалски
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
pc pc
missing falta
windows windows
security segurança
patches patches
potentially potencialmente
settings configurações
checks verifica
system sistema
plus plus
software softwares
best melhor
the o
and e

EN Bitdefender checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.

PT O Bitdefender verifica seu PC em busca de softwares vulneráveis e desatualizados, patches de segurança do Windows em falta e configurações do sistema potencialmente inseguras, e indicará a melhor forma de reparo

Англиски Португалски
bitdefender bitdefender
pc pc
missing falta
windows windows
security segurança
patches patches
potentially potencialmente
settings configurações
checks verifica
system sistema
software softwares
best melhor
the o
and e

EN Bitdefender Antivirus Plus checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.

PT O Bitdefender Antivirus Plus verifica seu PC em busca de softwares vulneráveis e desatualizados, patches de segurança do Windows em falta e configurações do sistema potencialmente inseguras, e indicará a melhor forma de reparo

Англиски Португалски
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
pc pc
missing falta
windows windows
security segurança
patches patches
potentially potencialmente
settings configurações
checks verifica
system sistema
plus plus
software softwares
best melhor
the o
and e

EN With a simple buying process, fast security checks, and multiple options to receive cryptocurrency instantly, Paybis is the premier place to buy cryptocurrency on the web

PT Por ser a criptomoeda mais popular, ele sofreu uma enorme valorização

Англиски Португалски
cryptocurrency criptomoeda
the a
a uma

EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off

PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho

Англиски Португалски
netskope netskope
global global
enables permite
performance desempenho
newedge newedge
security segurança
network rede
cloud nuvem
without sem
time tempo
real real
real-time tempo real
the o

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco

Англиски Португалски
security segurança
agency agência
mystery mistério
anonymous anônimo
hacker hacker
computers computadores
internet internet
black preto
white branco

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

Англиски Португалски
detailed detalhada
information informação
aws aws
https https
amazon amazon
http http
about sobre
the a
security segurança
and e
available disponível

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

Англиски Португалски
detailed detalhada
information informação
aws aws
https https
amazon amazon
http http
about sobre
the a
security segurança
and e
available disponível

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

Англиски Португалски
reduced reduzida
explains explica
accreditation acreditação
certifications certificações
adequate adequado
level nível
exposure exposição
risks riscos
controls controles
an um
security segurança
you você
the a
are são
of de
also também
more mais
and e

EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.

PT Funcionalidades como aplicação de patches no kernel em tempo real, perfis e certificações de segurança e uma cadeia de fornecedores de software confiáveis, ajudam você a cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade e segurança atuais.

Англиски Португалски
kernel kernel
profiles perfis
standards requisitos
certification certificações
chain cadeia
security segurança
features funcionalidades
software software
compliance conformidade
meet cumprir
a uma
trusted confiáveis
you você
help you ajudam
and e
like com

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.

Англиски Португалски
disruptions interrupções
local local
global global
geographic geográfico
routing roteamento
health health
failover failover
ensuring garantindo
continuous contínua
critical essenciais
traffic tráfego
server servidor
availability disponibilidade
resources recursos
load carga
service serviço
the o
balancing balanceamento
and e
of do
your seus

EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.

PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.

Англиски Португалски
health health
requests solicitações
reports relatórios
delivered entregues
notifications notificações
api api
rest rest
seconds segundos
http http
https https
or ou
be ser
every de
through meio
can podem

EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.

PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.

Англиски Португалски
checks verificações
large grandes
attackers invasores
applications aplicativos
other outras
or ou
actions ações
lists listas
easily facilidade
prevent impedir
protected protegidos
to a
and e
against de

EN Run in-depth website audit based on 130+ checks

PT Faça uma auditoria do site detalhada com base em mais de 130 verificações

Англиски Португалски
in-depth detalhada
audit auditoria
checks verificações
website site
in em
based com

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.

Англиски Португалски
users usuários
control controle
actions ações
checks verificações
quality qualidade
code código
access acesso
permissions permissões
merge com
and e

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks

PT A Specsavers aproveitou essa conversa do momento na rede social para promover seus negócios e fazer com que as pessoas colocassem em dia seus exames oftalmológicos

Англиски Португалски
people pessoas
social social
of do
promote promover
conversation conversa
and e
in em
business negócios
this essa

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

Англиски Португалски
dns dns
leak vazamento
ip ip
test teste
a um
checks verifica
is é
whether se
address endereço
being sendo
that que
your seu

EN Audit your website with 60+ on-page and technical SEO checks

PT Audite seu site com mais de 60 verificações de SEO técnicas e nas páginas

Англиски Португалски
technical técnicas
seo seo
website site
checks verificações
page páginas
on nas
and e

Се прикажуваат 50 од 50 преводи