Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "run a poll" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "run a poll" од Англиски на Португалски

Преводи на run a poll

"run a poll" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

run 1 2 a acordo adicionar administrar ainda alguns alto além antes análise ao apenas aplicativo aplicativos aplicações aqui as assim até bem cada clientes com com a comando como conjunto conteúdo correr corrida criar da dados das data de de acordo de acordo com dentro depois desde desempenho deste deve diferentes do do que dos durante e ele eles em empresa enquanto entre equipe equipes esses esta este estiver está estão executadas executado executar execute execução exemplo fazer ferramentas fluxo de trabalho foi funcionar funções há isso já linha lista lo mac mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas negócio negócios no nos nossa nossas nosso nossos nunca não o o que o seu onde os ou outros para para o para que pela pelo pessoas pode pode ser podem por precisa processamento processo processos produtos projeto página quais qualquer quando quanto que recursos rede se segundo seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema sistemas site sobre software sua suas suporte são também tem tempo ter testes todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use usuário usuários vai versão vez vezes você você pode você precisa várias vários à é é um é uma
poll enquete

Превод на Англиски до Португалски од run a poll

Англиски
Португалски

EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).

PT Se você fizer uma enquete durante o webinar, poderá ver qual opção o participante escolheu junto com os resultados gerais da enquete. Você também pode ver se eles não participaram da sua(s) enquete(s).

Англиски Португалски
poll enquete
webinar webinar
attendee participante
chose escolheu
overall gerais
results resultados
if se
s s
option opção
also também
see ver
you você
a uma
during durante
can pode
the o

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.

Англиски Португалски
results resultados
published publicados
tasks tarefas
attribute atributo
allows permite
consumption consumo
poll enquete
are são
the o
this isso
of de
before antes

EN A poll resource contains information on a specific request for data. Once a poll is created, it will trigger the creation of one or more tasks in order to complete the request.

PT Um recurso de pesquisa contém informações sobre uma solicitação específica de dados. Depois que uma pesquisa é criada, ela acionará a criação de uma ou mais tarefas para concluir a solicitação.

Англиски Португалски
resource recurso
trigger acionar
poll pesquisa
information informações
request solicitação
data dados
or ou
tasks tarefas
is é
a um
contains contém
created criada
the a
to complete concluir
it ela
creation criação
of de
more mais

EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.

PT Quaisquer erros gerados por tarefas em execução na enquete aparecerão no atributo de errors da enquete.

Англиски Португалски
errors erros
tasks tarefas
poll enquete
appear aparecer
attribute atributo
the quaisquer
by por
in em

EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).

PT O estado de uma pesquisa reflete apenas se a pesquisa está aguardando a inicialização ( pending ), está em andamento ( processing ) ou se todas as tarefas terminaram a execução ( completed ).

Англиски Португалски
state estado
reflects reflete
progress andamento
tasks tarefas
execution execução
poll pesquisa
or ou
in em
the o
is está
of de
a uma

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.

Англиски Португалски
indicates indica
should devem
attribute atributo
schema esquema
described descrito
poll pesquisa
information informações
data dados
files arquivos
is é
the o
it ser
below abaixo
of do
and e

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

Англиски Португалски
attribute atributo
possible possibilita
publishes publica
poll pesquisa
results resultados
object objeto
now agora
is é
a um
list lista
simple simples
large grande
the o
number número
when quando
of do
rather em vez

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

PT O atributo de payload objeto de pesquisa agora pode ser composto de vários tipos de operação. Isso significa que uma pesquisa pode ser criada com qualquer um ou todos info-types de info-types data-types e files na carga útil.

Англиски Португалски
attribute atributo
composed composto
created criada
poll pesquisa
files files
now agora
operation operação
or ou
the o
can pode
a um
object objeto
be ser
means significa
this isso
all todos
of de
any qualquer
and e

EN The producer may display the poll in a graphic in the player as well; this is mainly to raise awareness of the poll, as the options in the player cannot be clicked.

PT O produtor pode exibir a pesquisa em um gráfico no player também; isso é principalmente para aumentar a conscientização sobre a enquete, já que as opções no player não podem ser clicadas.

Англиски Португалски
producer produtor
graphic gráfico
mainly principalmente
player player
poll enquete
is é
a um
options opções
in em
raise para aumentar
the o
display exibir
be ser

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

Англиски Португалски
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

Англиски Португалски
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento

Англиски Португалски
ways formas
attachment anexo
workflow fluxo de trabalho
or ou
there de
to a

EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social

PT Faça perguntas ao seu público, faça uma enquete ou comente os posts deles e participe de conversas que eles já estão tendo nas redes sociais

Англиски Португалски
audience público
poll enquete
comment comente
conversations conversas
or ou
posts posts
questions perguntas
a uma
on nas
social sociais
in de
and e
are estão

EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

Англиски Португалски
sending enviando
fun divertida
opinion opinião
party festa
plans planos
now agora
if se
poll enquete
survey pesquisa
friends amigos
might pode
a uma
let para
to a
your seus
make de
about sobre

EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.

PT As pesquisas são sobre como os usuários podem solicitar dados por meio da API. É necessária uma sessão ativa contra a fonte de destino para que uma pesquisa seja criada.

Англиски Португалски
polls pesquisas
users usuários
data dados
api api
active ativa
session sessão
created criada
poll pesquisa
request solicitar
are são
source fonte
a uma
the os
through meio
against de

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

PT Quando uma pesquisa é criada, ela cria pelo menos uma tarefa para executar qualquer trabalho necessário.

Англиски Португалски
necessary necessário
poll pesquisa
is é
task tarefa
a uma
work trabalho
created criada
perform executar
it ela
when quando
create cria

EN Participate in a live event chat, poll, or Q&A session

PT Participe do bate-papo, enquete ou sessão de perguntas e respostas de um evento ao vivo

Англиски Португалски
participate participe
in de
a um
event evento
poll enquete
session sessão
or ou
live vivo
chat e

EN According to the report, Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution, rapid changes are coming to IT, business and the world

PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo

Англиски Португалски
changes mudanças
the o
report relatório
global global
of of
industrial industrial
world mundo
poll pesquisa
to nas
it ti
revolution revolução
and e

EN SurveyMonkey & Zoom Poll: Future of work

PT Enquete da SurveyMonkey e do Zoom: o futuro do trabalho

Англиски Португалски
zoom zoom
poll enquete
surveymonkey surveymonkey
of do
future futuro
work trabalho

EN It might well be a poll about fast food burgers

PT Pode muito bem ser uma pesquisa sobre hambúrgueres de fast food

Англиски Португалски
well bem
burgers hambúrgueres
poll pesquisa
fast fast
about sobre
a uma
be ser

EN Poll of the week: What are you listening to?

PT TV Box em oferta: transforme sua TV comum em uma Android TV

Англиски Португалски
to em
the uma

EN NOTE: Workflows will keep attempting to synchronize data, meaning you won’t need to take further action after the Salesforce limit is removed or the poll frequency is adjusted.

PT NOTA: Os fluxos de trabalho continuarão tentando sincronizar os dados, o que significa que você não precisará fazer mais nada após a remoção do limite do Salesforce ou do ajuste da frequência de pesquisa.

Англиски Португалски
workflows fluxos de trabalho
attempting tentando
synchronize sincronizar
limit limite
frequency frequência
salesforce salesforce
poll pesquisa
or ou
data dados
you você
note nota
to significa
action trabalho
keep que
need precisar
take de
removed do
the o

EN SurveyMonkey & Zoom Poll: virtual meetings are here to stay

PT Enquete da SurveyMonkey: reuniões virtuais

Англиски Португалски
poll enquete
virtual virtuais
meetings reuniões
stay da
surveymonkey surveymonkey

EN SurveyMonkey Poll: virtual meetings

PT Enquete da SurveyMonkey: reuniões virtuais

Англиски Португалски
poll enquete
virtual virtuais
meetings reuniões
surveymonkey surveymonkey

EN According to a 2018 Gallup poll, about two-thirds of workers experience burnout, and these employees are more likely to take sick days and look for new jobs

PT De acordo com uma Pesquisa da Gallup de 2018, cerca de dois terços dos trabalhadores sofrem de burnout, e é mais provável que esses funcionários se ausentem por doença e/ou procurem novos empregos

Англиски Португалски
likely provável
new novos
jobs empregos
thirds terços
burnout burnout
employees funcionários
workers trabalhadores
a uma
poll pesquisa
to a
two dois
more mais
of de
and e

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.

Англиски Португалски
access acesso
controls controles
managed gerenciados
lambda lambda
determines determina
s s
developer desenvolvedores
guide guia
aws aws
can pode
behalf nome
are são
resource recursos
learn saber
you você
role papel
assign para
also também
function função
its de
more mais
the o

EN Lambda can also poll resources in other services that do not publish events to Lambda

PT O Lambda também pode sondar recursos em outros serviços que não publicam eventos no Lambda

Англиски Португалски
lambda lambda
other outros
events eventos
services serviços
can pode
resources recursos
in em
also também

EN You can view the full Harris Poll report and learn more about how SheerID can help you win teachers with personalized offers.

PT Você pode ver a íntegra Relatório Harris Poll e aprenda mais sobre como o SheerID pode ajudá-lo ganhe professores com ofertas personalizadas.

Англиски Португалски
harris harris
report relatório
sheerid sheerid
teachers professores
personalized personalizadas
offers ofertas
you você
about sobre
can pode
more mais
the o
how como
learn e

EN This survey was conducted online by the Harris Poll on behalf of Agile Education Marketing and SheerID from June 16 to August 2, 2021 among 924 K-12 teachers

PT Esta pesquisa foi conduzida online pela Harris Poll em nome do Agile Education Marketing e SheerID de 16 de junho a 2 de agosto de 2021 entre 924 professores K-12

Англиски Португалски
online online
harris harris
behalf nome
marketing marketing
sheerid sheerid
teachers professores
agile agile
survey pesquisa
june junho
august agosto
education education
was foi
the a
this esta
of do
and e

EN Poll of the week: Which virtual Assistant do you use?

PT WWDC 2021 | Apple prepara o homeOS, seu sistema para smart home

Англиски Португалски
the o
of seu

EN The attacker launched a public poll on Mirror’s official website, which falsely proposes a freeze on the community pool in case of a scam. If executed as planned, the attacker would receive 25 million MIR tokens.

PT Com este livro, Jimmy Song e um grupo de sete escritores pretendem reduzir a confiança dos formuladores de políticas norte-americanos na narrativa da mídia tradicional sobre o Bitcoin e outras criptomoedas.

Англиски Португалски
community grupo
website livro
a um
the o
on sobre
would e
of de

EN Momentive Poll: Decline in trust for health agencies

PT Cinco momentos cruciais na SurveyMonkey durante um ano como nenhum outro

Англиски Португалски
in como

EN Momentive Poll: US Politics and Russia

PT Como dar apoio aos seus funcionários durante e depois de uma crise global

Англиски Португалски
and e

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.

Англиски Португалски
access acesso
controls controles
managed gerenciados
lambda lambda
determines determina
s s
developer desenvolvedores
guide guia
aws aws
can pode
behalf nome
are são
resource recursos
learn saber
you você
role papel
assign para
also também
function função
its de
more mais
the o

EN Lambda can also poll resources in other services that do not publish events to Lambda

PT O Lambda também pode sondar recursos em outros serviços que não publicam eventos no Lambda

Англиски Португалски
lambda lambda
other outros
events eventos
services serviços
can pode
resources recursos
in em
also também

EN According to the report, Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution, rapid changes are coming to IT, business and the world

PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo

Англиски Португалски
changes mudanças
the o
report relatório
global global
of of
industrial industrial
world mundo
poll pesquisa
to nas
it ti
revolution revolução
and e

EN You'll soon be able to add a poll to WhatsApp chats

PT Em breve você poderá adicionar uma enquete aos bate-papos do WhatsApp

Англиски Португалски
poll enquete
whatsapp whatsapp
be você
a uma
soon breve
to em
add adicionar

EN SurveyMonkey Poll: Mental health, social media and advertising

PT Cinco momentos cruciais na SurveyMonkey durante um ano como nenhum outro

Англиски Португалски
surveymonkey surveymonkey
and um

EN SurveyMonkey & Zoom Poll: Future of work

PT Enquete da SurveyMonkey e do Zoom: o futuro do trabalho

Англиски Португалски
zoom zoom
poll enquete
surveymonkey surveymonkey
of do
future futuro
work trabalho

EN Millennials also tend to click on more ads. Seventy-one percent of Millennials in a recent poll said they followed an advertisement online before making a purchase, but only 59% of Gen Zers said the same.

PT A geração Y também costuma clicar em mais anúncios. Setenta e um por cento dos Millennials em uma pesquisa recente disseram que seguiram um anúncio on-line antes de fazer uma compra, mas apenas 59% dos Gen Zers disseram o mesmo.

Англиски Португалски
percent por cento
recent recente
online on-line
poll pesquisa
followed seguiram
ads anúncios
purchase compra
advertisement anúncio
click clicar
a um
in em
the o
of de
also também
making e
more mais
said uma
before antes
but mas

EN WSJ|SurveyMonkey Poll: Return to office

PT Cinco momentos cruciais na SurveyMonkey durante um ano como nenhum outro

Англиски Португалски
surveymonkey surveymonkey
to outro

EN SurveyMonkey Poll: Gun Control in the US, UK, Australia, and Canada

PT Como dar apoio aos seus funcionários durante e depois de uma crise global

Англиски Португалски
in de
and e
the uma

EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

Англиски Португалски
sending enviando
fun divertida
opinion opinião
party festa
plans planos
now agora
if se
poll enquete
survey pesquisa
friends amigos
might pode
a uma
let para
to a
your seus
make de
about sobre

EN Store content indefinitely, until a user deletes it, or per your policy. Use the API to poll for events to archive application content.

PT Armazene o conteúdo por tempo indeterminado, até que um usuário o exclua, ou de acordo com as políticas da empresa. Use a API para pesquisar eventos e arquivar o conteúdo do aplicativo.

Англиски Португалски
content conteúdo
policy políticas
events eventos
archive arquivar
a um
user usuário
or ou
api api
store armazene
application aplicativo
the o
your e
use com

EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.

PT As pesquisas são sobre como os usuários podem solicitar dados por meio da API. É necessária uma sessão ativa contra a fonte de destino para que uma pesquisa seja criada.

Англиски Португалски
polls pesquisas
users usuários
data dados
api api
active ativa
session sessão
created criada
poll pesquisa
request solicitar
are são
source fonte
a uma
the os
through meio
against de

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

PT Quando uma pesquisa é criada, ela cria pelo menos uma tarefa para executar qualquer trabalho necessário.

Англиски Португалски
necessary necessário
poll pesquisa
is é
task tarefa
a uma
work trabalho
created criada
perform executar
it ela
when quando
create cria

EN If you are on an Enterprise account, you can additionally track the attendees’ interactivity such as poll responses and questions asked, as well as the cumulative percentage of how much of the event their attendees have watched.

PT Se você estiver em uma conta Enterprise, também poderá acompanhar a interatividade dos participantes, como respostas de enquetes e perguntas feitas, bem como a porcentagem cumulativa de quanto do evento seus participantes assistiram.

Англиски Португалски
enterprise enterprise
account conta
attendees participantes
interactivity interatividade
well bem
percentage porcentagem
event evento
if se
you você
on em
questions perguntas
the a
responses respostas
can poderá
as como
and e
of do
an uma

EN questions asked, poll choices), allowing you to identify the most engaged viewers and potential leads within your CRM environment.

PT perguntas feitas, escolhas de enquete), permitindo que você identifique os espectadores mais engajados e potenciais leads em seu ambiente de CRM.

Англиски Португалски
poll enquete
choices escolhas
allowing permitindo
identify identifique
viewers espectadores
crm crm
environment ambiente
leads leads
the os
potential potenciais
questions perguntas
you você
and e
within de
to em

EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

Англиски Португалски
sending enviando
fun divertida
opinion opinião
party festa
plans planos
now agora
if se
poll enquete
survey pesquisa
friends amigos
might pode
a uma
let para
to a
your seus
make de
about sobre

EN Therefore, the poll resource exposes task related attributes wherein associated tasks are categorised by their state.

PT Portanto, o recurso de pesquisa expõe atributos relacionados à tarefa em que as tarefas associadas são categorizadas por seu estado.

Англиски Португалски
resource recurso
exposes expõe
related relacionados
attributes atributos
associated associadas
poll pesquisa
state estado
task tarefa
are são
tasks tarefas
the o
by por

Се прикажуваат 50 од 50 преводи