Преведи "quick pressing the button" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "quick pressing the button" од Англиски на Португалски

Преводи на quick pressing the button

"quick pressing the button" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

quick agora apenas com facilmente fazer grande logo permite rapidamente rápida rápido simples uma
pressing botão o botão pressionando pressionar urgentes
button a página aplicativo aqui arquivo arquivos botão botões clicar clique clique em conta dados digite do editar escolha escolher lado lista o botão opção opções painel pressionar pressione página selecionar selecione tela texto usar vídeo

Превод на Англиски до Португалски од quick pressing the button

Англиски
Португалски

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.

Англиски Португалски
contact contate
st st
regis regis
butler mordomo
complimentary cortesia
is é
generally em geral
the a
return para
and e
of do

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.

Англиски Португалски
contact contate
st st
regis regis
butler mordomo
complimentary cortesia
is é
generally em geral
the a
return para
and e
of do

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.

PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.

Англиски Португалски
responsible responsável
aws aws
quick quick
is é
cost custo
services serviços
used usados
start start
you você
of do
this este
additional adicional

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.

Англиски Португалски
healthy saudável
rice arroz
dish prato
family família
try tente
combines combina
parts partes
preparation preparação
good bom
taste gosto
if se
you você
a um
with usar
and e
quick rápida
the as
you want quiser
using com

EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!

PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

PT A massa é agitada super rápido, a abertura prática facilita a sua colocação na panela e a limpeza posterior também é rápida.

Англиски Португалски
pan panela
cleaning limpeza
is é
super super
and e
the a
quick rápida

EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.

PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.

Англиски Португалски
filters filtros
owner proprietário
dashboard painel
of do
available disponíveis
you você
to significa
apply aplicar
when quando
will poderá
and e
still ainda
the o

EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature

PT Os relatórios rápidos fornecem uma visão geral de todos os eventos rastreados (como impressões, cliques, vendas e comissões) durante períodos específicos de tempo. Recurso de relatório rápido

Англиски Португалски
quick rápido
give fornecem
tracked rastreados
events eventos
impressions impressões
clicks cliques
sales vendas
commissions comissões
feature recurso
reports relatórios
report relatório
periods períodos
of de
time tempo
as como
overview visão geral
all todos
and e
during durante

EN Quick fashion leads to quick consumption: Timo Rissanen, a professor at Parsons School of Design in New York, is convinced that fashion houses can create clothing while also conserving resources and preserving nature.

PT Moda rápida leva ao consumo rápido: Timo Rissanen, professor da Parsons School of Design em Nova Iorque, está convencido de que as casas de moda além de criar roupas também podem conservar recursos e preservar a natureza.

Англиски Португалски
consumption consumo
professor professor
school school
new nova
york iorque
preserving preservar
nature natureza
of of
design design
clothing roupas
fashion moda
is é
at as
resources recursos
in em
can podem
also também
quick rápida
houses a
create criar
and e
a está

EN For the quick, sketchy style depicted, you can roughly trace the preliminary drawing with the outlines, then add hair with the help of quick zigzag lines.

PT Para o estilo rápido e esquemático retratado, você pode traçar ligeiramente o desenho preliminar com os contornos e, em seguida, adicionar cabelo com a ajuda de linhas rápidas em ziguezague.

Англиски Португалски
quick rápido
add adicionar
help ajuda
lines linhas
style estilo
drawing desenho
hair cabelo
you você
can pode
of de
the o

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

PT Embora possa não parecer que a produção de conteúdo seja tão rápida de um método para melhorar a SEO quanto você pensa, quando você compara com a velocidade glacial de muitas outras estratégias, na verdade é bastante rápida

Англиски Португалски
seem parecer
producing produção
content conteúdo
method método
improving melhorar
think pensa
strategies estratégias
is é
quick rápida
speed velocidade
other outras
a um
compare com
actually na verdade
pretty bastante
seo seo
you você
the a
when quando
it seja
of do

EN With DocuShare®, you can securely store key documents and citizen records for the required amount of time without the storage overhead, and with quick on-line retrieval. And when the time comes to destroy them, doing so is quick and painless.

PT Com o DocuShare®, poderá guardar documentos chave e fichas de utentes durante o período obrigatório sem despesas com armazenamento e com obtenção online rápida. E a destruição faz-se rapidamente e sem dores de cabeça.

Англиски Португалски
key chave
documents documentos
required obrigatório
storage armazenamento
quick rápida
without sem
store guardar
the o
of de
can poderá
and e

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN

Англиски Португалски
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
quick quick
more mais

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN

Англиски Португалски
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
quick quick
more mais

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN

Англиски Португалски
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
quick quick
more mais

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN

Англиски Португалски
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
quick quick
more mais

EN Simplify booking and stand out in the recipient's inbox with a quick scheduling link right in the email. Offer them quick access to your calendar - to their convenience.

PT Simplifique o agendamento e destaque-se na caixa de entrada do destinatário com um link rápido de agendamento diretamente no e-mail. Ofereça acesso rápido e conveniente ao seu calendário.

Англиски Португалски
simplify simplifique
offer ofereça
right diretamente
a um
scheduling agendamento
access acesso
calendar calendário
the o
inbox caixa de entrada
quick rápido
link link
to a
and e
in de

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

PT Etapa 5: Inserir no modo de texto pressionando "I" e insira o seguinte:

Англиски Португалски
step etapa
pressing pressionando
i i
the o
text texto
mode modo
and e

EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.

PT Passo 2: Execute o pacote de instalação do Vestacp e confirme inserindo "Y" ou "Y", depois pressionando ENTER.

Англиски Португалски
installation instalação
package pacote
confirm confirme
y y
pressing pressionando
step passo
or ou
the o
and e

EN Dive into Call of Duty®: Vanguard Zombies with Treyarch’s Craig Houston, Tony Bedard, and Gavin Locke to answer some of your most pressing questions about “Der Anfang,” the next chapter in the Dark Aether saga.

PT O RICOCHET Anti-Cheat luta contra jogadas injustas no Warzone™ e no Vanguard; o novo driver de nível kernel chega primeiro no Call of Duty: Warzone

EN The ability to prioritize your most pressing work is one of the greatest benefits of asynchronous communication

PT A capacidade de priorizar seu trabalho mais importante é um dos maiores benefícios da comunicação assíncrona

Англиски Португалски
ability capacidade
benefits benefícios
communication comunicação
work trabalho
is é
prioritize priorizar
of de
the a
one um
greatest mais
your seu

EN Press the spacebar to skip the site header and navigation and go directly to the site's content or continue pressing Tab to navigate to other content

PT Pressione a barra de espaço para pular o cabeçalho e a navegação do site e vá diretamente para o conteúdo do site ou continue pressionando Tab para navegar para outro conteúdo

Англиски Португалски
press pressione
skip pular
header cabeçalho
directly diretamente
content conteúdo
or ou
continue continue
pressing pressionando
navigation navegação
navigate navegar
site site
the o
and e
sites do

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from an application delivery and security specialist.

PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato hoje mesmo para ouvir um especialista em segurança e entrega de aplicativos.

Англиски Португалски
pressing urgentes
application aplicativos
delivery entrega
experts especialistas
an um
security segurança
specialist especialista
questions perguntas
today hoje
in em
answer responder
touch contato
our nossos
to a
and e
are estão

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.

PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato hoje mesmo para ouvir um especialista no Citrix Content Collaboration.

Англиски Португалски
pressing urgentes
citrix citrix
content content
collaboration collaboration
experts especialistas
specialist especialista
our nossos
questions perguntas
a um
today hoje
are estão
in em
answer responder
touch contato

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a virtualization specialist.

PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato ainda hoje para ouvir um especialista em virtualização.

Англиски Португалски
pressing urgentes
virtualization virtualização
experts especialistas
specialist especialista
our nossos
questions perguntas
a um
in em
today hoje
are estão
answer responder
touch contato

EN Even the best part presenter can share content while pressing thumbnails to get a full-screen image easily.

PT Mesmo o melhor apresentador pode compartilhar conteúdo enquanto pressiona miniaturas para obter uma imagem em tela inteira facilmente.

Англиски Португалски
presenter apresentador
content conteúdo
thumbnails miniaturas
image imagem
easily facilmente
screen tela
full inteira
can pode
the o
a uma
share compartilhar
best melhor
part do

EN Artificial intelligence isn’t just science fiction. These Finnish projects are using AI to solve pressing problems right now.

PT O sistema escolar finlandês constitue a base da excelente pontuação do pais na avaliação do PISA.

Англиски Португалски
finnish finlandês
to a
using do

EN In 2021 this cause was still mentioned, but it did not top the list and was not considered a pressing issue.

PT Em 2021 este item aparece, mas não em primeiro lugar nem como algo urgente.

Англиски Португалски
in em
but mas
this este

EN Find out more about our strategic, multi-dimensional partnerships that are helping to solve some of the world’s most pressing challenges.

PT Saiba mais sobre nossas parcerias estratégicas e multidimensionais que estão ajudando a resolver alguns dos desafios mais urgentes do mundo.

Англиски Португалски
strategic estratégicas
partnerships parcerias
helping ajudando
pressing urgentes
worlds mundo
challenges desafios
of do
find out saiba
the a
solve resolver
out o
more mais
are estão
about sobre

EN Food insecurity is another issue raised by the report as one of the pressing needs to be addressed

PT A insegurança alimentar é outra questão levantada pelo relatório como uma das necessidades urgentes a ser abordada

Англиски Португалски
insecurity insegurança
report relatório
pressing urgentes
needs necessidades
is é
be ser
the a
another outra

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Англиски Португалски
pressing pressionar
you você
be ser
of do
the a
will será

EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

PT Para menos espaço entre linhas, em um computador, adicione uma quebra de linha pressionando Shift + Enter. Se você vir problemas de formatação ao criar quebras de linha, acesse Corrigir formatação de texto.

Англиски Португалски
less menos
computer computador
add adicione
break quebra
pressing pressionando
formatting formatação
creating criar
visit acesse
fixing corrigir
shift shift
space espaço
if se
issues problemas
lines linhas
a um
you você
text texto
line linha

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.

PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.

Англиски Португалски
column coluna
pressing pressionando
or ou
keyboard teclado
type tipo
option opção
values valores
in em
list lista
each cada
the os
this este
you você
select selecionar
enter de
line linha
item item

EN After you create a formula, you can modify it at any time by double-clicking in the selected field or by pressing F2 (fn + F2 on a Mac).

PT Depois de criar uma fórmula, você pode modificá-la a qualquer momento clicando duas vezes no campo selecionado ou pressionando F2 (fn + F2 em um Mac).

Англиски Португалски
formula fórmula
selected selecionado
field campo
pressing pressionando
mac mac
clicking clicando
or ou
you você
create criar
a um
time momento
f f
the a
can pode
in em
at no
any qualquer

EN Type the values that you want to appear in the list under Values.  (You can separate each list value onto a new line by pressing Enter or Return.)

PT Digite os valores que deseja que apareçam na lista em Valores. (Você pode separar cada valor da lista em uma nova linha pressionando Enter ou Return.)

Англиски Португалски
new nova
pressing pressionando
or ou
the os
you você
list lista
in em
values valores
can pode
each cada
value valor
line linha

EN You can select multiple calendar or Gantt bars by pressing [Ctrl] or [Shift] on your keyboard, then dragging them all to a new location

PT Você pode selecionar várias barras de calendário ou Gantt, pressionando [Ctrl] ou [Shift] e, em seguida, arrastar todas elas para outro lugar

Англиски Португалски
select selecionar
calendar calendário
gantt gantt
bars barras
pressing pressionando
ctrl ctrl
dragging arrastar
shift shift
or ou
can pode
you você
multiple várias
to outro
location para
by seguida
on em

EN You can create Blueprints that include options for fast track projects or projects that have a less pressing timeline

PT Você poderá criar Blueprints que incluem opções para projetos de rápida execução ou projetos com cronogramas menos urgentes

Англиски Португалски
fast rápida
less menos
pressing urgentes
projects projetos
or ou
you você
create criar
options opções
for de
can poderá
that que

EN Prompt the message to appear by typing /safe at the end of your secure editing URL, then pressing Enter.

PT Faça a mensagem aparecer: para isso, digite /safe no fim do URL de edição segura e pressione Enter.

Англиски Португалски
message mensagem
editing edição
url url
at no
the a
safe safe
appear aparecer
end o
of do
your e

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.

Англиски Португалски
downgrade downgrade
server servidor
pressing pressionando
vm vm
pending pendente
or ou
tab guia
if se
invoice fatura
continue continuar
the a
a uma
can pode
upgrade atualizar
you você
pay pagar
will terá
previous anterior
you have tiver

EN GlobalPost: International community must do more in pressing for peace in South Sudan

PT GlobalPost: A comunidade internacional deve fazer mais para pressionar pela paz no Sudão do Sul

Англиски Португалски
international internacional
community comunidade
peace paz
sudan sudão
pressing pressionar
must deve
more mais
in no
south sul
for a
do fazer

EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.

PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.

Англиски Португалски
change alterar
choose escolher
library biblioteca
upload upload
tab guia
track faixa
or ou
the o
music música
pressing pressionando
button botão
a uma
can pode
yes sim
you você

EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.

PT Sim, você pode fazer upload da sua própria música ou narração pressionando o botão 'Fazer upload' na seção 'Música' do nosso editor.

Англиски Португалски
upload upload
editor editor
or ou
the o
music música
pressing pressionando
button botão
our nosso
can pode
yes sim
you você

EN Pressing on the 3 dots (ellipses) next to the Email name, you will see the options to either Edit Email or Send Test Email.

PT Pressionando os 3 pontos (reticências) ao lado do nome do e-mail, você verá as opções para Editar Email ou Enviar Email de Teste.

Англиски Португалски
pressing pressionando
dots pontos
options opções
edit editar
test teste
or ou
you você
see verá
name nome
next de
to enviar
the os

EN Improve your time management and increase your productivity. With our time tracking software for freelancers you can make a record of the time spent on clients and projects just by pressing the timer.

PT Melhore seu gerenciamento de tempo e aumente a sua produtividade. Com o nosso software de gerenciamento de tempo para freelancers você grava as horas gastas em clientes e projetos simplesmente pressionando o cronômetro.

Англиски Португалски
freelancers freelancers
clients clientes
pressing pressionando
timer cronômetro
management gerenciamento
increase aumente
productivity produtividade
software software
projects projetos
improve melhore
time tempo
the o
you você
a simplesmente
of de
and e
our nosso
by com

EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest

PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito

Англиски Португалски
back traseira
a um
pressing pressionando
knee joelho
chest peito
dark escura
young jovem
of de
to contra
view vista

EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest

PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito

Англиски Португалски
back traseira
a um
pressing pressionando
knee joelho
chest peito
dark escura
young jovem
of de
to contra
view vista

EN It is a platform for public education that brings together governments, companies, experts and citizens from more than 150 countries to focus their efforts on a pressing environmental issue.

PT Consiste em uma plataforma global de divulgação pública que reúne governos, empresas, especialistas e cidadãos de mais de 150 países em torno de um assunto ambiental urgente e relevante.

Англиски Португалски
platform plataforma
governments governos
experts especialistas
citizens cidadãos
countries países
environmental ambiental
issue assunto
public pública
companies empresas
is consiste
a um
and e
more mais

EN Test and handle all of the various actions in your app like going into sleep mode and coming back out or pressing the back button.

PT Teste e processe todas as diversas ações em seu aplicativo, como entrar no modo de descanso e sair, ou pressionar ou botão Voltar.

Англиски Португалски
test teste
various diversas
app aplicativo
back voltar
or ou
button botão
actions ações
the as
in em
mode modo
pressing pressionar
of de
and e

EN Yours is a world of big ideas, small details and pressing deadlines

PT Seu mundo é cheio de grandes ideias, pequenos detalhes e prazos urgentes

Англиски Португалски
world mundo
big grandes
ideas ideias
small pequenos
details detalhes
pressing urgentes
deadlines prazos
is é
of de
and e

Се прикажуваат 50 од 50 преводи