EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students
"prepare students" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students
PT As aulas de carreira e técnicas do BOCES de Ulster, que preparam os alunos para o mundo do trabalho por meio de treinamento prático, exigiram uma abordagem mais criativa para engajar os alunos remotos
Англиски | Португалски |
---|---|
technical | técnicas |
creative | criativa |
approach | abordagem |
engage | engajar |
remote | remotos |
career | carreira |
classes | aulas |
students | alunos |
world | mundo |
training | treinamento |
work | trabalho |
a | uma |
and | e |
of | do |
through | meio |
more | mais |
the | o |
EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.
PT Os cursos acadêmicos da Voxy preparam os alunos para conquistarem a aprovação em exames padronizados de inglês e se prepararem para o sucesso na graduação e pós-graduação.
Англиски | Португалски |
---|---|
academic | acadêmicos |
learners | alunos |
standardized | padronizados |
exams | exames |
success | sucesso |
undergraduate | graduação |
postgraduate | pós-graduação |
courses | cursos |
at | na |
english | inglês |
and | e |
the | o |
EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.
PT Os cursos acadêmicos da Voxy preparam os alunos para conquistarem a aprovação em exames padronizados de inglês e se prepararem para o sucesso na graduação e pós-graduação.
Англиски | Португалски |
---|---|
academic | acadêmicos |
learners | alunos |
standardized | padronizados |
exams | exames |
success | sucesso |
undergraduate | graduação |
postgraduate | pós-graduação |
courses | cursos |
at | na |
english | inglês |
and | e |
the | o |
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
Англиски | Португалски |
---|---|
platforms | plataformas |
enable | permitem |
interactive | interativa |
discover | descobrir |
material | materiais |
successful | sucesso |
experience | experiência |
students | estudantes |
projects | projetos |
prepare | preparar |
research | pesquisa |
career | carreira |
a | uma |
work | trabalhar |
create | criar |
EN Prepare your students with the foundational skills necessary to embark on other technology topics
PT Forneça aos seus estudantes as habilidades fundamentais que são necessárias para se especializar em outras tecnologias.
Англиски | Португалски |
---|---|
students | estudantes |
foundational | fundamentais |
necessary | necessárias |
other | outras |
skills | habilidades |
technology | tecnologias |
the | as |
your | seus |
to | a |
with | aos |
on | em |
EN It is an intercultural education, which seeks to work on traditional and universal knowledge and prepare students for the world that awaits them.
PT É uma educação intercultural na qual queremos trabalhar sobre o conhecimento tradicional e universal e preparar os estudantes para o mundo que os espera.
Англиски | Португалски |
---|---|
traditional | tradicional |
prepare | preparar |
students | estudantes |
awaits | espera |
education | educação |
universal | universal |
world | mundo |
knowledge | conhecimento |
and | e |
to | sobre |
the | o |
that | que |
EN Better prepare your students for the modern workplace with our industry-leading technology. We provide all of the resources you need to easily integrate Qlik into your curriculum.
PT Prepare melhor seus estudantes para o ambiente de trabalho moderno com nossa tecnologia líder no setor. Nós proporcionamos todos os recursos necessários para você integrar facilmente o Qlik em seu currículo.
Англиски | Португалски |
---|---|
better | melhor |
prepare | prepare |
students | estudantes |
modern | moderno |
technology | tecnologia |
resources | recursos |
easily | facilmente |
integrate | integrar |
qlik | qlik |
curriculum | currículo |
leading | líder |
industry | setor |
workplace | ambiente de trabalho |
you | você |
of | de |
we | nós |
the | o |
of the | trabalho |
EN They help educators and students prepare for certification exams–on campus at educational institutions or off-campus at training location
PT Eles ajudam educadores e estudantes a se prepararem para exames de certificação, seja no campus da instituição de ensino ou em locais de treinamento fora do campus
Англиски | Португалски |
---|---|
help | ajudam |
educators | educadores |
students | estudantes |
exams | exames |
certification | certificação |
campus | campus |
location | locais |
or | ou |
training | treinamento |
educational | ensino |
and | e |
they | eles |
on | no |
EN MEC is a comprehensive training program designed to prepare educators to offer training at any level, effectively, providing the skills and knowledge necessary to motivate students to use Moodle
PT O MEC é um programa de treinamento abrangente desenvolvido para preparar educadores para oferecer treinamento em qualquer nível, de forma eficaz, fornecendo as habilidades e conhecimentos necessários para motivar os alunos a usar o Moodle
Англиски | Португалски |
---|---|
mec | mec |
educators | educadores |
level | nível |
effectively | eficaz |
students | alunos |
moodle | moodle |
is | é |
a | um |
comprehensive | abrangente |
training | treinamento |
program | programa |
providing | fornecendo |
skills | habilidades |
prepare | preparar |
use | usar |
to | oferecer |
and | e |
the | o |
any | qualquer |
EN These are the last days before the Summer break! We know that there are some pending lessons that you need to prepare for your students. As they may be thinking about their friends and their holidays, catch their attention with this cool template!
PT Muitos alunos não gostam das aulas de história porque precisam memorizar datas e muitas informações. Deixa-as mais divertidas com nosso modelo de apresentação gratuito, com plano de fundo inspirado nos antigos papiros.
Англиски | Португалски |
---|---|
template | modelo |
students | alunos |
lessons | aulas |
about | informações |
to | muitas |
and | e |
the | das |
for | de |
need to | precisam |
EN Learn how Unity can help you prepare your students for the future with our resources for schools and educators. Apply for a free Education Grant License and much more.
PT Descubra como o Unity pode ajudar você a preparar seus estudantes para o futuro com os nossos recursos para escolas e educadores. Candidate-se para uma Concessão de Licença Educacional gratuita e muito mais.
Англиски | Португалски |
---|---|
prepare | preparar |
students | estudantes |
schools | escolas |
educators | educadores |
free | gratuita |
education | educacional |
unity | unity |
license | licença |
can | pode |
resources | recursos |
help | ajudar |
more | mais |
you | você |
a | uma |
future | futuro |
learn | e |
your | seus |
our | nossos |
much | muito |
how | como |
the | o |
EN With Voxy’s innovative online language program, give your students access to engaging, high-quality language content that will prepare them to succeed both academically and professionally.
PT O programa inovador de inglês da Voxy oferece aos seus estudantes acesso ao conteúdo de alto engajamento e qualidade necessário para prepará-los para o sucesso acadêmico e profissional.
Англиски | Португалски |
---|---|
innovative | inovador |
program | programa |
students | estudantes |
access | acesso |
content | conteúdo |
succeed | sucesso |
quality | qualidade |
high | alto |
your | seus |
and | e |
with | aos |
EN Learn how your post-secondary institution can build innovative programs to prepare your students for high-growth careers. Access curricular frameworks, up to 70% off Unity products, and more.
PT Descubra como sua instituição de ensino superior pode criar programas inovadores para preparar os alunos para carreiras de alto crescimento. Acesse estruturas curriculares, até 70% de desconto nos produtos da Unity e muito mais.
Англиски | Португалски |
---|---|
institution | instituição |
innovative | inovadores |
careers | carreiras |
access | acesse |
frameworks | estruturas |
unity | unity |
programs | programas |
students | alunos |
growth | crescimento |
can | pode |
prepare | preparar |
high | alto |
products | produtos |
learn | e |
to | até |
more | mais |
for | de |
EN Whether you choose Delphi or C++, students will learn the foundations that are applicable to other languages and prepare them for the job market.
PT Não importa se você escolhe Delphi ou C++: os alunos vão aprender os princípios básicos que são aplicáveis a outras linguagens e prepará-los para o mercado de trabalho.
Англиски | Португалски |
---|---|
c | c |
other | outras |
languages | linguagens |
job | trabalho |
market | mercado |
delphi | delphi |
or | ou |
students | alunos |
you choose | escolhe |
applicable | aplicáveis |
you | você |
choose | que |
are | são |
learn | e |
the | o |
EN Every year 100,000+ students prepare to speak confidently on Preply
PT Todo ano, 100.000+ alunos se preparam para falar com confiança na Preply
Англиски | Португалски |
---|---|
year | ano |
students | alunos |
confidently | com confiança |
on | confiança |
every | com |
to | a |
EN Analyse students' requirements, assess their specific needs and prepare a Technical-Pedagogical report in order to assign the student NEE status;
PT Analisar os requerimentos dos estudantes, avaliar as suas necessidades específicas e elaborar parecer Técnico-Pedagógico para atribuição de estatuto de estudante com NEE;
Англиски | Португалски |
---|---|
analyse | analisar |
assess | avaliar |
status | o |
needs | necessidades |
students | estudantes |
in | de |
the | os |
and | e |
assign | para |
EN This in-demand tech skill course will prepare and equip enrolled students with technology design competencies, programming, repairing, and installing machines.
PT Este curso de habilidade de tecnologia sob demanda irá preparar e equipar os alunos matriculados com competências de design de tecnologia, programação, reparo e instalação de máquinas.
Англиски | Португалски |
---|---|
equip | equipar |
students | alunos |
machines | máquinas |
demand | demanda |
will | irá |
course | curso |
design | design |
programming | programação |
this | este |
skill | habilidade |
prepare | preparar |
competencies | competências |
technology | tecnologia |
in | de |
with | sob |
and | e |
installing | instalação |
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
Англиски | Португалски |
---|---|
platforms | plataformas |
enable | permitem |
interactive | interativa |
discover | descobrir |
material | materiais |
successful | sucesso |
experience | experiência |
students | estudantes |
projects | projetos |
prepare | preparar |
research | pesquisa |
career | carreira |
a | uma |
work | trabalhar |
create | criar |
EN Better prepare your students for the modern workplace with our industry-leading technology. We provide all of the resources you need to easily integrate Qlik into your curriculum.
PT Prepare melhor seus estudantes para o ambiente de trabalho moderno com nossa tecnologia líder no setor. Nós proporcionamos todos os recursos necessários para você integrar facilmente o Qlik em seu currículo.
Англиски | Португалски |
---|---|
better | melhor |
prepare | prepare |
students | estudantes |
modern | moderno |
technology | tecnologia |
resources | recursos |
easily | facilmente |
integrate | integrar |
qlik | qlik |
curriculum | currículo |
leading | líder |
industry | setor |
workplace | ambiente de trabalho |
you | você |
of | de |
we | nós |
the | o |
of the | trabalho |
EN With Voxy’s innovative online language program, give your students access to engaging, high-quality language content that will prepare them to succeed both academically and professionally.
PT O programa inovador de inglês da Voxy oferece aos seus estudantes acesso ao conteúdo de alto engajamento e qualidade necessário para prepará-los para o sucesso acadêmico e profissional.
Англиски | Португалски |
---|---|
innovative | inovador |
program | programa |
students | estudantes |
access | acesso |
content | conteúdo |
succeed | sucesso |
quality | qualidade |
high | alto |
your | seus |
and | e |
with | aos |
EN Learn how Unity can help you prepare your students for the future with our resources for schools and educators. Apply for a free Education Grant License and much more.
PT Descubra como o Unity pode ajudar você a preparar seus estudantes para o futuro com os nossos recursos para escolas e educadores. Candidate-se para uma Concessão de Licença Educacional gratuita e muito mais.
Англиски | Португалски |
---|---|
prepare | preparar |
students | estudantes |
schools | escolas |
educators | educadores |
free | gratuita |
education | educacional |
unity | unity |
license | licença |
can | pode |
resources | recursos |
help | ajudar |
more | mais |
you | você |
a | uma |
future | futuro |
learn | e |
your | seus |
our | nossos |
much | muito |
how | como |
the | o |
EN Whether you choose Delphi or C++, students will learn the foundations that are applicable to other languages and prepare them for the job market.
PT Não importa se você escolhe Delphi ou C++: os alunos vão aprender os princípios básicos que são aplicáveis a outras linguagens e prepará-los para o mercado de trabalho.
Англиски | Португалски |
---|---|
c | c |
other | outras |
languages | linguagens |
job | trabalho |
market | mercado |
delphi | delphi |
or | ou |
students | alunos |
you choose | escolhe |
applicable | aplicáveis |
you | você |
choose | que |
are | são |
learn | e |
the | o |
EN Inspire your students to expand their creative horizons and prepare them for successful careers in art and design.
PT Inspire seus alunos a expandirem seus horizontes criativos e prepare-os para seguirem carreiras bem-sucedidas em arte e design.
Англиски | Португалски |
---|---|
students | alunos |
horizons | horizontes |
prepare | prepare |
successful | sucedidas |
careers | carreiras |
creative | criativos |
art | arte |
design | design |
in | em |
your | seus |
and | e |
EN Prepare your students for successful careers
PT Prepare seus alunos para carreiras bem sucedidas
Англиски | Португалски |
---|---|
prepare | prepare |
your | seus |
students | alunos |
successful | sucedidas |
careers | carreiras |
for | para |
EN "What’s really pushing the industry forward is technology. So, what schools need to do to prepare their students for careers in the creative fields is to invest in technology."
PT "O que está realmente promovendo o avanço da indústria é a tecnologia. Então, o que as escolas precisam fazer para preparar seus alunos para seguir carreiras nas áreas de criação é investir em tecnologia".
Англиски | Португалски |
---|---|
technology | tecnologia |
schools | escolas |
students | alunos |
careers | carreiras |
industry | indústria |
fields | áreas |
is | é |
prepare | preparar |
really | realmente |
in | em |
invest | investir |
the | o |
need to | precisam |
EN Prepare your students with the foundational skills necessary to embark on other technology topics
PT Forneça aos seus estudantes as habilidades fundamentais que são necessárias para se especializar em outras tecnologias.
Англиски | Португалски |
---|---|
students | estudantes |
foundational | fundamentais |
necessary | necessárias |
other | outras |
skills | habilidades |
technology | tecnologias |
the | as |
your | seus |
to | a |
with | aos |
on | em |
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) to help prepare for EX183. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
PT A Red Hat recomenda a participação no curso Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) como forma de preparação para o EX183. A participação no curso não é obrigatória. Portanto, você pode optar por fazer somente o exame.
Англиски | Португалски |
---|---|
hat | hat |
ee | ee |
attendance | participação |
exam | exame |
application | application |
development | development |
i | i |
in | in |
java | java |
is | é |
red | red |
you | você |
can | pode |
the | o |
programming | curso |
prepare | preparação |
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) to help prepare. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
PT A Red Hat recomenda o Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) como preparação para o exame. A participação não é obrigatória, e os candidatos podem optar por fazer somente o exame.
Англиски | Португалски |
---|---|
hat | hat |
containers | containers |
kubernetes | kubernetes |
attendance | participação |
exam | exame |
openshift | openshift |
i | i |
amp | amp |
is | é |
can | podem |
red | red |
prepare | preparação |
the | o |
EN Prepare your students for in-demand careers and help them unleash their creativity with industry-leading tools and workflows.
PT Prepare seus alunos para carreiras requisitadas e ajude-os a libertar sua criatividade com ferramentas e fluxos de trabalho líderes do setor.
Англиски | Португалски |
---|---|
prepare | prepare |
students | alunos |
creativity | criatividade |
workflows | fluxos de trabalho |
leading | líderes |
careers | carreiras |
tools | ferramentas |
industry | setor |
your | seus |
and | e |
EN This course is built to prepare students and practitioners for the future of cloud security and how all enterprise networks will be designed and secured in the future.
PT Este curso foi criado para preparar alunos e profissionais para o futuro da segurança em nuvem e como todas as redes corporativas serão projetadas e protegidas no futuro.
Англиски | Португалски |
---|---|
course | curso |
students | alunos |
practitioners | profissionais |
enterprise | corporativas |
networks | redes |
cloud | nuvem |
security | segurança |
be | ser |
prepare | preparar |
built | criado |
and | e |
in | em |
the | o |
this | este |
future | futuro |
to | a |
is | foi |
will be | serão |
EN The obligation to train and prepare well is only the beginning of our commitment. Our former students will need ESPM not for the time they study, but for their entire professional life.
PT A obrigação de bem formar e bem preparar é somente o começo de nosso compromisso. Nossos ex-estudantes precisarão da ESPM não pelo tempo de estudo, mas por toda a vida profissional.
Англиски | Португалски |
---|---|
prepare | preparar |
well | bem |
beginning | começo |
former | ex- |
students | estudantes |
need | precisar |
life | vida |
is | é |
commitment | compromisso |
obligation | obrigação |
time | tempo |
study | estudo |
professional | profissional |
the | o |
not | não |
but | mas |
of | de |
and | e |
EN Its text – Life on an Ocean Planet – focuses on today’s marine science topics through standards-based instruction to prepare students for tomorrow’s challenges.
PT Seu texto – Life on an Ocean Planet – concentra-se nos tópicos de ciências marinhas de hoje por meio de instruções baseadas em padrões para preparar os alunos para os desafios de amanhã.
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
Англиски | Португалски |
---|---|
forgotten | esquecido |
students | alunos |
new | novos |
thinkific | thinkific |
ways | maneiras |
course | curso |
is | é |
complete | concluir |
set up | configure |
you | você |
you want | deseja |
in | em |
worry | preocupar |
will | terá |
to | significa |
many | muitas |
very | muito |
and | e |
set | estabelecido |
way | de |
the | o |
it | ele |
that | que |
EN With Prezi Video, you’ll avoid sending text-based updates that students might gloss over — instead, your students will be able to see both you and the pertinent information you want to convey at the same time
PT Com o Prezi Video, você evita o envio de atualizações em texto que os alunos podem facilmente ignorar – em vez disso, eles vão ver você e as informações importantes que devem ser transmitidas ao mesmo tempo
EN For this purpose, the ProFuturo contents for students have been made available for students
PT Para isso, foram disponibilizados os conteúdos da ProFuturo para os estudantes
Англиски | Португалски |
---|---|
profuturo | profuturo |
contents | conteúdos |
students | estudantes |
made available | disponibilizados |
the | os |
this | isso |
for | para |
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
Англиски | Португалски |
---|---|
collaboration | colaboração |
invite | convide |
students | alunos |
simplicity | simplicidade |
built | construído |
team | equipe |
class | classe |
accounts | contas |
is | é |
account | conta |
can | podem |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy
PT Eles conseguem avaliar como os estudantes estão lidando com as lições dadas - o quanto eles são capazes de entender, quais são os tópicos comuns com os quais os alunos tendem a ter dificuldades e o que é muito fácil
Англиски | Португалски |
---|---|
lessons | lições |
topics | tópicos |
tend | tendem |
easy | fácil |
and | e |
can | conseguem |
able | capazes |
common | comuns |
evaluate | avaliar |
students | estudantes |
are | são |
they | eles |
the | o |
EN Gain access to a pipeline of current and former IT, networking and security students through our global network of over 12,000 education partners who represent more than 3 million students each year around the world
PT Obter acesso a um pipeline de estudantes de TI, rede e segurança antigos e atuais por nossa rede global de mais de 12.000 parceiros de educação, o que representa mais de três milhões de alunos a cada ano em todo o mundo
Англиски | Португалски |
---|---|
pipeline | pipeline |
current | atuais |
security | segurança |
education | educação |
partners | parceiros |
represent | representa |
former | antigos |
access | acesso |
global | global |
network | rede |
world | mundo |
a | um |
year | ano |
it | ti |
each | cada |
the | o |
of | de |
million | milhões |
and | e |
more | mais |
EN Students share stories of their peers around the world who are refugees. These firsthand narratives enable students to connect with other youth in their generation who are experiencing the harsh realities of life as a refugee.
PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.
Англиски | Португалски |
---|---|
students | alunos |
stories | histórias |
peers | colegas |
firsthand | em primeira mão |
narratives | narrativas |
enable | permitem |
youth | jovens |
generation | geração |
realities | realidades |
world | mundo |
other | outros |
life | vida |
are | estão |
refugees | refugiados |
in | em |
of | de |
share | com |
the | o |
EN CARE is continuing to closely monitor the return of Afghanistan’s students to the classroom and is deeply concerned that female students remain at home
PT A CARE continua monitorando de perto o retorno dos alunos do Afeganistão às salas de aula e está profundamente preocupada que as alunas permaneçam em casa
Англиски | Португалски |
---|---|
return | retorno |
students | alunos |
deeply | profundamente |
continuing | continua |
care | care |
classroom | aula |
closely | de perto |
is | está |
the | o |
home | casa |
of | do |
and | e |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
PT Os estudantes da academia recebem orientação de acompanhantes que passaram por um cuidadoso processo de verificação, todos com idade superior a 21 anos, que acompanham de perto o paradeiro dos alunos
Англиски | Португалски |
---|---|
academy | academia |
close | perto |
age | idade |
of | de |
keep | que |
on | superior |
all | todos |
by | com |
the | o |
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
PT Os estudantes da academia ficam em um dormitório separado dos estudantes em idade universitária.
Англиски | Португалски |
---|---|
academy | academia |
students | estudantes |
separate | separado |
age | idade |
a | um |
stay | da |
in | em |
from | dos |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
Англиски | Португалски |
---|---|
user | usuário |
licenses | licenças |
active | ativos |
students | alunos |
lab | laboratórios |
computers | computadores |
is | é |
pay | pague |
on | no |
based on | baseado |
pricing | preço |
of | de |
total | total |
number | número |
the | o |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
Англиски | Португалски |
---|---|
licenses | licenças |
students | alunos |
lab | laboratório |
computers | computadores |
is | é |
user | usuário |
pay | pague |
on | no |
based on | baseado |
pricing | preço |
total | total |
number | número |
of | do |
the | o |
EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.
PT Sonix é usado por estudantes de todo o mundo. Embora a transcrição rápida, acessível e automatizada seja fundamental para seus estudos, muitos alunos estão se divertindo com a capacidade da Sonix de organizar e assimilar dados de palavras faladas.
Англиски | Португалски |
---|---|
sonix | sonix |
automated | automatizada |
key | fundamental |
studies | estudos |
ability | capacidade |
data | dados |
is | é |
world | mundo |
affordable | acessível |
fast | rápida |
transcription | transcrição |
organize | organizar |
used | usado |
many | muitos |
the | o |
by | com |
in | de |
and | e |
are | estão |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
Англиски | Португалски |
---|---|
helps | ajudam |
foster | promover |
allows | permite |
complex | complexos |
problem | problemas |
explained | explicados |
based | baseados |
cloud | nuvem |
collaboration | colaboração |
efficient | eficiente |
teachers | professores |
quickly | rapidamente |
map | mapa |
communication | comunicação |
mapping | mapas |
a | um |
and | e |
more | mais |
the | os |
even | mesmo |
is | são |
between | entre |
EN Our homestays are booked by tourists, professionals, university students, language students, interns, gap-year travellers and volunteers
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
Англиски | Португалски |
---|---|
homestays | homestays |
tourists | turistas |
professionals | profissionais |
university | universitários |
interns | estagiários |
travellers | viajantes |
volunteers | voluntários |
students | estudantes |
by | por |
are | são |
and | e |
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
Англиски | Португалски |
---|---|
aimed | direcionado |
young | jovens |
researchers | pesquisadores |
undergraduate | graduação |
students | estudantes |
latin | latina |
universities | universidades |
region | região |
participate | participar |
or | ou |
america | américa |
can | podem |
the | a |
are | fazem |
outside | de |
also | também |
EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE
Англиски | Португалски |
---|---|
health | saúde |
students | alunos |
program | programa |
permission | permissão |
letter | carta |
parents | pais |
photo | foto |
rosa | rosa |
care | care |
vaccine | vacina |
school | escola |
a | um |
the | os |
of | de |
must | devem |
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.
Англиски | Португалски |
---|---|
students | alunos |
granada | granada |
short | curto |
term | prazo |
long | longo |
amp | amp |
mission | mission |
winter | inverno |
summer | verão |
group | grupo |
in | em |
welcome | bem-vindo |
and | e |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи