EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
"manage your enterprise grade" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
Англиски | Португалски |
---|---|
environment | ambiente |
linux | linux |
mixed | misto |
migrate | migre |
easily | facilmente |
red | red |
hat | hat |
combining | combinando |
server | server |
support | support |
manage | gerencie |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
your | seu |
and | e |
to | para |
EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.
Англиски | Португалски |
---|---|
qlik | qlik |
monitor | monitorar |
replication | replicação |
manager | manager |
command | comando |
tasks | tarefas |
is | é |
enterprise | enterprise |
formerly | anteriormente |
center | centro |
execute | executar |
the | o |
transformation | transformação |
and | e |
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manag...
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manag...
Англиски | Португалски |
---|---|
mixed | misto |
linux | linux |
environment | ambiente |
easily | facilmente |
migrate | migre |
red | red |
hat | hat |
combining | combinando |
manage | gerencie |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
to | para |
and | e |
EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.
PT O SUSE Manager gerencia perfeitamente várias distribuições do Linux, incluindo o SUSE Linux Enterprise Server e o Red Hat Enterprise Linux, permitindo que você gerencie com segurança sua migração de carga de trabalho.
Англиски | Португалски |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
distributions | distribuições |
linux | linux |
including | incluindo |
server | server |
red | red |
hat | hat |
enabling | permitindo |
migration | migração |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
manage | gerencie |
manages | gerencia |
and | e |
multiple | várias |
to | que |
you | você |
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.
PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.
Англиски | Португалски |
---|---|
enterprise | empresarial |
edge | edge |
store | armazenamento |
allows | permite |
remote | remotos |
locations | locais |
datacenter | datacenter |
data | dados |
or | ou |
cloud | nuvem |
users | usuários |
services | serviços |
core | núcleo |
a | um |
extend | da |
use | uso |
cases | casos |
feature | recurso |
in | em |
the | os |
application | aplicações |
at | na |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
Англиски | Португалски |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
leverages | aproveita |
technology | tecnologia |
components | componentes |
developers | desenvolvedores |
modern | moderna |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
platform | plataforma |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
os | os |
EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment
PT Como o SUSE Linux Enterprise Desktop compartilha uma base de código comum com a plataforma SUSE Linux Enterprise inteira, você tem acesso ao AutoYaST para instalação e implementação comerciais
Англиски | Португалски |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
shares | compartilha |
common | comum |
code | código |
access | acesso |
autoyast | autoyast |
enterprise | enterprise |
installation | instalação |
deployment | implementação |
platform | plataforma |
suse | suse |
you | você |
the | o |
a | uma |
entire | inteira |
and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
Англиски | Португалски |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
leverages | aproveita |
technology | tecnologia |
components | componentes |
developers | desenvolvedores |
modern | moderna |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
platform | plataforma |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
os | os |
EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment
PT Como o SUSE Linux Enterprise Desktop compartilha uma base de código comum com a plataforma SUSE Linux Enterprise inteira, você tem acesso ao AutoYaST para instalação e implementação comerciais
Англиски | Португалски |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
shares | compartilha |
common | comum |
code | código |
access | acesso |
autoyast | autoyast |
enterprise | enterprise |
installation | instalação |
deployment | implementação |
platform | plataforma |
suse | suse |
you | você |
the | o |
a | uma |
entire | inteira |
and | e |
EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.
PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.
Англиски | Португалски |
---|---|
cis | cis |
levels | níveis |
compliance | conformidade |
web | web |
available | disponíveis |
plan | plano |
standard | standard |
properties | propriedades |
enterprise | enterprise |
solution | solução |
companies | empresas |
manage | gerenciar |
in | em |
scale | aumentar |
right | para |
and | e |
the | o |
EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.
PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.
Англиски | Португалски |
---|---|
cis | cis |
levels | níveis |
compliance | conformidade |
web | web |
available | disponíveis |
plan | plano |
standard | standard |
properties | propriedades |
enterprise | enterprise |
solution | solução |
companies | empresas |
manage | gerenciar |
in | em |
scale | aumentar |
right | para |
and | e |
the | o |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Opções de gestão Gerir serviços Gerir vendedores Leia mais sobre estes propósitos
Англиски | Португалски |
---|---|
options | opções |
vendors | vendedores |
purposes | propósitos |
services | serviços |
about | sobre |
manage | gerir |
more | leia |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Opções de gerenciamento Gerenciar serviços Gerenciar fornecedores Leia mais sobre estes propósitos
Англиски | Португалски |
---|---|
options | opções |
vendors | fornecedores |
purposes | propósitos |
services | serviços |
manage | gerenciar |
about | sobre |
these | de |
more | leia |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Gerir opções Gerir serviços Gerir fornecedores Leia mais sobre esses propósitos
Англиски | Португалски |
---|---|
options | opções |
vendors | fornecedores |
purposes | propósitos |
services | serviços |
about | sobre |
manage | gerir |
these | esses |
more | leia |
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop. Explore-os hoje!
Англиски | Португалски |
---|---|
ease | facilmente |
orders | encomendas |
customer | clientes |
relations | relações |
statistics | estatísticas |
functionalities | funcionalidades |
explore | explore |
present | presentes |
prestashop | prestashop |
today | hoje |
in | de |
the | os |
products | produtos |
and | e |
thanks | com |
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop. Explore-os hoje!
Англиски | Португалски |
---|---|
ease | facilmente |
orders | encomendas |
customer | clientes |
relations | relações |
statistics | estatísticas |
functionalities | funcionalidades |
explore | explore |
present | presentes |
prestashop | prestashop |
today | hoje |
in | de |
the | os |
products | produtos |
and | e |
thanks | com |
EN With Spotlight on SQL Server Enterprise, you can manage your SQL Server environment while also gaining visibility into your operating system ? Windows or Linux ? and also monitor your virtualization infrastructure
PT Com o Spotlight on SQL Server Enterprise, é possível gerenciar seu ambiente do SQL Server e, ao mesmo tempo, obter visibilidade do seu sistema operacional (Windows ou Linux) e monitorar sua infraestrutura de virtualização
Англиски | Португалски |
---|---|
sql | sql |
environment | ambiente |
visibility | visibilidade |
windows | windows |
linux | linux |
virtualization | virtualização |
spotlight | spotlight |
server | server |
enterprise | enterprise |
manage | gerenciar |
system | sistema |
or | ou |
monitor | monitorar |
infrastructure | infraestrutura |
on | on |
with | obter |
you can | possível |
and | e |
EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
PT Etapa 6: Agora você pode visualizar e gerenciar seu IP ('S) do seu portal de instância em Gerenciar IPS.Seu atual e novo IP ('S) serão listados em endereços IP atribuídos.
Англиски | Португалски |
---|---|
manage | gerenciar |
s | s |
portal | portal |
listed | listados |
addresses | endereços |
now | agora |
ip | ip |
instance | instância |
new | novo |
current | atual |
be | ser |
view | visualizar |
step | etapa |
ips | ips |
can | pode |
you | você |
and | e |
under | em |
will be | serão |
EN Better manage your payroll to more effectively manage your business all by simply automating your payroll processes.
PT Controle os seus recibos de vencimento e administre os seus dados com mais eficiência.
Англиски | Португалски |
---|---|
all | de |
manage | controle |
your | seus |
more | mais |
EN Your Red Hat Certificate System subscription gives you access to technical experts and support services to help you successfully build, deploy, and manage your enterprise security.
PT Simplifique o processo de segurança com a ajuda dos nossos especialistas em tecnologia.
Англиски | Португалски |
---|---|
security | segurança |
experts | especialistas |
help | ajuda |
to | a |
and | de |
deploy | com |
EN Sonix is purpose-built for the Enterprise. Securely manage all your audio and video assets and speed up your content production workflow with ease.
PT Sonix foi feito de propósito para a Enterprise. Gerencie com segurança todos os seus ativos de áudio e vídeo e acelere seu fluxo de trabalho de produção de conteúdo com facilidade.
Англиски | Португалски |
---|---|
assets | ativos |
content | conteúdo |
production | produção |
ease | facilidade |
built | feito |
purpose | propósito |
sonix | sonix |
enterprise | enterprise |
manage | gerencie |
video | vídeo |
workflow | fluxo de trabalho |
audio | áudio |
the | os |
all | todos |
is | foi |
securely | com |
and | e |
EN Your new user is now up and running! You can now remove the prior user from your account if desired. For more information, see Manage Users in an Enterprise or Business Plan.
PT Seu novo usuário está operacional! Agora, se quiser, você pode remover o usuário anterior de sua conta. Para obter mais informações, consulte Gerenciar usuários em um plano Executivo ou Empresa.
Англиски | Португалски |
---|---|
remove | remover |
new | novo |
if | se |
information | informações |
manage | gerenciar |
users | usuários |
an | um |
or | ou |
plan | plano |
the | o |
now | agora |
account | conta |
more | mais |
user | usuário |
is | está |
you | você |
business | empresa |
see | consulte |
can | pode |
in | em |
EN Sonix is purpose-built for the Enterprise. Securely manage all your audio and video assets and speed up your content production workflow with ease.
PT Sonix foi feito de propósito para a Enterprise. Gerencie com segurança todos os seus ativos de áudio e vídeo e acelere seu fluxo de trabalho de produção de conteúdo com facilidade.
Англиски | Португалски |
---|---|
assets | ativos |
content | conteúdo |
production | produção |
ease | facilidade |
built | feito |
purpose | propósito |
sonix | sonix |
enterprise | enterprise |
manage | gerencie |
video | vídeo |
workflow | fluxo de trabalho |
audio | áudio |
the | os |
all | todos |
is | foi |
securely | com |
and | e |
EN Your new user is now up and running! You can now remove the prior user from your account if desired. For more information, see Manage Users in an Enterprise or Business Plan.
PT Seu novo usuário está operacional! Agora, se quiser, você pode remover o usuário anterior de sua conta. Para obter mais informações, consulte Gerenciar usuários em um plano Executivo ou Empresa.
Англиски | Португалски |
---|---|
remove | remover |
new | novo |
if | se |
information | informações |
manage | gerenciar |
users | usuários |
an | um |
or | ou |
plan | plano |
the | o |
now | agora |
account | conta |
more | mais |
user | usuário |
is | está |
you | você |
business | empresa |
see | consulte |
can | pode |
in | em |
EN Discover a better way to track your time and manage your task with Intervals. More than simple time tracking, less than enterprise complexity. Deliberately in the middle with features that are ideal for small businesses. Read more about Intervals
PT Ferramentas de gestão de projetos que permitem ter uma visão geral. O Teamwork cuida dos detalhes para que sua equipe possa se concentrar na entrega de resultados. Leia mais sobre o Teamwork.com
EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.
PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.
Англиски | Португалски |
---|---|
connect | conecte |
accelerate | acelere |
atlassian | atlassian |
solutions | soluções |
and | e |
enterprise | empresariais |
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
Англиски | Португалски |
---|---|
features | recursos |
users | usuários |
necessarily | necessariamente |
vimeo | vimeo |
polls | enquetes |
stream | transmissão |
specific | específicos |
including | incluindo |
live | live |
enterprise | enterprise |
but | mas |
are | são |
additional | adicionais |
relevant | relevantes |
be | ser |
and | e |
for | de |
EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy
PT Como especialista em segurança de dados da sua empresa, você deve proteger seus dados valiosos definindo e implementando uma estratégia de criptografia em toda a empresa
Англиски | Португалски |
---|---|
expert | especialista |
valuable | valiosos |
setting | definindo |
implementing | implementando |
data | dados |
security | segurança |
encryption | criptografia |
strategy | estratégia |
protect | proteger |
you | você |
enterprise | empresa |
being | é |
to | a |
your | seus |
and | e |
as | como |
an | uma |
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
PT *Usuários de produtos Enterprise têm cobertura gratuita do Access. O Access só vai ser incluído na fatura para aqueles que não utilizam os produtos Enterprise.
Англиски | Португалски |
---|---|
enterprise | enterprise |
users | usuários |
access | access |
bill | fatura |
products | produtos |
free | gratuita |
include | para |
your | o |
using | utilizam |
EN Provide users with on-demand access to business-ready data. This integrated, secure, enterprise catalog service simplifies and accelerates how you deliver trustworthy, actionable data to users across your enterprise.
PT Proporcione aos usuários acesso sob demanda a dados prontos para negócios. Este serviço integrado e seguro de catálogo empresarial simplifica e acelera como você entrega dados confiáveis e úteis aos usuários em toda a sua empresa.
Англиски | Португалски |
---|---|
users | usuários |
access | acesso |
data | dados |
integrated | integrado |
simplifies | simplifica |
accelerates | acelera |
catalog | catálogo |
service | serviço |
demand | demanda |
ready | prontos |
this | este |
business | negócios |
you | você |
deliver | entrega |
trustworthy | confiáveis |
to | a |
and | e |
EN Yes, current Pro subscribers Enterprise amount can upgrade in the middle of a Pro subscription. Upgrades can be completed from your Unity ID. Please note a new annual commitment is required to upgrade to Enterprise.
PT Sim, os assinantes do Pro podem atualizar para o Enterprise no meio de uma assinatura do Pro. As atualizações podem ser concluídas no seu ID Unity. Observe que um novo compromisso de fidelidade anual é necessário para atualizar para o Enterprise.
Англиски | Португалски |
---|---|
enterprise | enterprise |
annual | anual |
commitment | compromisso |
required | necessário |
id | id |
subscribers | assinantes |
upgrade | atualizar |
subscription | assinatura |
unity | unity |
new | novo |
is | é |
upgrades | atualizações |
a | um |
pro | pro |
yes | sim |
of | do |
be | ser |
your | seu |
note | observe |
the | o |
amount | uma |
can | podem |
EN Qlik Enterprise Manager is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
PT O Qlik Enterprise Manager é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.
Англиски | Португалски |
---|---|
qlik | qlik |
monitor | monitorar |
replication | replicação |
manager | manager |
command | comando |
tasks | tarefas |
is | é |
enterprise | enterprise |
center | centro |
execute | executar |
the | o |
transformation | transformação |
and | e |
EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy
PT Como especialista em segurança de dados da sua empresa, você deve proteger seus dados valiosos definindo e implementando uma estratégia de criptografia em toda a empresa
Англиски | Португалски |
---|---|
expert | especialista |
valuable | valiosos |
setting | definindo |
implementing | implementando |
data | dados |
security | segurança |
encryption | criptografia |
strategy | estratégia |
protect | proteger |
you | você |
enterprise | empresa |
being | é |
to | a |
your | seus |
and | e |
as | como |
an | uma |
EN Qlik Enterprise Manager is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
PT O Qlik Enterprise Manager é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.
Англиски | Португалски |
---|---|
qlik | qlik |
monitor | monitorar |
replication | replicação |
manager | manager |
command | comando |
tasks | tarefas |
is | é |
enterprise | enterprise |
center | centro |
execute | executar |
the | o |
transformation | transformação |
and | e |
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
PT *Usuários de produtos Enterprise têm cobertura gratuita do Access. O Access só vai ser incluído na fatura para aqueles que não utilizam os produtos Enterprise.
Англиски | Португалски |
---|---|
enterprise | enterprise |
users | usuários |
access | access |
bill | fatura |
products | produtos |
free | gratuita |
include | para |
your | o |
using | utilizam |
EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.
PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.
Англиски | Португалски |
---|---|
connect | conecte |
accelerate | acelere |
atlassian | atlassian |
solutions | soluções |
and | e |
enterprise | empresariais |
EN The Confluence Enterprise plan includes all features from the Premium, Standard, and Free plans to protect, empower, and grow your enterprise business.
PT O plano Enterprise do Confluence inclui todos os recursos dos planos Premium, Standard e Free para proteger, fortalecer e fazer desenvolver os negócios da empresa.
Англиски | Португалски |
---|---|
includes | inclui |
premium | premium |
free | free |
empower | fortalecer |
confluence | confluence |
features | recursos |
standard | standard |
plans | planos |
enterprise | enterprise |
plan | plano |
grow | desenvolver |
protect | proteger |
all | todos |
business | negócios |
and | e |
the | o |
EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (serviços empresariais)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
Англиски | Португалски |
---|---|
we protect | protegemos |
data | dados |
means | significa |
located | localizado |
zendesk | zendesk |
the | o |
company | company |
enterprise | empresariais |
how | como |
your | seus |
website | site |
service | serviço |
services | serviços |
EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (serviços empresariais)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
Англиски | Португалски |
---|---|
we protect | protegemos |
data | dados |
means | significa |
located | localizado |
zendesk | zendesk |
the | o |
company | company |
enterprise | empresariais |
how | como |
your | seus |
website | site |
service | serviço |
services | serviços |
EN Install, configure, manage and monitor your clustered Linux environments with a powerful unified interface. Multi-tenancy can be used to manage geo clusters according to your business needs.
PT Instale, configure, gerencie e monitore seus ambientes Linux em cluster com uma interface unificada avançada. A multilocação pode ser usada para gerenciar clusters geográficos de acordo com suas necessidades comerciais.
Англиски | Португалски |
---|---|
install | instale |
configure | configure |
linux | linux |
environments | ambientes |
interface | interface |
needs | necessidades |
clusters | clusters |
monitor | monitore |
can | pode |
manage | gerenciar |
unified | unificada |
be | ser |
a | uma |
and | e |
your | seus |
to | a |
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
Англиски | Португалски |
---|---|
shipments | embarques |
logistics | logística |
online | online |
bookings | reservas |
documents | documentos |
cargo | cargas |
register | cadastre-se |
we | nós |
manage | gerenciar |
a | uma |
tracking | acompanhar |
soon | breve |
you | você |
will | poderá |
your | seus |
and | e |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
PT Planeje, comunique e gerencie dependências em toda a organização. Com tipos de projeto flexíveis, gerencie o trabalho da melhor maneira para sua equipe, sem afetar a administração centralizada do Jira.
Англиски | Португалски |
---|---|
dependencies | dependências |
flexible | flexíveis |
affecting | afetar |
centralized | centralizada |
jira | jira |
organization | organização |
project | projeto |
team | equipe |
administration | administração |
plan | planeje |
manage | gerencie |
work | trabalho |
without | sem |
communicate | com |
the | o |
best | melhor |
and | e |
way | de |
EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.
PT Personalize seu perfil pessoal e gerencie como e o que os outros veem, gerencie o endereço de e-mail que você usa com o Smartsheet e altere sua senha aqui.
Англиски | Португалски |
---|---|
customize | personalize |
manage | gerencie |
others | outros |
change | altere |
password | senha |
smartsheet | smartsheet |
profile | perfil |
see | o que |
address | endereço |
here | aqui |
you | você |
with | usa |
what | veem |
and | e |
the | o |
how | como |
use | com |
that | que |
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
PT O White Label vem com o Access CPanel para gerenciar seu domínio e e-mails, com o equivalente Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá-lo a gerenciar seu faturamento e automação de hospedagem na web.
Англиски | Португалски |
---|---|
label | label |
cpanel | cpanel |
domain | domínio |
equivalent | equivalente |
whmcs | whmcs |
key | chave |
billing | faturamento |
automation | automação |
license | licença |
web | web |
hosting | hospedagem |
provides | fornece |
access | access |
manage | gerenciar |
of | de |
the | o |
shared | com |
and | e |
EN A member of your workspace with permission to manage your workflow. Any collaborator can change or remove steps, manage other collaborators and unpublish or delete a workflow.
PT Um membro do seu workspace com permissão para gerenciar o fluxo de trabalho. Qualquer colaborador pode alterar ou remover etapas, gerenciar outros colaboradores e cancelar a publicação ou excluir um fluxo de trabalho.
Англиски | Португалски |
---|---|
permission | permissão |
collaborator | colaborador |
can | pode |
change | alterar |
other | outros |
collaborators | colaboradores |
workspace | workspace |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
manage | gerenciar |
steps | etapas |
delete | excluir |
remove | remover |
to | a |
member | membro |
of | do |
any | qualquer |
and | e |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
PT Confira Gerenciar contatos na lista Meus contatos do Smartsheett e Gerenciar seu perfil pessoal para garantir que o nome nos seus contatos corresponda ao nome no perfil deles.
Англиски | Португалски |
---|---|
manage | gerenciar |
contacts | contatos |
profile | perfil |
the | o |
my | meus |
name | nome |
list | lista |
ensure | garantir |
in | no |
and | e |
personal | pessoal |
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor
Англиски | Португалски |
---|---|
provides | proporciona |
centralized | centralizada |
location | localização |
simplifies | simplifica |
download | baixar |
editor | editor |
installs | instala |
manage | gerenciar |
unity | unity |
projects | projetos |
where | onde |
a | uma |
can | pode |
you | você |
your | seus |
and | e |
find | encontrar |
EN Install, configure, manage and monitor your clustered Linux environments with a powerful unified interface. Multi-tenancy can be used to manage geo clusters according to your business needs.
PT Instale, configure, gerencie e monitore seus ambientes Linux em cluster com uma interface unificada avançada. A multilocação pode ser usada para gerenciar clusters geográficos de acordo com suas necessidades comerciais.
Англиски | Португалски |
---|---|
install | instale |
configure | configure |
linux | linux |
environments | ambientes |
interface | interface |
needs | necessidades |
clusters | clusters |
monitor | monitore |
can | pode |
manage | gerenciar |
unified | unificada |
be | ser |
a | uma |
and | e |
your | seus |
to | a |
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
Англиски | Португалски |
---|---|
shipments | embarques |
logistics | logística |
online | online |
bookings | reservas |
documents | documentos |
cargo | cargas |
register | cadastre-se |
we | nós |
manage | gerenciar |
a | uma |
tracking | acompanhar |
soon | breve |
you | você |
will | poderá |
your | seus |
and | e |
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor
Англиски | Португалски |
---|---|
provides | proporciona |
centralized | centralizada |
location | localização |
simplifies | simplifica |
download | baixar |
editor | editor |
installs | instala |
manage | gerenciar |
unity | unity |
projects | projetos |
where | onde |
a | uma |
can | pode |
you | você |
your | seus |
and | e |
find | encontrar |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи