EN She's been featured in Time Magazine, Glamour Magazine, The New York Times, Hardball with Chris Matthews, and Vanity Fair Magazine. In 2008, Rolling Stone Magazine named her one of the 100 agents of change in America.
Преведи "magazine has great" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "magazine has great" од Англиски на Португалски
Преводи на magazine has great
"magazine has great" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Португалски од magazine has great
Англиски
Португалски
PT Ela já esteve nas publicações Time, Glamour, The New York Times, Vanity Fair e no programa Hardball com Chris Matthews. Em 2008, a revista Rolling Stone nomeou-a como uma dos 100 agentes de mudança na América.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| time | time |
| magazine | revista |
| glamour | glamour |
| chris | chris |
| agents | agentes |
| change | mudança |
| america | américa |
| york | york |
| fair | fair |
| new | new |
| times | times |
| been | esteve |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| with | nas |
EN Whether you’re an experienced magazine publisher or a total beginner, we can help you publish your magazine online. Upload your PDF magazine or design it with Flipsnack.
PT Seja você um editor de revistas experiente ou um iniciante, podemos ajudá-lo a publicar sua revista online. Carregue sua revista em PDF ou crie-a com a Flipsnack.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| experienced | experiente |
| publisher | editor |
| beginner | iniciante |
| publish | publicar |
| online | online |
| upload | carregue |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | revista |
| or | ou |
| we can | podemos |
| a | um |
| you | você |
| it | lo |
EN Whether you’re an experienced magazine publisher or a total beginner, we can help you create and publish your magazine online. Upload your PDF magazine or design it with Flipsnack. Get started for free.
PT Seja você um editor de revistas experiente ou um iniciante, podemos ajudá-lo a publicar sua revista online. Carregue a sua revista em PDF ou crie com a Flipsnack. Comece a usar gratuitamente.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| experienced | experiente |
| publisher | editor |
| beginner | iniciante |
| publish | publicar |
| online | online |
| upload | carregue |
| flipsnack | flipsnack |
| started | comece |
| magazine | revista |
| or | ou |
| we can | podemos |
| create | crie |
| with | usar |
| a | um |
| for free | gratuitamente |
| you | você |
| it | lo |
EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.
PT Se você é um ótimo cozinheiro ou simplesmente um apaixonado por culinária, definitivamente deveria começar a criar sua própria revista de comida na Flipsnack. Selecione um modelo de revista de comida e personalize-o ao máximo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| start | começar |
| magazine | revista |
| flipsnack | flipsnack |
| select | selecione |
| great | ótimo |
| if | se |
| or | ou |
| customize | personalize |
| a | um |
| definitely | definitivamente |
| the | a |
| simply | simplesmente |
| food | comida |
| you | você |
| template | modelo |
| and | e |
EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.
PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| idea | ideia |
| magazine | revista |
| template | modelo |
| start | inicie |
| editing | edição |
| great | ótima |
| content | conteúdo |
| process | processo |
| the | o |
| always | sempre |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| can | pode |
| choose | escolha |
| you | você |
| business | negócios |
| through | meio |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN His writing has appeared in Artforum, BOMB, Cinema Scope, Extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire and Interview Magazine
PT Seus escritos foram publicados no Artforum, BOMB, Cinema Scope, extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire e Interview Magazine
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| in | no |
| extra | extra |
| magazine | magazine |
| his | seus |
| and | e |
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| or | ou |
| poster | cartaz |
| infographic | infográfico |
| brochure | folder |
| book | livro |
| magazine | revista |
| other | outro |
| with | logo |
| imagery | imagem |
| impresso | |
| cover | de |
| postcard | cartão postal |
EN From the pages of JWM magazine we bring you the best destinations, hottest culinary trends and well-being remedies. Enjoy the full magazine during your next visit to one of over 90 JW Marriott locations around the world or get a sneak-peek here.
PT Nas páginas da revista JWM, trazemos os melhores destinos, maiores tendências culinárias e soluções de bem-estar. Leia a revista completa na sua próxima visita em um dos mais de 90 hotéis JW Marriott por todo o mundo, ou dê uma olhada aqui.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| magazine | revista |
| trends | tendências |
| visit | visita |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| pages | páginas |
| world | mundo |
| or | ou |
| destinations | destinos |
| best | melhores |
| well-being | bem |
| a | um |
| well | bem-estar |
| and | leia |
| full | completa |
| here | aqui |
| of | de |
| the | o |
EN Under https://raidboxes.*/blog/ you can find our magazine "wp unboxed". In this magazine we want to WordPress inform you about topics all around.
PT Em https://raidboxes.*/blog/ podes encontrar a nossa revista "wp unboxed". Nesta revista queremos informar-te sobre os temas WordPress.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| https | https |
| raidboxes | raidboxes |
| blog | blog |
| find | encontrar |
| magazine | revista |
| inform | informar |
| wordpress | wordpress |
| topics | temas |
| in | em |
| this | nesta |
| can | podes |
| we | queremos |
| our | nossa |
| want | os |
| to | a |
| about | sobre |
EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
PT Assim que estiver satisfeito com o design da sua revista, acesse o botão de publicação para colocar sua revista online e ela será apreciada pelo mundo
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| happy | satisfeito |
| design | design |
| online | online |
| magazine | revista |
| world | mundo |
| button | botão |
| the | o |
| publish | publicação |
| to | assim |
| and | e |
| by | com |
EN Our magazine maker provides statistics, updated in real time and Google Analytics integration. Now you can see how readers interact with your online magazine.
PT Nosso criador de revistas fornece estatísticas atualizadas em tempo real e integração com o Google Analytics. Agora você pode ver como os leitores interagem com sua revista digital.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| maker | criador |
| provides | fornece |
| real | real |
| integration | integração |
| readers | leitores |
| interact | interagem |
| online | digital |
| magazine | revista |
| statistics | estatísticas |
| updated | atualizadas |
| time | tempo |
| analytics | analytics |
| now | agora |
| see | ver |
| in | em |
| can | pode |
| how | como |
| you | você |
| our | nosso |
| and | e |
EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.
PT Nada dura para sempre. Exceto a impressão. Agora você pode imprimir sua própria revista depois de criá-la com o Flipsnack. Todos os nossos modelos são otimizados para garantir que a sua revista seja incrível tanto em papel quanto na sua tela.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| lasts | dura |
| magazine | revista |
| flipsnack | flipsnack |
| optimized | otimizados |
| stunning | incrível |
| forever | para sempre |
| now | agora |
| templates | modelos |
| paper | papel |
| screen | tela |
| except | exceto |
| are | são |
| nothing | nada |
| can | pode |
| ensure | garantir |
| you | você |
| it | seja |
| our | nossos |
| as | quanto |
| looks | para |
| with | sempre |
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
PT Não se contente quando se trata do design de sua revista com efeito modelo de flip. Ofereça uma experiência premium aos seus leitores com a ajuda de nossa complexa seleção de modelos de revistas online gratuitas.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| premium | premium |
| experience | experiência |
| readers | leitores |
| help | ajuda |
| complex | complexa |
| selection | seleção |
| free | gratuitas |
| online | online |
| deliver | ofereça |
| design | design |
| magazine | revista |
| templates | modelos |
| the | a |
| a | uma |
| comes | com |
| when | quando |
| not | se |
| of | do |
| your | seus |
EN Bradesco was elected the best bank in Brazil by the English magazine The Banker, reference in the global financial market. The magazine highlighted the profit growth and the efficiency of the Organization in 2018.
PT O Bradesco foi eleito o melhor banco brasileiro pela revista inglesa The Banker, referência no mercado financeiro global. A revista destacou o crescimento do lucro e da eficiência da organização em 2018.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| elected | eleito |
| brazil | brasileiro |
| magazine | revista |
| reference | referência |
| global | global |
| financial | financeiro |
| profit | lucro |
| growth | crescimento |
| efficiency | eficiência |
| was | foi |
| market | mercado |
| organization | organização |
| bank | banco |
| of | do |
| best | melhor |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| by | pela |
EN The Magazine Manager is the global leader in magazine publishing software solutions, serving over 16,000 publications worldwide. It was the first web-based CRM built for publishers. In a unified
PT Flipsnack é uma ferramenta de publicação online, baseada em navegador, usada por pessoas de todo o mundo para criar e publicar catálogos digitais, revistas, folhetos, portfólios, relatórios, álbuns
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| software | ferramenta |
| is | é |
| the | o |
| based | baseada |
| magazine | revistas |
| web | navegador |
| in | em |
| publishing | publicação |
| worldwide | mundo |
| a | digitais |
| unified | uma |
EN Slovakian native Hana Jay Klokner took her first steps into digital marketing in 2007, blogging for an online Apple magazine, to founding her own fashion magazine a year later, where she wrote over 1,500 blog posts.
PT Nascida na Eslováquia, Hana Klokner deu seus primeiros passos no marketing digital em 2007, blogando para uma revista online da Apple. Um ano mais tarde, fundou a sua própria revista de moda, onde escreveu mais de 1.500 posts.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| hana | hana |
| apple | apple |
| magazine | revista |
| fashion | moda |
| year | ano |
| posts | posts |
| marketing | marketing |
| online | online |
| digital | digital |
| where | onde |
| steps | passos |
| a | um |
| in | em |
EN Bradesco was elected the best bank in Brazil by the English magazine The Banker, reference in the global financial market. The magazine highlighted the profit growth and the efficiency of the Organization in 2018.
PT O Bradesco foi eleito o melhor banco brasileiro pela revista inglesa The Banker, referência no mercado financeiro global. A revista destacou o crescimento do lucro e da eficiência da organização em 2018.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| elected | eleito |
| brazil | brasileiro |
| magazine | revista |
| reference | referência |
| global | global |
| financial | financeiro |
| profit | lucro |
| growth | crescimento |
| efficiency | eficiência |
| was | foi |
| market | mercado |
| organization | organização |
| bank | banco |
| of | do |
| best | melhor |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| by | pela |
EN Online Magazine Maker. Create a Digital Magazine. Try for free. - Flipsnack
PT Criar Uma Revista Online. Comece a usar gratuitamente. - Flipsnack
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| magazine | revista |
| create | criar |
| flipsnack | flipsnack |
| for | a |
| online | online |
| for free | gratuitamente |
EN Once you’re happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
PT Assim que estiver satisfeito com o design da sua revista, acesse o botão de publicação para colocar sua revista online e ela será apreciada pelo mundo
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| happy | satisfeito |
| design | design |
| online | online |
| magazine | revista |
| world | mundo |
| button | botão |
| the | o |
| publish | publicação |
| to | assim |
| and | e |
| by | com |
EN Flipsnack’s online magazine creator helps you create professional and good-looking fashion magazines like Vogue, Elle, or Glamour without a designer. Just pick a fashion magazine template and customize it to your own liking.
PT O criador de revistas online da Flipsnack ajuda você a criar revistas de moda profissionais e bonitas como Vogue, Elle ou Glamour sem um designer. Basta escolher um modelo de revista de moda e personalizá-lo ao seu gosto.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| online | online |
| helps | ajuda |
| professional | profissionais |
| glamour | glamour |
| designer | designer |
| pick | escolher |
| magazine | revista |
| fashion | moda |
| or | ou |
| magazines | revistas |
| without | sem |
| a | um |
| liking | gosto |
| it | lo |
| you | você |
| template | modelo |
| to | basta |
| create | criar |
| and | e |
| creator | de |
EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!
PT Compartilhe seu conhecimento científico com o mundo inteiro montando uma revista científica onde você é livre para se expressar como quiser. Escolha uma revista científica e comece a criar!
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| magazine | revista |
| free | livre |
| choose | escolha |
| world | mundo |
| you want | quiser |
| share | com |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| you | você |
| science | científica |
| start | para |
| and | e |
EN We’re always delighted to see how creative our users are when making their own magazine designs. Here are just a few examples that hopefully will inspire you to create and publish your digital magazine with Flipsnack.
PT Estamos sempre satisfeitos em ver como nossos usuários são criativos ao criar seus próprios designs de revistas. Aqui estão apenas alguns exemplos para inspirar você a criar e publicar sua revista digital com a Flipsnack.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| creative | criativos |
| users | usuários |
| inspire | inspirar |
| publish | publicar |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | revista |
| examples | exemplos |
| always | sempre |
| designs | designs |
| here | aqui |
| see | ver |
| you | você |
| are | são |
| to | a |
| our | nossos |
| just | apenas |
| create | criar |
| your | seus |
EN Our digital magazine maker provides statistics, updated in real-time, and Google Analytics integration. Now you can see how readers interact with your online magazine.
PT Nosso criador de revistas fornece estatísticas atualizadas em tempo real e integração com o Google Analytics. Agora você pode ver como os leitores interagem com sua revista.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| maker | criador |
| provides | fornece |
| integration | integração |
| readers | leitores |
| interact | interagem |
| real | real |
| magazine | revista |
| statistics | estatísticas |
| updated | atualizadas |
| analytics | analytics |
| now | agora |
| see | ver |
| time | tempo |
| digital | e |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| can | pode |
| how | como |
| you | você |
| our | nosso |
EN Your published digital magazine will copy the look and feel of a printed one. Our PDF magazine creator makes it possible to create such a smooth, realistic page flip effect.
PT Sua brochura digital publicada vai possuir a aparência de uma impressa. Nosso criador de revistas em PDF torna possível criar um efeito de virada de página muito suave e realista.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| published | publicada |
| magazine | revistas |
| printed | impressa |
| smooth | suave |
| realistic | realista |
| page | página |
| effect | efeito |
| possible | possível |
| makes it | torna |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| will | vai |
| our | nosso |
| create | criar |
EN Our digital magazine creator helps you to easily display your full digital magazine on your website by embedding it. This way you’ll be keeping your readers on your site.
PT Nosso criador de revista digital ajuda você a exibir facilmente sua revista digital completa em seu site, incorporando-a. Desta forma, você vai manter os leitores no seu site.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| digital | digital |
| magazine | revista |
| helps | ajuda |
| easily | facilmente |
| embedding | incorporando |
| readers | leitores |
| you | você |
| full | completa |
| keeping | manter |
| this | desta |
| our | nosso |
| to | a |
| display | exibir |
| way | de |
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
PT Não se contente quando se trata do design de sua revista com efeito modelo de flip. Ofereça uma experiência premium aos seus leitores com a ajuda de nossa complexa seleção de modelos de revistas online gratuitas.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| premium | premium |
| experience | experiência |
| readers | leitores |
| help | ajuda |
| complex | complexa |
| selection | seleção |
| free | gratuitas |
| online | online |
| deliver | ofereça |
| design | design |
| magazine | revista |
| templates | modelos |
| the | a |
| a | uma |
| comes | com |
| when | quando |
| not | se |
| of | do |
| your | seus |
EN All categoriesLogo design (1)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (9) Typesetting with imagery (50) Other book or magazine (5)Postcard, flyer or print (1) Poster (4) Infographic (45) Brochure (9)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (9) Tipografia com imagem (50) Outro livro ou revista (5)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (4) Infográfico (45) Folder (9)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| book | livro |
| magazine | revista |
| other | outro |
| or | ou |
| poster | cartaz |
| infographic | infográfico |
| brochure | folder |
| with | logo |
| imagery | imagem |
| impresso | |
| cover | de |
| postcard | cartão postal |
EN Participants With PADI Media PADI Media includes Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (received as a benefit of PADI Club membership) and their respective websites
PT Participantes com PADI Media PADI Media inclui a revista Sport Diver, a revista Scuba Diving (recebida como um benefício da associação ao PADI Club) e seus respectivos sites
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| participants | participantes |
| media | media |
| includes | inclui |
| magazine | revista |
| received | recebida |
| benefit | benefício |
| membership | associação |
| websites | sites |
| sport | sport |
| club | club |
| a | um |
| and | e |
| respective | respectivos |
| as | como |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
EN You’ll want to make sure that your magazine has great loading speed and that it’s always accessible online
PT Você vai querer ter certeza de que sua revista vai ter uma grande velocidade de carregamento e que sempre estará acessível online
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| magazine | revista |
| great | grande |
| loading | carregamento |
| speed | velocidade |
| always | sempre |
| accessible | acessível |
| online | online |
| sure | certeza |
| want to | querer |
| and | e |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| book | livro |
| magazine | revista |
| design | design |
| readers | leitores |
| great | ótimo |
| story | história |
| the | o |
| just | um |
| giving | da |
| without | ou |
| away | de |
EN Building a great magazine without the proper tools can be time-consuming and overall a difficult process
PT Fazer uma excelente revista sem as ferramentas adequadas pode ser um processo demorado e difícil
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| great | excelente |
| magazine | revista |
| without | sem |
| proper | adequadas |
| tools | ferramentas |
| time-consuming | demorado |
| difficult | difícil |
| process | processo |
| can | pode |
| and | e |
| the | as |
| a | um |
| be | ser |
| building | fazer |
EN Bradesco was featured in the ranking GPTW Mulher as one of the Ten Best Companies for Women to Work in Brazil, in a research conducted by the Great Place to Work consulting firm, in partnership with the Época Negócios magazine;
PT O Bradesco foi destaque no ranking GPTW Mulher como uma das dez Melhores Empresas para a Mulher Trabalhar no Brasil, em pesquisa conduzida pela consultoria Great Place to Work, em parceria com a revista Época Negócios;
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| featured | destaque |
| ranking | ranking |
| brazil | brasil |
| research | pesquisa |
| magazine | revista |
| great | great |
| consulting | consultoria |
| partnership | parceria |
| was | foi |
| work | work |
| in | em |
| the | o |
| women | mulher |
| ten | dez |
| best | melhores |
| a | uma |
| companies | com |
EN Best Companies to Work For in Brazil, of the Época magazine and Great Place to Work.
PT Pela 20ª vez, a Organização também integra a lista das 150 Melhores Empresas para Trabalhar da revista Você S/A.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| magazine | revista |
| companies | empresas |
| the | a |
| best | melhores |
EN Was included on the list of “150 Best Companies to Work in Brazil” (Época magazine, with the evaluation of the Great Place To Work consulting firm);
PT Figurou na lista das “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, com a avaliação da consultoria Great Place To Work);
EN For the 17th time, it was part of the list of “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (?150 Best Companies to Work For in Brazil?), (Época magazine, in partnership with the Great Place to Work Institute);
PT Pela 17ª vez, integrou a lista anual das “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, em parceria com o Great Place To Work Institute);
EN For the 16th time, it was part of the list of “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (?135 Best Companies to Work For in Brazil?), (Época magazine, assessed as Great Place to Work).
PT Pela 16ª vez, integrou a lista anual das “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, com avaliação do Great Place to Work).
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| book | livro |
| magazine | revista |
| design | design |
| readers | leitores |
| great | ótimo |
| story | história |
| the | o |
| just | um |
| giving | da |
| without | ou |
| away | de |
EN One of the ten Best Companies for Women to Work in Brazil, in research conducted by the Great Place to Work consulting firm, in partnership with the Época Negócios magazine.
PT Uma das dez Melhores Empresas para a Mulher Trabalhar no Brasil, em pesquisa conduzida pela consultoria Great Place to Work, em parceria com a revista Época Negócios.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| brazil | brasil |
| research | pesquisa |
| magazine | revista |
| great | great |
| consulting | consultoria |
| partnership | parceria |
| work | work |
| in | em |
| the | a |
| ten | dez |
| women | mulher |
| best | melhores |
| companies | com |
EN Bradesco was featured in the ranking GPTW Mulher as one of the Ten Best Companies for Women to Work in Brazil, in a research conducted by the Great Place to Work consulting firm, in partnership with the Época Negócios magazine;
PT O Bradesco foi destaque no ranking GPTW Mulher como uma das dez Melhores Empresas para a Mulher Trabalhar no Brasil, em pesquisa conduzida pela consultoria Great Place to Work, em parceria com a revista Época Negócios;
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| featured | destaque |
| ranking | ranking |
| brazil | brasil |
| research | pesquisa |
| magazine | revista |
| great | great |
| consulting | consultoria |
| partnership | parceria |
| was | foi |
| work | work |
| in | em |
| the | o |
| women | mulher |
| ten | dez |
| best | melhores |
| a | uma |
| companies | com |
EN Best Companies to Work For in Brazil, of the Época magazine and Great Place to Work.
PT Pela 20ª vez, a Organização também integra a lista das 150 Melhores Empresas para Trabalhar da revista Você S/A.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| magazine | revista |
| companies | empresas |
| the | a |
| best | melhores |
EN Was included on the list of “150 Best Companies to Work in Brazil” (Época magazine, with the evaluation of the Great Place To Work consulting firm);
PT Figurou na lista das “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, com a avaliação da consultoria Great Place To Work);
EN For the 17th time, it was part of the list of “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (?150 Best Companies to Work For in Brazil?), (Época magazine, in partnership with the Great Place to Work Institute);
PT Pela 17ª vez, integrou a lista anual das “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, em parceria com o Great Place To Work Institute);
EN For the 16th time, it was part of the list of “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (?135 Best Companies to Work For in Brazil?), (Época magazine, assessed as Great Place to Work).
PT Pela 16ª vez, integrou a lista anual das “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, com avaliação do Great Place to Work).
EN "We use CorelDRAW to create our school magazine. It is great to work in CorelDRAW and our designers are very happy"
PT "Usamos o CorelDRAW para criar a revista da nossa instituição de ensino. É ótimo trabalhar no CorelDRAW e nossos designers estão muito satisfeitos."
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| people | pessoas |
| culture | cultura |
| finally | finalmente |
| great | grande |
| are | são |
| and | e |
EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| great | grande |
| people | povo |
| culture | cultura |
| innovation | inovação |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
great magazine without published digital magazine magazine designs magazine cover magazine designers magazine starts magazine own magazine magazine manager digital magazine pro life magazine jwm magazine magazine publishers british magazine magazine online school magazine the investidor institucional magazine pdf magazine inc magazine online magazine magazine highlighted magazine using ualgoritmo magazine istoé dinheiro magazine magazine o grito sc magazine professional magazine design training magazine fortune magazine’s magazine directly magazine directly within magazine´s exame magazine época magazine magazine or catalog investidor institucional magazine magazine moved entirely magazine maker helps euromoney magazine digital headphones magazine magazine brasil mood book or magazine magazine cover contest uncut magazine uc alumni magazine prestigious magazine cover produce the magazine european documentary magazine building a magazine magazine issues cameПреведете го magazine has great на друг јазик
Јапонски 
Арапски 
Виетнамски 
Германски 
Индонезиски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
холандски