Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "loading into another" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "loading into another" од Англиски на Португалски

Преводи на loading into another

"loading into another" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

loading carregamento carregando carregar é
into 1 a agora além antes antes de ao aos apenas aplicativo aqui as assim através até bem cada caixa colocar com com a como conteúdo criar da dados dar das de depois design deve disso do dos durante e e a ele eles em em que entre essas esse esses esta este estiver está estão fazer foi forma fácil grande há isso já los mais mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas nesta no nos nossa nosso nossos não nível o o que o seu obter os ou outro outros palavras para para a para o para que parte pelo pessoas pode podem por precisa primeira produtos projeto quais qualquer quando que recursos se seja sem ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vai vendas ver vez vida visão você você pode à às é é um único
another a adicionar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra da das de depois diferentes do do que dois dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer foi for grande há isso já los mais mais um mas melhor mesmo muitas muito na no nos novamente novo não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o partir pela pelo por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todos um uma usando ver você à às área é

Превод на Англиски до Португалски од loading into another

Англиски
Португалски

EN Many have trouble moving the data out of their source systems, translating it into a common language, and loading into another system so they can analyze it in its entirety to get a complete view of their data

PT Muitas têm problemas para extrair os dados de seus sistemas de origem, convertê-los em uma linguagem comum e carregá-los em outro sistema para que possam analisá-los em sua totalidade e obter uma visão completa

Англиски Португалски
trouble problemas
source origem
common comum
systems sistemas
system sistema
complete completa
the os
data dados
a uma
in em
they can possam
of de
moving para
and e
to outro

EN "Network" generates a detailed analysis as to how well your web pages are loading. To be more specific, this area gives you statistics about every individual element's loading time, one by one.

PT "Rede" gera uma análise detalhada sobre como suas páginas da web estão sendo carregadas.Para ser mais específico, esta área oferece estatísticas sobre o tempo de carregamento de cada elemento individual, um por um.

Англиски Португалски
generates gera
detailed detalhada
loading carregamento
elements elemento
network rede
analysis análise
web web
pages páginas
statistics estatísticas
area área
a um
be ser
gives da
time tempo
are estão
this esta
more mais
specific de
about sobre

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.

Англиски Португалски
ajax ajax
feature recurso
templates templates
loading carregamento
optimize otimizar
is é
a um
are são
in em
sites sites
some de
although embora
to a

EN Ajax loading may prevent CSS added to Code Injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.

PT Ocarregamento do Ajax pode impedir que o CSS adicionado à Injeção de código seja carregado corretamente. Em vez disso, adicione CSS ao editor CSS em.

Англиски Португалски
ajax ajax
prevent impedir
css css
code código
injection injeção
correctly corretamente
editor editor
may pode
added adicionado
add adicione
from de
the o
instead em vez
to em

EN Virtual loading and server-side paging speeds performance by only loading the specific data you need

PT O carregamento virtual e a paginação no lado do servidor aceleram o desempenho carregando apenas os dados específicos dos quais você precisa

Англиски Португалски
virtual virtual
performance desempenho
side lado
server servidor
data dados
and e
you você
need precisa
loading carregamento
specific específicos
the o

EN Using the loading attribute for lazy-loading images and iframes is a great alternative to JavaScript techniques, and it has recently become available in Chrome 76!

PT Usar o atributo loading para imagens de carregamento lento e iframes é uma ótima alternativa às técnicas de JavaScript e recentemente se tornou disponível no Chrome 76!

Англиски Португалски
loading carregamento
attribute atributo
images imagens
iframes iframes
alternative alternativa
javascript javascript
great ótima
chrome chrome
techniques técnicas
the o
a uma
using usar
recently recentemente
become se
available disponível
and e
is é
to para

EN Ajax loading may prevent CSS added to code injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.

PT O carregamento do Ajax pode impedir que o CSS adicionado à injeção de código seja carregado corretamente. Em vez disso, adicione CSS ao Editor CSS.

Англиски Португалски
ajax ajax
loading carregamento
prevent impedir
css css
code código
injection injeção
correctly corretamente
editor editor
may pode
added adicionado
add adicione
from de
the o
instead em vez
to em

EN If your site is on version 7.0 and supports Ajax loading, your visitors may see a 404 page when clicking a redirect link. To prevent this, disable Ajax loading in site styles.

PT Se o seu site estiver na versão 7.0 e aceitar o carregamento do Ajax, é possível que seus visitantes vejam uma página 404 ao clicar em um link de redirecionamento. Para evitar isso, desative o carregamento do Ajax nos estilos do site.

Англиски Португалски
ajax ajax
loading carregamento
visitors visitantes
clicking clicar
redirect redirecionamento
styles estilos
if se
is é
site site
a um
page página
link link
prevent evitar
in em
see vejam
version versão
and e

EN Catch a glimpse of one of the busiest U.S. shipping ports and watch the loading and off-loading of containers.

PT Dê uma olhada em um dos portos de embarque mais movimentados dos EUA e veja o carregamento e descarregamento de contêineres.

Англиски Португалски
ports portos
watch veja
loading carregamento
containers contêineres
the o
a um
of de
and e

EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.

PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.

Англиски Португалски
sites sites
devices dispositivos
slow lentas
connections conexões
users usuários
generally geralmente
patient pacientes
realistic realista
goal meta
time tempo
loading carregar
mobile móveis
more mais
s s
is é
are são
so então
in em
a uma
and de
takes que

EN Competitive rates, full guidance in loading and reinforcing the goods in the container. Up to 28 days free demurrage in loading and destination ports, plus, block train service.

PT Preços competitivos, orientação completa no carregamento e reforço da mercadoria no container. Até 28 dias de sobreestadia grátis nos portos de carga e destino, além de serviço de trem em bloco.

Англиски Португалски
competitive competitivos
rates preços
guidance orientação
free grátis
destination destino
ports portos
block bloco
service serviço
container container
loading carregamento
in em
days dias
full completa
and e
to além

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.

Англиски Португалски
ajax ajax
feature recurso
templates templates
loading carregamento
optimize otimizar
is é
a um
are são
in em
sites sites
some de
although embora
to a

EN However, priority hints and native lazy loading are two proposed technologies that are similar in spirit to resource hints in that they provide APIs for optimizing the loading process.

PT No entanto, dicas de prioridade e carregamento lento nativo são duas tecnologias propostas que são semelhantes em espírito às dicas de recursos, pois fornecem APIs para otimizar o processo de carregamento.

Англиски Португалски
priority prioridade
hints dicas
native nativo
loading carregamento
similar semelhantes
spirit espírito
resource recursos
apis apis
technologies tecnologias
process processo
the o
optimizing otimizar
in em
are são
and e

EN The API for native lazy loading looks like this: <img src="cat.jpg" loading="lazy">.

PT A API para carregamento lento nativa parece com isso: <img src="cat.jpg" loading="lazy">.

Англиски Португалски
api api
native nativa
loading carregamento
lt lt
jpg jpg
gt gt
the a
this isso
looks parece
like com

EN By default, your layout uses the Auto loading color. This means the color is based on the background color for your image or video. If you have multiple background images, the loading color is based on the first image in the Media panel.

PT Como padrão, o layout usa a Carregamento automático de cor. Isso significa que a cor é baseada na cor de fundo da imagem ou do vídeo. Se você tiver várias imagens de fundo, a cor será baseada na primeira imagem no painel Mídias.

Англиски Португалски
default padrão
layout layout
uses usa
loading carregamento
media mídias
panel painel
is é
background fundo
or ou
video vídeo
if se
images imagens
image imagem
based on baseada
color cor
multiple várias
the o
auto a
this isso
you você
first primeira
means significa
you have tiver

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

PT Para escolher sua própria cor, desmarque a opção Carregamento Automático de Cor e defina outra clicando em Cor de Carregamento Personalizado.

Англиски Португалски
loading carregamento
clicking clicando
choose escolher
color cor
auto a
and e

EN To disable the loading color, click Custom loading color and check the Transparent option.

PT Para desativar a cor de carregamento, clique em Cor de carregamento personalizado e marque a opção Transparente.

Англиски Португалски
loading carregamento
transparent transparente
option opção
disable desativar
the a
color cor
click clique
and e

EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

Англиски Португалски
page página
or ou
new nova
tab aba
existing existente
continue continuar
a uma
loading carregar
is sendo

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.

Англиски Португалски
engage envolver
behavior comportamento
member membro
finished terminar
or ou
a um
another outra
you você
in em
can pode
to outro
line linha
let para
message mensagem

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

Англиски Португалски
happens acontece
my minhas
if se
i eu
another outra
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
a uma
row linha
containing contém
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
use usar
to para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

Англиски Португалски
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

Англиски Португалски
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

Англиски Португалски
happens acontece
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
row linha
containing contendo
if se
i eu
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
my minhas
a uma
use uso
move para
another outra
the o

EN Ajax (asynchronous JavaScript and XML) makes page loading appear quicker and more seamless when navigating from one page to another

PT O Ajax (JavaScript e XML assíncronos) faz o carregamento da página aparecer mais rápido e mais uniforme ao se navegar de uma página para outra

Англиски Португалски
ajax ajax
javascript javascript
xml xml
makes faz
loading carregamento
navigating navegar
another outra
page página
quicker rápido
and e
appear aparecer
more mais

EN Another thing that you’ll want to do is ensure that your site is loading as quickly as possible because that will improve your visitor retention

PT Outra coisa que você vai querer fazer é garantir que seu site esteja carregando o mais rápido possível, pois isso melhorará a retenção de seus visitantes

Англиски Португалски
loading carregando
visitor visitantes
retention retenção
is é
site site
another outra
ensure garantir
possible possível
improve melhorar
quickly rápido
because de
will vai
want to querer
thing coisa
to a
as pois

EN In some version 7.0 templates, Ajax (asynchronous JavaScript and XML) makes page loading appear quicker and more seamless when navigating from one page to another

PT Em alguns modelos da versão 7.0, o Ajax (JavaScript e XML assíncronos) faz com que o carregamento da página pareça mais rápido e contínuo ao navegar de uma página para outra

Англиски Португалски
templates modelos
ajax ajax
javascript javascript
xml xml
makes faz
loading carregamento
seamless contínuo
navigating navegar
another outra
page página
in em
quicker rápido
and e
appear para
more mais
to a

EN Another useful feature of macros is that they can be used across templates by importing one template file into another. To do this you will need to use the

PT Outra característica útil das macros é que elas podem ser usadas nos modelos. Basta importar um arquivo de modelo em outro. Para fazer isso, você precisará usar a tag

Англиски Португалски
feature característica
macros macros
importing importar
useful útil
is é
need precisar
templates modelos
template modelo
file arquivo
you você
use usar
the a
another outra
used usadas
to basta
of de
be ser
one um
this isso
can podem

EN Compare the app sections for loading data into an app

PT Comparar as seções de app para carregamento de dados em um app

Англиски Португалски
compare comparar
sections seções
loading carregamento
data dados
an um
the as
app app

EN Demonstrate loading data from Qlik DataMarket into a data model

PT Demonstrar o carregamento de dados do Qlik DataMarket em um modelo de dados

Англиски Португалски
demonstrate demonstrar
loading carregamento
data dados
qlik qlik
a um
model modelo
into de

EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.

PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.

Англиски Португалски
code código
function função
pretty bem
straightforward direto
new novo
url url
callback retorno
image imagem
change alterar
loads carrega
a um
creates cria
be ser
object objeto
load carregar
called chamado
the o
it ele
when quando
first primeiro
and e

EN My default if you are loading images with alpha into WebGL

PT Meu padrão se você estiver carregando imagens com alfa no WebGL

Англиски Португалски
default padrão
loading carregando
images imagens
alpha alfa
webgl webgl
if se
my meu
you você

EN Probes can introduce loading, noise, and jitter into your system

PT As pontas de prova podem introduzir carregamento, ruído e jitter no seu sistema

Англиски Португалски
can podem
introduce introduzir
loading carregamento
noise ruído
system sistema
and e

EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.

PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.

Англиски Португалски
code código
function função
pretty bem
straightforward direto
new novo
url url
callback retorno
image imagem
change alterar
loads carrega
a um
creates cria
be ser
object objeto
load carregar
called chamado
the o
it ele
when quando
first primeiro
and e

EN My default if you are loading images with alpha into WebGL

PT Meu padrão se você estiver carregando imagens com alfa no WebGL

Англиски Португалски
default padrão
loading carregando
images imagens
alpha alfa
webgl webgl
if se
my meu
you você

EN For a fantastic deep-dive into aspect ratio with further thinking around responsive images, see jank-free page loading with media aspect ratios.

PT Para um aprofundamento fantástico no tópico da proporção de aspecto, com mais detalhes acerca das imagens responsivas, veja Carregamento de páginas sem interrupções com proporções de mídia.

Англиски Португалски
fantastic fantástico
responsive responsivas
loading carregamento
media mídia
a um
aspect aspecto
images imagens
see veja
page páginas
with sem
thinking mais
for de

EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.

PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.

Англиски Португалски
code código
function função
pretty bem
straightforward direto
new novo
url url
callback retorno
image imagem
change alterar
loads carrega
a um
creates cria
be ser
object objeto
load carregar
called chamado
the o
it ele
when quando
first primeiro
and e

EN My default if you are loading images with alpha into WebGL

PT Meu padrão se você estiver carregando imagens com alfa no WebGL

Англиски Португалски
default padrão
loading carregando
images imagens
alpha alfa
webgl webgl
if se
my meu
you você

EN We provide supervision while your supplier loads the goods into the container. You will receive pictures and videos after the loading is finished. Check out our case study. Check case study

PT Fornecemos supervisão enquanto seu fornecedor carrega a mercadoria no contêiner. Você receberá fotos e vídeos após o término do carregamento. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso

Англиски Португалски
supervision supervisão
supplier fornecedor
container contêiner
pictures fotos
videos vídeos
loading carregamento
is é
we provide fornecemos
loads carrega
receive receber
study estudo
the o
you você
check confira
and e
our nosso
out de

EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…

PT O carregamento do dispensador de fitas adesivas para embalagem varia de acordo com o modelo. Abaixo encontram-se instruções para cada um dos quatro modelos que analisámos. Para sab…

EN If you’re leaving Squarespace, you can export all compatible content into an .xml file. For more help, visit Exporting your site. Keep in mind, it's not possible to export content from one Squarespace site and import it into another.

PT Se estiver saindo do Squarespace, você pode exportar todo conteúdo compatível para um arquivo .xml. Saia mais em Exportando o site. Não é possível exportar conteúdo de um site Squarespace e importar para outro.

Англиски Португалски
compatible compatível
content conteúdo
xml xml
squarespace squarespace
if se
site site
import importar
file arquivo
export exportar
exporting exportando
can pode
an um
in em
possible possível
you você
leaving para
more mais
to outro
and e

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.

EN Start by implementing one change, then add another and another until you’ve improved in as many areas as you like.

PT Comece implementando uma mudança no marketing de conteúdo, depois adicione outra, depois outra, até conseguir melhorar em todas as áreas que você deseja.

Англиски Португалски
start comece
implementing implementando
change mudança
add adicione
another outra
improved melhorar
areas áreas
you você
in em
and de
many que
until a

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso

Англиски Португалски
hand mãos
illusion ilusão
rooms salas
activity atividade
old antigos
cinema cinema
world mundo
is é
in em
relax relaxar
you você
and e
inside de
another outra

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

Англиски Португалски
exercise exercer
ensure garantir
consumer consumidor
or ou
free liberdade
law lei
the o
right direito
of de

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

PT Muitas vezes, uma pergunta leva a outra, e você talvez precise voltar uma etapa ou pular para outra até finalmente encontrar informações valiosas.

Англиски Португалски
another outra
may talvez
or ou
skip pular
insights informações
valuable valiosas
question pergunta
you você
back voltar
need precise
to a

EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.

PT Ashley Hewson, diretora-geral da Serif, desenvolvedora da Affinity, diz: “Depois de outro ano em que um número recorde de pessoas mudou para a Affinity, é empolgante começar 2021 com outra grande atualização gratuita.

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

PT A parte C - o conjunto de números após o segundo período em um endereço IP - pode conectar vários endereços IP entre si e meio que associá-los uns aos outros em um grupo

Англиски Португалски
ip ip
connect conectar
after após
period período
can pode
group grupo
addresses endereços
and e
a um
multiple vários
the o
set conjunto
numbers números
address endereço
in em
of de
second segundo

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

PT Outro dia, outra grande adição ao Windows está chegando. A Microsoft está trabalhando em uma atualização que permitirá que você alterne as

Англиски Португалски
addition adição
windows windows
microsoft microsoft
working trabalhando
update atualização
you você
is está
great grande
switch alterne
let permitirá
another outra
the as
day dia

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

PT A marca tradicional suíça Victorinox abriu uma nova flagship store numa localização central, na rua Rennweg 58 em Zurique, Suíça, a terra natal do canivete suíço original.

Англиски Португалски
traditional tradicional
store store
original original
victorinox victorinox
of do
zurich zurique
in em
switzerland suíça
knife canivete
the a
brand marca

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

Англиски Португалски
parent pais
filters filtros
addiction vício
nowadays hoje em dia
another outra
control controle
to control controlar
just apenas
to em
see vejo
my meu
way de
as como

Се прикажуваат 50 од 50 преводи