Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "intend to continue" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "intend to continue" од Англиски на Португалски

Преводи на intend to continue

"intend to continue" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

continue 1 a agora ainda além ao aos apenas aqui as assim até até o cada cada vez mais com com a como conteúdo continua continuamos continuar continue continuem da das de depois do do que dos durante e ele eles em enquanto entre espaço essa esse esses esta este estiver está estão fazer foi for futuro garantir há isso já lo mais manter mas melhor melhorar melhores mesmo muito na neste no nos nossas nosso não nós o que o seu on ou para para a para o pela pelo pessoas poderá por prosseguir próximo página qualquer quando que se seguir segurança seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos toda todas todo todos tudo um uma usando vai versão vida você você pode à às área é

Превод на Англиски до Португалски од intend to continue

Англиски
Португалски

EN Radware is honored to be recognized as a Leader for DDoS protection, and we intend to continue our pursuit of technology and service excellence in the service of our customers.

PT Como um dos clientes entrevistados pela Forrester para o relatório explicou: A Radware é “uma ótima parceira. Eu queria uma empresa que pudesse estar comigo na linha de frente. Eles largam tudo para me ajudar.”

Англиски Португалски
service ajudar
customers clientes
a uma
of de
to para
as como

EN In 2019, we adopted the Strategic Plan 2019–2021: Transforming ourselves for growth and improved profitability. With this plan, we intend to continue to transform ourselves through digitalization and innovation in order to advance and further improve.

PT Em 2019, aprovamos o Plano Estratégico 2019-2021: Transformando-nos para crescer e ser rentáveis. Com ele, pretendemos continuar transformando por meio da digitalização e da inovação para avançar e melhorar nossos propósitos.

Англиски Португалски
plan plano
strategic estratégico
transforming transformando
digitalization digitalização
innovation inovação
the o
improve melhorar
growth crescer
advance avançar
and e
continue continuar
we nossos
in em
this ser
through meio

EN In 2019, we adopted the Strategic Plan 2019–2021: Transforming ourselves for growth and improved profitability. With this plan, we intend to continue to transform ourselves through digitalization and innovation in order to advance and further improve.

PT Em 2019, aprovamos o Plano Estratégico 2019-2021: Transformando-nos para crescer e ser rentáveis. Com ele, pretendemos continuar transformando por meio da digitalização e da inovação para avançar e melhorar nossos propósitos.

Англиски Португалски
plan plano
strategic estratégico
transforming transformando
digitalization digitalização
innovation inovação
the o
improve melhorar
growth crescer
advance avançar
and e
continue continuar
we nossos
in em
this ser
through meio

EN Radware is honored to be recognized as a Leader for DDoS protection, and we intend to continue our pursuit of technology and service excellence in the service of our customers.

PT Como um dos clientes entrevistados pela Forrester para o relatório explicou: A Radware é “uma ótima parceira. Eu queria uma empresa que pudesse estar comigo na linha de frente. Eles largam tudo para me ajudar.”

Англиски Португалски
service ajudar
customers clientes
a uma
of de
to para
as como

EN they intend to launch a Data Center approved version of this app and 2)

PT pretendem lançar uma versão aprovada para Data Center e 2)

Англиски Португалски
center center
approved aprovada
data data
and e
a uma
version versão

EN We’re laser-focused on winning, and we intend to do it the right way

PT Nosso foco é em vencer, e queremos fazer isso do jeito certo

Англиски Португалски
winning vencer
we queremos
and e
way do
the nosso

EN And I intend to answer by explaining that, for most of you, prioritizing traffic over conversions is a better strategy than the alternative.

PT E eu pretendo respondê-la explicando que, para a maior parte das pessoas, priorizar tráfego no lugar de conversões é uma estratégia melhor do que a anterior.

Англиски Португалски
i eu
answer pessoas
explaining explicando
prioritizing priorizar
traffic tráfego
strategy estratégia
is é
better melhor
conversions conversões
the a
a uma
and e
of do

EN We don’t intend to share or misuse the data entered by the visitors

PT Não pretendemos compartilhar ou usar indevidamente os dados inseridos pelos visitantes

Англиски Португалски
visitors visitantes
or ou
the os
we não
data dados
to pelos
to share compartilhar

EN For example, you might intend a : character in your query to be a colon

PT Por exemplo, você pode usar o caractere : na consulta com o sentido de dois-pontos

Англиски Португалски
query consulta
you você
example exemplo
might você pode
be pode

EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following

PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes

Англиски Португалски
windows windows
events eventos
agent agente
logs logs
intend pretende
collect coletar
server servidor
information informações
deploy implantar
you você
following seguintes
to basta
about sobre
more leia
the o

EN Additionally, they intend to integrate their time and accounting system with OTRS so that clients will be able to create tickets directly from the EMAPTA system

PT Além disso, pretendem integrar seu sistema de tempo e contabilidade com no OTRS para que os clientes possam criar tickets diretamente do sistema EMAPTA

Англиски Португалски
accounting contabilidade
otrs otrs
clients clientes
tickets tickets
system sistema
the os
additionally além disso
integrate integrar
time tempo
be possam
directly diretamente
to além
and e
create criar

EN Run your voice and rich media communications platforms smoothly and protect your enterprise by securing your infrastructure, so users only share what they intend to.

PT Opere suas plataformas de comunicação de voz ou mídia avançada com perfeição e garanta a segurança da infraestrutura da empresa, evitando violações no compartilhamento.

Англиски Португалски
infrastructure infraestrutura
media mídia
platforms plataformas
enterprise empresa
securing segurança
voice voz
communications de
share com
to a
and e

EN Bears intend to pin Bitcoin price below $43K until Friday’s $700M expiry passes

PT Indicador de 'medo' do Bitcoin reflete as preocupações dos traders com pressão regulatória

Англиски Португалски
bitcoin bitcoin
to dos
below de

EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...

PT A Intel revelou detalhes do próximo padrão de transferência de dados Thunderbolt 5 - mas parece que não era essa a intenção. O chefe do grupo de

Англиски Португалски
revealed revelou
upcoming próximo
standard padrão
head chefe
intel intel
details detalhes
data dados
transfer transferência
seems parece
the o
but mas
of do

EN Do you intend to just briefly check your Facebook or Instagram feed and then look up to discover hours have passed?

PT Você pretende verificar brevemente seu feed do Facebook ou Instagram e depois descobrir que horas passaram?

Англиски Португалски
briefly brevemente
facebook facebook
instagram instagram
feed feed
hours horas
intend pretende
check verificar
or ou
discover descobrir
to depois
look que
you você
and e
then do

EN If we intend to transfer the personal data to a third country or international organisation, information about how we ensure this is done securely

PT Se tivermos a intenção de transferir os dados pessoais para um terceiro país ou organização internacional, informações sobre como garantimos que isso seja feito com segurança

Англиски Португалски
country país
international internacional
organisation organização
if se
a um
or ou
done feito
data dados
information informações
the os
personal pessoais
securely com
about sobre

EN We do not intend to have the legal right on your files

PT Não pretendemos ter o direito legal sobre seus arquivos

Англиски Португалски
files arquivos
the o
legal legal
right direito
not não
your seus
to sobre

EN Bitcoin’s new all-time high at $69,000 and Ether’s slow climb toward $5,000 are clear signals that bulls are in control and a hint that altcoins intend to follow.

PT Novo projeto de jogo "play-to-earn" da blockchain da Solana tem a mesma dinâmica de batalhas com animais fantásticos do Axie Infinity, mas promete um padrão visual equivalente ao de animações de grandes estúdios cinematográficos.

Англиски Португалски
new novo
a um
to a
in de

EN This corridor will cover the Murcia region and Valencian Community, although its promoters intend to expand in the coming years to the other Spanish goods corridors.

PT O corredor passará pela região de Múrcia e pela Comunidade Valenciana, embora seus promotores pretendam estendê-lo para o resto de corredores de mercadorias da Espanha nos próximos anos.

Англиски Португалски
corridor corredor
promoters promotores
spanish espanha
region região
community comunidade
the o
years anos
and e
although embora
to para
in de

EN Welcome to Portugal does not intend to transfer personal data to a third country or an international organization.

PT Bem-vindo a Portugal não pretende transferir dados pessoais para um país terceiro ou uma organização internacional.

Англиски Португалски
portugal portugal
data dados
country país
international internacional
organization organização
intend pretende
or ou
a um
does o
personal pessoais
welcome bem-vindo
third a

EN Describe the collaboration that you intend to undertake with us (indicate a possible activity planning that the partner would address on behalf of ACCA software)

PT Descreva a colaboração que pretende iniciar conosco (indique um planejamento das atividades que realizaria para ACCA).

Англиски Португалски
collaboration colaboração
indicate indique
activity atividades
planning planejamento
intend pretende
a um
would o que
address o
the a
on iniciar
of das
us conosco

EN Words such as “anticipate”, “estimate”, “expect”, “project”, “intend”, “plan” and “believe” are intended to identify forward-looking statements

PT Palavras como "antecipar", "estimar", "esperar", "projetar", "pretender", "planejar" e "acreditar" têm como objetivo identificar declarações prospectivas

Англиски Португалски
words palavras
anticipate antecipar
estimate estimar
expect esperar
believe acreditar
and e
plan planejar
identify identificar
intended objetivo
project projetar

EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.

PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.

Англиски Португалски
contract contrato
legitimate legítimo
interest interesse
a um
contain conter
data dados
is é
if se
documents documentos
keep que
the o
personal pessoais
this este
we formos
and e
also também
with consigo

EN If we intend to process data for purposes other than those for which it was collected, we will inform you in advance in compliance with the statutory provisions.

PT Caso pretendamos processar os dados para fins diferentes daqueles para os quais foram recolhidos, iremos informá-lo previamente em conformidade com as disposições estatutárias.

Англиски Португалски
process processar
other diferentes
compliance conformidade
provisions disposições
data dados
it lo
in em
was foram
the os
to caso

EN With this book, Jimmy Song and a group of seven writers intend to reduce the policymaker's reliance on traditional media's narrative on Bitcoin and cryptocurrencies.

PT Os hackers ganharam com uma mistura de mais de 20 tokens que inclui altcoins como BNB, Safemoon, BSC-USD e BPay

Англиски Португалски
the os
a uma
of de
and e
to mais
group com

EN That way, your campaign will be delivered exactly as you intend it to be.

PT O software de envio de email em massa da Mailify permite que você teste a aparência do seu email em uma série de provedores de email e programas de desktop.

Англиски Португалски
delivered da
way de
you você
exactly uma
to a
that que

EN With our services, we intend to support our clients in the development of their projects.

PT Com os nossos serviços, pretendemos apoiar os nossos Clientes no desenvolvimento dos seus projectos.

Англиски Португалски
clients clientes
services serviços
development desenvolvimento
to support apoiar
the os
in no
projects projectos
our nossos
of dos

EN Prepare for interviews Before your interview, reflect on your professional experience, on your motivations, on the area of study in which you intend to invest your future and note down all these ideas

PT Prepara-te para as entrevistas Reflete previamente sobre a tua experiência profissional, sobre as tuas motivações, sobre a área de estudo em que pretendes investir o teu futuro e aponta todas essas ideias

Англиски Португалски
reflect reflete
motivations motivações
future futuro
area área
experience experiência
ideas ideias
interviews entrevistas
professional profissional
study estudo
in em
invest investir
the o
of de
and e

EN Undergraduate or master's degree students from the University of Algarve who, after an interruption in their studies, intend to be re-admitted at UAlg and enroll in the same course or a successive course.

PT Os estudantes de licenciatura ou mestrado integrado da Universidade do Algarve que, após uma interrupção dos estudos, pretendam matricular-se na UAlg e inscrever-se no mesmo curso ou em curso que lhe tenha sucedido.

Англиски Португалски
masters mestrado
students estudantes
algarve algarve
interruption interrupção
studies estudos
enroll inscrever
or ou
course curso
the os
ualg ualg
university universidade
in em
a uma
of do
after após
at na
and e

EN Master’s or PhD students at the University of Algarve who, after an interruption in their studies, intend to be re-admitted at UAlg and enroll in the same course or a successive course.

PT Os estudantes de mestrado ou doutoramento da Universidade do Algarve que, após uma interrupção dos estudos, pretendam matricular-se na UAlg e inscrever-se no mesmo curso ou em curso que lhe tenha sucedido.

Англиски Португалски
masters mestrado
students estudantes
algarve algarve
interruption interrupção
studies estudos
enroll inscrever
course curso
or ou
the os
ualg ualg
university universidade
in em
a uma
at na
of do
after após
and e

EN Students who attend a day course and intend to switch to the evening course or vice versa (only applicable to courses that have both options available)

PT Estudantes que frequentem um curso em regime diurno e pretendam mudar para o regime noturno ou vice-versa (apenas aplicável em cursos que tenham os dois regimes disponíveis)

Англиски Португалски
students estudantes
switch mudar
versa versa
or ou
applicable aplicável
available disponíveis
a um
course curso
courses cursos
and e
to em
the o
that que

EN Students who attend a UAlg course and intend to attend it on another campus (only applicable to courses that exist on two separate campuses)

PT Estudantes que frequentem um curso da UAlg e pretendam frequentá-lo noutro campi (apenas aplicável a cursos que existam em dois campi distintos)

Англиски Португалски
students estudantes
ualg ualg
applicable aplicável
a um
course curso
courses cursos
and e
it lo
to a
only apenas
on em
that que

EN Programs / syllabus of the Curricular Units to which you intend to request accreditation (mandatory, when submitting the form)

PT Certidão de habilitações e de conclusão do grau (obrigatório, no ato da submissão do formulário)

Англиски Португалски
mandatory obrigatório
of the grau
form formulário
of do
which o

EN The University of the Algarve, with the sponsorship of several companies that intend to associate with students of excellence, awards scholarships to the best students who join UAlg.

PT A Universidade do Algarve, com o patrocínio de várias empresas que pretendem associar-se a alunos de excelência, atribui bolsas aos melhores alunos que ingressem na UAlg.

Англиски Португалски
algarve algarve
sponsorship patrocínio
students alunos
excellence excelência
scholarships bolsas
ualg ualg
best melhores
university universidade
the o
with aos
of do
several várias
companies com

EN The application generally takes place during the month of February of the previous academic year, the academic year in which you intend to carry out the mobility / exchange.

PT A candidatura decorre, geralmente, durante o mês de fevereiro do ano letivo anterior, ao ano letivo em que pretende realizar a mobilidade/intercâmbio.

Англиски Португалски
application candidatura
generally geralmente
mobility mobilidade
intend pretende
takes que
month mês
february fevereiro
year ano
in em
the o
of do
previous anterior

EN If you intend to conduct a research period at UAlg, consult the Research Units (see related box).

PT Caso pretenda realizar um período de investigação na UAlg, consulte as Unidades de Investigação (ver caixa de relacionados).

Англиски Португалски
research investigação
period período
ualg ualg
related relacionados
box caixa
conduct realizar
a um
units unidades
the as
consult consulte
see ver
to caso
at na

EN Simply pick the size and quantity, then upload your photo as is and we’ll send you a free proof within hours showing you how we intend to print and cut your stickers exactly as you want.

PT Basta escolher o tamanho, a quantidade e fazer upload da fotografia como ela estiver que nós enviaremos uma prova gratuita dentro de poucas horas, mostrando como pretendemos imprimir e cortar os autocolantes, de acordo com as suas especificações.

Англиски Португалски
upload upload
photo fotografia
free gratuita
proof prova
showing mostrando
print imprimir
cut cortar
stickers autocolantes
size tamanho
we nós
pick que
a uma
to basta
and e
as como
within de
hours horas
the o

EN If you intend to use Apple HomeKit, you?ll have to buy a $90 MyQ Home Bridge

PT Se você pretende usar o Apple HomeKit, você terá que comprar um $ 90 MyQ Home Bridge

Англиски Португалски
apple apple
homekit homekit
myq myq
bridge bridge
intend pretende
if se
a um
you você
buy comprar
to que
home o
use usar
have terá

EN According to Seillier, Brazil maintains intense and daily dialogue with investors who are in the country and intend to invest here

PT De acordo com Seiller, o Brasil mantém diálogo intenso e diário com investidores que estão no país e que pretendem investir por aqui

Англиски Португалски
brazil brasil
maintains mantém
intense intenso
daily diário
dialogue diálogo
investors investidores
country país
the o
invest investir
here aqui
and e
in de
are estão

EN If you need to associate more than two custom SSL certificate with your AWS Account, please include details about your use case and the number of custom SSL certificates you intend to use in the CloudFront Limit Increase Form.

PT Se você precisa associar mais de dois certificados SSL personalizados à sua conta da AWS, informe os detalhes do seu caso de uso e o número de certificados SSL customizados que pretende usar no formulário de aumento de limite do CloudFront.

Англиски Португалски
ssl ssl
details detalhes
limit limite
associate associar
intend pretende
cloudfront cloudfront
account conta
certificates certificados
form formulário
if se
aws aws
need precisa
you você
use usar
to caso
more mais
number número
of do
increase aumento
the o

EN The DoD has expressed that it does not intend to approve inclusion of a CMMC requirement in any contract prior to completion of the CMMC 2.0 rulemaking process

PT O DoD expressou que não tem a intenção de aprovar a inclusão de um requisito CMMC em qualquer contrato antes da conclusão do processo de regulamentação do CMMC 2.0

Англиски Португалски
dod dod
inclusion inclusão
cmmc cmmc
requirement requisito
process processo
a um
approve aprovar
completion conclusão
contract contrato
in em
the o
has da
not não
of do

EN Run your voice and rich media communications platforms smoothly and protect your enterprise by securing your infrastructure, so users only share what they intend to.

PT Opere suas plataformas de comunicação de voz ou mídia avançada com perfeição e garanta a segurança da infraestrutura da empresa, evitando violações no compartilhamento.

Англиски Португалски
infrastructure infraestrutura
media mídia
platforms plataformas
enterprise empresa
securing segurança
voice voz
communications de
share com
to a
and e

EN With our services, we intend to support our clients in the development of their projects.

PT Com os nossos serviços, pretendemos apoiar os nossos Clientes no desenvolvimento dos seus projectos.

Англиски Португалски
clients clientes
services serviços
development desenvolvimento
to support apoiar
the os
in no
projects projectos
our nossos
of dos

EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...

PT A Intel revelou detalhes do próximo padrão de transferência de dados Thunderbolt 5 - mas parece que não era essa a intenção. O chefe do grupo de

Англиски Португалски
revealed revelou
upcoming próximo
standard padrão
head chefe
intel intel
details detalhes
data dados
transfer transferência
seems parece
the o
but mas
of do

EN We’re laser-focused on winning, and we intend to do it the right way

PT Nosso foco é em vencer, e queremos fazer isso do jeito certo

Англиски Португалски
winning vencer
we queremos
and e
way do
the nosso

EN The assessment of the agricultural potential of lands for a particular crop requires a comparison between the eco-physiological demand of the species and the environmental supply in the area where you intend to implant it

PT A avaliação do potencial agrícola das terras para uma determinada cultura requer a comparação entre a exigência eco-fisiológica da espécie e a oferta ambiental da área onde se pretende implantá-la

Англиски Португалски
assessment avaliação
agricultural agrícola
potential potencial
lands terras
crop cultura
requires requer
comparison comparação
area área
intend pretende
environmental ambiental
of do
and e
supply da
the a
where onde
a uma
between entre

EN Europa has ambitious goals when it comes to climate protection. The European partners also intend to shape digital transformation and the future of research together.

PT Na proteção do clima, a Europa tem metas ambiciosas. Os parceiros europeus também querem moldar conjuntamente a transformação digital e o futuro da pesquisa. 

Англиски Португалски
goals metas
climate clima
protection proteção
partners parceiros
shape moldar
research pesquisa
of do
transformation transformação
also também
future futuro
the o

EN Although this neighborhood is quite pricey, we definitely recommend visiting the area even if you don’t intend on shopping. 

PT Apesar dos preços das lojas da praça não estarem ao alcance de todos os bolsos, vale a pena dar um passeio pela região. 

Англиски Португалски
although apesar
area região
shopping lojas
the os
even um
is dar
definitely ao

EN We intend to include the infosec community in all phases of the project and to promote responsible digital citizenship.

PT Nossa intenção é incorporar a comunidade infosec em todas as fases do projeto e incentivar uma cidadania digital responsável.

Англиски Португалски
community comunidade
phases fases
responsible responsável
citizenship cidadania
project projeto
of do
in em
we nossa
the as

EN The world?s largest asset manager said it will ask companies in which it holds stakes to identify and show how they intend to prevent human rights abuses, and provide ?robust? disclosures about those practices

PT O maior gestor de ativos do mundo disse que vai pedir às empresas em que detém participações que identifiquem e mostrem como pretendem evitar abusos dos direitos humanos e que forneçam divulgações “robustas” sobre essas práticas

Англиски Португалски
s s
asset ativos
manager gestor
holds detém
prevent evitar
human humanos
disclosures divulgações
world mundo
companies empresas
rights direitos
practices práticas
said disse
largest maior
it que
ask pedir
and e

Се прикажуваат 50 од 50 преводи