EN Cost for CityPASS guests: $25 for Best of NYC Cruise, $15 for Landmarks Cruise and Harbor Lights Cruise, $10 for Liberty Cruise
Преведи "cruise ship" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "cruise ship" од Англиски на Португалски
Превод на Англиски до Португалски од cruise ship
Англиски
Португалски
PT Custo para clientes CityPASS: US$ 25 para o cruzeiro Best of NYC , US$ 15 para o cruzeiro Landmarks e para o cruzeiro Harbor Lights, US$ 10 para o cruzeiro Liberty
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cost | custo |
| guests | clientes |
| citypass | citypass |
| nyc | nyc |
| of | of |
| and | e |
| best | best |
| cruise | cruzeiro |
EN Upon arrival, transport from Faa’a International Airport to your hotel or cruise ship is quick and should be arranged in advance by your Preferred Travel Professional or by your hotel or cruise ship
PT Ao chegar, o transporte do Aeroporto Internacional Faa?a para o seu hotel ou navio de cruzeiro é rápido e deve ser organizado com antecedência pelo Profissional de viagens de sua preferência, hotel ou navio de cruzeiro
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| international | internacional |
| airport | aeroporto |
| hotel | hotel |
| quick | rápido |
| preferred | preferência |
| or | ou |
| is | é |
| transport | transporte |
| be | ser |
| travel | viagens |
| cruise | cruzeiro |
| should | deve |
| professional | profissional |
| in | de |
| arrival | para |
| to | a |
| ship | navio |
| and | e |
EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.
PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| guests | hóspedes |
| citypass | citypass |
| constitution | constitution |
| sunset | sunset |
| classic | classic |
| if | se |
| space | espaço |
| or | ou |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| may | podem |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| scheduled | agendado |
| cruises | cruzeiros |
| seasonally | sazonalmente |
| check | verifique |
| schedules | horários |
| or | ou |
| a | um |
| available | disponíveis |
| current | atuais |
| cruise | cruzeiro |
| ride | para |
| for | de |
EN New York City is one of America?s top cruise ports. Passengers from New York City can cruise to the Caribbean year-round and may also cruise to the Northeast, Canada, Bermuda, England and many other destinations.
PT New York City é um dos portos de cruzeiro top da América. Passageiros de Nova York podem cruzeiro ao Caribe durante todo o ano e também podem cruzeiro para o nordeste, Canadá, Bermudas, Inglaterra e muitos outros destinos.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| city | city |
| america | américa |
| ports | portos |
| passengers | passageiros |
| caribbean | caribe |
| northeast | nordeste |
| bermuda | bermudas |
| england | inglaterra |
| destinations | destinos |
| york | york |
| year | ano |
| canada | canadá |
| is | é |
| other | outros |
| the | o |
| new | new |
| of | de |
| cruise | cruzeiro |
| also | também |
| can | podem |
| and | e |
| many | muitos |
EN Please review all Silversea cruise documents carefully, and ensure a smooth sailing by reading through the helpful cruise information and cruise policy regulations in the Setting Sail Guide.
PT Para garantir uma boa viagem, verifique seus documentos de cruzeiro e leia o Guia Navegando com a Silversea cuidadosamente.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| ensure | garantir |
| review | verifique |
| documents | documentos |
| guide | guia |
| cruise | cruzeiro |
| and | leia |
| the | o |
| a | uma |
| by | com |
| reading | e |
| in | de |
EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.
PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| guests | hóspedes |
| citypass | citypass |
| constitution | constitution |
| sunset | sunset |
| classic | classic |
| if | se |
| space | espaço |
| or | ou |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| may | podem |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| scheduled | agendado |
| cruises | cruzeiros |
| seasonally | sazonalmente |
| check | verifique |
| schedules | horários |
| or | ou |
| a | um |
| available | disponíveis |
| current | atuais |
| cruise | cruzeiro |
| ride | para |
| for | de |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| spectacular | espetacular |
| geography | geografia |
| on | em |
| cruise | cruzeiro |
| a | um |
| are | são |
| best | bem |
| the | a |
| boat | barco |
| and | e |
| of | do |
| sound | sound |
EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon will be the epitome of 21st century luxury travel.
PT Concebido por amantes dos cruzeiros, para amantes dos cruzeiros, o Silver Moon será o epítome das viagens de luxo do século XXI.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| lovers | amantes |
| luxury | luxo |
| silver | silver |
| century | século |
| travel | viagens |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| cruise | para |
| of | do |
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| permitted | permitidos |
| boats | barcos |
| feel | sinta |
| snacks | lanches |
| bar | bar |
| board | bordo |
| or | ou |
| purchase | compra |
| dinner | jantar |
| available | disponíveis |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
| and | e |
| are | são |
| food | alimentos |
| before | antes |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| confirm | confirme |
| cruise | cruzeiro |
| minimal | mínimo |
| change | alterações |
| with | prévio |
| and | e |
| to | a |
| notice | com |
| are | estão |
| on | em |
| as | pois |
EN Silversea voyages and cruise expeditions sail to over 900 destinations on all seven continents, more than any other cruise line.
PT As viagens da Silversea e cruzeiros de expedição navegam para mais de 900 destinos em todos os sete continentes, mais do que qualquer outra linha de cruzeiro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| voyages | viagens |
| destinations | destinos |
| continents | continentes |
| seven | sete |
| other | outra |
| cruise | cruzeiro |
| line | linha |
| and | e |
| more | mais |
| over | de |
EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon is the epitome of 21st century luxury travel.
PT Concebido por amantes dos cruzeiros, para amantes dos cruzeiros, o Silver Moon é o epítome das viagens de luxo do século XXI.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| lovers | amantes |
| luxury | luxo |
| travel | viagens |
| silver | silver |
| the | o |
| is | é |
| century | século |
| cruise | para |
| of | do |
EN Following a global pause in cruise operations last March, cruise lines resumed sailing in parts of Europe, Asia, and the South Pacific by midyear
PT O mercado de luxo latino-americano está em alta, sustentado por um forte crescimento econômico
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| refers | refere |
| to | ao |
| acceleration | aceleração |
| of | de |
| an | um |
| intelligent | inteligente |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| control | controle |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| confirm | confirme |
| cruise | cruzeiro |
| minimal | mínimo |
| change | alterações |
| with | prévio |
| and | e |
| to | a |
| notice | com |
| are | estão |
| on | em |
| as | pois |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Cruise (check circleline.com for current schedules)
PT Um Cruzeiro por Pontos Turísticos ou Cruzeiro da Liberdade agendado regularmente (dê uma olhada em circleline.com para a programação atual)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| scheduled | agendado |
| or | ou |
| liberty | liberdade |
| current | atual |
| check | olhada |
| one | um |
| cruise | cruzeiro |
EN Upgrade to the Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise or BEAST Speed Boat Ride. Purchase upgrade on-site. Cost for CityPASS guests: $5. Please arrive at least one hour prior to scheduled departure.
PT Faça um upgrade para o Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise ou BEAST Speed Boat Ride. Adquira o upgrade no local. Custo para os hóspedes do CityPASS: 5 dólares. Por favor, chegue pelo menos uma hora antes da partida programada.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| or | ou |
| cost | custo |
| guests | hóspedes |
| hour | hora |
| scheduled | programada |
| departure | partida |
| nyc | nyc |
| speed | speed |
| purchase | adquira |
| citypass | citypass |
| of | of |
| site | local |
| upgrade | upgrade |
| best | best |
| cruise | cruise |
| please | favor |
| ride | para |
| to | a |
| one | um |
| on | no |
| the | o |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Midtown Cruise (check circleline.com for current schedules)
PT Um cruzeiro Landmarks ou Liberty Midtown com programação regular (consulte circleline.com e veja a programação atual)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| or | ou |
| current | atual |
| for | a |
| one | um |
| check | consulte |
EN 20% off Harbor Cruise or Locks Cruise
PT 20% de desconto no Cruzeiro pelo Porto ou no Cruzeiro por Eclusas
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| harbor | porto |
| cruise | cruzeiro |
| or | ou |
| off | de |
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| permitted | permitidos |
| boats | barcos |
| feel | sinta |
| snacks | lanches |
| bar | bar |
| board | bordo |
| or | ou |
| purchase | compra |
| dinner | jantar |
| available | disponíveis |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
| and | e |
| are | são |
| food | alimentos |
| before | antes |
EN The company also offers a BrewBarge cruise experience; bring your own beer and enjoy on a pedal-powered, 1.5-hour cruise along the Willamette River.
PT A empresa oferece também uma experiência de cruzeiro em BrewBarge; leve sua própria cerveja e a saboreie em cruzeiro de 1,5 hora movido a pedais pelo Rio Willamette.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| company | empresa |
| offers | oferece |
| cruise | cruzeiro |
| experience | experiência |
| beer | cerveja |
| river | rio |
| hour | hora |
| the | a |
| a | uma |
| on | em |
| also | também |
| bring | de |
| and | e |
EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Napier city centre
PT Verifique no navio de cruzeiro sobre os serviços de transporte do píer até o centro da cidade de Napier
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| check | verifique |
| cruise | cruzeiro |
| shuttle | transporte |
| pier | píer |
| napier | napier |
| city | cidade |
| services | serviços |
| centre | centro |
| for | de |
| ship | navio |
| with | sobre |
| the | o |
EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into the city centre with drop off at David Jones department store on the corner of Lambton Quay and Brandon Street
PT Verifique se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer ao centro da cidade, com desembarque na loja de departamentos Kirkcaldie & Stains, na esquina da Lambton Quay com a Brandon Street
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| check | verifique |
| cruise | cruzeiro |
| shuttle | transporte |
| pier | píer |
| city | cidade |
| store | loja |
| quay | quay |
| brandon | brandon |
| services | serviços |
| centre | centro |
| at | na |
| street | street |
| the | a |
| department | departamentos |
| your | seu |
| of | do |
EN If you want to travel down the road to the city of Tauranga you can catch a bus or a taxi, which will take around 10 minutes’ of drive time. Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Tauranga city centre.
PT Caso queira viajar pela estrada até a cidade de Tauranga, você pode pegar um ônibus ou táxi, o que levará cerca de dez minutos. Veja se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer até o centro da cidade de Tauranga.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| city | cidade |
| tauranga | tauranga |
| taxi | táxi |
| cruise | cruzeiro |
| pier | píer |
| a | um |
| or | ou |
| minutes | minutos |
| if | se |
| bus | ônibus |
| services | serviços |
| centre | centro |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| want to | queira |
EN We are also asking all employees who travel by airplane or cruise ship to self-quarantine for 14 days upon their return.
PT Também estamos solicitando que todos os funcionários que viajam de avião ou navio de cruzeiro fiquem em autoquarentena por 14 dias após seu retorno.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| asking | solicitando |
| employees | funcionários |
| cruise | cruzeiro |
| ship | navio |
| days | dias |
| return | retorno |
| or | ou |
| travel | seu |
| we | estamos |
| also | também |
EN Sunset in Mykonos, Greece, with cruise ship and yachts in the harbor
PT Pôr do sol em Mykonos, Grécia, com navio de cruzeiro e iates no porto
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sunset | pôr do sol |
| greece | grécia |
| cruise | cruzeiro |
| ship | navio |
| harbor | porto |
| in | em |
| and | e |
EN Download 21381 free Cruise ship voyage stop due to corona virus pandem Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 462 ícones de Voyage em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| to | a |
| and | e |
EN Get free Cruise ship voyage stop due to corona virus pandem icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Voyage em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| other | outros |
| styles | estilos |
| icons | ícones |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| projects | projetos |
| and | e |
EN Download 21381 free Cruise ship voyage stop due to corona virus pandem Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 462 ícones de Voyage em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| to | a |
| and | e |
EN Get free Cruise ship voyage stop due to corona virus pandem icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Voyage em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| other | outros |
| styles | estilos |
| icons | ícones |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| projects | projetos |
| and | e |
EN Circumnavigate the world’s most diverse continent aboard a small-ship, all-inclusive, Silversea luxury cruise
PT Circum-navegue o continente mais diverso do mundo a bordo de um cruzeiro de luxo Silversea com tudo incluído
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| worlds | mundo |
| continent | continente |
| aboard | a bordo |
| luxury | luxo |
| cruise | cruzeiro |
| inclusive | incluído |
| a | um |
| all | tudo |
| the | o |
| most | de |
| diverse | mais |
EN Silversea’s purpose-built luxury Silver Explorer expedition cruise ship has been designed specifically for navigating waters in some of the world’s most remote destinations, including both of earth’s polar regions
PT O navio de cruzeiro de expedições de luxo Silver Explorer, da Silversea, foi construído especificamente para navegar pelas águas de algumas das partes mais remotas do mundo, incluindo ambas as regiões polares da Terra
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| luxury | luxo |
| specifically | especificamente |
| navigating | navegar |
| worlds | mundo |
| remote | remotas |
| regions | regiões |
| silver | silver |
| explorer | explorer |
| waters | águas |
| including | incluindo |
| built | construído |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
| ship | navio |
| has | da |
| of | do |
EN A strengthened hull with a Lloyd’s Register ice-class notation (1A) for passenger vessels enables the Silver Explorer Expedition Cruise Ship to safely push through ice floes with ease
PT O casco reforçado com uma notação (1A) na categoria quebra-gelo do Lloyd’s Register para navios de passageiros, permite que o Navio de Cruzeiro de Expedição Silver Explorer navegue com segurança e com facilidade pelas massas de gelo flutuantes
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| lloyds | lloyds |
| passenger | passageiros |
| expedition | expedição |
| ice | gelo |
| class | categoria |
| silver | silver |
| explorer | explorer |
| safely | com segurança |
| ease | facilidade |
| enables | permite |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
| a | uma |
| ship | navio |
EN The Fitness Centre on board every Silversea luxury cruise ship provides a comprehensive and diversified health and fitness programme
PT O Centro de fitness de todos os navios da Silversea oferece uma programação de cuidados com a saúde e condicionamento físico abrangente e diversificada
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| programme | programa |
| fitness | fitness |
| comprehensive | abrangente |
| health | saúde |
| centre | centro |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| board | de |
EN Named Best Small Ship Cruise line for 12 years by Condé Nast Traveller, our list of constantly-growing accolades is one of the longest in the industry.
PT Nomeada Best Small Ship Cruise Line durante 12 anos pela Condé Nast Traveller, a nossa lista de premiações em constante crescimento é uma das mais longas da indústria!
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| named | nomeada |
| industry | indústria |
| small | small |
| cruise | cruise |
| constantly | constante |
| growing | crescimento |
| best | best |
| is | é |
| years | anos |
| list | lista |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| by | pela |
EN Need a bus leaving from Vancouver? Your starting point is at Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport or Vancouver Harbour Flight Centre.
PT Precisa de um autocarro que sai de Vancouver? O seu ponto de partida é em Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport ou Vancouver Harbour Flight Centre.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| bus | autocarro |
| vancouver | vancouver |
| starting | partida |
| station | station |
| harbour | harbour |
| centre | centre |
| canada | canada |
| cruise | cruise |
| airport | airport |
| flight | flight |
| a | um |
| point | ponto |
| is | é |
| or | ou |
| need | precisa |
| place | place |
| only | only |
| from | de |
| your | seu |
EN Get a unique view of Boston by seeing it by sea. Enjoy a fun and information-packed 90-minute Historic Sightseeing Cruise aboard a Boston Harbor Cruises ship.
PT Tenha uma visão única de Boston ao vê-la pelo mar. Desfrute de um divertido e informativo cruzeiro turístico histórico de 90 minutos à bordo de um navio de cruzeiro do porto de Boston.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| boston | boston |
| enjoy | desfrute |
| fun | divertido |
| historic | histórico |
| cruise | cruzeiro |
| harbor | porto |
| ship | navio |
| minute | minutos |
| sea | mar |
| view | visão |
| a | um |
| unique | única |
| of | do |
| and | e |
| get | tenha |
EN Illustration of reddish cruise ship with tugboat
PT pégaso, preto, em execução, fogo, Flames, arte, flama, calor
EN The most elegant ship ever to sail the Galapagos. The first destination specific ship built by Silversea, Silver Origin is the height of experiential travel in the Galapagos.
PT O navio mais elegante de sempre a viajar pelas Ilhas Galápagos. O Silver Origin foi o primeiro navio construído pela Silversea com um destino específico, e é o ponto alto de uma viagem repleta de experiências nas Ilhas Galápagos.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| elegant | elegante |
| destination | destino |
| built | construído |
| silver | silver |
| is | é |
| the | o |
| travel | viagem |
| by | com |
| ship | navio |
| first | primeiro |
| of | do |
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
PT Por exemplo, se você quiser cobrar US$ 5 para enviar para os Estados Unidos e US$ 10 para enviar a qualquer outro lugar do mundo, crie:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| charge | cobrar |
| if | se |
| world | mundo |
| you | você |
| united | unidos |
| the | os |
| example | exemplo |
| states | estados |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Enter the Ship From Zip Code based on where you ship orders from. Shipping rates will be calculated based on distance from this postal code.
PT Insira o código postal de envio com base no local de onde você envia os pedidos. As taxas de envio serão calculadas com base na distância desse código postal.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| code | código |
| orders | pedidos |
| rates | taxas |
| calculated | calculadas |
| distance | distância |
| postal | postal |
| be | ser |
| shipping | envio |
| you | você |
| on | no |
| where | onde |
| enter | de |
| based | com |
| the | o |
| will be | serão |
EN We cover all global shipping lines, they offer us competitive rates, and stable space. With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.
PT Cobrimos todas as linhas de navegação globais, elas nos oferecem tarifas competitivas e espaço estável. Com muitas empresas de transporte marítimo, você pode escolher navio de carga a granel, navio roll-on/roll-off, serviço OOG e navios fretados.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| global | globais |
| shipping | transporte |
| competitive | competitivas |
| rates | tarifas |
| stable | estável |
| space | espaço |
| choose | escolher |
| ships | navios |
| cargo | carga |
| bulk | granel |
| service | serviço |
| lines | linhas |
| offer | oferecem |
| many | muitas |
| you | você |
| can | pode |
| we | nos |
| and | e |
| companies | com |
| ship | navio |
| cover | de |
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
PT Por exemplo, se você quiser cobrar US$ 5 para enviar para os Estados Unidos e US$ 10 para enviar a qualquer outro lugar do mundo, crie:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| charge | cobrar |
| if | se |
| world | mundo |
| you | você |
| united | unidos |
| the | os |
| example | exemplo |
| states | estados |
| and | e |
| you want | quiser |
EN The bags are lightweight for cost savings — whether you ship clothing, hats, or anything that can fit in the shipping bag, you can ship in style
PT Os sacos são leves para permitir a poupança de custos - quer seja para enviar vestuário, chapéus ou quaisquer outros artigos, pode enviar com estilo
EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.
PT Os membros da equipa podem efetuar encomendas para moradas partilhadas entre a equipa ou adicionar uma nova morada, garantindo o envio rápido dos seus produtos para o destino correto.
EN No, since we aim to ship every order as fast as possible it's common for orders to arrive sooner than expected. We are not able to hold an order to ship on a specific date for deli…
PT Não. Como o nosso objetivo é enviar todos as encomendas o mais rápido possível, é comum que eles cheguem antes do esperado. Consequentemente, não podemos reter uma encomenda para e…
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| bay | bay |
| known | conhecida |
| beautiful | lindo |
| coastline | litoral |
| marine | marinha |
| life | vida |
| magic | mágica |
| water | água |
| experience | vivenciar |
| of | of |
| is | é |
| a | um |
| cruise | cruzeiro |
| the | a |
| boat | barco |
| and | e |
EN Tauranga & Rotorua - Cruise Overview
PT Tauranga e Rotorua: Visão geral da viagem
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| rotorua | rotorua |
| cruise | viagem |
| overview | visão geral |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
cruise ship cruise ship – cruise ship passengers expedition cruise ship cruise ship voyage boat cruise uss constitution cruise cruise along cruise next cruise cruise ships arriving cruise past cruise passengers plan cruise tiber river cruise evening cruise down rome dinner cruise lake cruise sightseeing cruise along either cruise mediterranean cruise cruise line cruise down cruise ships historic sightseeing cruise silversea cruise happy hour cruise cruise control cruise or head enhance your cruise catch a cruise inclusive silversea cruise charter incentives cruise incentives cruise sunset celebration cruise romantic sunset cruise silver shadow cruise gentle boat cruise private river cruise live narrated cruise cruise policy regulations river cruise sightseeing cruise sea cruise seine cruise dinner cruise along silversea world cruise enjoyed the cruise planning your cruise celebration cruise
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски