"cookie preferences page" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| preferences | preferências |
| pega | pega |
| available | acessíveis |
| services | serviços |
| the | o |
| cookies | cookies |
| link | link |
| use | uso |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| by | com |
| about | sobre |
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| preferences | preferências |
| pega | pega |
| available | acessíveis |
| services | serviços |
| the | o |
| more | mais |
| cookies | cookies |
| link | link |
| use | uso |
| of | de |
| about | sobre |
| by | com |
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| preferences | preferências |
| pega | pega |
| available | acessíveis |
| services | serviços |
| the | o |
| more | mais |
| cookies | cookies |
| link | link |
| use | uso |
| of | de |
| about | sobre |
| by | com |
EN By clicking the “Accept All” button on the Site’s Cookie Banner or by setting your cookie preferences through our Cookie Preference Center, you are agreeing to our use of cookies and similar tracking technologies
PT Ao clicar no botão "Aceitar Todos" no Banner de Cookies do Site ou ao definir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookie, concorda com o uso de cookies e tecnologias de controlo semelhantes
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| banner | banner |
| center | centro |
| technologies | tecnologias |
| similar | semelhantes |
| to | ao |
| button | botão |
| or | ou |
| preferences | preferências |
| clicking | clicar |
| on | no |
| use | uso |
| and | e |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| setting | definir |
| our | nossa |
| accept | aceitar |
| the | o |
| all | todos |
| agreeing | concorda |
| your | suas |
| through | através |
| of | do |
EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week
PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| browser | navegador |
| session | sessão |
| country | país |
| province | província |
| persistent | persistente |
| week | semana |
| cookie | cookie |
| called | chamado |
| if | se |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| recognize | reconhecer |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week
PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| browser | navegador |
| session | sessão |
| country | país |
| province | província |
| persistent | persistente |
| week | semana |
| cookie | cookie |
| called | chamado |
| if | se |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| recognize | reconhecer |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Our Cookie Preferences tool knows only your last set of preferences and does not necessarily reflect the current state of Cookies on your browser.
PT Nossa ferramenta de preferências de cookies conhece apenas seu último conjunto de preferências e não reflete necessariamente o estado atual dos cookies em seu navegador.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| preferences | preferências |
| necessarily | necessariamente |
| reflect | reflete |
| current | atual |
| state | estado |
| knows | conhece |
| last | último |
| tool | ferramenta |
| set | conjunto |
| on | em |
| the | o |
| browser | navegador |
| cookies | cookies |
| of | de |
| not | não |
| and | e |
EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website
PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento clicando no ícone “Preferências de cookies” na parte inferior do site
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| change | alterar |
| preferences | preferências |
| time | momento |
| clicking | clicando |
| cookie | cookies |
| website | site |
| can | pode |
| of | de |
| bottom | inferior |
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
PT São os cookies estritamente necessários para fornecer nossos serviços e para que o nosso site funcione corretamente.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| strictly | estritamente |
| cookie | cookies |
| that | que |
| your | e |
| we | nossos |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| manage | gerir |
| cookie | cookies |
| preferences | preferências |
| browser | navegador |
| center | centro |
| can | pode |
| and | e |
EN Enables features related to the website?s cookie settings, such as the cookie banner, the settings menu and the preferences of the user regarding active and inactive cookies in a session
PT Possibilita as funcionalidades relativas às definições de cookies do site, como o banner de cookies, o menu de configurações e as preferências do usuário quanto aos cookies ativos e inativos em uma sessão
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| enables | possibilita |
| features | funcionalidades |
| s | s |
| banner | banner |
| menu | menu |
| active | ativos |
| session | sessão |
| settings | configurações |
| preferences | preferências |
| user | usuário |
| website | site |
| cookies | cookies |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Select Accept cookies to consent to this use or Manage preferences to make your cookie choices. You can change your cookie choices and withdraw your consent in your settings at any time.
PT Selecione Aceitar cookies para consentir com esse uso ou Gerenciar preferências para fazer escolhas com relação aos cookies. Você pode alterar suas escolhas com relação aos cookies e retirar seu consentimento em suas configurações quando desejar.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| select | selecione |
| choices | escolhas |
| change | alterar |
| withdraw | retirar |
| accept | aceitar |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| manage | gerenciar |
| preferences | preferências |
| settings | configurações |
| cookies | cookies |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| use | uso |
| and | e |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| manage | gerir |
| cookie | cookies |
| preferences | preferências |
| browser | navegador |
| center | centro |
| can | pode |
| and | e |
EN The "Cookie preferences" function available on the Site's Cookie Banner will inform you of which functionalities are available to you or not, depending on the types of cookies you choose to authorize the Site to use.
PT A função "Preferências de Cookies" disponível no Banner de Cookies do Site informá-lo-á sobre as funcionalidades disponíveis ou não, dependendo dos tipos de cookies que escolher para autorizar o Site a utilizar.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| preferences | preferências |
| banner | banner |
| authorize | autorizar |
| function | função |
| functionalities | funcionalidades |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| cookies | cookies |
| site | site |
| to use | utilizar |
| choose | escolher |
| the | o |
| of | do |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| manage | gerir |
| cookie | cookies |
| preferences | preferências |
| browser | navegador |
| center | centro |
| can | pode |
| and | e |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Análises".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plug-in |
| category | categoria |
| analytics | análises |
| gdpr | gdpr |
| used | usado |
| is | é |
| user | usuário |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.
PT Salvo indicação em contrário abaixo, pode determinar o tempo de armazenamento exato de um cookie a partir do cookie respetivo, exibindo-o no seu navegador.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| unless | salvo |
| determine | determinar |
| exact | exato |
| storage | armazenamento |
| displaying | exibindo |
| cookie | cookie |
| a | um |
| time | tempo |
| browser | navegador |
| from | partir |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | do |
| your | seu |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Análises".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plug-in |
| category | categoria |
| analytics | análises |
| gdpr | gdpr |
| used | usado |
| is | é |
| user | usuário |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN When using cookie-based sticky sessions, you can use the cookie issued by the product, or you can use a cookie generated by the load balancer.
PT Ao usar sessões fixas baseadas em cookies, você pode usar o cookie emitido pelo produto ou um cookie gerado pelo balanceador de carga.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sessions | sessões |
| issued | emitido |
| a | um |
| generated | gerado |
| load | carga |
| product | produto |
| or | ou |
| based | baseadas |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| cookie | cookie |
| can | pode |
| by | pelo |
| balancer | balanceador |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analíticos".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plugin |
| category | categoria |
| analytics | analíticos |
| gdpr | gdpr |
| used | usado |
| is | é |
| user | usuário |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plugin |
| category | categoria |
| other | outros |
| gdpr | gdpr |
| used | usado |
| is | é |
| user | usuário |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Performance".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plugin |
| category | categoria |
| performance | performance |
| gdpr | gdpr |
| used | usado |
| is | é |
| user | usuário |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analytics".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plug-in |
| category | categoria |
| analytics | analytics |
| gdpr | gdpr |
| used | usado |
| is | é |
| user | usuário |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plug-in |
| category | categoria |
| other | outros |
| gdpr | gdpr |
| used | usado |
| is | é |
| user | usuário |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Desempenho".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plug-in |
| category | categoria |
| performance | desempenho |
| gdpr | gdpr |
| used | usado |
| is | é |
| user | usuário |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Analíticos".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plugin |
| category | categoria |
| analytics | analíticos |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| the user | utilizador |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| user | utilizado |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Outros".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plugin |
| category | categoria |
| other | outros |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| the user | utilizador |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| user | utilizado |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Performance".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plugin |
| category | categoria |
| performance | performance |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| the user | utilizador |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| user | utilizado |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN The existence of a cookie can be temporary during the browser session (session cookie) or saved for a period of time on your computer (persistent cookie).
PT A existência de um cookie pode ser temporária durante a sessão do navegador (cookie de sessão) ou persistente por um período no computador (cookie persistente).
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| existence | existência |
| cookie | cookie |
| session | sessão |
| browser | navegador |
| persistent | persistente |
| computer | computador |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| on | no |
| the | a |
| be | ser |
| during | durante |
| period | período |
| of | do |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analytics".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plugin |
| category | categoria |
| analytics | analytics |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| user | usuário |
| used | utilizado |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plugin |
| category | categoria |
| other | outros |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| user | usuário |
| used | utilizado |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Desempenho".
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| set | definido |
| plugin | plugin |
| category | categoria |
| performance | desempenho |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| user | usuário |
| used | utilizado |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| consent | consentimento |
| this | este |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN Whenever HubSpot changes the session cookie, this cookie is also set to determine if the visitor has restarted their browser. If this cookie does not exist when HubSpot manages cookies, it is considered a new session.
PT Sempre que a HubSpot altera o cookie da sessão, esse cookie também é definido para determinar se o visitante reiniciou o navegador. Se esse cookie não existir quando a HubSpot gerenciar os cookies, será considerada uma nova sessão.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| session | sessão |
| visitor | visitante |
| browser | navegador |
| considered | considerada |
| new | nova |
| is | é |
| if | se |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| set to | definido |
| determine | determinar |
| whenever | sempre que |
| a | uma |
| also | também |
| when | quando |
| exist | existir |
| the | o |
EN Disabling a cookie or category of cookie does not delete the cookie from your browser; you will need to do this yourself from your browser.
PT Desabilitar um cookie ou categoria de cookie não exclui o cookie do seu navegador; você precisará fazer isso em seu navegador.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| need | precisar |
| cookie | cookie |
| a | um |
| or | ou |
| category | categoria |
| the | o |
| browser | navegador |
| you | você |
| to | em |
| this | isso |
| of | do |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| update | atualize |
| preferences | preferências |
| atlassian | atlassian |
| selecting | selecione |
| my | my |
| page | página |
| the | as |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
| at | na |
| top | superior |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| update | atualize |
| preferences | preferências |
| atlassian | atlassian |
| selecting | selecione |
| my | my |
| page | página |
| the | as |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
| at | na |
| top | superior |
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
PT Nesta página de Preferências de Cookie, a categoria de cookies não essenciais está subdividida em funcional e de marketing, como mostrado abaixo
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| preferences | preferências |
| functional | funcional |
| marketing | marketing |
| essential | essenciais |
| category | categoria |
| cookie | cookie |
| page | página |
| cookies | cookies |
| in | em |
| the | a |
| is | está |
| as | como |
| below | abaixo |
| this | nesta |
| down | de |
| and | e |
EN Cookie: wltoken If you sign in to a ComponentSource website using Windows Live, this cookie is used to keep you signed between page loads. It is destroyed when the browser is closed.
PT Cookie: wltoken Se você entrar em um website da ComponentSource usando o Windows Live, esse cookie será usado para mantê-lo conectado enquanto as páginas são carregadas. Ele é destruído quando o navegador é fechado.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| windows | windows |
| closed | fechado |
| cookie | cookie |
| if | se |
| live | live |
| browser | navegador |
| a | um |
| is | é |
| used | usado |
| you | você |
| in | em |
| website | website |
| using | usando |
| page | do |
| the | o |
| when | quando |
EN This cookie is set by linkedIn. The purpose of the cookie is to enable LinkedIn functionalities on the page.
PT Este cookie é definido por linkedIn. O objetivo do cookie é habilitar as funcionalidades do LinkedIn na página.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| functionalities | funcionalidades |
| cookie | cookie |
| is | é |
| page | página |
| of | do |
| the | o |
| this | este |
EN If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
PT Se você visitar a nossa página de login, iremos definir um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha o seu navegador.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| temporary | temporário |
| accepts | aceita |
| data | dados |
| close | fecha |
| if | se |
| a | um |
| browser | navegador |
| is | é |
| page | página |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| this | este |
| determine | determinar |
| contains | contém |
| personal | pessoais |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| switch | alternar |
| image | imagem |
| blog | blog |
| position | posição |
| is | é |
| page | página |
| spot | ponto |
| list | lista |
| the | o |
| above | acima |
| we | estamos |
| and | e |
| example | exemplo |
| first | primeiro |
| moving | para |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| purpose | propósito |
| sidebar | barra lateral |
| landing | landing |
| width | largura |
| full | inteira |
| page | página |
| templates | modelos |
| template | modelo |
| a | um |
| multiple | vários |
| each | cada |
| about | sobre |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
| must | deve |
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| content | conteúdo |
| tap | toque |
| corner | canto |
| gt | gt |
| preferences | preferências |
| profile | perfil |
| settings | configurações |
| account | conta |
| update | atualizar |
| app | aplicativo |
| picture | foto |
| your | e |
| at | na |
| of | do |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferences | preferências |
| information | informações |
| certain | certos |
| aspects | aspectos |
| includes | inclui |
| covered | coberto |
| users | utilizador |
| used | utilizados |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| functionality | funcionalidade |
| is | é |
| are | são |
| store | armazenar |
| me | mim |
| of | do |
| the | o |
| this | isto |
| all | tudo |
EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.
PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| enable | permitem |
| preferences | preferências |
| browsing | navegar |
| customise | personalize |
| services | serviços |
| offered | oferecidos |
| a | um |
| website | site |
| user | usuários |
| and | e |
| based | com |
| to | a |
| the | o |
| on | em |
EN Image 1: Inside Blender, open the Preferences screen using the shortcut Ctrl+Alt+U or via the main menu in ?File > User Preferences?.
PT Figura 1: Com o Blender aberto, entre na tela de Preferências usando o atalho Ctrl+Alt+U ou pelo menu principal ?File > User Preferences?.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| preferences | preferências |
| screen | tela |
| shortcut | atalho |
| ctrl | ctrl |
| or | ou |
| main | principal |
| menu | menu |
| file | file |
| image | figura |
| alt | alt |
| u | u |
| gt | gt |
| user | user |
| the | o |
| open | aberto |
| using | usando |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| my | minhas |
| preferences | preferências |
EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.
PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| enable | permitem |
| preferences | preferências |
| browsing | navegar |
| customise | personalize |
| services | serviços |
| offered | oferecidos |
| a | um |
| website | site |
| user | usuários |
| and | e |
| based | com |
| to | a |
| the | o |
| on | em |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferences | preferências |
| information | informações |
| certain | certos |
| aspects | aspectos |
| includes | inclui |
| covered | coberto |
| users | utilizador |
| used | utilizados |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| functionality | funcionalidade |
| is | é |
| are | são |
| store | armazenar |
| me | mim |
| of | do |
| the | o |
| this | isto |
| all | tudo |
EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.
PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| themes | temas |
| theory | teoria |
| uncertainty | incerteza |
| incomplete | incompletas |
| preferences | preferências |
| menus | menus |
| random | aleatórias |
| works | atua |
| choices | escolhas |
| choice | escolha |
| under | sob |
| and | e |
| following | seguintes |
| on | sobre |
| the | nos |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски