Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "complicated software" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "complicated software" од Англиски на Португалски

Преводи на complicated software

"complicated software" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

complicated complicadas complicado
software a acesso ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo aplicativos aplicações as atendimento até base cada caso cliente clientes com com a conjunto conteúdo criar de desempenho desenvolvimento design dispositivo dispositivos do ele eles empresa empresas entre equipe equipes este está fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão hardware instalar integração local lugar mas nenhum no o o que o software oferece oferecer onde organização os para pela pelo plataforma plataforma de por precisa processo produto produtos programa programas projeto projetos qualquer que recurso recursos rede sem service servidor serviço serviços seu sistema sobre software softwares source suporte são só tecnologia tempo todas todo todos trabalhar trabalho tudo um uma usa usado usando usar use uso usuário usuários é

Превод на Англиски до Португалски од complicated software

Англиски
Португалски

EN You need powerful software to align with your unique sales process, but the legacy sales CRMs on the market are too complicated

PT Você precisa de um software poderoso para alinhar o seu processo de vendas, mas os CRMs de vendas ultrapassados no mercado são muito complicados

Англиски Португалски
powerful poderoso
align alinhar
crms crms
software software
sales vendas
process processo
market mercado
are são
on no
need precisa
you você
unique de
to para
but mas
the o

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo”

Англиски Португалски
software programas
others outras
complicated complicadas
technology tecnologias
on para
some de
like como

EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.

PT “Eles pediam que todos os usuários começassem a baixar softwares complicados e implementar alguns certificados que não eram nada práticos durante um lockdown”, disse Johann.

EN Free yourself from complicated software and design the way you want with BeFunky

PT Se livre dos softwares complicados e crie de forma e como quiser com BeFunky

Англиски Португалски
free livre
software softwares
befunky befunky
the dos
you want quiser
design crie
and e
way de

EN Free yourself from the constraints of complicated software and create beautiful online graphic designs with drag-and-drop simplicity

PT Se liberte das complicações e crie lindos designs gráficos com a simplicidade do estilo “arraste-e-solte”

Англиски Португалски
beautiful lindos
graphic gráficos
simplicity simplicidade
of do
designs designs
and e

EN With Cloudflare for Teams, protecting your global workforce and data doesn't require any hardware, software, or complicated licensing.

PT Com o Cloudflare for Teams, a proteção de seus dados e da sua força de trabalho global não requer nenhum hardware, software ou licenciamento complicado.Você pode começar garantindo os 50 primeiros assentos da sua equipe de graça.

Англиски Португалски
global global
require requer
complicated complicado
licensing licenciamento
cloudflare cloudflare
data dados
hardware hardware
or ou
protecting proteção
teams teams
software software
workforce força de trabalho
your seus
and e

EN Legacy hotel software providers are dinosaurs – out-dated and complicated. With Cloudbeds I have a system that’s both easy to use and robust, helping me provide an exceptional and safe experience for my guests.

PT Sistemas antigos são jurássicos - desatualizados e complicados. Com a Cloudbeds, eu tenho um sistema fácil de usar e sólido, que me ajuda a fornecer uma experiência segura e de excelência aos meus hóspedes.

Англиски Португалски
cloudbeds cloudbeds
guests hóspedes
me me
easy fácil
experience experiência
i eu
system sistema
and e
a um
use usar
my meus
helping ajuda
are são
have tenho

EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.

PT Não perca tempo no aprendizado de software complexo. O SketchUp é a maneira fácil e divertida de aprender modelagem 3D. Depois que aprender o básico, você poderá desenhar tudo o que imaginar, um elemento por vez.

Англиски Португалски
waste perca
software software
sketchup sketchup
way maneira
fun divertida
modeling modelagem
draw desenhar
imagine imaginar
element elemento
at no
is é
easy fácil
a um
learning aprendizado
basics básico
you você
time tempo
learn aprender
the o
to a
once vez

EN Security, authentication, identity access, industry standards can be confusing. The last thing you need is complicated software. Auth0 Offers SDKs and Quickstarts for nearly any platform.

PT Segurança, autenticação, acesso a identidade e padrões do setor podem ser confusos. A última coisa de que você precisa é um software complicado. A Auth0 oferece SDKs e inícios rápidos para quase qualquer plataforma.

Англиски Португалски
security segurança
industry setor
complicated complicado
sdks sdks
last última
identity identidade
access acesso
standards padrões
is é
software software
platform plataforma
offers oferece
authentication autenticação
you você
need precisa
the a
thing coisa
any qualquer
be ser
and e
can podem

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo”

Англиски Португалски
software programas
others outras
complicated complicadas
technology tecnologias
on para
some de
like como

EN Security, authentication, identity access, industry standards can be confusing. The last thing you need is complicated software. Auth0 Offers SDKs and Quickstarts for nearly any platform.

PT Segurança, autenticação, acesso a identidade e padrões do setor podem ser confusos. A última coisa de que você precisa é um software complicado. A Auth0 oferece SDKs e inícios rápidos para quase qualquer plataforma.

Англиски Португалски
security segurança
industry setor
complicated complicado
sdks sdks
last última
identity identidade
access acesso
standards padrões
is é
software software
platform plataforma
offers oferece
authentication autenticação
you você
need precisa
the a
thing coisa
any qualquer
be ser
and e
can podem

EN But with companies managing three times as much data as they did five years ago and that data living across siloed systems and software, accessing relevant details about customers has only become more complicated

PT Porém, com as empresas gerenciando três vezes mais dados do que há cinco anos, e com muitos desses dados espalhados por sistemas e softwares isolados, o acesso a detalhes relevantes sobre os clientes ficou complicado

Англиски Португалски
managing gerenciando
customers clientes
complicated complicado
data dados
systems sistemas
details detalhes
years anos
software softwares
relevant relevantes
three três
times vezes
much muitos
five cinco
about sobre
more mais
and e
that desses
did que
but a
companies com
ago do

EN But with companies managing three times as much data as they did five years ago and that data living across siloed systems and software, accessing relevant details about customers has only become more complicated

PT Porém, com as empresas gerenciando três vezes mais dados do que há cinco anos, e com muitos desses dados espalhados por sistemas e softwares isolados, o acesso a detalhes relevantes sobre os clientes ficou complicado

Англиски Португалски
managing gerenciando
customers clientes
complicated complicado
data dados
systems sistemas
details detalhes
years anos
software softwares
relevant relevantes
three três
times vezes
much muitos
five cinco
about sobre
more mais
and e
that desses
did que
but a
companies com
ago do

EN But with companies managing three times as much data as they did five years ago and that data living across siloed systems and software, accessing relevant details about customers has only become more complicated

PT Porém, com as empresas gerenciando três vezes mais dados do que há cinco anos, e com muitos desses dados espalhados por sistemas e softwares isolados, o acesso a detalhes relevantes sobre os clientes ficou complicado

Англиски Португалски
managing gerenciando
customers clientes
complicated complicado
data dados
systems sistemas
details detalhes
years anos
software softwares
relevant relevantes
three três
times vezes
much muitos
five cinco
about sobre
more mais
and e
that desses
did que
but a
companies com
ago do

EN But with companies managing three times as much data as they did five years ago and that data living across siloed systems and software, accessing relevant details about customers has only become more complicated

PT Porém, com as empresas gerenciando três vezes mais dados do que há cinco anos, e com muitos desses dados espalhados por sistemas e softwares isolados, o acesso a detalhes relevantes sobre os clientes ficou complicado

Англиски Португалски
managing gerenciando
customers clientes
complicated complicado
data dados
systems sistemas
details detalhes
years anos
software softwares
relevant relevantes
three três
times vezes
much muitos
five cinco
about sobre
more mais
and e
that desses
did que
but a
companies com
ago do

EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.

PT Não perca tempo no aprendizado de software complexo. O SketchUp é a maneira fácil e divertida de aprender modelagem 3D. Depois que aprender o básico, você poderá desenhar tudo o que imaginar, um elemento por vez.

Англиски Португалски
waste perca
software software
sketchup sketchup
way maneira
fun divertida
modeling modelagem
draw desenhar
imagine imaginar
element elemento
at no
is é
easy fácil
a um
learning aprendizado
basics básico
you você
time tempo
learn aprender
the o
to a
once vez

EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.

PT “Eles pediam que todos os usuários começassem a baixar softwares complicados e implementar alguns certificados que não eram nada práticos durante um lockdown”, disse Johann.

EN We’ve all been frustrated by overly complicated software

PT Todos nós já ficamos frustrados com softwares excessivamente complexos

Англиски Португалски
overly excessivamente
software softwares
all todos
by com

EN Free yourself from complicated graphic design software. Create the way you want with BeFunky's Graphic Designer!

PT Se livre dos softwares complicados e crie de forma e como quiser com BeFunky

Англиски Португалски
free livre
software softwares
the dos
you want quiser
way de

EN The IT teams at The Motley Fool were also looking for an alternative to their phone solution, which required expensive hardware, complicated software, and significant on-premises infrastructure to support it all

PT As equipes de TI da The Motley Fool buscavam uma alternativa à sua solução de telefonia, o que exigia harwares caros, softwares complicados, além de significativas infraestruturas locais para dar apoio a tudo isso

Англиски Португалски
teams equipes
alternative alternativa
solution solução
expensive caros
software softwares
significant significativas
infrastructure infraestruturas
premises locais
support apoio
it ti
the o

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

Англиски Португалски
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

Англиски Португалски
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.

PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.

Англиски Португалски
be possível
and e
to em

EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities

PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas

Англиски Португалски
medications medicamentos
patients pacientes
complicated complicadas
you você
new novos

EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading

PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo

Англиски Португалски
dnssec dnssec
a um
complicated complicado
comprehensive abrangente
guide guia
explains explica
technical técnicos
details detalhes
protocol protocolo
diagrams diagramas
reading lendo
is é
topic assunto
of do
the o
this esse

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.

Англиски Португалски
sum soma
demographics demográficos
personas personas
confluence confluence
target audience público-alvo
customers clientes
team equipe
audience público
use use
target alvo
are são
the o
your seus
more mais
of do
create criar
let para
understand e

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

Англиски Португалски
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN It’s not a complicated system, but it’s important to know one thing about these sites: they’re the ones targeted by anti-piracy campaigns.

PT Não é um sistema complicado, mas é importante saber uma coisa sobre esses sites: eles são os alvos de campanhas antipirataria.

Англиски Португалски
complicated complicado
system sistema
important importante
campaigns campanhas
sites sites
the os
a um
thing coisa
but mas
ones de
about sobre

EN While completely blocking these sites is blatant censorship, other cases are slightly more complicated

PT Embora bloquear completamente esses sites seja uma censura flagrante, outros casos são um pouco mais complicados

Англиски Португалски
completely completamente
blocking bloquear
sites sites
censorship censura
cases casos
other outros
while embora
more mais
are são
slightly um pouco

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

Англиски Португалски
measuring medir
impact impacto
complicated complicado
we strive esforçamos
is é
learn e
more mais
our nosso

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.

Англиски Португалски
tested testadas
systems sistemas
or ou
automation automação
tools ferramentas
simplify simplificar
use use
to em
everywhere qualquer
just para
and e

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

Англиски Португалски
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required. 

PT A tecnologia complicada tornou-se algo do passado. O Rikai é intuitivo e fácil de aprender, não são necessários conhecimentos especializados. 

Англиски Португалски
technology tecnologia
intuitive intuitivo
quick fácil
is é
the o
specialist especializados
of do
learn e

EN They need to break down complicated topics and ideas and make them easily digestible, since the target audience is composed of people who are not highly educated.

PT Eles precisam quebrar temas complicados e ideias para torná-los facilmente digeríveis, uma vez que o público-alvo é composto por pessoas que não são altamente educadas.

Англиски Португалски
break quebrar
topics temas
ideas ideias
easily facilmente
composed composto
highly altamente
target audience público-alvo
audience público
people pessoas
the o
is é
target alvo
are são
and e
to para
need to precisam
of uma

EN People have even come up with complicated formulas for reaching human beings on the phone.

PT Algumas pessoas até criaram fórmulas complexas para conseguir falar com outra pessoa nesses serviços.

Англиски Португалски
formulas fórmulas
people pessoas
the outra
on nesses
even para

EN It has all the bells and whistles you need, yet it’s not too complicated.

PT Ele inclui tudo de que você vai precisar, mas não é muito complicado.

Англиски Португалски
complicated complicado
you você
has inclui
and de
need precisar
the vai
yet que
not não

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.

Англиски Португалски
visualisation visualização
a uma
clear clara
was ficou
simple simples
topic tópico
accessible fácil
this esse
and e

EN FAQs 3 through 18 are a bit more complicated. We'll walk you through them.

PT FAQs 3 a 18 são um pouco mais complicados.Nós vamos guiá-lo através deles.

Англиски Португалски
faqs faqs
through através
are são
a um
bit um pouco
more mais
you o

EN Streamline complicated and time-consuming processes by consolidating expert services to an application with video chat capabilities.

PT Simplifique processos complicados e demorados consolidando serviços especializados em um aplicativo com recursos de bate-papo com vídeo.

Англиски Португалски
streamline simplifique
consolidating consolidando
expert especializados
to em
video vídeo
processes processos
services serviços
an um
application aplicativo
capabilities recursos
and e
by com

EN There are no graphs, spreadsheets or complicated Google Analytics views

PT Não há gráficos, planilhas ou visualizações complicadas do Google Analytics

Англиски Португалски
graphs gráficos
spreadsheets planilhas
complicated complicadas
analytics analytics
views visualizações
or ou
google google
there não

EN Funnelytics is your new secret weapon for mapping funnels, Track & Analyze Unlimited Traffic for yoru funnels. With Funnelytics No more spreadsheets, graphs or complicated Google Analytics views.

PT Funnelytics é a sua nova arma secreta para mapear funis, Rastreie e analise tráfego ilimitado para seus funis. Com Funnelytics Chega de planilhas, gráficos ou visualizações complicadas do Google Analytics.

Англиски Португалски
new nova
secret secreta
weapon arma
funnels funis
unlimited ilimitado
traffic tráfego
spreadsheets planilhas
graphs gráficos
or ou
complicated complicadas
views visualizações
funnelytics funnelytics
analyze analise
analytics analytics
is é
google google
track do
your seus

EN Materialize is a streaming database that enables you to do incremental computation without complicated data pipelines

PT Materialize é um banco de dados de streaming que permite fazer computação incremental sem pipelines de dados complicados

Англиски Португалски
streaming streaming
enables permite
incremental incremental
without sem
pipelines pipelines
is é
a um
data dados
database banco de dados
to fazer
that que

EN These trends to longer, more complicated crises have a huge impact on our ability to support the people in need.

PT Essas tendências para crises mais longas e complicadas têm um enorme impacto em nossa capacidade de apoiar as pessoas necessitadas.

Англиски Португалски
trends tendências
complicated complicadas
crises crises
huge enorme
impact impacto
ability capacidade
people pessoas
a um
to support apoiar
longer mais
the as
in em

EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:

PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:

Англиски Португалски
particularly particularmente
complicated complicado
bcm bcm
call chamadas
resources recursos
help ajudar
if se
might podem
the os
logs registros
something algo
your seus
following seguintes

EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of medi… read more

PT Mundialmente destacada por suas composi… leia mais

EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of media attention and honourably earned her reputation of a 'skater punk&… read more

PT Mundialmente destacada por suas composições confessionais, atitude e estilo, Avril cita entre suas maiores infl… leia mais

EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport

PT As jogadoras, que praticam em um pequeno campo de futebol em uma cidade no sul da Faixa de Gaza, admitem que ainda estão aprendendo as regras desse esporte complicado

Англиски Португалски
small pequeno
soccer futebol
southern sul
gaza gaza
town cidade
learning aprendendo
complicated complicado
sport esporte
rules regras
the as
are estão
a um
in em
of de

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.

EN Even your most complicated processes are made simple.

PT Até seus processos mais complexos ficam mais simples.

Англиски Португалски
processes processos
even até
your seus
simple simples
most mais
are ficam

EN Your most complicated processes are made easy for workers and customers

PT Seus processos mais complicados são simplificados para funcionários e clientes

Англиски Португалски
processes processos
workers funcionários
customers clientes
most mais
are são
for para
your seus
and e

Се прикажуваат 50 од 50 преводи