Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "completely satisfied" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "completely satisfied" од Англиски на Португалски

Преводи на completely satisfied

"completely satisfied" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

completely a ainda algumas alguns alguns dos antes ao aos apenas as até cada casa com com a como completamente completo criar da das de de que depois do dos durante e e se ele em entre então este está fazer foi fácil grande há isso lo los mais mais de mas melhor mesmo muitas muito na nem nenhum no nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas por portanto qualquer quando que que é se segundo seja sem sempre ser será seu sobre sua também tem ter todas todo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma usando vários à às é
satisfied satisfeito satisfeitos

Превод на Англиски до Португалски од completely satisfied

Англиски
Португалски

EN People who are almost satisfied can become completely satisfied if you take the time to implement any changes from the feedback you receive

PT As pessoas que estão quase satisfeitas podem ficar completamente satisfeitas se você dedicar um tempo para implementar quaisquer mudanças a partir dos feedbacks que receber

Англиски Португалски
people pessoas
changes mudanças
feedback feedbacks
completely completamente
if se
are estão
can podem
you você
implement implementar
time tempo
receive receber
from partir
the as

EN People who are almost satisfied can become completely satisfied if you take the time to implement any changes from the feedback you receive

PT As pessoas que estão quase satisfeitas podem ficar completamente satisfeitas se você dedicar um tempo para implementar quaisquer mudanças a partir dos feedbacks que receber

Англиски Португалски
people pessoas
changes mudanças
feedback feedbacks
completely completamente
if se
are estão
can podem
you você
implement implementar
time tempo
receive receber
from partir
the as

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

Англиски Португалски
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

Англиски Португалски
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

Англиски Португалски
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

Англиски Португалски
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

Англиски Португалски
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

Англиски Португалски
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

Англиски Португалски
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

Англиски Португалски
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

Англиски Португалски
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

Англиски Португалски
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

Англиски Португалски
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

Англиски Португалски
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

Англиски Португалски
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN At Flaticon we want you to be happy. So, if you are not completely satisfied with our services, we offer a 30-day refund guarantee.

PT No Flaticon, queremos que você seja feliz. Então, se não estiver completamente satisfeito com nossos serviços, nós oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias.

Англиски Португалски
flaticon flaticon
completely completamente
refund reembolso
guarantee garantia
at no
if se
services serviços
day dias
we offer oferecemos
you você
a uma
we queremos
satisfied satisfeito
happy feliz
our nossos

EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.

PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.

Англиски Португалски
users usuários
expect esperam
requests solicitações
quality qualidade
completely completamente
satisfied satisfeitos
service serviço
to alta
you você
responses respostas
your seus
and e
leave de

EN We want you to be completely satisfied with Giganews. If any problems arise with your account, please use this form.

PT Queremos que você esteja completamente satisfeito com a Giganews. Se quaisquer problemas surgirem com a sua conta, utilize esse formulário.

Англиски Португалски
satisfied satisfeito
giganews giganews
problems problemas
completely completamente
if se
form formulário
account conta
use utilize
be esteja
we queremos
you você
to a
this esse

EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.

PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.

Англиски Португалски
users usuários
expect esperam
requests solicitações
quality qualidade
completely completamente
satisfied satisfeitos
service serviço
to alta
you você
responses respostas
your seus
and e
leave de

EN 99.86% of TrakCare customers are completely satisfied. TrakCare is backed by a world-class, worldwide support organisation. You set the priority of support requests. You approve closure. You get results, quickly.

PT 99.86% dos clientes TrakCare estão completamente satisfeitos. TrakCare é apoiada por uma organização de apoio mundial de classe mundial. Você define a prioridade dos pedidos de suporte. Tu aprovas o encerramento. Obtém-se resultados, rapidamente.

Англиски Португалски
trakcare trakcare
customers clientes
completely completamente
satisfied satisfeitos
organisation organização
priority prioridade
requests pedidos
closure encerramento
results resultados
quickly rapidamente
class classe
is é
world mundial
of de
set define
are estão
support suporte
you você
the o
a uma
by por

EN At Flaticon we want you to be happy. So, if you are not completely satisfied with our services, we offer a 30-day refund guarantee.

PT No Flaticon, queremos que você seja feliz. Então, se não estiver completamente satisfeito com nossos serviços, nós oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias.

Англиски Португалски
flaticon flaticon
completely completamente
refund reembolso
guarantee garantia
at no
if se
services serviços
day dias
we offer oferecemos
you você
a uma
we queremos
satisfied satisfeito
happy feliz
our nossos

EN For us at Posterlounge, it is especially important that you are completely satisfied with your purchase from our online shop for wall art

PT Para a Posterlounge é particularmente importante que esteja totalmente satisfeito com a compra na nossa loja de quadros

Англиски Португалски
completely totalmente
satisfied satisfeito
is é
important importante
purchase compra
shop loja
at na
that que
are esteja

EN If you are not completely satisfied with your purchase we want to try to make it right.

PT Se você não estiver completamente satisfeito com sua compra, queremos tentar fazer a coisa certa.

Англиски Португалски
completely completamente
satisfied satisfeito
try tentar
if se
purchase compra
we queremos
you você
to a
right certa

EN Make any changes to your design until you're completely satisfied

PT Faça alterações ao seu design até que esteja totalmente satisfeito

EN You can make edits until you're completely satisfied with your stickers, and you'll have them soon with fast, free shipping.

PT Pode editar a prova as vezes que quiser até ficar satisfeito com os seus autocolantes, para depois recebê-los com toda a rapidez e com portes grátis.

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

PT Olá, somos uma ótima família, os alunos fazem parte de nossas vidas. Nós temos um filho de 20 anos. Nós moramos em uma casa geminada com um jardim...

Англиски Португалски
great ótima
live vidas
the os
a um
in em
house de
with nossas

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais

Англиски Португалски
team equipa
freemium freemium
model modelo
optional opcionais
completely completamente
has tem
purchases compras
a um
is sendo
ensuring garantir
title título
but mas

EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.

PT "Passamos de uma universidade presencial onde a maioria dos alunos residia para três diferentes modos de ensino — completamente remoto, completamente presencial e híbrido", disse Ernie Fernandez, Diretor da informação da UM.

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

Англиски Португалски
strategies estratégias
researchers pesquisadores
independent independentes
surveys pesquisas
show mostram
authors autores
satisfied satisfeitos
publishers editoras
elsevier elsevier
services serviços
other outras
to support apoiar
we continue continuamos
develop desenvolver
to a
increasingly cada vez mais
when quando
and e
compared que
are estão

EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.

PT Entender por que seus clientes podem não estar satisfeitos com seu produto. E como você pode criar uma experiência melhor.

Англиски Португалски
customers clientes
satisfied satisfeitos
better melhor
experience experiência
product produto
you você
a uma
why o
how como
be podem
create criar

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.

Англиски Португалски
guarantee garantia
period período
money dinheiro
satisfied satisfeito
particular específica
vpn vpn
if se
request pedir
can pode
back volta
the o
within de
you você

EN Delighting inbound strategies ensure customers are happy, satisfied, and supported long after they make a purchase

PT Com as estratégias de inbound de encantamento, seus clientes ficam felizes e sentem-se apoiados mesmo depois de terem feito uma compra

Англиски Португалски
strategies estratégias
customers clientes
happy felizes
inbound inbound
purchase compra
a uma
and e

EN Step four: Contact the writer. This is the final step to hire this writer from oDesk, assuming you’re satisfied with her writing style, voice, portfolio, rate and personality.

PT Passo quatro: Entre em contato com o redator. Este é o passo final para contratar este redator no oDesk, supondo que você está satisfeito com o seu estilo de escrita, voz, portfólio, preço e personalidade.

Англиски Португалски
satisfied satisfeito
style estilo
portfolio portfólio
rate preço
personality personalidade
step passo
is é
final final
the o
contact contato
voice voz
this este
four quatro
to em
hire contratar
her que
with entre

EN Understand that it’s not about you, but about the person you’re pitching to and connecting with. Whatever will make them happy and satisfied is your best shot.

PT Entenda que não é sobre você, mas sobre a pessoa que você está se conectando. A sua melhor chance é o que quer que irá torná-los felizes e satisfeitos.

Англиски Португалски
connecting conectando
best melhor
person pessoa
happy felizes
is é
satisfied satisfeitos
the o
will irá
you você
but mas
whatever que
not se
about sobre

EN If you are not satisfied with any action taken by us or response given, you have the right to complain to Information Commissioner at ico.org.uk, or help line telephone number: 0303 1231113.

PT Se não estiver satisfeito com nossas ações ou respostas, você pode fazer uma reclamação junto ao Information Commissioner em ico.org.uk ou pelo telefone da central de Ajuda: 0303 1231113.

Англиски Португалски
satisfied satisfeito
ico ico
help ajuda
telephone telefone
uk uk
if se
or ou
org org
you você
action ações
given da
by com
the uma
with junto

EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.

PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.

Англиски Португалски
vpn vpn
macos macos
satisfied satisfeito
provider provedor
useful útil
settings configurações
or ou
can pode
software software
on no
way forma
be ser
the o
aren não
this desta
to caso
want to queira
configure configurar

EN I?m satisfied with how professional this all looks.

PT Estou satisfeito com o quão profissional tudo parece.

Англиски Португалски
satisfied satisfeito
looks parece
i estou
how quão
professional profissional
all com

EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.

PT Se você não estiver satisfeito com sua assinatura, você poderá obter um reembolso para uma assinatura anual no prazo de 30 dias a partir do dia em que você se cadastrou.

Англиски Португалски
satisfied satisfeito
membership assinatura
refund reembolso
annual anual
if se
a um
days dias
the a
day dia
you você
from partir

EN What happens if I am not satisfied with my Jira Work Management purchase?

PT O que acontece se eu não estiver satisfeito com a minha compra do Jira Work Management?

Англиски Португалски
happens acontece
satisfied satisfeito
jira jira
management management
if se
i eu
purchase compra
my minha
work work

EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a 30-day money-back guarantee. No questions asked.

PT Caso não esteja satisfeito com algum produto ou serviço da Atlassian Cloud, oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias. Sem necessidade de explicações.

Англиски Португалски
satisfied satisfeito
atlassian atlassian
cloud cloud
guarantee garantia
product produto
or ou
service serviço
day dias
we offer oferecemos
a uma
if caso
no sem

EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.

PT Se você não estiver satisfeito com qualquer produto ou serviço da Atlassian, a gente oferece garantia de reembolso de 30 dias, sem necessidade de explicar os motivos.

Англиски Португалски
satisfied satisfeito
atlassian atlassian
guarantee garantia
if se
day dias
or ou
product produto
service serviço
offer oferece
we você
any qualquer
no sem

EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.

PT Se você não estiver satisfeito com qualquer produto ou serviço da Atlassian, oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias, sem necessidade de explicar motivos.

Англиски Португалски
satisfied satisfeito
atlassian atlassian
guarantee garantia
if se
day dias
or ou
product produto
service serviço
a uma
we você
offer oferecemos
any qualquer
no sem

EN What happens if I'm not satisfied with my Jira Software purchase?

PT O que acontece se eu não estiver satisfeito com minha compra do Jira Software?

Англиски Португалски
happens acontece
satisfied satisfeito
jira jira
software software
if se
purchase compra
my minha

EN Response to: How satisfied are/were you with the following software products overall?

PT Resposta a: qual é seu nível de satisfação geral com os seguintes produtos de software?

Англиски Португалски
overall geral
software software
are é
the os
products produtos
following seguintes

EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales

PT Detecte Todos os Problemas Técnicos de Seo Em um Único Lugar, Conserte-os e Consiga Mais Tráfego Orgânico, Usuários Satisfeitos e Vendas Como Resultado.

Англиски Португалски
detect detecte
technical técnicos
seo seo
organic orgânico
traffic tráfego
satisfied satisfeitos
users usuários
sales vendas
place lugar
get consiga
issues problemas
in em
one um
them os
and e
more mais

EN Your clients, even if they are satisfied with their app at first, may ask you for modifications or improvements over time

PT Seus clientes, mesmo que estejam satisfeitos com o aplicativo no início, podem solicitar modificações ou melhorias ao longo do tempo

Англиски Португалски
clients clientes
satisfied satisfeitos
modifications modificações
improvements melhorias
app aplicativo
or ou
time tempo
at no
ask solicitar
are estejam
even mesmo
may podem
your seus
over com

EN Once you’ve selected a presentation designer, you’ll work together to make your vision a reality. You’ll be able to review designs and provide feedback until you’re satisfied with the final product. 

PT Assim que você selecionar um designer de apresentações, vocês trabalharão juntos para tornar sua visão uma realidade. Você poderá revisar os designs e dar feedback até que você esteja satisfeito com o produto final.

Англиски Португалски
selected selecionar
presentation apresentações
reality realidade
feedback feedback
satisfied satisfeito
designer designer
designs designs
product produto
final final
a um
with juntos
work trabalhar
be esteja
provide dar
to make tornar
to assim
and e
the o

EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help

PT Apesar de algumas pessoas terem problemas com contas ou fundos congelados, que o apoio ao cliente não consegue solucionar, tem gente que está muito satisfeita com a qualidade do apoio prestado

Англиски Португалски
problems problemas
accounts contas
funds fundos
customer cliente
solve solucionar
or ou
people pessoas
quality qualidade
very muito
the o
experience tem
of do
are está

EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.

PT Depois de estar satisfeito com os upgrades que você escolheu, clique no botão Green Continue na parte inferior do painel.

Англиски Португалски
satisfied satisfeito
chosen escolheu
continue continue
dashboard painel
click clique
button botão
you você
the os
green green
bottom inferior
at na
of do

EN “Fully satisfied with Parallels!"

PT “Totalmente satisfeito com o Parallels!”

Се прикажуваат 50 од 50 преводи