EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
Преведи "committed data community" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "committed data community" од Англиски на Португалски
Преводи на committed data community
"committed data community" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Португалски од committed data community
Англиски
Португалски
PT Dessa forma, a criação de uma comunidade de dados investida e confiável dentro do departamento de saúde leva a mudanças significativas dentro da comunidade como um todo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| data | dados |
| community | comunidade |
| health | saúde |
| department | departamento |
| meaningful | significativas |
| change | mudanças |
| trusted | confiável |
| the | a |
| building | criação |
| a | um |
| this | dessa |
| way | de |
| as | como |
EN As a global community living our purpose-driven culture, we are committed to supporting a sustainable community and business, driven by the values of diversity, equity and inclusion.
PT Como uma comunidade global que vive nossa cultura orientada por propósitos, estamos comprometidos em apoiar uma comunidade e negócios sustentáveis, movidos pelos valores da diversidade, eqüidade e inclusão.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidade |
| committed | comprometidos |
| supporting | apoiar |
| business | negócios |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| living | vive |
| purpose | propósitos |
| culture | cultura |
| values | valores |
| a | uma |
| to | em |
| as | como |
| our | nossa |
| and | e |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| community | comunidade |
| maps | mapas |
| program | programa |
| start | comece |
| others | outros |
| arcgis | arcgis |
| data | dados |
| the | a |
| join | junte |
| sharing | com |
| in | de |
| and | e |
| your | seus |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo. Nossas soluções contribuem para a sustentabilidade empresarial em uma escala global. Além disso, temos o compromisso de impulsionar mudanças e causar impacto.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| impact | impacto |
| positive | positivo |
| solutions | soluções |
| sustainability | sustentabilidade |
| business | empresarial |
| scale | escala |
| change | mudanças |
| global | global |
| and | e |
| a | um |
| our | nossas |
| contribute | contribuem |
| we | temos |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundações |
| sustainable | sustentável |
| sdg | ods |
| defined | definida |
| new | novo |
| development | desenvolvimento |
| plan | plano |
| work | trabalho |
| area | área |
| in | em |
| each | cada |
| specific | de |
| by | com |
| this | este |
| the | os |
| goals | objetivos |
| through | meio |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundações |
| sustainable | sustentável |
| sdg | ods |
| defined | definida |
| new | novo |
| development | desenvolvimento |
| plan | plano |
| work | trabalho |
| area | área |
| in | em |
| each | cada |
| specific | de |
| by | com |
| this | este |
| the | os |
| goals | objetivos |
| through | meio |
EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?
PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| broader | ampla |
| committed | comprometida |
| commit | comprometer |
| data | dados |
| impact | impacto |
| community | comunidade |
| or | ou |
| people | pessoas |
| develop | desenvolver |
| if | se |
| we | temos |
| and | e |
| can | podem |
| the | o |
| a | uma |
EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness
PT Comité Educativo Comunitário Participante da Comunidade Representante da Comunidade Consciencialização pública
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| participant | participante |
| representative | representante |
| education | educativo |
| community | comunidade |
| public | pública |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| community | comunidade |
| representative | representante |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More
PT Junte-se a uma comunidade ativa de líderes empresariais da Fortune 50, especialistas em segurança nacional, diplomatas e funcionários eleitos comprometidos em investir em mulheres e meninas como multiplicadores de forças para a mudança. Saiba mais
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| active | ativa |
| community | comunidade |
| business | empresariais |
| national | nacional |
| security | segurança |
| experts | especialistas |
| committed | comprometidos |
| investing | investir |
| change | mudança |
| leaders | líderes |
| officials | funcionários |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| join | junte |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| more | mais |
EN As a company committed to putting our community first and acting with a positive purpose, we’re excited to announce Envato is now a certified B Corp.
PT Como uma empresa comprometida em colocar nossa comunidade em primeiro lugar e agir com um propósito positivo, estamos felizes em anunciar que a Envato tem agora uma certificação B Corp.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| committed | comprometida |
| acting | agir |
| positive | positivo |
| purpose | propósito |
| envato | envato |
| certified | certificação |
| community | comunidade |
| now | agora |
| a | um |
| b | b |
| putting | colocar |
| to | a |
| our | nossa |
| first | primeiro |
| and | e |
| as | como |
EN Prior to Facebook, she worked at LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
PT Antes do Facebook, ela trabalhou na LeanIn.Org, uma comunidade global comprometida em capacitar todas as mulheres para que alcancem suas ambições
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| global | global |
| community | comunidade |
| committed | comprometida |
| empowering | capacitar |
| ambitions | ambições |
| org | org |
| women | mulheres |
| a | uma |
| their | suas |
| she | ela |
| at | na |
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| way | forma |
| community | comunidade |
| entrepreneurs | empreendedores |
| business | atividade |
| developers | desenvolvedores |
| in | em |
| the | a |
| end | o |
| set | conjunto |
| we | nos |
| right | para |
| our | nossa |
| of | fim |
| and | e |
EN In addition, our sibling company Fairfax Cryobank, a premier sperm bank with more than 30 years of experience, is equally committed to building families in the LGBTQ+ community with many services including fertility preservation.
PT Além disso, nossa empresa irmã Fairfax Cryobank, um banco de esperma premier com mais de 30 anos de experiência, está igualmente comprometido em construir famílias na comunidade LGBTQ + com muitos serviços, incluindo preservação da fertilidade.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| bank | banco |
| experience | experiência |
| committed | comprometido |
| families | famílias |
| lgbtq | lgbtq |
| community | comunidade |
| fertility | fertilidade |
| preservation | preservação |
| fairfax | fairfax |
| services | serviços |
| including | incluindo |
| a | um |
| is | é |
| premier | premier |
| years | anos |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
| many | muitos |
EN With the Sustainable Development Goal 4 (SDG4), the global community committed to ensuring a quality education for all children and youth
PT Com o assumir do Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 4 (ODS 4), a comunidade global comprometeu-se a garantir uma educação de qualidade para todas as crianças e jovens
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| goal | objetivo |
| sdg | ods |
| global | global |
| community | comunidade |
| ensuring | garantir |
| quality | qualidade |
| development | desenvolvimento |
| education | educação |
| children | crianças |
| youth | jovens |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| way | forma |
| community | comunidade |
| entrepreneurs | empreendedores |
| business | atividade |
| developers | desenvolvedores |
| in | em |
| the | a |
| end | o |
| set | conjunto |
| we | nos |
| right | para |
| our | nossa |
| of | fim |
| and | e |
EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More
PT Junte-se a uma comunidade ativa de líderes empresariais da Fortune 50, especialistas em segurança nacional, diplomatas e funcionários eleitos comprometidos em investir em mulheres e meninas como multiplicadores de forças para a mudança. Saiba Mais
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| active | ativa |
| community | comunidade |
| business | empresariais |
| national | nacional |
| security | segurança |
| experts | especialistas |
| committed | comprometidos |
| investing | investir |
| change | mudança |
| leaders | líderes |
| officials | funcionários |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| join | junte |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| more | mais |
EN Prior to Facebook, she worked at LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
PT Antes do Facebook, ela trabalhou na LeanIn.Org, uma comunidade global comprometida em capacitar todas as mulheres para que alcancem suas ambições
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| global | global |
| community | comunidade |
| committed | comprometida |
| empowering | capacitar |
| ambitions | ambições |
| org | org |
| women | mulheres |
| a | uma |
| their | suas |
| she | ela |
| at | na |
EN We are committed to clean energy by empowering the community and rebuilding our planet in collaboration with our partners, driven by a strong ESG culture.
PT Estamos empenhados em fontes de energia renováveis, capacitando as comunidades e reconstruindo o nosso planeta em colaboração com os nossos parceiros, conduzidos por uma forte cultura ESG.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| energy | energia |
| empowering | capacitando |
| community | comunidades |
| planet | planeta |
| collaboration | colaboração |
| partners | parceiros |
| strong | forte |
| culture | cultura |
| in | em |
| a | uma |
| esg | esg |
| and | e |
| the | o |
EN These dive businesses are active in the community and are committed to providing customer satisfaction along with great dive experiences.
PT Essas empresas de mergulho são ativas na comunidade e estão comprometidas em fornecer satisfação ao cliente juntamente com ótimas experiências de mergulho.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| dive | mergulho |
| businesses | empresas |
| active | ativas |
| community | comunidade |
| committed | comprometidas |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| great | ótimas |
| with | juntamente |
| satisfaction | satisfação |
| in | em |
| to | fornecer |
| are | são |
| and | e |
EN PADI is committed to creating a global community of PADI TorchbearersTM to explore and protect the ocean
PT A PADI está comprometida em criar uma comunidade global de PADI TorchbearersTM para explorar e proteger o oceano
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| committed | comprometida |
| global | global |
| community | comunidade |
| protect | proteger |
| ocean | oceano |
| of | de |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| explore | explorar |
| and | e |
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| committed | comprometida |
| customers | clientes |
| data | dados |
| care | cuidado |
| compliance | conformidade |
| privacy | privacidade |
| laws | leis |
| requirements | requisitos |
| in | em |
| the | o |
| ensuring | garantia |
| and | e |
EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations
PT A Atlassian está comprometida com o sucesso e com a proteção dos dados dos clientes, garantindo que a gente está em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e todos os regulamentos relacionados à privacidade
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| committed | comprometida |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| data | dados |
| comply | conformidade |
| related | relacionados |
| protection | proteção |
| ensuring | garantindo |
| general | geral |
| gdpr | gdpr |
| privacy | privacidade |
| regulation | regulamento |
| regulations | regulamentos |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.
PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| committed | comprometida |
| customers | clientes |
| data | dados |
| care | cuidado |
| compliance | conformidade |
| privacy | privacidade |
| laws | leis |
| requirements | requisitos |
| in | em |
| the | o |
| ensuring | garantia |
| and | e |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
PT A gente está comprometido em atender aos níveis mais altos de privacidade de dados pessoais com transparência total sobre como a gente gerencia e armazena seus dados
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| committed | comprometido |
| meeting | atender |
| transparency | transparência |
| manage | gerencia |
| store | armazena |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| highest | mais |
| the | a |
| personal | pessoais |
| full | total |
| and | e |
| your | seus |
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
PT Além das mensagens Kik, apoiamos a recuperação de dados do WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. Na Reincubate, temos o compromisso de ajudá-lo a recuperar os dados do seu aplicativo, onde quer que esteja.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| kik | kik |
| snapchat | snapchat |
| viber | viber |
| line | line |
| app | aplicativo |
| we support | apoiamos |
| reincubate | reincubate |
| recovery | recuperação |
| data | dados |
| recover | recuperar |
| at | na |
| we | temos |
| messages | mensagens |
| it | lo |
| be | esteja |
| and | e |
| wherever | que |
| support | do |
EN We always process your personal data for specific purposes, with the nature of the data collected depending on your interaction with us. We are committed to transparency in this.
PT Sempre processamos seus dados pessoais para fins específicos, com a natureza dos dados coletados dependendo de sua interação conosco. Estamos comprometidos com a transparência nisso.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| nature | natureza |
| collected | coletados |
| interaction | interação |
| committed | comprometidos |
| transparency | transparência |
| data | dados |
| depending | dependendo |
| always | sempre |
| on | nisso |
| the | a |
| personal | pessoais |
| us | conosco |
| we | estamos |
| your | seus |
| of | de |
EN In Factorial we are committed to the European General Data Protection Law (GDPR). This means that all our users can access all their data at any time and exercise their right to cancel.
PT Em Factorial nos comprometemos com o Regulamento Geral de Protecção de Dados (RGPD). Isto significa que todos os nossos utilizadores podem acessar a qualquer momento todos os seus dados e exercer o seu direito de cancelamento.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| users | utilizadores |
| access | acessar |
| exercise | exercer |
| cancel | cancelamento |
| factorial | factorial |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | protecção |
| in | em |
| can | podem |
| right | direito |
| to | significa |
| any | qualquer |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| this | isto |
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| measures | medidas |
| customers | clientes |
| data | dados |
| security | segurança |
| market | mercado |
| are | estão |
| you can | possa |
| you | você |
| our | nossos |
| your | seus |
| the | as |
| by | com |
EN Our data management infrastructure is designed with operational, technical, and procedural security controls. We are committed to providing transparency into the policies and tools that affect how you manage your data.
PT Nossa infraestrutura de gerenciamento de dados é projetada com controles de segurança operacionais, técnicos e processuais. Estamos comprometidos em fornecer transparência nas políticas e ferramentas que afetam como você gerencia seus dados.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| operational | operacionais |
| technical | técnicos |
| committed | comprometidos |
| transparency | transparência |
| tools | ferramentas |
| affect | afetam |
| data | dados |
| is | é |
| security | segurança |
| policies | políticas |
| management | gerenciamento |
| controls | controles |
| to | fornecer |
| you | você |
| how | como |
| and | e |
| your | seus |
EN Data privacy is important to Adaface, and when it comes to your data, we’re committed to protecting it and providing transparency about the information we collect from you and how we use it
PT A privacidade de dados é importante para o Adaface, e quando se trata de seus dados, estamos comprometidos em protegê-lo e fornecer transparência sobre as informações que coletamos de você e como usamos
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| important | importante |
| adaface | adaface |
| committed | comprometidos |
| transparency | transparência |
| data | dados |
| is | é |
| we use | usamos |
| information | informações |
| it | lo |
| the | o |
| we collect | coletamos |
| to | fornecer |
| you | você |
| comes | para |
| about | sobre |
| when | quando |
| how | como |
| we | estamos |
| and | e |
| your | seus |
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| measures | medidas |
| customers | clientes |
| data | dados |
| security | segurança |
| market | mercado |
| are | estão |
| you can | possa |
| you | você |
| our | nossos |
| your | seus |
| the | as |
| by | com |
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| committed | comprometida |
| customers | clientes |
| data | dados |
| care | cuidado |
| compliance | conformidade |
| privacy | privacidade |
| laws | leis |
| requirements | requisitos |
| in | em |
| the | o |
| ensuring | garantia |
| and | e |
EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations
PT A Atlassian está comprometida com o sucesso e com a proteção dos dados dos clientes, garantindo que a gente está em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e todos os regulamentos relacionados à privacidade
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| committed | comprometida |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| data | dados |
| comply | conformidade |
| related | relacionados |
| protection | proteção |
| ensuring | garantindo |
| general | geral |
| gdpr | gdpr |
| privacy | privacidade |
| regulation | regulamento |
| regulations | regulamentos |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.
PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| committed | comprometida |
| customers | clientes |
| data | dados |
| care | cuidado |
| compliance | conformidade |
| privacy | privacidade |
| laws | leis |
| requirements | requisitos |
| in | em |
| the | o |
| ensuring | garantia |
| and | e |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
PT A gente está comprometido em atender aos níveis mais altos de privacidade de dados pessoais com transparência total sobre como a gente gerencia e armazena seus dados
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| committed | comprometido |
| meeting | atender |
| transparency | transparência |
| manage | gerencia |
| store | armazena |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| highest | mais |
| the | a |
| personal | pessoais |
| full | total |
| and | e |
| your | seus |
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| measures | medidas |
| customers | clientes |
| data | dados |
| security | segurança |
| market | mercado |
| are | estão |
| you can | possa |
| you | você |
| our | nossos |
| your | seus |
| the | as |
| by | com |
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
PT Além das mensagens Kik, apoiamos a recuperação de dados do WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. Na Reincubate, temos o compromisso de ajudá-lo a recuperar os dados do seu aplicativo, onde quer que esteja.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| kik | kik |
| snapchat | snapchat |
| viber | viber |
| line | line |
| app | aplicativo |
| we support | apoiamos |
| reincubate | reincubate |
| recovery | recuperação |
| data | dados |
| recover | recuperar |
| at | na |
| we | temos |
| messages | mensagens |
| it | lo |
| be | esteja |
| and | e |
| wherever | que |
| support | do |
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| community | comunidade |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| diverse | diversificada |
| world | mundo |
| support | suporte |
| resources | recursos |
| and | e |
| our | nossos |
| open | aberto |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| most | mais |
EN Although issues related to data protection are of vital importance to citizens, the consumer protection community does little to act in the area. There is also no joint action within the digital rights community.
PT Embora os temas relacionados à proteção de dados sejam de importância vital para os cidadãos, a comunidade de defesa do consumidor pouco atua na área, não havendo também atuação conjunta com a comunidade de direitos digitais.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| related | relacionados |
| data | dados |
| vital | vital |
| importance | importância |
| citizens | cidadãos |
| consumer | consumidor |
| community | comunidade |
| little | pouco |
| digital | digitais |
| area | área |
| protection | proteção |
| is | é |
| rights | direitos |
| does | o |
| the | os |
| are | sejam |
| also | também |
| although | embora |
| of | do |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| tags | tags |
| data | dados |
| definition | definição |
| is | é |
| a | uma |
| what | que |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| tags | tags |
| costs | custos |
| data | dados |
| healthcare | saúde |
| list | lista |
| recent | recentes |
| is | é |
| breach | violação |
| breaches | violações |
| of | de |
| a | uma |
| what | que |
EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.
PT é um grupo de empresas progressistas de nuvem e de rede empenhadas em oferecer aos seus clientes compartilhados tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com desconto.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| networking | rede |
| data | dados |
| known | conhecida |
| bandwidth | largura de banda |
| fees | tarifas |
| customers | clientes |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| group | grupo |
| to | oferecer |
| also | também |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.
PT , um grupo de empresas inovadoras de nuvem e rede empenhadas em oferecer descontos ou eliminar as tarifas de transferência de dados para seus clientes compartilhados.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| networking | rede |
| or | ou |
| fees | tarifas |
| transfer | transferência |
| data | dados |
| customers | clientes |
| shared | compartilhados |
| a | um |
| group | grupo |
| companies | empresas |
| and | e |
| of | de |
EN Customers are adopting Tableau faster and more broadly than ever before, and we are committed to helping them build a data-driven culture no matter where they are in their analytics journey
PT Os clientes estão adotando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca, e nós estamos comprometidos em ajudá-los a criar uma cultura impulsionada por dados independentemente do ponto em que se encontram na jornada da análise
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| customers | clientes |
| faster | rapidez |
| committed | comprometidos |
| culture | cultura |
| journey | jornada |
| tableau | tableau |
| driven | impulsionada |
| no matter | independentemente |
| a | uma |
| in | em |
| ever | nunca |
| data | dados |
| and | e |
| before | com |
| more | mais |
| we | nós |
| to | a |
| are | estão |
EN By this point a handful of competitors had sprung up, but none were as committed to getting people’s data back as our team was
PT A essa altura, um punhado de concorrentes surgira, mas nenhum estava tão empenhado em recuperar os dados das pessoas quanto a nossa equipe
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| handful | punhado |
| competitors | concorrentes |
| committed | empenhado |
| back | recuperar |
| team | equipe |
| data | dados |
| a | um |
| was | estava |
| of | de |
| but | mas |
| this | essa |
EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values
PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| committed | comprometido |
| ios | ios |
| app | aplicativos |
| data | dados |
| reincubate | reincubate |
| a | um |
| values | valores |
| the | a |
| with | sempre |
| path | caminho |
| following | segue |
| being | sendo |
| its | de |
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| helping | ajudar |
| individuals | indivíduos |
| transparent | transparente |
| ethical | ética |
| mission | missão |
| data | dados |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| companies | com |
| more | mais |
EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.
PT Segurança e privacidade de classe mundial. A Sonix está comprometida com a segurança de seus dados e fornece várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia para nós.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| world | mundial |
| class | classe |
| sonix | sonix |
| committed | comprometida |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| protection | proteção |
| information | informações |
| provides | fornece |
| is | está |
| multiple | várias |
| you | você |
| us | nós |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| your | seus |
| the | as |
EN In addition to the addendum, Atlassian is committed to protecting customer data privacy and rights by only responding to law enforcement requests after a comprehensive legal review
PT Além do adendo, a Atlassian está comprometida em proteger a privacidade e os direitos dos dados do cliente respondendo às solicitações de aplicação da lei apenas após uma análise legal abrangente
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| addendum | adendo |
| atlassian | atlassian |
| committed | comprometida |
| customer | cliente |
| data | dados |
| comprehensive | abrangente |
| review | análise |
| privacy | privacidade |
| rights | direitos |
| law | lei |
| legal | legal |
| is | é |
| enforcement | aplicação |
| protecting | proteger |
| in | em |
| requests | solicitações |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
committed data community global community committed data center community diverse data community data community community data community data center global data community committed fully committed we’re committed even committed re committed remain committed countries committed commission committed committed team world committed committed ourselves partners committed you’re committed european home” committed firmly committed were committed highly committed passionate women committed presidency committed we’re fully committed companies committed company committed committed philanthropists deeply committed committed women committed relationship committed companies brand committed committed usage truly committed strongly committed committed member foundation committed seriously committed ironhack is committed lumen is committed vdma is committed cities committed experts committed further committed particularly committed committed to makingПреведете го committed data community на друг јазик
Јапонски 
Арапски 
Виетнамски 
Германски 
Индонезиски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
холандски