Преведи "choose to spend" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "choose to spend" од Англиски на Португалски

Превод на Англиски до Португалски од choose to spend

Англиски
Португалски

EN You don’t have endless time to spend toying around with technical tools. Online forms should be quick and easy to set up so that you can spend more time on the things that matter.

PT Você não tem tempo sobrando para ficar testando ferramentas técnicas. Os formulários online precisam ser fáceis de configurar para que você possa passar mais tempo fazendo o que importa.

Англиски Португалски
online online
forms formulários
tools ferramentas
matter importa
technical técnicas
easy fáceis
you você
be ser
time tempo
you can possa
to configurar
more mais
the o
with passar
that que

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, já que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.

Англиски Португалски
galleries galerias
average média
artwork arte
exhibition exposição
hall salão
garden jardim
visit visita
is é
visitors visitantes
depends depende
amount 1
time tempo
you você
the o
hours horas
spend passa
of de
and e

EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.

PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

PT Certifique-se de que seus jogadores gastem menos tempo esperando em filas e mais tempo curtindo seu jogo, sem ter que passar meses desenvolvendo e aperfeiçoando sua própria solução.

Англиски Португалски
less menos
waiting esperando
queues filas
developing desenvolvendo
solution solução
players jogadores
without sem
months meses
time tempo
game jogo
in em
spend passar
and e
more mais

EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year. The aim is therefore not to spend more, but to spend better. And we have a few suggestions and tips to help you with this.

PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.

Англиски Португалски
impossible impossível
advertiser anunciante
marketing marketing
budget orçamento
year ano
aim objetivo
spend gastar
growth crescimento
better melhor
suggestions sugestões
the o
is é
a um
we temos
more mais
but mas
and e
tips conselhos

EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.

PT É muito fácil gastar dinheiro sem pensar. Esta unidade inclui dicas e conselhos de como planejar gastos, encontrar formas de gastar menos e economizar pensando no futuro.

Англиски Португалски
easy fácil
includes inclui
ways formas
less menos
without sem
unit unidade
tips dicas
money dinheiro
advice conselhos
spend gastar
away de
this esta
future futuro
thinking pensando
and e
finding encontrar

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, já que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.

Англиски Португалски
galleries galerias
average média
artwork arte
exhibition exposição
hall salão
garden jardim
visit visita
is é
visitors visitantes
depends depende
amount 1
time tempo
you você
the o
hours horas
spend passa
of de
and e

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

PT O limite mensal de gastos com anúncios é o valor que você pode gastar por mês para todas as postagens impulsionadas.

Англиски Португалски
limit limite
ad anúncios
is é
monthly mensal
month mês
can pode
posts postagens
for de
you você

EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.

PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.

Англиски Португалски
profitable lucrativo
niche nicho
mind mente
passionate apaixonado
never nunca
you você
a um
in em
be ser
need precisa
choose escolher
should deve
the seguida
keep que
work trabalhar
but mas
because porque
and e

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.

PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.

Англиски Португалски
format formato
automatically automaticamente
created criado
include incluir
we recommend recomendamos
blog blog
url url
if se
always sempre
the o
title título
posts publicações
how como
post publicação
can pode
you você
any qualquer
needs tem
are é

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

Англиски Португалски
wide amplo
spectrum espectro
interesting interessantes
tough difícil
goal objetivo
chatbots chatbots
discovery descoberta
a um
choose escolher
cases casos
time tempo
of de
use uso
spend com
and e
start começar
the o

EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.

PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.

Англиски Португалски
budget orçamento
scheduling programação
spend gastar
ad anúncio
or ou
a um
long tempo
section seção
can pode
you você
to definir
also também
and e
decide decida
how quanto

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Visitors are always welcome here at Spittel Farm, whether they choose to spend the night in one of the newly renovated guest rooms or to sleep on straw

PT Aqui no Hof Spittel você é sempre bem-vindo para dormir nos nossos quartos de hóspedes reformados ou até no feno, se preferir

Англиски Португалски
always sempre
rooms quartos
or ou
here aqui
sleep dormir
welcome bem-vindo
to até
of de

EN Whether you take an audio or guided tour or choose to explore the facility on your own, plan to spend at least two hours at the Eastern State Penitentiary.

PT Quer você faça um tour com áudio ou guiado, quer opte por explorar o complexo por conta própria, planeje passar pelo menos duas horas na Eastern State Penitentiary.

Англиски Португалски
guided guiado
plan planeje
choose opte
eastern eastern
state state
penitentiary penitentiary
or ou
an um
tour tour
the o
audio áudio
hours horas
at na
spend com
you você
to a
explore explorar

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

Англиски Португалски
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN There aren’t restrictions on where you can spend your gift card. Choose from over 60,000 tours, activities, and attractions in over 3,600 global destinations.

PT O vale-presente pode ser usado para reservar quaisquer das 60.000 atividades e atrações turísticas em mais de 3.600 destinos em todo o mundo. Sem restrições.

Англиски Португалски
restrictions restrições
gift presente
global mundo
destinations destinos
activities atividades
attractions atrações
can pode
in em
and e
over de

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

Англиски Португалски
ready pronto
choose escolha
tropical tropical
time tempo
beaches praias
sun sol
days dias
a uma
to nas
of de

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

Англиски Португалски
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN Dear Users, Phemex now enables Brazilian users to directly purchase BRZ with BRL through the Transfero fiat payment gateway. Simply choose to Buy Crypto with Credit Card, then select to spend BRL t……

PT Você está acompanhando a Phemex Brasil nas redes sociais? Se não, o que você está esperando? Junte-se à nossa nova campanha Siga & Ganhe para ganhar prêmios! Junte-se aos seus amigos e conqu……

EN Visitors are always welcome here at Spittel Farm, whether they choose to spend the night in one of the newly renovated guest rooms or to sleep on straw

PT Aqui no Hof Spittel você é sempre bem-vindo para dormir nos nossos quartos de hóspedes reformados ou até no feno, se preferir

Англиски Португалски
always sempre
rooms quartos
or ou
here aqui
sleep dormir
welcome bem-vindo
to até
of de

EN Whether you take an audio or guided tour or choose to explore the facility on your own, plan to spend at least two hours at the Eastern State Penitentiary.

PT Quer você faça um tour com áudio ou guiado, quer opte por explorar o complexo por conta própria, planeje passar pelo menos duas horas na Eastern State Penitentiary.

Англиски Португалски
guided guiado
plan planeje
choose opte
eastern eastern
state state
penitentiary penitentiary
or ou
an um
tour tour
the o
audio áudio
hours horas
at na
spend com
you você
to a
explore explorar

EN Consumers choose to spend more time reviewing paper-based communications than electronic versions

PT Os consumidores optam por passar mais tempo revisando as comunicações em papel do que as versões eletrônicas

Англиски Португалски
consumers consumidores
spend passar
communications comunicações
electronic eletrônicas
versions versões
reviewing revisando
paper papel
time tempo
choose que
to em
more mais

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela

Англиски Португалски
nordvpn nordvpn
seem parecer
confusing confuso
europe europa
servers servidores
map mapa
is é
side lado
screen tela
the o
left esquerdo
list lista
a um
bit um pouco
of de
on no
you você
can pode
choose escolher
also também

EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?

PT Nosso veredito final: Quando você escolheria o ExpressVPN e quando você escolheria o Surfshark?

Англиски Португалски
final final
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
you você
when quando
our nosso
and e

EN With three tiers to choose from, you have the flexibility to choose the right solution based on your desired level of investment and how much help you need.

PT Oferecemos três opções para você ter mais flexibilidade para escolher a solução certa de acordo com sua capacidade de investimento e necessidade de ajuda.

Англиски Португалски
flexibility flexibilidade
investment investimento
help ajuda
solution solução
choose escolher
the a
three três
based com
of de
you você
need necessidade
right para
and e

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles. 

Англиски Португалски
creators criadores
vimeo vimeo
demand demand
titles títulos
languages idiomas
responsibility responsabilidade
including incluindo
can podem
on on
choose escolha
in em
captions legendas
to significa
the o

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!

PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!

Англиски Португалски
csv csv
includes inclui
images imagens
attachments anexos
extract extraia
location local
need precisar
html html
data dados
easiest mais fácil
is é
the o
format formato
text texto
in em
at no
you você
between de
your seus

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente

Англиски Португалски
choose escolha
format formato
automatically automaticamente
created criadas
blog blog
url url
if se
urls urls
post postagem
how como
are serão

EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.

PT Basta escolher "Qualquer pessoa na equipe" no diálogo do colaborador e escolher os direitos de apresentação para os membros de sua equipe.

Англиски Португалски
choose escolher
collaborator colaborador
dialogue diálogo
presentation apresentação
rights direitos
members membros
team equipe
the os
anyone pessoa
and e

EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

Англиски Португалски
choose escolha
provider provedor
string string
web web
services services
compatible compatível
gt gt
value valor
press pressione
default padrão
or ou
amazon amazon
a um
aws aws
the o
number número
other outro
below abaixo
your seu
any qualquer

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

Англиски Португалски
booking reservar
colosseum coliseu
metro metrô
different diferentes
station estação
or ou
hotel hotel
choose escolher
the os
cases casos
in em
between de
time para
you você
can poderá
at na

EN When you choose us, you choose the best

PT Quando você opta por nós, você escolhe o melhor

Англиски Португалски
the o
you choose escolhe
us nós
you você
best melhor
when quando

EN Below, I am publishing the alternatives MEPs will choose from. Call your MEP today and urge them to choose one of the options that avoids filtering uploads or restricting links!

PT Abaixo, publico as alternativas entre as quais os Eurodeputados poderão escolher. Contactem hoje os vossos Eurodeputados e peçam-lhes para escolherem uma das opções que evitam os filtros de “upload” e restrigem os links!

Англиски Португалски
alternatives alternativas
filtering filtros
links links
today hoje
options opções
below abaixo
of de
choose escolher
to para
and e

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.

PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.

Англиски Португалски
elegant elegantes
boardrooms salas de reuniões
grand grandes
meeting reuniões
smart inteligente
technology tecnologia
views vistas
urban urbanos
reasons razões
fairmont fairmont
natural natural
garden jardim
locations locais
light luz
three três
are são
to a
more mais
and e

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:

Англиски Португалски
lms lms
depend depender
teaching ensino
goals objetivos
useful útil
forums fóruns
moodle moodle
forum fórum
discussion discussão
is é
kinds tipos de
choose escolher
in em
type tipo
each cada
are existem
the o
a uma
many muitos
you você
let para
of de
your seus
at no

EN All you should do is enter your company name, choose a style, and our online logo creator will generate several designs for you to choose from

PT Tudo o que deve fazer é digitar o nome da empresa, escolher um estilo e explorar os vários designs gerados para você através do nosso criador de logomarca online

Англиски Португалски
online online
is é
style estilo
a um
designs designs
should deve
company empresa
name nome
choose escolher
logo para
you você
and e
our nosso
for de

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

Англиски Португалски
field campo
appears aparecer
recurring recorrente
tap toque
or ou
use use
the o
a um
option opção
list lista
select selecionar
to em
custom personalizado
from seguida

Се прикажуваат 50 од 50 преводи