Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "query in place" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "query in place" од Англиски на Полски

Преводи на query in place

"query in place" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

query aby do i na nie w z zapytania zapytanie
place a aby aplikacji być chcesz co czas czasie czasu dane danych dla do dzięki firmy gdy informacji jak jego jest jeśli który lub ma miejsca miejsce miejscem miejscu mieć mogą możesz na nie o od online oraz po praca pracy pracę projektu przez przy sieci stronie strony systemu także tego to w z za zapewnia ze że

Превод на Англиски до Полски од query in place

Англиски
Полски

EN Each execution of a SQL statement in the Query Store is logged. The list is available for the administrator in the Query Store Log.

PL Każde wykorzystanie bazy SQL jest zapisane w zapisie zapytań. Historia zapytań jest dostępna dla administratora systemu.

Англиски Полски
sql sql
administrator administratora
in w
is jest

EN Each execution of a SQL statement in the Query Store is logged. The list is available for the administrator in the Query Store Log.

PL Każde wykorzystanie bazy SQL jest zapisane w zapisie zapytań. Historia zapytań jest dostępna dla administratora systemu.

Англиски Полски
sql sql
administrator administratora
in w
is jest

EN Create a data lake in IBM Cloud Object Storage and extract actionable insights, using query-in-place, analytics and machine-learning tools.

PL Stwórz jezioro danych w produkcie IBM Cloud Object Storage i pozyskuj praktycznie użyteczne spostrzeżenia za pomocą narzędzi do odpytywania, analiz i uczenia maszynowego.

Англиски Полски
lake jezioro
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
in w
data danych
and i
using za

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.

Англиски Полски
results wyników
other inne
users użytkownika
query zapytanie
engine engine
pages strony
google google
in w
for na
this to
the i
response odpowiedzi
to oznacza
search wyszukiwania
search engine search
search engines wyszukiwarki

EN Type of Query Support Sales Developer Feedback

PL Rodzaj zapytania Wsparcie Sprzedaż Programista Opinia

Англиски Полски
type rodzaj
query zapytania
support wsparcie
developer programista
feedback opinia
sales sprzedaż

EN Subqueries should also be aligned to the right side of the river and then laid out using the same style as any other query

PL Podzapytania również powinny być wyrównane do prawej strony rzeki, a następnie ułożone w tym samym stylu, co każde inne zapytanie

Англиски Полски
right prawej
river rzeki
style stylu
other inne
query zapytanie
side strony
to do

EN Do you want your query to also reach other facilities in similar location and price, if the owner of this facility does not reply within 24 hours? [?]

PL Czy chcesz, żeby Twoje zapytanie trafiło także do innych obiektów o zbliżonej lokalizacji oraz cenie, jeżeli właściciel tego obiektu nie odpowie w ciągu 24 godzin? [?]

Англиски Полски
query zapytanie
location lokalizacji
price cenie
owner właściciel
facility obiekt
other innych
in w
to do
if jeżeli
want chcesz
the oraz
hours godzin
not nie

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.

Англиски Полски
query zapytania
jira jira
google google
sheets arkuszy
data dane
location miejscu
multiple wielu
a jednym
for aby
and i
sites witryn

EN JQL stands for Jira Query Language and it’s the most powerful and flexible way to search for your work in Jira.

PL Skrót JQL oznacza Jira Query Language, czyli język zapytań Jira. Jest to najbardziej zaawansowany i elastyczny sposób wyszukiwania pracy w systemie Jira.

Англиски Полски
jira jira
most najbardziej
flexible elastyczny
way sposób
search wyszukiwania
work pracy
in w
stands jest

EN Create powerful filters using Jira Query Language (JQL) to get insights into your  development. 

PL Twórz zaawansowane filtry przy użyciu Jira Query Language (JQL), aby uzyskać wgląd w swoje prace programistyczne.

Англиски Полски
create twórz
filters filtry
jira jira
insights wgląd
your swoje
get uzyskać
using w
to aby

EN They've also been helpful to me on the very rare occasions when I've raised a query with them

PL Obsługa również była miła, gdy zgłaszałem jakiś problem, chociaż nie występowało ich za wiele

Англиски Полски
very wiele
a a
them ich

EN We would be happy to answer your query in person. We look forward to hearing from you!

PL Z przyjemnością odpowiemy na twoje zapytanie osobiście.

Англиски Полски
query zapytanie
in person osobiście
from z
forward na
we twoje

EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.

PL Za każdym razem, gdy wpisujesz zapytanie w wyszukiwarce, takiej jak Google, wyszukiwarka przegląda wszystkie strony w swoim indeksie, aby uzyskać najtrafniejsze wyniki.

Англиски Полски
query zapytanie
index indeksie
results wyniki
google google
in w
pages strony
to aby
with razem
the gdy
search engine wyszukiwarka

EN We will contact you within 2 working days.Thank you for contacting us.Thank you for your query.

PL Maksymalny czas oczekiwania na odpowiedź wynosi 2 dni robocze.Nasi pracownicy dołożą jednak wszelkich starań, aby odpowiedzieć Ci w możliwie jak najkrótszym czasie.Dziękujemy za złożenie zapytania.

Англиски Полски
we nasi
query zapytania
days dni
within w

EN Name: YII_CSRF_TOKENProvider: SoftMakerPurpose: Technical cookie to prevent cross-site query spoofing in online surveys.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

PL Nazwa: YII_CSRF_TOKENDostawca: SoftMakerCel: Techniczne pliki cookie uniemożliwiające fałszowanie zapytań między witrynami w ankietach online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

Англиски Полски
technical techniczne
cookie cookie
online online
session sesji
or lub
to do
duration okres
of przez
year rok

EN Please add search limits with the form below. Click “add new query”, select a category and choose one of the values. You can change the value afterwards, if you click on it again. The

PL Proszę dodać ograniczenia wyszukiwania w poniższum formularzu. Kliknij "Dodaj nowe kwerendy", wybierz kategorię i wybierz jedną z wartości. Wartość można zmienić później, jeśli klikniesz na przycisk ponownie.

EN Ivanti Neurons for Edge Intelligence gives IT the ability to query all edge devices using natural language processing (NLP) and get real-time intelligence across the enterprise in seconds

PL Ivanti Neurons for Edge Intelligence ułatwia analitykom wysyłanie zapytań do wszystkich urządzeń i uzyskiwanie całego obrazu w czasie rzeczywistym

Англиски Полски
ivanti ivanti
edge edge
intelligence intelligence
neurons neurons
devices urządzeń
real rzeczywistym
time czasie
to do
the i
in w

EN Query All Devices and Get Real-Time Operational Awareness

PL Wysyłaj zapytania do wszystkich urządzeń i zyskaj rozpoznanie sytuacji operacyjnej w czasie rzeczywistym

Англиски Полски
query zapytania
operational operacyjnej
devices urządzeń
time czasie
real rzeczywistym
and i
get do

EN an ESP can query the sender’s DNS a total of 10 times per SPF check), can help mitigate Denial-of-Service attacks on the receiver’s side in these situations.

PL ESP może odpytywać DNS nadawcy w sumie 10 razy przy każdym sprawdzeniu SPF), może pomóc w ograniczeniu ataków Denial-of-Service po stronie odbiorcy w takich sytuacjach.

Англиски Полски
can może
dns dns
total sumie
spf spf
attacks ataków
side stronie
situations sytuacjach
times razy
help pomóc
in w
a każdym
of przy

EN However, this limit can be exceeded and a TXT record for SPF can contain multiple strings concatenated together, but not beyond a limit of 512 characters, to fit the DNS query response (according to RFC 4408)

PL Jednakże, limit ten może zostać przekroczony i rekord TXT dla SPF może zawierać wiele ciągów znaków połączonych razem, ale nie więcej niż limit 512 znaków, aby zmieścić się w odpowiedzi na zapytanie DNS (zgodnie z RFC 4408)

Англиски Полски
limit limit
can może
txt txt
record rekord
spf spf
contain zawiera
characters znaków
dns dns
query zapytanie
rfc rfc
of z
to aby
multiple wiele
however jednak
response odpowiedzi
and i
but ale
not nie
together w

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

PL Kiedy wysyłasz wiadomość e-mail ze swojej domeny, Twój Mail Transfer Agent (MTA) wykonuje zapytanie do serwera odbiorczego, aby sprawdzić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS

Англиски Полски
domain domeny
agent agent
mta mta
performs wykonuje
query zapytanie
server serwera
supports obsługuje
command polecenie
starttls starttls
mail mail
to do
check sprawdzić
email wiadomość
when kiedy
transfer transfer
the swojej

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

PL Ale atakujący może zakłócić ten proces, przekierowując wiadomości na kontrolowany przez siebie serwer, lub sprawić, że zapytanie STARTTLS nie powiedzie się, skłaniając Twój MTA do wysłania wiadomości przez nieszyfrowane połączenie

Англиски Полски
attacker atakujący
can może
process proces
server serwer
query zapytanie
mta mta
to do
by przez
or lub
connection połączenie
an na
but ale
email wiadomości

EN , the MTA performs a DNS query to find out which MTAs the email must be sent to

PL MTA wykonuje zapytanie DNS, aby dowiedzieć się, do którego MTA ma zostać wysłany email

Англиски Полски
performs wykonuje
dns dns
query zapytanie
sent wysłany
mta mta
to do
must ma

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

PL Wysyłający MTA następnie łączy się z odbierającym MTA znalezionym w wyniku zapytania DNS, pytając czy ten serwer odbierający obsługuje szyfrowanie TLS

Англиски Полски
mta mta
dns dns
query zapytania
result wyniku
server serwer
supports obsługuje
tls tls
encryption szyfrowanie
in w
whether czy

EN A MITM attacker can also replace the MX records in the DNS query response with a mail server that they have access to and are in control of

PL Atakujący MITM może również podmienić rekordy MX w odpowiedzi na zapytanie DNS na serwer pocztowy, do którego ma dostęp i nad którym sprawuje kontrolę

Англиски Полски
mitm mitm
attacker atakujący
mx mx
records rekordy
in w
dns dns
query zapytanie
response odpowiedzi
server serwer
can może
to do
and i

EN NetCrunch provides two sensors to query data from the SQL sensor. You might use it to check the authentication process or get data from system tables or the database. NetCrunch supports native client connection to SQL Server.

PL NetCrunch zapewnia dwa czujniki do wyszukiwania danych z czujnika SQL. Możesz go użyć do sprawdzenia procesu uwierzytelnienia lub uzyskania danych z tabel systemowych lub z bazy danych. NetCrunch obsługuje natywne połączenie klienta z SQL Server.

Англиски Полски
netcrunch netcrunch
provides zapewnia
sensors czujniki
sql sql
authentication uwierzytelnienia
process procesu
tables tabel
supports obsługuje
connection połączenie
server server
to do
data danych
or lub
use użyć
client klienta
check sprawdzenia
might możesz
database bazy
from z

EN The sensor monitors a specific WMI object without the need to write a WQL query.

PL Czujnik monitoruje określony obiekt WMI bez potrzeby pisania zapytania WQL.

Англиски Полски
sensor czujnik
monitors monitoruje
specific określony
wmi wmi
object obiekt
query zapytania
need potrzeby
without bez

EN Personal data will be processed in order to answer the query

PL Dane osobowe będą przetwarzane, w celu udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie

Англиски Полски
processed przetwarzane
in w
answer odpowiedzi
query zapytanie
data dane
personal osobowe

EN Providing data is voluntary, but necessary to process the query

PL Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do przetworzenia zapytania

Англиски Полски
data danych
is jest
but ale
to do
query zapytania

EN Before calling us, please review the options on the Refuge Contact Us page in case your query can be better supported through one of these avenues

PL Zanim do nas zadzwonisz, prosimy o zapoznanie się z informacjami na stronie Refuge, w zakładce  Skontaktuj się z nami, na wypadek gdyby jedna z dostępnych tu opcji stanowiła odpowiedź na Twoje zapytanie

Англиски Полски
please prosimy
options opcji
contact skontaktuj
query zapytanie
on na
in w
of z
us nas
your twoje

EN If your query cannot be resolved through any of the above channels please call us on 020 7395 7700 (available Monday-Friday, 9am-5:30pm).

PL Jeśli żaden z wyżej wspomnianych sposobów nie dostarcza odpowiedzi na Twoje zapytanie, prosimy o telefon pod numer 020 7395 7700 (obsługiwany od poniedziałku do piątku, od 9:00 do 17:30).

Англиски Полски
call telefon
friday piątku
if jeśli
of z
on na
query zapytanie
please prosimy
through w
the numer

EN Keyword cannibalization occurs when several pages of the same website rank for the same search query in Google

PL Kanibalizacja słów kluczowych polega na konkurowaniu wielu podstron tego samego serwisu na identyczną frazę w Google

Англиски Полски
keyword kluczowych
several wielu
website serwisu
in w
google google

EN When paying on the Internet, an additional query mask is opened by your bank

PL W przypadku płatności przez Internet, bank otwiera dodatkową maskę zapytania

Англиски Полски
paying płatności
query zapytania
bank bank
internet internet
by przez

EN These include blocks for sidebars, website title, website description, logo and a new query loop block that allows a list of posts to be displayed in different ways.

PL Obejmują one bloki dla pasków bocznych, tytuł witryny, opis witryny, logo i nowy blok pętli zapytań, który pozwala wyświetlać listę postów na różne sposoby.

Англиски Полски
blocks bloki
website witryny
description opis
logo logo
new nowy
block blok
allows pozwala
posts postów
different różne
ways sposoby
in w
and i

EN Proficiency with Microsoft Excel is mentioned in almost every financial analyst job description; familiarity with data query/data management tools is extremely helpful (Access, SQL, Business Objects).

PL Znajomość z Microsoft Excel jest wymieniona w prawie każdym opisie pracy analityka finansowego; Znajomość zapytań danych / narzędzia do zarządzania danymi jest niezwykle pomocna (dostęp, SQL, obiekty biznesowe).

Англиски Полски
is jest
financial finansowego
description opisie
management zarządzania
extremely niezwykle
sql sql
objects obiekty
microsoft microsoft
excel excel
in w
data danych
business biznesowe
job pracy
almost prawie

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

PL Hibernacja ORM to narzędzie do mapowania obiektów dla języka programowania Java. Wykonuje potężne bazy danych mapowania obiektów i zapytań przy użyciu HQL i SQL.

EN Great features are only one of the things you will have. To bring your website all it may need, we are always here with useful support in any query and the freshest updates available.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

Англиски Полски
features funkcje
updates aktualizacjami
to aby
it to
we my
in w
of z
always zawsze

EN There’s much more than a variety of features. To give your website all it needs, we are always available with helpful support in any sort of query and the freshest updates.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

Англиски Полски
features funkcje
needs potrzebuje
we my
updates aktualizacjami
of z
to aby
it to
in w
always zawsze

EN Powerful features are only one of the things you will have. To give your website all it may need, our support team is always ready with professional guidance in any kind of query and the latest updates available.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

Англиски Полски
features funkcje
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
of z
to aby
it to
in w
always zawsze
kind nie

EN Great features are not the only thing you will have. To give your website all it needs, we are always available with high-quality support in any kind of query and the latest updates available.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

Англиски Полски
features funkcje
needs potrzebuje
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
to aby
it to
we my
in w
of z
always zawsze
not nie

EN How to Configure Google Big Query

PL Jak skonfigurować Google Big Query

Англиски Полски
google google
big big

EN Type of Query Support Sales Developer Feedback

PL Rodzaj zapytania Wsparcie Sprzedaż Programista Opinia

Англиски Полски
type rodzaj
query zapytania
support wsparcie
developer programista
feedback opinia
sales sprzedaż

EN Type of Query Support Sales Developer Feedback

PL Rodzaj zapytania Wsparcie Sprzedaż Programista Opinia

Англиски Полски
type rodzaj
query zapytania
support wsparcie
developer programista
feedback opinia
sales sprzedaż

EN Type of Query Support Sales Developer Feedback

PL Rodzaj zapytania Wsparcie Sprzedaż Programista Opinia

Англиски Полски
type rodzaj
query zapytania
support wsparcie
developer programista
feedback opinia
sales sprzedaż

EN to query the time of registration or user activity as part of customer support

PL zapytania o czas rejestracji lub aktywności użytkownika w ramach obsługi klienta

Англиски Полски
registration rejestracji
or lub
activity aktywności
support obsługi
user użytkownika
customer klienta
time czas
query zapytania

EN Type of Query Support Sales Developer Feedback

PL Rodzaj zapytania Wsparcie Sprzedaż Programista Opinia

Англиски Полски
type rodzaj
query zapytania
support wsparcie
developer programista
feedback opinia
sales sprzedaż

EN an ESP can query the sender’s DNS a total of 10 times per SPF check), can help mitigate Denial-of-Service attacks on the receiver’s side in these situations.

PL ESP może odpytywać DNS nadawcy w sumie 10 razy przy każdym sprawdzeniu SPF), może pomóc w ograniczeniu ataków Denial-of-Service po stronie odbiorcy w takich sytuacjach.

Англиски Полски
can może
dns dns
total sumie
spf spf
attacks ataków
side stronie
situations sytuacjach
times razy
help pomóc
in w
a każdym
of przy

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

PL Kiedy wysyłasz wiadomość e-mail ze swojej domeny, Twój Mail Transfer Agent (MTA) wykonuje zapytanie do serwera odbiorczego, aby sprawdzić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS

Англиски Полски
domain domeny
agent agent
mta mta
performs wykonuje
query zapytanie
server serwera
supports obsługuje
command polecenie
starttls starttls
mail mail
to do
check sprawdzić
email wiadomość
when kiedy
transfer transfer
the swojej

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

PL Ale atakujący może zakłócić ten proces, przekierowując wiadomości na kontrolowany przez siebie serwer, lub sprawić, że zapytanie STARTTLS nie powiedzie się, skłaniając Twój MTA do wysłania wiadomości przez nieszyfrowane połączenie

Англиски Полски
attacker atakujący
can może
process proces
server serwer
query zapytanie
mta mta
to do
by przez
or lub
connection połączenie
an na
but ale
email wiadomości

EN , the MTA performs a DNS query to find out which MTAs the email must be sent to

PL MTA wykonuje zapytanie DNS, aby dowiedzieć się, do którego MTA ma zostać wysłany email

Англиски Полски
performs wykonuje
dns dns
query zapytanie
sent wysłany
mta mta
to do
must ma

Се прикажуваат 50 од 50 преводи