Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "available location" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "available location" од Англиски на Полски

Преводи на available location

"available location" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

available a aby aplikacji być będzie ci co czy dla do do dyspozycji dostęp dostępna dostępne dostępny dostępnych dostępnymi firmy ich jak jego jest jesteśmy jeszcze jeśli już kiedy kilka który lub ma mogą może możesz można na najbardziej nasz nie o od oferuje oraz po przez przy przypadku się są także tej ten to twoje twojej tych tylko uzyskać w w tym więc więcej wszystkie wszystko z zapewnia zarówno że
location a aby adres aplikacji być celu co czy dane danych dla do dzięki firmy informacje informacji jak jego jest już które lokalizacja lokalizacji lokalizację lub miasta miejsca miejsce miejscu mogą na nie o od oraz po położenie przez przy również sieci sposób systemu tak także to treści tylko usługi z za ze że

Превод на Англиски до Полски од available location

Англиски
Полски

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej

Англиски Полски
can możesz
web sieci
learn dowiedz
more innych
to do
or lub
applications aplikacji
as jak
city miasto
location lokalizacji

EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.

PL Przejdź do panelu Udostępnianie lokalizacji i przejrzyj osoby, które mogą zobaczyć Twoją aktualną lokalizację. Usuń wszelkie niechciane opcje udostępniania. Możesz także tymczasowo wstrzymać udostępnianie swojej lokalizacji.

Англиски Полски
location lokalizacji
contacts osoby
can możesz
temporarily tymczasowo
to do

EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data

PL W Aplikacjach dostępne są określone ustawienia prywatności dotyczące lokalizacji, które umożliwiają włączanie i wyłączanie różnych sposobów wykorzy­stania danych o lokalizacji

Англиски Полски
location lokalizacji
privacy prywatności
settings ustawienia
in w
apps aplikacjach
data danych
you i

EN If you don’t have a location preference, one click of a button can connect you to the speediest available VPN server. It’s usually a nearby location or a neighboring country.

PL Jeśli nie masz preferencji co do lokalizacji, jedno kliknięcie przycisku może połączyć Cię z najszybszym dostępnym serwerem VPN. Zazwyczaj jest to pobliska miejscowość lub sąsiedni kraj.

Англиски Полски
button przycisku
vpn vpn
server serwerem
usually zazwyczaj
country kraj
of z
to do
or lub
if jeśli
can może
location lokalizacji
available jest
you nie

EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.

PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.

Англиски Полски
information dane
possible możesz
need potrzebujesz
vpn vpn
virtual wirtualnej
is jest
network sieci
private prywatnej
it to

EN [...] Called support number and was told I would have to go to my nearest location to send (My nearest location is 45 minutes away!) and was NOT given a reason as to why I was locked out!” ~ Robert on ConsumerAffairs

PL Nie podali również żadnego powodu, dla którego zostałem zablokowany!” ~ Robert dla ConsumerAffairs

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)

Англиски Полски
devices urządzenia
gps gps
to do
example przykład
some niektóre

EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location

PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu

Англиски Полски
point punkt
high na
the jest

EN detection and location of damages within the structure, regardless of their visibility or their location relative to the installed sensors

PL wykrywane i lokalizowane uszkodzenia w obrębie onstrukcji, bez względu na to czy są one widoczne oraz bez względu na ich położenie w stosunku do założonych czujników

Англиски Полски
location położenie
or czy
to do
and i
within w
their ich

EN We have prepared 3 different proposals, each of which took into account the location of the investment in the historic Olsztyn location and its name ?Apartamenty & Lofty Dragówów?

PL Przygotowaliśmy 3 różnorodne propozycje, z których każda uwzględniała lokalizację inwestycji w historycznym miejscu Olsztyna oraz jej nazwę ?Apartamenty & Lofty Dragonów?

Англиски Полски
location miejscu
investment inwestycji
we my
of z
in w
and oraz

EN You can turn Ghost Mode on or off. In ghost mode, no one can see your location. With ghost mode off, you can adjust who can see your location.

PL Możesz włączyć lub wyłączyć Tryb duszka. W Trybie duszka nikt nie może widzieć Twojej lokalizacji. Gdy Tryb duszka jest wyłączony, możesz określić, kto może zobaczyć Twoją lokalizację.

Англиски Полски
or lub
in w
no nie
location lokalizacji
see jest
can możesz

EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.

PL Systemy lokalizacji Zebra MotionWorks zapewniają kompleksowe wykrywanie lokalizacji zasobów, zapasów i osób w celu rozwiązania złożonych problemów biznesowych oraz zyskania przewagi konkurencyjnej.

Англиски Полски
zebra zebra
assets zasobów
people osób
business biznesowych
competitive konkurencyjnej
advantage przewagi
provide zapewniają
solutions rozwiązania
location lokalizacji
of z
problems problemów
and i
complete w

EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.

PL Mosty mobilne współpracują z mostami stacjonarnymi, tworząc kompleksowe rozwiązanie do lokalizacji, które można dostosować do swoich unikalnych potrzeb.

Англиски Полски
mobile mobilne
bridges mosty
to do
comprehensive kompleksowe
solution rozwiązanie
requirements potrzeb
location lokalizacji
your dostosować
with z

EN With web-based SCADA, international language switching and open standards connectivity, you can access data for any location, from any location

PL Dzięki sieciowemu systemowi SCADA, funkcji automatycznego tłumaczenia ekranów i otwartym standardom łączności, można uzyskać dostęp do danych na temat dowolnej lokalizacji, z dowolnej lokalizacji

Англиски Полски
can można
data danych
location lokalizacji
open na
and i
any z

EN The Websites may collect and use location information in order to provide location-based services to you

PL Witryny mogą zbierać i korzystać z informacji o lokalizacji, aby zapewnić Ci usługi oparte na lokalizacji

Англиски Полски
location lokalizacji
information informacji
collect zbierać
based oparte
to aby
the i
may mogą
use korzystać
provide zapewnić
services usługi
websites z

EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.

PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.

Англиски Полски
information dane
possible możesz
need potrzebujesz
vpn vpn
virtual wirtualnej
is jest
network sieci
private prywatnej
it to

EN detection and location of damages within the structure, regardless of their visibility or their location relative to the installed sensors

PL wykrywane i lokalizowane uszkodzenia w obrębie onstrukcji, bez względu na to czy są one widoczne oraz bez względu na ich położenie w stosunku do założonych czujników

Англиски Полски
location położenie
or czy
to do
and i
within w
their ich

EN We have prepared 3 different proposals, each of which took into account the location of the investment in the historic Olsztyn location and its name ?Apartamenty & Lofty Dragówów?

PL Przygotowaliśmy 3 różnorodne propozycje, z których każda uwzględniała lokalizację inwestycji w historycznym miejscu Olsztyna oraz jej nazwę ?Apartamenty & Lofty Dragonów?

Англиски Полски
location miejscu
investment inwestycji
we my
of z
in w
and oraz

EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.

PL Systemy lokalizacji Zebra MotionWorks zapewniają kompleksowe wykrywanie lokalizacji zasobów, zapasów i osób w celu rozwiązania złożonych problemów biznesowych oraz zyskania przewagi konkurencyjnej.

Англиски Полски
zebra zebra
assets zasobów
people osób
business biznesowych
competitive konkurencyjnej
advantage przewagi
provide zapewniają
solutions rozwiązania
location lokalizacji
of z
problems problemów
and i
complete w

EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.

PL Mosty mobilne współpracują z mostami stacjonarnymi, tworząc kompleksowe rozwiązanie do lokalizacji, które można dostosować do swoich unikalnych potrzeb.

Англиски Полски
mobile mobilne
bridges mosty
to do
comprehensive kompleksowe
solution rozwiązanie
requirements potrzeb
location lokalizacji
your dostosować
with z

EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location

PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu

Англиски Полски
point punkt
high na
the jest

EN [...] Called support number and was told I would have to go to my nearest location to send (My nearest location is 45 minutes away!) and was NOT given a reason as to why I was locked out!” ~ Robert on ConsumerAffairs

PL Nie podali również żadnego powodu, dla którego zostałem zablokowany!” ~ Robert dla ConsumerAffairs

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)

Англиски Полски
devices urządzenia
gps gps
to do
example przykład
some niektóre

EN Are you targeting a local market in a different area to where you are now? If so, you’ll need to do location-specific keyword research. Select the location or language you prefer to get the most accurate keyword suggestions.

PL Czy celujesz w lokalny rynek w innym rejonie niż obecnie? Jeśli tak, musisz przeprowadzić badania słów kluczowych dla danej lokalizacji. Wybierz preferowaną lokalizację lub język, aby uzyskać najdokładniejsze sugestie słów kluczowych.

Англиски Полски
market rynek
in w
different innym
to aby
now obecnie
need musisz
keyword kluczowych
research badania
select wybierz
suggestions sugestie
or lub
local lokalny
if jeśli
do czy
location lokalizacji
language dla

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)

Англиски Полски
devices urządzenia
gps gps
to do
example przykład
some niektóre

EN The app has the ‘’Fastest location’’ option ? click on it. The VPN will automatically find and choose the fastest server depending on your location.

PL Aplikacja posiada opcję “Najszybsza lokalizacja” ? kliknij w nią. Sieć VPN automatycznie znajdzie i połączy się z najszybszym serwerem dostępnym w Twojej lokalizacji.

Англиски Полски
app aplikacja
click kliknij
vpn vpn
automatically automatycznie
server serwerem
it czy
location lokalizacji

EN SEO’s results are also not as dependent on location as something like a billboard, though they are still somewhat location-dependent in a less strict sense.

PL Wyniki SEO nie są też tak zależne od lokalizacji jak w przypadku billboardów, choć nadal są w pewnym stopniu zależne od lokalizacji w mniej ścisłym sensie.

Англиски Полски
location lokalizacji
less mniej
results wyniki
in w
also też
a przypadku
still nadal
something nie

EN Do you want to have your wedding in a stylish location with a warm atmosphere? Then the classical, creative and elegant SO Berlin Das Stue is the ideal location for your wedding

PL Chcesz przeżyć wesele w stylowym miejscu o ciepłej atmosferze? Klasyczne, kreatywne i eleganckie SO Berlin Das Stue to idealna lokalizacja na Twoje przyjęcie

Англиски Полски
atmosphere atmosferze
elegant eleganckie
berlin berlin
ideal idealna
want chcesz
in w
location lokalizacja

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

PL Program Photoshop zawsze szuka plików połączonych w ostatniej znanej lokalizacji względnej. Jeśli nie znajdziesz pliku połączonego w tej lokalizacji, program Photoshop przeszukuje następujące miejsca:

Англиски Полски
photoshop photoshop
if jeśli
found znajdziesz
in w
always zawsze
location lokalizacji
not nie
files plików

EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)

PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?

Англиски Полски
content treści
only tylko
users użytkownicy
to do
through w
user użytkownika

EN In order to send the money you can either go to your nearest Moneygram location or you can open an online account. The online feature is available only in some countries.

PL Aby wysłać pieniądze, możesz udać się do najbliższej lokalizacji Moneygram lub otworzyć konto online jeśli twój kraj na to pozwala, ponieważ rejestracja przez internet w serwisie jest ograniczona w niektórych miejscach.

Англиски Полски
money pieniądze
can możesz
account konto
in w
or lub
online online
is jest
an na
location lokalizacji
to do
your twój
only to

EN Or, you can make things extra simple and select our “Best location” feature. It will automatically connect your device to the best server available for you.

PL Lub możesz użyć funkcji „Najlepsza lokalizacja”, jeśli szukasz prostego rozwiązania. Aplikacja automatycznie połączy Cię z najlepszym dostępnym serwerem.

EN No, it is not necessary. The Deep Security service is available to anyone who wants to protect their server environment, regardless of its location.

PL Nie, nie ma takiej konieczności. Usługa Deep Security dostępna jest dla każdego, kto chce objąć ochroną swoje środowisko serwerowe, niezależnie od jego lokalizacji.

Англиски Полски
security security
service usługa
wants chce
regardless niezależnie
is jest
no nie
location lokalizacji
anyone kto

EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.

PL Nasze beacony i mosty Bluetooth®, dostępne w różnych opcjach obudowy i cenowych, można łatwo i szybko wdrożyć w celu wykorzystania do śledzenia zasobów oraz w innych rozwiązaniach lokalizacyjnych.

Англиски Полски
bluetooth bluetooth
bridges mosty
can można
asset zasobów
location celu
quickly szybko
in w
other innych
used do
and i

EN Create a repository of selected authors with their info (like age, gender, location) available for all your team members. Keep track of your highly active interlocutors to build strong relationships with your audience.

PL Stwórz bazę wybranych autorów, zawierającą informacje (takie jak wiek, płeć, lokalizacja) dostępne dla wszystkich członków Twojego zespołu. Obserwuj aktywnych rozmówców, aby zbudować silne relacje ze swoimi odbiorcami.

Англиски Полски
selected wybranych
authors autorów
their swoimi
info informacje
age wiek
your twojego
team zespołu
members członków
active aktywnych
strong silne
relationships relacje
like jak
to aby
create stwórz
location lokalizacja

EN Back or Home buttons: Give your audience the option to return to the available pages or to any location.

PL Przyciski wstecz lub home: Daj swoim odbiorcom możliwość powrotu do dostępnych stron lub do dowolnej lokalizacji.

Англиски Полски
back wstecz
buttons przyciski
give daj
or lub
to do
pages stron
location lokalizacji

EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)

PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?

Англиски Полски
content treści
only tylko
users użytkownicy
to do
through w
user użytkownika

EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.

PL Nasze beacony i mosty Bluetooth®, dostępne w różnych opcjach obudowy i cenowych, można łatwo i szybko wdrożyć w celu wykorzystania do śledzenia zasobów oraz w innych rozwiązaniach lokalizacyjnych.

Англиски Полски
bluetooth bluetooth
bridges mosty
can można
asset zasobów
location celu
quickly szybko
in w
other innych
used do
and i

EN In order to send the money you can either go to your nearest Moneygram location or you can open an online account. The online feature is available only in some countries.

PL Aby wysłać pieniądze, możesz udać się do najbliższej lokalizacji Moneygram lub otworzyć konto online jeśli twój kraj na to pozwala, ponieważ rejestracja przez internet w serwisie jest ograniczona w niektórych miejscach.

Англиски Полски
money pieniądze
can możesz
account konto
in w
or lub
online online
is jest
an na
location lokalizacji
to do
your twój
only to

EN In season, guests don't have to stray far from their deckchairs to enjoy a refreshment thanks to the drinks and snacks service, available in the hotel's cloister gardens, in a calm and peaceful location perfect for relaxation

PL W sezonie goście nie muszą opuszczać leżaków, by zamówić drinka lub przekąskę. Obsługa dostępna jest w całym ogrodzie, gdzie panują cisza i spokój.

Англиски Полски
in w
guests goście
service obsługa
and i
available jest
location lub

EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.

PL Delektuj się widokiem kobaltowego morza, odpoczywając przy basenie lub na tarasie na trzecim piętrze hotelu. Podpłyń do baru po orzeźwiający napój, a następnie zażyj kąpieli słonecznej na szezlongu.

Англиски Полски
a a
on na
location lub
hotel hotelu
to do

EN We use Personal Information, such as your location to identify whether content is available in your region

PL Używamy danych osobowych, takich jak lokalizacja Użytkownika, w celu określenia, czy dane treści są dostępne w jego regionie

EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

PL Produkt jest dostępny na całym świecie oprócz Chin i niektórych krajów Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.

Англиски Полски
globally na całym świecie
countries krajów
is jest
and i
certain na
middle w

EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.

PL Produkt F-Secure FREEDOME VPN jest dostępny na całym świecie z wyjątkiem Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.

Англиски Полски
vpn vpn
globally na całym świecie
except z wyjątkiem
countries krajów
is jest
of z
certain na

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.

Англиски Полски
full pełna
use korzystania
summary podsumowanie
polish polskim
russian rosyjskim
in w
is jest
german niemieckim
and oraz

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Англиски Полски
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available

PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne

Англиски Полски
services opieki
select wybierz
seat miejsce
in w
not bez
child dziecko
additional dodatkowe
other inne
aged wieku

EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.

PL Firma Sonos nie może zagwarantować dostępności przez czas nieokreślony utworu, albumu, artysty lub grupy w usłudze Sonos Radio. Firma Sonos nie odpowiada za wycofanie jakiejkolwiek części treści radiowej, która została udostępniona.

Англиски Полски
sonos sonos
album albumu
group grupy
radio radio
service usłudze
content treści
a a
or lub
in w
of przez
no nie

EN Therefore, the information available on AdRem Software website is provided “as it is available” and “as is”

PL W związku z tym, informacje dostępne na stronie internetowej AdRem Software są aktualizowane „w miarę ich dostępności” oraz „w formie w jakiej są one dostępne”

EN If a customer tries to place an order for a bigger number of products that there are available at the moment, they will be informed the product is not available in the requested amount.

PL Jeśli klient spróbuje zamówić więcej sztuk produktu, niż aktualnie jest dostępnych, zostanie poinformowany o niewystarczającej ilości dostępnych produktów.

Англиски Полски
if jeśli
customer klient
amount ilości
is jest
products produktów

Се прикажуваат 50 од 50 преводи