EN For more comfort, safety, time and fun. Upgrade your home and your living standard.
Преведи "towards increased comfort" на Норвешки
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "towards increased comfort" од Англиски на Норвешки
Превод на Англиски до Норвешки од towards increased comfort
Англиски
Норвешки
NO For bedre komfort, sikkerhet, tid og moro. Oppgrader hjemmet ditt og levestandarden din.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| safety | sikkerhet |
| time | tid |
| more | bedre |
EN Discover the unrivaled comfort and fit in a custom-tailored T-shirt
NO Oppdag den uslåelige komforten og passformen til en skreddersydd T-skjorte
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| and | og |
| a | en |
| the | den |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| fit | passform |
| shirt | skjorte |
| or | eller |
| the | de |
| both | både |
| a | en |
| easy | enkelt |
EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.
NO Behagelig brukskomfort for hver dag: Finn vakre og komfortable BIRKENSTOCK-sandaler i klassiske fargetoner eller for mer elegante look.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| day | dag |
| find | finn |
| or | eller |
| in | i |
| and | og |
| more | mer |
EN Uncompromising quality and comfort
NO Kompromissløs kvalitet og komfort
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| quality | kvalitet |
| and | og |
EN Walking is healthy! The original BIRKENSTOCK footbed ensures unique comfort in lace-up shoes for women
NO Det er sunt å gå! Den originale BIRKENSTOCK-fotsengen sørger for en enestående brukskomfort i smøreskoene for damer
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| unique | en |
| is | er |
| in | i |
| the | den |
EN Comfort underfoot every day: find your favourite sandals in traditional shades or striking colours for a more extravagant look.
NO Behagelig brukskomfort for hver dag: Finn yndlingssandalene i klassiske fargetoner eller i fremhevede farger for mer elegante look.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| find | finn |
| or | eller |
| in | i |
| more | mer |
| day | dag |
| a | hver |
EN Now with mold risk indication! Wave Mini helps with asthma, allergies, sleep and overall health. The perfect first step to understanding health and comfort levels in any room.
NO Nå med risikoindikator for mugg! Forebygging av mugg hjelper på astma, allergier, søvn og generell helse. Det perfekte første steget mot å forstå helse og velvære i ethvert rom.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| helps | hjelper |
| health | helse |
| room | rom |
| understanding | forstå |
| in | i |
| and | og |
| first | første |
| any | av |
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
NO Evne til å lære nye teknologier og vilje til å gå ut av komfortsonen for å utforske og lære nye ferdigheter
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| new | nye |
| technologies | teknologier |
| explore | utforske |
| skills | ferdigheter |
| of | av |
| to | til |
| and | og |
| out | ut |
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
NO Alle kan være smarte med Innr – komforten ved smart belysning for alle.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| can | kan |
| be | være |
| smart | smart |
| everyone | alle |
EN Oakley® T-Shirts fit perfectly, look effortless, and offer ultimate comfort
NO Oakley®-t-skjorter har perfekt passform, ser flotte ut og gir den beste komforten
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| fit | passform |
| look | ser |
| and | og |
EN Technologies ijnclude unique 4-Way Stretch and quick drying fabric, helping to keep you on the move in comfort
NO Teknologier inkluderer unikt fireveis stretch og hurtigtørkende stoff som hjelper deg å holde deg i gang på en komfortabel måte
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| technologies | teknologier |
| helping | hjelper |
| way | måte |
| in | i |
| keep | holde |
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
NO En EVA-mellomsåle og yttersåle beveger seg naturlig med foten din mens den gir unik støtdemping, og overlæret av pustende, syntetisk materiale gir langvarig og pustende komfort
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| with | med |
EN Browse our choice of Oakley® sandals. Available in a selection of colors and sizes. All designed with maximum comfort, ready for you to take onything from the beach to boardwalk.
NO Se gjennom vårt utvalg av Oakley®-sandaler. Finnes i et utvalg av farger og størrelser. Alle er konstruert for maksimal komfort, og de er klare for å frakte deg hvor som helst, enten det er til stranden eller strandpromenaden.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| browse | se |
| selection | utvalg |
| colors | farger |
| in | i |
| a | enten |
| the | de |
| all | alle |
| our | og |
EN Casual looks meet comfort. Check out our range of sneaks availablle in a range of sizes and colors. Shop all Sneakers and Athletic Shoes on Oakley® Official Online Store. Free and safe shipping and returns.
NO En ledig stil kombinert med komfort. Sjekk ut vårt utvalg av sneakere i et utvalg av størrelser og farger. Kjøp alle sneakers og treningssko i den offisielle nettbutikken til Oakley®. Gratis og sikker frakt og retur.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| colors | farger |
| free | gratis |
| range | utvalg |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| all | alle |
| out | ut |
| our | og |
EN Oakley® helmets provide comfort and security for snowboarders and skiiers alike
NO Oakley®-hjelmer sørger for komfort og sikkerhet for både snøbrettkjørere og andre skisportutøvere
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| and | og |
EN Comfort Hotel Helsingborg is a modern city hotel with a lobby bar, nicely decorated rooms and spacious conference facilities for up to 100 people.
NO Comfort Hotel Helsingborg er et moderne cityhotell med lobbybar, stilig innredde rom og konferansemuligheter for opptil 100 personer.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| modern | moderne |
| is | er |
| and | og |
| to | med |
EN Quality gear for every season. Discover the new hoodies and tees that help you perform in comfort.
NO Kvalitetsutstyr for alle sesonger. Oppdag komfortable hettegensere og t-skjorter.
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| focus | fokusere |
| the | de |
| sales | salg |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
NO Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| towards | å |
| the | ikke |
| is | er |
| can | kan |
| our | og |
| a | en |
| of | av |
EN Learn how resource managers work towards making the best decisions for team members and utilization.
NO Finn ut hvordan ressursledere jobber med å ta de beste beslutningene for team-medlemmer og utnyttelse.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| work | jobber |
| team | team |
| the | de |
| how | hvordan |
| and | og |
| best | beste |
| for | med |
EN Fill in our online registration form and start your journey towards becoming your own boss.
NO Fyll ut registreringsskjemaet på nettet for å starte reisen mot å bli din egen sjef.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| online | på nettet |
| start | starte |
| in | mot |
| your | din |
| own | egen |
EN Larger batches of spins can also be triggered with bigger deposit amounts on occasion, geared towards our higher value players.
NO Større innskudd kan også gi større bunker med gratisspinn, særlig for våre VIP-spillere.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| towards | å |
| our | våre |
| also | også |
| can | kan |
EN YouTube Music is a music streaming service. It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
NO YouTube Music er en streamingtjeneste for musikk. Den tilbyr et skreddersydd grensesnitt for tjenesten som er rettet mot musikkstreaming, og lar brukerne bla gjennom musikkvideoer på YouTube basert på sjangre, spillelister og anbefalinger.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | musikk |
| interface | grensesnitt |
| users | brukerne |
| playlists | spillelister |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| to | gjennom |
| service | tjenesten |
| that | som |
| the | den |
EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better
NO Min store lidenskap er å bruke teknologien til å utvikle produkter som hjelper bedrifter å drive en bedre business
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| my | min |
| better | bedre |
| is | er |
| to | til |
| help | hjelper |
| products | produkter |
| that | som |
| use | bruke |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
NO Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| towards | å |
| the | ikke |
| is | er |
| can | kan |
| our | og |
| a | en |
| of | av |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| focus | fokusere |
| the | de |
| sales | salg |
EN Learn how resource managers work towards making the best decisions for team members and utilization.
NO Finn ut hvordan ressursledere jobber med å ta de beste beslutningene for team-medlemmer og utnyttelse.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| work | jobber |
| team | team |
| the | de |
| how | hvordan |
| and | og |
| best | beste |
| for | med |
EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse.
NO Ta det første skrittet mot å beskytte merkevaren din og stoppe domenemisbruk.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| take | ta |
| protecting | beskytte |
| the | det |
| the first | første |
EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse.
NO Ta det første skrittet mot å beskytte merkevaren din og stoppe domenemisbruk.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| take | ta |
| protecting | beskytte |
| the | det |
| the first | første |
EN Law firms have a responsibility towards their clients of not revealing their confidential information at any cost
NO Advokatfirmaer har et ansvar overfor sine klienter for ikke å avsløre konfidensiell informasjon for enhver pris
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| their | sine |
| information | informasjon |
| have | har |
| not | ikke |
| any | et |
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| problem | problem |
| customers | kunder |
| success | suksess |
| team | team |
| navigate | navigere |
| working | jobber |
| we | vi |
| that | at |
| is | er |
| best | beste |
| towards | å |
| our | vårt |
| here | her |
| you | du |
| to | gjennom |
| the | den |
| how | hvordan |
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle pågående utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig forstyrrelse.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| challenges | utfordringer |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
NO Fremhever 3 store fordeler: økt brukerproduktivitet, reduserte driftskostnader og forbedret organisasjonssynlighet.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| and | og |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| can | kan |
| watch | se |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
| with | med |
EN increased project complexity due to remote working*
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid*
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| due | av |
EN increased project complexity due to remote working**
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid**
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| due | av |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| of | av |
| digital | digital |
| technologies | teknologi |
| support | støtte |
EN Set up the VPN on your router by following these steps and enjoy more streaming possibilities as well as increased online privacy and security on your Smart TV.
NO Sett opp VPNen på ruteren din ved å følge disse trinnene, og nyt flere strømnings muligheter samt økt personvern og sikkerhet på nett på Smart TVen din.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| set | sett |
| following | følge |
| more | flere |
| smart | smart |
| router | ruteren |
| up | opp |
| online | nett |
| privacy | personvern |
| these | disse |
| by | ved |
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.
EN Read how Toyota Finland spends 80 % less time on prospecting and has increased booking hit rate two-fold using Vainu.
NO Se hvordan Framtidsmedia doblet omsetningen, og fikk positiv ROI på én måned.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| time | se |
| and | og |
| how | hvordan |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| in | i |
| helping | hjelper |
| employees | ansatte |
| focus | fokusere |
| when | når |
| you | du |
| more | mer |
EN The increased temperature extends the duration of the pollen season, causing problems for asthma sufferers and ecosystems alike.
NO Den økte temperaturen forlenger pollensesongen, og skaper problemer for både astmatikere og økosystemene våre.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| problems | problemer |
| and | og |
| the | den |
EN Take listening to the next level with Sonos S2. This new generation of the app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and smarter software to keep your system up to date.
NO Ta lyttingen til neste nivå med Sonos S2. Den nye appen for neste generasjons produkter har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og smartere programvare som holder systemet ditt oppdatert.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| new | nye |
| support | støtte |
| higher | høyere |
| design | design |
| security | sikkerhet |
| software | programvare |
| level | nivå |
| sonos | sonos |
| take | ta |
| app | appen |
| keep | har |
| next | neste |
| the | den |
EN The new app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and even smarter software to keep your Sonos system up to date.
NO Den nye appen har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og enda smartere programvare for å holde Sonos-systemet ditt oppdatert.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| app | appen |
| support | støtte |
| higher | høyere |
| design | design |
| security | sikkerhet |
| software | programvare |
| sonos | sonos |
| new | nye |
| keep | holde |
| to | med |
| the | den |
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
NO Fremhever 3 store fordeler: økt brukerproduktivitet, reduserte driftskostnader og forbedret organisasjonssynlighet.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| and | og |
EN increased project complexity due to remote working**
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid**
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| due | av |
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig endring.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| challenges | utfordringer |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN increased project complexity due to remote working*
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid*
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| due | av |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| can | kan |
| watch | se |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
| with | med |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
towards increased comfort comfort standard comfort ultimate comfort comfort zone maximum comfort highest comfort comfort system both comfort perfect comfort stylish comfort choose comfort home comfort comfort during comfort in mind offers excellent comfort offering top comfort compromise on comfort comfort hotel rooms provide comfort living comfort comfort levels comfort thanks high comfort lightweight comfort comfort 5 designed for comfort comfort hotel helsingborg exceptional comfort combined leave your comfort compromising on comfort move in comfort comfort of smart whereas the comfort ensure maximum comfort consistent comfort comfort with exhilarating ensures comfort coming value comfort comfort for every ventilated comfort attention to comfort maximize the comfort regarding the comfort comfort conditions good comfort enjoy the comfort outside your comfort level of comfort unrivalled comfort
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски