EN Comfort Hotel Helsingborg is a modern city hotel with a lobby bar, nicely decorated rooms and spacious conference facilities for up to 100 people.
EN Comfort Hotel Helsingborg is a modern city hotel with a lobby bar, nicely decorated rooms and spacious conference facilities for up to 100 people.
NO Comfort Hotel Helsingborg er et moderne cityhotell med lobbybar, stilig innredde rom og konferansemuligheter for opptil 100 personer.
Англиски | Норвешки |
---|---|
modern | moderne |
is | er |
and | og |
to | med |
EN Sleep comfortably in beautiful surroundings at Trolltunga Hotel in Odda, Hardanger. The hotel has been recently upgraded and offers rooms in all price?
NO Ingen over, ingen ved siden ? Haukeliseter fjellstue er Fjell-Norges suverent mest populære turisthytte. Besøk oss, så finner du ut hvorfor!?
Англиски | Норвешки |
---|---|
has | er |
the | mest |
and | oss |
EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).
NO Alle hotellvurderinger på KAYAK er skrevet av verifiserte gjester, og på den måten vet du at det du leser er sant (og at det ikke er skrevet av pikkoloens familie for å øke antallet reservasjoner).
Англиски | Норвешки |
---|---|
boost | øke |
that | at |
all | alle |
has | er |
the | den |
you | du |
and | og |
not | ikke |
to | det |
EN Use the hotel finder to search for the cheapest hotel deal for all major destinations around the world
NO Bruk hotellsøkeren for å søke etter de billigste hotelltilbudene for alle populære reisemål over hele verden
Англиски | Норвешки |
---|---|
use | bruk |
world | verden |
the | de |
to | over |
all | alle |
for | etter |
around | å |
EN Discover hotel discounts now and make your hotel reservation today.
NO Oppdag hotelltilbud nå, og gjennomfør hotellreservasjonen din i dag.
Англиски | Норвешки |
---|---|
today | i dag |
EN Pellestova Hotel Hafjell, in the municipality of Øyer, has been refurbished and extended, and is today a modern resort with 39 rooms. Pellestova is?
NO Ingen over, ingen ved siden ? Haukeliseter fjellstue er Fjell-Norges suverent mest populære turisthytte. Besøk oss, så finner du ut hvorfor!?
Англиски | Норвешки |
---|---|
of | over |
is | er |
the | mest |
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked
Англиски | Норвешки |
---|---|
or | eller |
can | kan |
help | hjelpe |
in | i |
a | en |
out | ut |
business | bedrift |
the | den |
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
Англиски | Норвешки |
---|---|
or | eller |
check | sjekke |
to | til |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
Англиски | Норвешки |
---|---|
get | få |
total | total |
control | kontroll |
history | historie |
helping | hjelpe |
you | du |
over | å |
our | og |
EN Hotel Offers & Weekend Deals | Nordic Choice Hotels
NO Hotelltilbud og weekendpakker | Nordic Choice Hotels
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked
Англиски | Норвешки |
---|---|
or | eller |
can | kan |
help | hjelpe |
in | i |
a | en |
out | ut |
business | bedrift |
the | den |
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
Англиски | Норвешки |
---|---|
or | eller |
check | sjekke |
to | til |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
Англиски | Норвешки |
---|---|
get | få |
total | total |
control | kontroll |
history | historie |
helping | hjelpe |
you | du |
over | å |
our | og |
EN The hotel is open for groups, meetings and events. Individual travelers are welcome to rent the cabins (rorbu) and apartments. Beautiful location by?
NO Hytten "Slettebu" er Poli Arcticis rustikke fangsthytte. Hytten ligger ved kysten av Van Mijenfjorden. Denne koselige hytten er i tradisjonell?
Англиски | Норвешки |
---|---|
is | er |
by | ved |
EN Hotel Offers & Weekend Deals | Nordic Choice Hotels
NO Hotelltilbud og weekendpakker | Nordic Choice Hotels
EN Welcome to Quality Hotel? Maritim!
NO GoSportive ? sporty priser for idrettslag, foreninger og forbund!
EN Select the hotel All Hotels Marina Bayview Marina Suites
NO Velg hotellet Alle hotell Marina Bayview Marina Suites
Англиски | Норвешки |
---|---|
select | velg |
all | alle |
EN The rules of creating an outstanding hotel guest experience have changed.…
NO Reglene for hvordan man skaper den ultimate hotellopplevelsen for kunder …
EN KAYAK also displays millions of verified reviews so users can see as many available hotel options as possible.
NO KAYAK viser også millioner av verifiserte vurderinger slik at brukerne kan se så mange tilgjengelige hotellalternativ som mulig.
Англиски | Норвешки |
---|---|
users | brukerne |
see | se |
also | også |
of | av |
can | kan |
many | mange |
possible | mulig |
as | som |
so | slik |
millions | millioner |
EN How do I create a Price Alert to track hotel prices on KAYAK?
NO Hvordan oppretter jeg et prisvarsel for å følge med på hotellpriser på KAYAK?
Англиски | Норвешки |
---|---|
i | jeg |
how | hvordan |
EN KAYAK searches hundreds of hotel booking sites to help you find hotels and book hotels that suit you best
NO KAYAK søker i hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne og bestille hotellet som passer deg best
Англиски | Норвешки |
---|---|
find | finne |
help | hjelpe |
of | av |
that | som |
EN Since KAYAK searches many hotel sites at once, you can find discount hotels quickly
NO KAYAK søker gjennom mange hotellsider samtidig, noe som gjør det mulig for deg å raskt finne rabatterte hoteller
Англиски | Норвешки |
---|---|
many | mange |
find | finne |
quickly | raskt |
can | mulig |
you | deg |
EN Customer Overview: City of Port Coquitlam
NO Kundeoversikt: Byen Port Coquitlam
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
NO Southampton byråd digitaliserte sine tjenester med hell med Unit4. Lær hvordan rådet frigjorde 200 000 pund for tjenestelevering ved å implementere Unit4 Cloud ERP.
Англиски | Норвешки |
---|---|
learn | lær |
implementing | implementere |
erp | erp |
services | tjenester |
how | hvordan |
by | ved |
their | sine |
with | med |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
Англиски | Норвешки |
---|---|
legal | juridisk |
select | velge |
many | mange |
month | måned |
or | eller |
you | du |
per | å |
and | og |
how | hvor |
to | hver |
can | kan |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
Англиски | Норвешки |
---|---|
yes | ja |
choose | velge |
legal | juridisk |
the | hvilken |
to | også |
or | eller |
you | du |
can | kan |
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
NO | sitechecker.pro eies og drives av Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estland
Англиски | Норвешки |
---|---|
pro | pro |
and | og |
by | av |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.
EN Southampton City Council is the unitary authority for Southampton on the South coast of England, comprising approximately 254,000 residents
NO Southampton bystyre er enhetsmyndighet for Southampton på sørkysten av England, og består av omtrent 254.000 innbyggere
Англиски | Норвешки |
---|---|
is | er |
of | av |
EN Leeds city report: Power in community
NO Kortutstedelse: utstede fysiske og virtuelle kort
EN Opened in 2015, our Shanghai office is located at the centre of the city along Nanjing West road. Less than 10 minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.
NO Vårt nye Shanghai-kontor i sentrum av byen langs Nanjing West-veien, ble åpnet i 2015. Mindre enn 10 minutters kjøretur fra den vakre sjøen ved Huangpu River - Waitan.
Англиски | Норвешки |
---|---|
our | vårt |
office | kontor |
less | mindre |
in | i |
than | enn |
the | den |
from | fra |
of | av |
EN Opened in 2019, our Toronto office is located in the heart of the city, close to public transportation and local merchants. Our shared office offers private workspace, plenty of conference rooms, and communal kitchens.
NO Vår Toronto-kontor, som åpnet i 2019, ligger i hjertet av byen, nær offentlig transport og lokale selgere. Vårt delte kontor tilbyr privat arbeidsområde, mange konferanserom og felleskjøkken.
Англиски | Норвешки |
---|---|
in | i |
office | kontor |
public | offentlig |
local | lokale |
private | privat |
offers | tilbyr |
of | av |
our | og |
EN Brussels, the city of Brueghel, Rubens, and Magritte, is home to Adyen?s newest office
NO Brüssel, byen Brueghel, Rubens og Magritte, huser Adyens nyeste kontor
Англиски | Норвешки |
---|---|
office | kontor |
and | og |
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
NO sitechecker.pro eies og drives av Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estland
Англиски | Норвешки |
---|---|
pro | pro |
and | og |
by | av |
EN “Pollen producing trees that are dioecious (with male and female flowers on separate plants) are seen to add to the effect of allergies of city dwellers.”
NO “Pollenproduserende trær som er tokjønna (med både hann- og hunnblomster på separate planter) ser ut til å øke allergier hos personer som bor i by."17
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
NO Southampton City Council digitaliserte sine tjenester med hell med Unit4. Lær hvordan rådet frigjorde 200 000 pund for tjenestelevering ved å implementere Unit4 Cloud ERP.
Англиски | Норвешки |
---|---|
learn | lær |
implementing | implementere |
erp | erp |
services | tjenester |
how | hvordan |
by | ved |
their | sine |
with | med |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
Англиски | Норвешки |
---|---|
legal | juridisk |
select | velge |
many | mange |
month | måned |
or | eller |
you | du |
per | å |
and | og |
how | hvor |
to | hver |
can | kan |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
Англиски | Норвешки |
---|---|
yes | ja |
choose | velge |
legal | juridisk |
the | hvilken |
to | også |
or | eller |
you | du |
can | kan |
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
NO sitechecker.pro eies og drives av Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estland
Англиски | Норвешки |
---|---|
pro | pro |
and | og |
by | av |
EN Brussels, the city of Brueghel, Rubens, and Magritte, is home to Adyen?s newest office
NO Brüssel, byen Brueghel, Rubens og Magritte, huser Adyens nyeste kontor
Англиски | Норвешки |
---|---|
office | kontor |
and | og |
EN Opened in 2019, our Toronto office is located in the heart of the city, close to public transportation and local merchants. Our shared office offers private workspace, plenty of conference rooms, and communal kitchens.
NO Vår Toronto-kontor, som åpnet i 2019, ligger i hjertet av byen, nær offentlig transport og lokale selgere. Vårt delte kontor tilbyr privat arbeidsområde, mange konferanserom og felleskjøkken.
Англиски | Норвешки |
---|---|
in | i |
office | kontor |
public | offentlig |
local | lokale |
private | privat |
offers | tilbyr |
of | av |
our | og |
EN Glesvær Rorbu offers you an unique experience by the North Sea only 45 minutes drive from Bergen city center or the Airport.
NO Sørlandet Feriesenter er en fire stjerners familiecamping rett ved Sandnesfjorden, midt mellom Trehusbyen Risør og Øyperlen Lyngør.
EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.
NO Boost businessen din ved hjelp av verdifull innsikt fra kunder, ansatte og leverandører. Innhent viktig informasjon fra innbyggere eller pasienter. Survio er et flerkanalsverktøy for innhenting av feedback.
Англиски | Норвешки |
---|---|
insights | innsikt |
customers | kunder |
employees | ansatte |
or | eller |
information | informasjon |
from | fra |
your | og |
any | av |
the | ved |
EN Encourage residents to share their incentives and ideas on continuous development of your town/city. Make use of various distribution channels:
NO Oppfordre innbyggere til å dele tanker og ideer om hvordan byen/bydelen deres kan forbedres. Ta i bruk en rekke kanaler for deling av undersøkelsen:
Англиски | Норвешки |
---|---|
ideas | ideer |
channels | kanaler |
of | av |
use | bruk |
share | dele |
EN From complex to consolidated: How City Beach migrated its payment systems onto a single platform
NO Lindt: Møtet mellom innovasjon og tradisjon
Англиски | Норвешки |
---|---|
to | mellom |
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
NO Benytt moderne teknologi for å tilfredsstille giverforventninger.
Англиски | Норвешки |
---|---|
modern | moderne |
technology | teknologi |
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
NO Moderne, koblede systemer for å ta bedre informerte beslutninger for beredskapstjenester
Англиски | Норвешки |
---|---|
modern | moderne |
systems | systemer |
decisions | beslutninger |
better | bedre |
EN Implement modern and intuitive recruiting and talent management tools.
NO Implementer moderne og intuitive verktøy for rekruttering og talentadministrasjon.
Англиски | Норвешки |
---|---|
modern | moderne |
and | og |
tools | verktøy |
EN Implement modern and intuitive tools for recruiting and talent management.
NO Implementer moderne og intuitive verktøy for rekruttering og talentadministrasjon.
Англиски | Норвешки |
---|---|
modern | moderne |
and | og |
tools | verktøy |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи