Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "zwijger in collaboration" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "zwijger in collaboration" од Англиски на холандски

Преводи на zwijger in collaboration

"zwijger in collaboration" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

zwijger zwijger
collaboration bedrijf communicatie data deel delen informatie marketing samenwerken samenwerking team toegang

Превод на Англиски до холандски од zwijger in collaboration

Англиски
холандски

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

Англиски холандски
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN The Amsterdam Arts Council organizes this evening in collaboration with Waag, Mediamatic and Pakhuis de Zwijger as part of a working visit of the…

NL Hoe blockchain de energiewereld naar de 21e eeuw brengt. Een avond in de serie 'De Energietransitie' in Pakhuis de Zwijger met Marleen Stikker.

Англиски холандски
evening avond
the de
in in
a een
with met

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

Англиски холандски
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN Come live to the kick-off at Pakhuis de Zwijger or watch online.

NL Kom live naar de kick-off bij Pakhuis de Zwijger of kijk online mee

Англиски холандски
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
or of
online online
live live
to mee
de de

EN Marleen Stikker and Pieter van Boheemen of Waag will be present at a meeting at Pakhuis de Zwijger on November 16th about self-sufficient FabCities.

NL Wat voor prototypes voor open zorgoplossingen kan je in acht weken ontwikkelen? We kijken terug op de projecten van de eerste serie MakeHealth Prototyping.

Англиски холандски
de de
on op
be kan
a eerste

EN Marleen Stikker of Waag is one of the speakers at the public dialogue programme of the FabCity Summit, at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam on 20 April 2016

NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd

Англиски холандски
de de

EN Join the working conference Making cooperations in the city on 22 November in Pakhuis de Zwijger, together with Waag's Marleen Stikker and Sander van…

NL Kom op 22 november naar de werkconferentie Coöperatieven maken in de stad in Pakhuis de Zwijger, met Marleen Stikker en Sander van der Waal.

Англиски холандски
november november
city stad
marleen marleen
in in
and en
the de
on op

EN In The Netherlands, Waag is collaborating with Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC and the Amsterdam University of the Arts

NL De Nederlandse partners zijn Pakhuis de Zwijger, het Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC en de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

Англиски холандски
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
university hogeschool
arts kunsten
ic ic
de de

EN Join the conversation and get inspired on distributed and circular design in Pakhuis de Zwijger.

NL Ga in gesprek met een internationaal collectief van ontwerpers over wat we kunnen leren van gedistribueerd en circulair ontwerpen op 13 oktober in…

Англиски холандски
join .
conversation gesprek
on op
circular circulair
in in
de en
design ontwerpen

EN During SAIL 2015, eight different innovative water projects will present themselves to the audience at Pakhuis de Zwijger on 20 August 2015. Each…

NL In het project Amsterdecks brengen we de kwaliteit van Amsterdams grachtenwater in kaart, zodat je weet waar en wanneer je wél en vooral ook niet…

EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the…

NL Op donderdag 11 april organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de derde Maker education clubavond.

Англиски холандски
the de
with op
a derde
and met

EN On 11 February programme developer Paulien Melis of Waag's Creative Care Lab will speak on the PACO project at Pakhuis de Zwijger (in Dutch).

NL Hoe kan design bijdragen aan de samenleving van morgen? Op 11 februari is Paulien Melis van het Creative Care Lab te gast bij Pakhuis de Zwijger.

Англиски холандски
february februari
lab lab
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
project design
creative creative
care care
on op
in bij
speak is
de de
will kan

EN Roland van Dierendonck is a guest at the Tegenlicht meetup 'Doctoring with DNA' on 28 March at Pakhuis de Zwijger.

NL Digi.Bio heeft de Anthony Fokker Prijs gekregen. Digi.Bio begon als een hobbyproject in het Fablab en Open Wetlab van Waag.

Англиски холандски
on gekregen
de de

EN Lucas Evers (Open Wetlab) will be one of the guests in the programme Future Series at Pakhuis de Zwijger on 24 November, that looks back on the theme of the Dutch Design Week of 2015: ‘What if’.

NL Tijdens de Dutch Design Week kopen dierenvrienden, amateurlaboranten en biohackers hun eigen micro-organisme voor de prijs van een bioscoopkaartje.

Англиски холандски
design design
week week
back een
de de
in tijdens

EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.

NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.

Англиски холандски
on op
be huidige
de de

EN Lucas Evers of Waag will speak at a meeting of 'Amsterdam Transition Town' on 3 December at Pakhuis de Zwijger about the Bijlmer Euro

NL Weet jij hoeveel jouw tijd waard is? Vergeet je bankrekening, uurloon of maandsalaris

Англиски холандски
meeting tijd
a hoeveel
town of

EN During SAIL 2015, eight different innovative water projects will present themselves to the audience at Pakhuis de Zwijger on 20 August 2015

NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we in 2016 een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ

Англиски холандски
projects van de
to om
during in
on onder
de de

EN Ivonne Jansen-Dings of Waag is one of the speakers at 'De keuze voor een Smart City' (the choice for a Smart City) on 29 February at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam.

NL Ivonne Jansen-Dings van Waag is een van de sprekers bij 'De keuze voor een Smart City' op 29 februari in Pakhuis de Zwijger.

Англиски холандски
waag waag
speakers sprekers
smart smart
city city
february februari
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
is is
choice keuze
on op
voor voor
a een
in in
de de

EN Amsterdam celebrates at Pakhuis de Zwijger that it is connected to the Internet for 25 years.

NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.

Англиски холандски
is is
for voor
de de
to weg

EN Socrates Schouten will participate in the Tegenlicht Meetup 'Ons basisinkomen' at Pakhuis de Zwijger on Wednesday 28 November. This event is Dutch spoken.

NL Het WeMakeThe.City festival werd in 2019 voor de tweede keer gehouden in de Metropoolregio Amsterdam. Waar was Waag te vinden?

Англиски холандски
in in
de de
is werd

EN An evening at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam about sharing platforms and their influence on the city.

NL Een ontmoeting tussen stadmakers en de minister, dat was het idee. Het werden de burgemeester en de koning.

Англиски холандски
de de

EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-…

NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.

Англиски холандски
on op
in in
and en
the het
of een

EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-creation?

NL Een overzicht van de fragmenten gekozen door Marleen Stikker voor de derde aflevering van VPRO Zomergasten van 2018.

Англиски холандски
de de

EN Join the working conference Cooperations make the City on 22 November in Pakhuis de Zwijger, together with Waag's Marleen Stikker and Sander van der…

NL Kom op 22 november naar de werkconferentie Coöperatieven maken de stad in Pakhuis de Zwijger, met Marleen Stikker en Sander van der Waal.

Англиски холандски
november november
city stad
marleen marleen
in in
and en
make maken
the de
der der
on op

EN In the Centrinno project, Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege and Waag are researching the meaning of makers for the city

NL Samen met Pakhuis de Zwijger en het Hout- en Meubileringscollege onderzoekt Waag in het project Centrinno wat makers voor de stad betekenen en kunnen betekenen

Англиски холандски
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
waag waag
makers makers
city stad
in in
project project
for voor
de de

EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam

NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam

Англиски холандски
pilot pilot
waag waag
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
municipality gemeente
circular circulaire
in in
amsterdam amsterdam
working werken
for voor
a een
de de
together samen

EN Marleen Stikker of Waag is present at the book presentation 'The Platform Society' on 3 December atPakhuis de Zwijger.

NL Fairbnb staat op het punt van start te gaan als platform en Amsterdam is een van de pilotsteden.

Англиски холандски
platform platform
is is
on op
de de

EN Marleen Stikker participates in a pre-kick-off meeting for the 'Year of the Space 2015: who makes The Netherlands?' on 15 December 2014 at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam.

NL Waag doet onderzoek naar open, veilige en eerlijke alternatieven voor de online tools die we gebruiken. Dat is de Public Stack.

Англиски холандски
makes doet
on veilige
for voor
de de

EN The 16th of June, the third MakeHealth Meetup will be part of the "Care in the City" program of Pakhuis de Zwijger, where we will be hosting another meeting around the theme of MakeHealth.

NL Op 7 juli wordt bij Museum Het Dolhuys in Haarlem een dag over digitale gezondheid georganiseerd, waar Paulien Melis van Waag een interactieve workshop geeft.

Англиски холандски
june juli
the wordt
where waar
in in
another van

EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the project Amsterdam Maakplaats 021.

NL OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger en Waag hebben de NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 gewonnen met een plan voor een Fellowship programma voor leraren in het kader van Amsterdam Maakplaats 021.

Англиски холандски
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
waag waag
programme programma
teachers leraren
amsterdam amsterdam
plan plan
won een
with met
for voor
de de
have hebben

EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will be present at the 24th Tegenlicht Meetup about the New Makers at Pakhuis de Zwijger on 17 September 2014.

NL Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) is aanwezig op de 24e Tegenlicht Meetup over de Nieuwe Makers in Pakhuis de Zwijger op 17 september 2014.

Англиски холандски
pieter pieter
wetlab wetlab
waag waag
makers makers
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
september september
meetup meetup
new nieuwe
on op
open open
about over
be aanwezig
de de

EN Marleen Stikker and Pieter van Boheemen of Waag will be present at a meeting at Pakhuis de Zwijger on November 16th about self-sufficient FabCities.

NL Ook in 2019 is het weer mogelijk om gedurende vijf maanden de Fab Academy te volgen bij Fablab Amsterdam in de Waag. Inschrijven is mogelijk tot 25 december 2018.

Англиски холандски
waag waag
november december
de de
about om
present is
on ook
a vijf
van bij
of het

EN Marleen Stikker of Waag is one of the speakers at the public dialogue programme of the FabCity Summit, at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam on 20 April 2016

NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd

Англиски холандски
de de

EN Join the conversation and get inspired on distributed and circular design in Pakhuis de Zwijger.

NL Ga in gesprek met een internationaal collectief van ontwerpers over wat we kunnen leren van gedistribueerd en circulair ontwerpen op 13 oktober in Pakhuis de Zwijger.

Англиски холандски
join .
conversation gesprek
circular circulair
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
in in
on op
design ontwerpen
and leren
de de

EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.

NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.

Англиски холандски
on op
be huidige
de de

EN Lucas Evers of Waag will speak at a meeting of 'Amsterdam Transition Town' on 3 December at Pakhuis de Zwijger about the Bijlmer Euro

NL Weet jij hoeveel jouw tijd waard is? Vergeet je bankrekening, uurloon of maandsalaris

Англиски холандски
meeting tijd
a hoeveel
town of

EN On 11 February programme developer Paulien Melis of Waag's Creative Care Lab will speak on the PACO project at Pakhuis de Zwijger (in Dutch).

NL Hoe kan design bijdragen aan de samenleving van morgen? Op 11 februari is Paulien Melis van het Creative Care Lab te gast bij Pakhuis de Zwijger.

Англиски холандски
february februari
lab lab
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
project design
creative creative
care care
on op
in bij
speak is
de de
will kan

EN Improve collaboration When you have several people working on a project, easy collaboration is vital

NL Samenwerking verbeteren Wanneer je met meerdere mensen aan een project werkt, is het belangrijk dat je eenvoudig samen kunt werken

Англиски холандски
improve verbeteren
collaboration samenwerking
people mensen
easy eenvoudig
vital belangrijk
project project
is is
when wanneer
you je
a een

EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.

NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.

Англиски холандски
collaboration samenwerking
can kunnen
successful succesvol
failed mislukt
check bekijk
tips tips
collaboration tools samenwerkingstools
teams teams
working werken
remotely op afstand
project project
more meer
mean
between tussen
our onze
remote afstand
with op
and en
a een
here hier
difference verschil
for voor

EN Why contend with disjointed digital collaboration experience when you can unite all those files into one unified workspace? Citrix Content Collaboration makes it remarkably easy for teams to keep producing, from wherever they work.

NL Waarom die onsamenhangende digitale samenwerking als het ook mogelijk is om alle bestanden bij elkaar te brengen in één uniforme workspace? Citrix Content Collaboration maakt het uitermate eenvoudig voor teams om te blijven werken, vanaf elke locatie.

Англиски холандски
digital digitale
unified uniforme
citrix citrix
teams teams
workspace workspace
files bestanden
content content
easy eenvoudig
work werken
with bij
you als
into in
one één
to om
why waarom
makes maakt
from vanaf
it het
collaboration samenwerking
can blijven
all alle

EN Visit the apps marketplace to integrate your company collaboration tools into Zendesk. The Collaboration Add-on makes it easy to include other teams in tickets (via Slack and email).

NL Ga naar de Apps Marketplace om de samenwerkingstools van je bedrijf in Zendesk te integreren. Met de add-on Samenwerking kun je gemakkelijk andere teams bij tickets betrekken (via Slack en e-mail).

Англиски холандски
collaboration samenwerking
zendesk zendesk
easy gemakkelijk
tickets tickets
collaboration tools samenwerkingstools
apps apps
marketplace marketplace
your je
teams teams
the de
to om
company bedrijf
integrate integreren
other andere
in in
via via
and en
email mail

EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”

NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil  meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?

Англиски холандски
ambition ambitie
essential essentieel
and en
experience ervaring
exxonmobil exxonmobil
brings meebrengt
enhance verbeteren
collaboration samenwerking
organizations organisaties
the de
will zal
within binnen

EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.

NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.

Англиски холандски
mutual wederzijds
trust vertrouwen
good goede
required nodig
results resultaten
collaboration samenwerking
on op
in in
to om
and en
out te

EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:

NL Aangezien samenwerking de manier waarop bedrijven werken, hervormt, helpen goede taakbeheerpraktijken en samenwerkingstools voor projecten om een gemeenschappelijke gedeelde takenlijst op te stellen waarmee teamleden:

Англиски холандски
collaboration samenwerking
good goede
collaboration tools samenwerkingstools
team members teamleden
way manier
businesses bedrijven
work werken
help helpen
common gemeenschappelijke
shared gedeelde
project projecten
to om
the de
and en
that waarmee

EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.

NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.

Англиски холандски
collaboration samenwerking
began begon
facilities voorzieningen
successful succesvolle
belgium belgië
skidata skidata
in in
park park
video video
the de
additional nog
by door
already al
years jaar
with op
are staan
today heden
five vijf
ride tot

EN Integrates content and document management with social collaboration and templates, one-click site and page creation and collaboration tools, such as wikis, blogs and calendars.

NL Integreert inhoud- en documentbeheer met sociale samenwerking en sjablonen, tools voor het maken van sites en pagina's met één klik en samenwerkingstools, zoals wiki's, blogs en agenda's.

Англиски холандски
integrates integreert
content inhoud
social sociale
collaboration samenwerking
blogs blogs
document management documentbeheer
click klik
collaboration tools samenwerkingstools
templates sjablonen
tools tools
site sites
one één
as zoals
with met
and en

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.

Англиски холандски
successful succesvol
interested geïnteresseerd
delighted graag
closely nauw
reputation reputatie
author auteur
your je
in in
collaboration samenwerking
to om
increase vergroten
reach bereik
with op
and en
a een
you bent

EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:

NL Aangezien samenwerking de manier waarop bedrijven werken, hervormt, helpen goede taakbeheerpraktijken en samenwerkingstools voor projecten om een gemeenschappelijke gedeelde takenlijst op te stellen waarmee teamleden:

Англиски холандски
collaboration samenwerking
good goede
collaboration tools samenwerkingstools
team members teamleden
way manier
businesses bedrijven
work werken
help helpen
common gemeenschappelijke
shared gedeelde
project projecten
to om
the de
and en
that waarmee

EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.

NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.

Англиски холандски
mutual wederzijds
trust vertrouwen
good goede
required nodig
results resultaten
collaboration samenwerking
on op
in in
to om
and en
out te

EN Finding a perfect set of collaboration software tools for organizing the day-to-day work of a remote team is essential in a remote setup. Choose from our list of hand-picked remote team collaboration software.

NL U doet extra inspanningen om uw externe ontwikkelaars gemotiveerd en betrokken te houden in het leven van uw bedrijf - maar hun productiviteit is niet helemaal op het niveau dat u verwachtte. Hier zijn een paar tips om je daarbij te helpen.

Англиски холандски
remote externe
is is
to om
work inspanningen
in in
list een
a paar
the hier
of van

Се прикажуваат 50 од 50 преводи