EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
Преведи "whatsapp considers chats" на холандски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "whatsapp considers chats" од Англиски на холандски
Превод на Англиски до холандски од whatsapp considers chats
Англиски
холандски
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| chats | chats |
| store | opslaan |
| encryption | versleuteling |
| app | app |
| or | of |
| manage | beheren |
| encrypted | versleuteld |
| the | de |
| use | gebruiken |
| businesses | bedrijven |
| business | business |
| and | en |
| with | met |
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
| Англиски | холандски |
|---|---|
| levels | levels |
| consumer | consumenten |
| business | business |
| app | app |
| api | api |
| the | de |
| if | als |
| three | drie |
| would | zou |
| have | hebben |
| and | en |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
| Англиски | холандски |
|---|---|
| iphone | iphone |
| face | gezicht |
| fingerprint | vingerafdruk |
| required | vereist |
| chats | chats |
| on | op |
| or | of |
| is | is |
| if | als |
| already | al |
| are | hier |
| your | leest |
| even | zelfs |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| are | nieuwe |
| is | heeft |
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
NL Wat is WhatsApp Business? Ontdek het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
| Англиски | холандски |
|---|---|
| business | business |
| is | is |
| between | tussen |
| what | wat |
| and | en |
| difference | verschil |
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
NL WhatsApp biedt een app en/of API aan bedrijven die op het WhatsApp-platform willen communiceren met hun klanten, beide vaak aangeduid als WhatsApp Business
| Англиски | холандски |
|---|---|
| customers | klanten |
| platform | platform |
| or | of |
| api | api |
| app | app |
| offers | biedt |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| often | vaak |
| communicate | communiceren |
| business | business |
| on | op |
| as | als |
| an | beide |
| to | willen |
EN Answer WhatsApp messages in Trengo with your team. We connect your inbox with the official WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
NL Beantwoord samen met je team WhatsApp berichten direct vanuit Trengo. Wij verbinden jouw inbox met de officiële WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| trengo | trengo |
| inbox | inbox |
| api | api |
| team | team |
| business | business |
| partners | partners |
| the | de |
| your | je |
| we | wij |
| with | samen |
| connect | verbinden |
| messages | berichten |
| answer | beantwoord |
| via | via |
EN Chats – Chats can be added only to a landing page created in GetResponse or you can add a hyperlink to the chat window in your email messages.
NL Chats – Chats kunnen worden toegevoegd aan een landingspagina die je in GetResponse hebt gemaakt. Je kunt ook een hyperlink naar het chatvenster opnemen in je e-mailberichten.
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| pictures | afbeeldingen |
| skype | skype |
| chats | chats |
| gmail | gmail |
| app | app |
| settings | instellingen |
| clicks | klikken |
| in | in |
| more | meer |
| and | en |
| scores | een |
EN How to set a custom wallpaper for different WhatsApp chats
NL Een aangepaste achtergrond instellen voor verschillende WhatsApp-chats
| Англиски | холандски |
|---|---|
| wallpaper | achtergrond |
| chats | chats |
| custom | aangepaste |
| for | voor |
EN You can finally customise your WhatsApp chats individually - here's how.
NL Je kunt eindelijk je WhatsApp-chats individueel aanpassen - hier is hoe.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| finally | eindelijk |
| chats | chats |
| individually | individueel |
| how | hoe |
| your | je |
| you can | kunt |
EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.
NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u
| Англиски | холандски |
|---|---|
| forces | krachten |
| new | nieuw |
| the | de |
| free | gratis |
| offer | bieden |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| have | hebben |
EN WhatsApp is trialling a new feature on some Android handsets that allows you to restrict screengrabs of your personal chats.
NL Na de recente WhatsApp-update voor iOS werkt de berichten-app nu met Siri. Je kunt de stemassistent van Apple vragen om je berichten voor te lezen, te
| Англиски | холандски |
|---|---|
| feature | na |
| to | om |
| your | je |
| new | recente |
| of | van |
| personal | de |
EN You'll soon be able to add a poll to WhatsApp chats
NL Je kunt binnenkort een poll toevoegen aan WhatsApp-chats
| Англиски | холандски |
|---|---|
| soon | binnenkort |
| chats | chats |
| add | toevoegen |
| a | een |
| to | aan |
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| pictures | afbeeldingen |
| skype | skype |
| chats | chats |
| gmail | gmail |
| app | app |
| settings | instellingen |
| clicks | klikken |
| in | in |
| more | meer |
| and | en |
| scores | een |
EN How to filter unread chats on WhatsApp
NL WhatsApp's desktop Windows-app werkt nu ook zonder je telefoon
| Англиски | холандски |
|---|---|
| to | ook |
EN Here is everything you need to know about how to transfer WhatsApp chats between your phones, no matter if you use Android or iPhone.
NL WhatsApp rolt een functie uit waarmee alle gebruikers groepen kunnen maken van maximaal 512 deelnemers.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| use | functie |
EN WhatsApp feature inbound to transfer chats from Android to iOS
NL Hoe de donkere modus op WhatsApp te gebruiken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| feature | gebruiken |
| to | hoe |
EN How to set a custom wallpaper for different WhatsApp chats
NL Een voorbeeld van een spraaknotitie op WhatsApp bekijken voordat u deze verzendt
| Англиски | холандски |
|---|---|
| to | bekijken |
EN You can finally customise your WhatsApp chats individually - here's how.
NL Hier leest u hoe u een spraaknotitie op WhatsApp kunt bekijken voordat u deze verzendt.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| how | hoe |
| you | u |
| individually | een |
| your | leest |
| you can | kunt |
EN Difference between WhatsApp and WhatsApp Business
NL Het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
| Англиски | холандски |
|---|---|
| business | business |
| between | tussen |
| and | en |
| difference | verschil |
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| app | app |
| messaging | messaging |
| complete | complete |
| guide | gids |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| chat | chat |
| used | ingezet |
| business | business |
| world | wereld |
| and | en |
| to | ook |
| by | door |
EN What’s the difference between WhatsApp and WhatsApp Business?
NL Wat is het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| business | business |
| and | en |
| between | tussen |
| difference | verschil |
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
NL Bedrijven kunnen klanten doorverwijzen naar WhatsApp door het WhatsApp-startpictogram te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
| Англиски | холандски |
|---|---|
| customers | klanten |
| mobile | mobiele |
| businesses | bedrijven |
| websites | websites |
| apps | apps |
| on | op |
| them | te |
| and | en |
| a | e |
| their | hun |
| by | door |
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| small | klein |
| business | bedrijf |
| customers | klanten |
| helping | helpt |
| on | op |
| the | de |
| is | is |
| user | gebruiker |
| device | apparaat |
| great | ideaal |
| can | kan |
| owner | eigenaar |
| likely | waarschijnlijk |
| now | moment |
| if | als |
| this | dit |
| use | gebruikt |
| only | slechts |
| of | van |
EN As more businesses connected to the WhatsApp Business API over the course of 2019, we saw the number of WhatsApp messages flowing through the Sunshine Conversations platform grow by more than 3,000%.
NL Toen steeds meer bedrijven in 2019 verbinding maakten met de WhatsApp Business API, nam het aantal WhatsApp-berichten dat via het Sunshine Conversations-platform werd verzonden toe met meer dan 3000%.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| connected | verbinding |
| api | api |
| platform | platform |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| messages | berichten |
| business | business |
| number | aantal |
| more | meer |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Video optimalisatie zorgt ervoor dat je video content goed vindbaar is via zoekmachines. Zorg dat ook jouw video's geoptimaliseerd zijn.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| makes | goed |
| videos | video |
| has | is |
| we | jouw |
| to | ook |
| via | via |
| never | je |
| for | ervoor |
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| instant | instant |
| messaging | messaging |
| desktop | desktop |
| web | web |
| phone | telefoon |
| service | service |
| apps | apps |
| app | app |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| work | werken |
| and | en |
| alongside | met |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| users | gebruikers |
| the | de |
| data | gegevens |
| download | downloaden |
| to | bekijken |
| and | en |
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...
| Англиски | холандски |
|---|---|
| be | soort |
| a | een |
EN By adding the WhatsApp button to your website, visitors can easily contact you via WhatsApp
NL Zo kunnen bezoekers gemakkelijk contact opnemen via WhatsApp
| Англиски | холандски |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| easily | gemakkelijk |
| contact | contact |
| to | opnemen |
| can | kunnen |
| via | via |
EN On the 4th of January, WhatsApp updated their Privacy Policy. WhatsApp users received a notification in the app that they have until the 8th of February?
NL Vorige week heeft de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) in een persbericht bekendgemaakt dat zij de vergunningsaanvraag van Vereniging (VODIOM) heeft afgewezen.?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| privacy | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| received | heeft |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Niemand wil een blauwtje lopen. Al helemaal niet op Valentijnsdag! Om te zorgen dat het jou niet gebeurt, hebben wij van Blue Billywig de enige, echte Dr. Love voor de camera gezet en hem gevraagd naar zijn beste tips.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| to | om |
| we | wij |
| for | voor |
| it | en |
| have | hebben |
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
NL Het sociale platform is de nieuwe functie aan het testen. Zal het snel komen?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| the | de |
| use | functie |
| on | aan |
EN You put this SIM card in your phone, but you keep your normal WhatsApp number. This way you can call and app with the home front & friends via WhatsApp as you are used to.
NL Deze simkaart stop je in je telefoon, maar je behoudt hierbij wel je normale WhatsApp nummer. Zo kun je via WhatsApp bellen en appen met het thuisfront & vrienden zoals je gewent bent.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| normal | normale |
| friends | vrienden |
| in | in |
| your | je |
| phone | telefoon |
| call | bellen |
| you can | kun |
| but | |
| and | en |
| as | zoals |
| via | via |
| with | met |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
NL De update van de berichtendienst breidt het maximum aantal gebruikers in een gesprek uit.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| users | gebruikers |
| the | de |
| to | gesprek |
| it | het |
EN With the latest update, users can listen to WhatsApp messages as well as make calls via WhatsApp.
NL Alles wat je moet weten over de berichten-app WhatsApp.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| the | de |
| messages | berichten |
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
NL Moderne gedeelde inbox bevat ook de mogelijkheid om berichten van sociale media zoals Messenger, WhatsApp of Twitter te ontvangen en te beantwoorden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| modern | moderne |
| shared | gedeelde |
| inbox | inbox |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| messages | berichten |
| media | media |
| as | zoals |
| receive | ontvangen |
| and | en |
| social media | sociale |
EN A new navigation system considers the full scope of the consumer journey—from initial interaction to finding exactly what they’re looking for
NL Een nieuw navigatiesysteem houdt rekening met de gehele klantreis – van eerste interactie tot precies vinden waar je naar zocht
EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t...
NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sites | sites |
| in | in |
| to | hoe |
EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.
NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| attacker | aanvaller |
| or | of |
| infrastructure | infrastructuur |
| integrity | integriteit |
| availability | beschikbaarheid |
| the | de |
| in | in |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| products | producten |
| to | waarmee |
| of | van |
EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t?
NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sites | sites |
| in | in |
| to | hoe |
EN On the other hand, Google can decide to omit your writing and put a fragment of your page if it considers that your meta description is not relevant enough
NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is
| Англиски | холандски |
|---|---|
| decide | besluiten |
| fragment | fragment |
| meta | meta |
| page | pagina |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| if | als |
| relevant | relevant |
| that | dat |
| other | andere |
| writing | schrijven |
| and | en |
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...
| Англиски | холандски |
|---|---|
| started | begonnen |
| applying | toepassen |
| labels | labels |
| the | de |
| light | licht |
| has | is |
| tweets | tweets |
| after | op |
| came | kwam |
| of | van |
EN Reincubate considers best practices for account security to include automatically emailing end-user account owners at such time as their data is accessed, and do continue to do so on an ongoing-basis
NL Reincubate beschouwt best practices voor accountbeveiliging om automatisch e-mailaccounts van eindgebruikers te e-mailen op het moment dat hun gegevens worden geopend en blijven dit doen op permanente basis
| Англиски | холандски |
|---|---|
| practices | practices |
| automatically | automatisch |
| reincubate | reincubate |
| basis | basis |
| data | gegevens |
| to | om |
| time | moment |
| emailing | mailen |
| at | te |
| on | op |
| continue | blijven |
| their | hun |
| is | dit |
| and | en |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| exceeds | overschrijdt |
| dns | dns |
| permerror | permerror |
| invalid | ongeldig |
| automatically | automatisch |
| your | je |
| the | de |
| this | dit |
| result | een |
| means | betekent |
| and | en |
EN From natural environments to ingenious landscape systems, the foundation considers them all
NL Van natuurlijke omgevingen tot geavanceerde landschapssystemen, alles is inbegrepen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| environments | omgevingen |
| the | van |
EN The page has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one.
NL De pagina heeft duplicaten, maar geen van hen is gemarkeerd als canoniek. Google is van mening dat dit niet de canonieke is.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| duplicates | duplicaten |
| marked | gemarkeerd |
| canonical | canonieke |
| page | pagina |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| this | dit |
| of | van |
| that | dat |
| but |
EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical.
NL U heeft de URL aan het SGR voorgelegd voor indexeringsdoeleinden. Toch is het niet geïndexeerd omdat de pagina duplicaten heeft zonder canonieke tags, en Google is van mening dat er een betere kandidaat voor canoniek is.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| url | url |
| indexed | geïndexeerd |
| duplicates | duplicaten |
| canonical | canonieke |
| tags | tags |
| better | betere |
| candidate | kandidaat |
| page | pagina |
| is | is |
| the | de |
| without | zonder |
| because | omdat |
| for | voor |
| been | van |
| there | er |
| a | een |
| you | toch |
| and | en |
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| content | inhoud |
| found | gevonden |
| domains | domeinen |
| different | verschillende |
| in | in |
| case | geval |
| this | dit |
| duplicate | dubbele |
| two | twee |
| between | tussen |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
whatsapp considers chats whatsapp chats whatsapp chats even considers search engine considers google considers email receiver considers smappee considers variable considers relevant navigation system considers considers it important gedi considers user considers airlines considers atlassian considers she considers design he considers atlassian considers a anyone who considers karim benzema considers considers that temporary trustrank considers factors engine considers vital google considers duplicate considers your needs morocco considers legalisation considers your spf considers the protection considers to cancel considers more relevant chats incoming chats live chats great chats unlimited simultaneous chats chats under control great group chats monitor chats slack chats chats and channels match open chats skype chats keep all chats teams chats chats are integrated team chats personal chats game chats informal chats track chats
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски