EN In addition to the Mirador viewer, many researchers use the OpenSeadragon viewer that comes standard with CONTENTdm
Преведи "viewer s attention" на холандски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "viewer s attention" од Англиски на холандски
Превод на Англиски до холандски од viewer s attention
Англиски
холандски
NL Naast de Mirador-viewer gebruiken veel onderzoekers de OpenSeadragon-viewer die standaard bij CONTENTdm wordt geleverd
| Англиски | холандски |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| standard | standaard |
| the | de |
| use | gebruiken |
| many | veel |
| to | naast |
| that | die |
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| maps | kaarten |
| quickly | snel |
| inform | informeren |
| viewer | kijker |
| data | data |
| context | context |
| in | in |
| the | de |
| relative | relatieve |
| a | een |
| using | te |
| about | over |
| for | leggen |
EN In this dashboard, the viewer can see that the Central region has not yet hit its quota. By using the bullet graph as a filter for the map, the viewer can see where there is more opportunity to sell.
NL In dit dashboard kan de kijker zien dat de centrale regio de quota nog niet heeft bereikt. Door de puntengrafiek als een filter voor de kaart te gebruiken, kan de kijker zien waar er meer verkoopkansen zijn.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| viewer | kijker |
| central | centrale |
| filter | filter |
| map | kaart |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| as | als |
| region | regio |
| there | er |
| where | waar |
| for | voor |
| has | heeft |
| by | door |
| using | te |
| more | meer |
| this | dit |
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| makes | maakt |
| photo | foto |
| aesthetic | esthetisch |
| showing | tonen |
| way | manier |
| viewer | kijker |
| is | is |
| on | op |
| want | wil |
| the | de |
| so | dus |
| and | en |
| that | dat |
| something | iets |
| a | een |
| more | meer |
EN With less than two seconds to grab a viewer’s attention and a never-ending supply of visual content, posts become outdated in a matter of minutes.
NL Kijkers hebben een korte aandachtsspanne van minder dan twee seconden en een oneindig aanbod van visuele content, waardoor berichten snel verouderd zijn.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| viewers | kijkers |
| supply | aanbod |
| visual | visuele |
| outdated | verouderd |
| content | content |
| posts | berichten |
| seconds | seconden |
| and | en |
| two | twee |
| a | een |
EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.
NL Je kunt je onverdeelde aandacht aan de kijker geven. Beantwoord de kijkers rechtstreeks in de live chat of gebruik de andere interactietools.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| give | geven |
| attention | aandacht |
| viewer | kijker |
| viewers | kijkers |
| directly | rechtstreeks |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| live | live |
| use | gebruik |
| other | andere |
| your | je |
| chat | chat |
| answer | beantwoord |
| you can | kunt |
EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!
NL Combineer live met vooraf opgenomen video’s en maak indruk op de kijkers!
| Англиски | холандски |
|---|---|
| live | live |
| videos | videos |
| impress | indruk |
| viewers | kijkers |
| recorded | opgenomen |
| the | de |
| with | op |
| pre | vooraf |
| and | en |
| to | maak |
EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer the viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.
NL Je kunt je onverdeelde aandacht aan de kijker geven. Beantwoord de kijkers rechtstreeks in de live chat of gebruik de andere interactietools.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| give | geven |
| attention | aandacht |
| viewer | kijker |
| viewers | kijkers |
| directly | rechtstreeks |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| live | live |
| use | gebruik |
| other | andere |
| your | je |
| chat | chat |
| answer | beantwoord |
| you can | kunt |
EN Surprise the viewer with a moment of personal attention thanks to content that suits their situation.
NL Verras de kijker met een moment van persoonlijke aandacht met content die past bij zijn situatie.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| viewer | kijker |
| moment | moment |
| attention | aandacht |
| content | content |
| situation | situatie |
| the | de |
| with | bij |
| suits | past |
| a | een |
| of | van |
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| eid | eid |
| electronic | elektronische |
| online | online |
| versions | versies |
| install | installeren |
| applications | toepassingen |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| of | van |
| without | de |
EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures
NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert
| Англиски | холандски |
|---|---|
| table | tabel |
| attention | aandacht |
| precise | nauwkeurige |
| the | de |
| to | om |
| uses | met |
EN The layout is also completely customisable, with total control over which videos are shown and how they display. Go for a full page channel that focuses the viewer’s attention or choose a smaller version that's easy to integrate into your website.
NL De samenstelling en opbouw is ook geheel customisable.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| to | ook |
EN Lower third templates landing pages catch your viewer’s attention
NL De bestemmingspagina's van de onderste derde sjablonen trekken de aandacht van uw kijker
| Англиски | холандски |
|---|---|
| third | derde |
| templates | sjablonen |
| attention | aandacht |
| pages | van |
| your | de |
EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.
NL Je kunt je onverdeelde aandacht aan de kijker geven. Beantwoord de kijkers rechtstreeks in de live chat of gebruik de andere interactietools.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| give | geven |
| attention | aandacht |
| viewer | kijker |
| viewers | kijkers |
| directly | rechtstreeks |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| live | live |
| use | gebruik |
| other | andere |
| your | je |
| chat | chat |
| answer | beantwoord |
| you can | kunt |
EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer the viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.
NL Je kunt je onverdeelde aandacht aan de kijker geven. Beantwoord de kijkers rechtstreeks in de live chat of gebruik de andere interactietools.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| give | geven |
| attention | aandacht |
| viewer | kijker |
| viewers | kijkers |
| directly | rechtstreeks |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| live | live |
| use | gebruik |
| other | andere |
| your | je |
| chat | chat |
| answer | beantwoord |
| you can | kunt |
EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!
NL Combineer live met vooraf opgenomen video’s en maak indruk op de kijkers!
| Англиски | холандски |
|---|---|
| live | live |
| videos | videos |
| impress | indruk |
| viewers | kijkers |
| recorded | opgenomen |
| the | de |
| with | op |
| pre | vooraf |
| and | en |
| to | maak |
EN The layout is also completely customisable, with total control over which videos are shown and how they display. Go for a full page channel that focuses the viewer’s attention or choose a smaller version that's easy to integrate into your website.
NL De samenstelling en opbouw is ook geheel customisable.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| to | ook |
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| eid | eid |
| electronic | elektronische |
| online | online |
| versions | versies |
| install | installeren |
| applications | toepassingen |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| of | van |
| without | de |
EN Artist Gabriela Niko believes that portraiture is a fascinating form of self-expression and has a natural power to attract the viewer's attention.
NL Artiest Gabriela Niko gelooft dat portrettekenen een fascinerende manier van zelfexpressie is en dat het de natuurlijke kracht heeft om de aandacht van de kijker te trekken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| artist | artiest |
| believes | gelooft |
| fascinating | fascinerende |
| form | manier |
| natural | natuurlijke |
| power | kracht |
| attract | trekken |
| attention | aandacht |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focal | brandpunt |
| attention | aandacht |
| drawn | getrokken |
| the | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN We call it low attention processing - you process information without consciously paying attention to it.”
NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| attention | aandacht |
| details | details |
| assess | beoordelen |
| minor | kleine |
| results | resultaten |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| to | om |
| produce | produceren |
| this | deze |
| ability | vermogen |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| questions | vragen |
| and | en |
| are | zijn |
| designed | ontworpen |
| their | hun |
EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones
NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| advice | advies |
| proposal | voorstel |
| alternative | alternatieve |
| approach | benadering |
| for | voor |
| of | van |
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| attention | aandacht |
| visitors | bezoekers |
| long | lange |
| the | de |
| have to | hoeven |
| content | inhoud |
| lack | gebrek |
| their | hun |
| dont | niet |
| many | veel |
| have | hebben |
| because | omdat |
| they | ze |
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| taking | neemt |
| strategies | strategieën |
| customers | klanten |
| attention | aandacht |
| your | je |
| the | de |
| time | tijd |
| you | zult |
| to | om |
| give | geven |
| and | en |
| above | te |
| their | hun |
| a | een |
EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.
NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| responsive | responsieve |
| website | websites |
| image | afbeeldingen |
| the | de |
| about | over |
| with | met |
| more | meer |
EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| series | serie |
| million | miljoen |
| channel | channel |
| show | show |
| average | gemiddelde |
| highest | hoogst |
| the | de |
| was | werd |
| for | voor |
| and | en |
| figures | een |
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| i | ik |
| viewer | kijker |
| physical | fysieke |
| experiences | ervaringen |
| novel | nieuwe |
| context | context |
| photograph | foto |
| in | in |
| the | de |
| view | beeld |
| their | hun |
| a | een |
| both | zowel |
| as | aangezien |
EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.
NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| often | vaak |
| presented | gepresenteerd |
| files | bestanden |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | bekijken |
| you can | kunt |
| you | u |
| built | ingebouwd |
EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.
NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| object | object |
| separately | apart |
| appears | verschijnt |
| background | achtergrond |
| flies | vliegt |
| viewer | kijker |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| other | van |
| title | titel |
| to | elkaar |
EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster
NL Gebruik intuïtieve kleuren die logisch zijn voor de gebruiker, zodat de informatie sneller verwerkt kan worden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| faster | sneller |
| use | gebruik |
| process | verwerkt |
| the | de |
| information | informatie |
| colours | kleuren |
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| charts | afbeeldingen |
| intuitive | intuïtiever |
| mean | |
| data | data |
| the | de |
| far | veel |
| animals | dieren |
| animal | dier |
| of | van |
| and | en |
| text | tekst |
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| viewer | kijker |
| choose | kiezen |
| webinar | webinar |
| view | bekeken |
| the | de |
| forward | vooruit |
| can | kan |
| they | ze |
| to | willen |
| when | wanneer |
EN With webinars you have a large reach, every potential viewer can participate in your webinar
NL Met webinars heb je een enorm bereik, iedere geïnteresseerde kijker kan deelnemen aan je webinar
| Англиски | холандски |
|---|---|
| reach | bereik |
| viewer | kijker |
| participate | deelnemen |
| your | je |
| can | kan |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| a | een |
| with | met |
EN What mix of Tableau Viewer, Explorer and Creator licences do you need?
NL Welke combinatie van licenties voor Tableau Viewer, Explorer en Creator heb je nodig?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| mix | combinatie |
| tableau | tableau |
| explorer | explorer |
| licences | licenties |
| need | nodig |
| of | van |
| and | en |
| creator | creator |
| what | welke |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
viewer’s attention viewer s attention viewer tableau viewer eid viewer every potential viewer single viewer amp viewer log viewer viewer to distinguish viewer can choose allow your viewer overwhelm your viewer viewer are available viewer of each viewer to interact viewer another reference viewer get lost mirador viewer makes viewer behaviour interactive sneaker viewer djvu viewer jars the viewer mirador viewer openseadragon viewer iiif mirador viewer viewer s gaze grid xml viewer surprise the viewer viewer with a hex viewer blazor report viewer viewer to attend pdf viewer sdk viewer on a viewer links html draws the viewer viewer that requires encourage the viewer a resource viewer a single viewer lets a viewer offer the viewer viewer will accommodate lightweight document viewer viewer with image a viewer a pdf viewer font viewer innovating image viewerПреведете го viewer s attention на друг јазик
Јапонски 
Арапски 
Виетнамски 
Германски 
Индонезиски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
холандски